bluetooth OPEL ASTRA J 2017 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

132Įvadastaip, kad važiuojant būtų
kompensuotas kelio ir vėjo keliamas
triukšmas.
Garso nutildymo funkcija
Paspauskite PHONE (jei
pasiekiamas telefono portalas,
nuspauskite ir palaikykite kelias
sekundes), kad nutildytumėte garso
šaltinius.
Kaip išjungti nutildymo funkciją: dar
kartą pasukite m arba paspauskite
PHONE (jei pasiekiamas telefono
portalas, nuspauskite mygtuką ir
palaikykite kelias sekundes).
Garsumo ribojimas esant aukštai
temperatūrai
Esant labai aukštai temperatūrai
automobilio salone, informacijos ir
pramogų sistema apriboja didžiausią
reguliuojamą garsumą. Jei reikia,
garsumas sumažinamas
automatiškai.Veikimo režimai
Radijas
Paspausdami RADIO, atverkite
pagrindinį radijo meniu arba
perjunkite iš vieno dažnio diapazono
į kitą.
Spustelėkite daugiafunkcinę
rankenėlę, kad atidarytumėte dažnio
diapazono meniu su stočių
pasirinkimo galimybėmis.
Išsamus radijo funkcijų aprašymas
3 137.
Muzikos grotuvas
Vieną ar kelis kartus paspauskite CD
arba AUX, kad atvertumėte USB,
„iPod ®
“ arba AUX pagrindinį meniu
(jei yra) arba persijungtumėte tarp
meniu.
Spustelėkite daugiafunkcinę
rankenėlę, kad atidarytumėte
atitinkamus meniu su garso įrašų
pasirinkimo galimybėmis.
Išsamūs funkcijų aprašymai: CD grotuvo funkcijos 3 146, AUX
funkcijos 3 149, USB prievado
funkcijos 3 150 ir muzikos grojimo
per "Bluetooth" funkcijos 3 153.Telefonas
Trumpai paspausdami PHONE,
atverkite telefono meniu.
Spustelėkite daugiafunkcinę
rankenėlę, kad atvertumėte telefono
meniu su įvedimo parinktimis ir
numerių pasirinkimo galimybėmis.
Išsamus telefono portalo aprašymas
3 155.
Sistemos nustatymai
Kalbos reguliavimas
Informacijos ir pramogų sistemos
ekrane meniu tekstai gali būti rodomi
įvairiomis kalbomis.
Paspausdami CONFIG atverkite
meniu Settings (nuostatos) .
Meniu Settings (nuostatos)
pasirinkite Languages (kalbos) , kad
būtų pateiktas atitinkamas meniu.
Pasirinkite pageidaujamą meniu
tekstų kalbą.
Pastaba
Išsamų meniu aprašymą rasite
3 133.

„Bluetooth“ muzika153„Bluetooth“ muzikaBendroji informacija...................153
Eksploatacija .............................. 153Bendroji informacija
Garso šaltinius su „Bluetooth“ (pvz.,
muzikinius mobiliuosius telefonus,
MP3 grotuvus su „Bluetooth“ ir kt.),
kurie dera su „Bluetooth“ muzikos protokolu A2DP, galima prijungti prie
informacijos ir pramogų sistemos
belaidžiu būdu.
Svarbi informacija ● Informacijos ir pramogų sistemą galima prijungti tik prie tų
„Bluetooth“ įrenginių, kurie dera
su A2DP (išplėstinio garso
paskirstymo profilio) 1.2 arba
naujesne versija.
● „Bluetooth“ įrenginys turi derėti su AVRCP (garso ir vaizdo
nuotolinio valdymo profilio) 1.0
arba naujesne versija. Jei
prietaisas nedera su AVRCP,
informacijos ir pramogų sistema
galima reguliuoti tik garsumą.
● Prieš prijungdami „Bluetooth" įrenginį prie informacijos ir
pramogų sistemos, susipažinkite
„Bluetooth" funkcijoms skirta
naudotojo instrukcija.Eksploatacija
Būtinos sąlygos Norint naudotis informacijos ir
pramogų sistemos "Bluetooth"
muzikos režimu, būtinos šios sąlygos:
● Informacijos ir pramogų sistemos
"Bluetooth" funkcija turi būti
aktyvi 3 156.
● Išorinio "Bluetooth" garso šaltinio
"Bluetooth" funkcija turi būti
aktyvi (žr. įrenginio naudotojo
instrukciją).
● Priklausomai nuo išorinio "Bluetooth" garso šaltinio, gali
reikėti šį prietaisą nustatyti
"matomu" (žr. prietaiso
naudotojo vadovą).
● Išorinis "Bluetooth" garso šaltinis
turi būti prijungtas prie
informacijos ir pramogų sistemos 3 156.
"Bluetooth" muzikos režimo
įjungimas
Vieną ar kelis kartus paspauskite
AUX , kad suaktyvintumėte
"Bluetooth" muzikos režimą.

154„Bluetooth“ muzika"Bluetooth" muzikos atkūrimas turi
būti paleidžiamas ir pristabdomas /
sustabdomas per "Bluetooth"
prietaisą.
Valdymas per informacijos ir
pramogų sistemą
Garsumo reguliavimas
Garsumą galima nustatyti
naudojantis informacijos ir pramogų
sistema 3 131.
Peršokimas prie ankstesnio ar kito
kūrinio
Trumpai paspauskite s arba u
informacijos ir pramogų sistemos
valdymo skydelyje.

Telefonas155TelefonasBendroji informacija...................155
"Bluetooth" prijungimas .............. 156
Avarinis skambutis .....................158
Eksploatacija .............................. 159
Mobilieji telefonai ir CB radijo
įranga ......................................... 162Bendroji informacija
Mobiliojo telefono portalas suteikia
jums galimybę kalbėtis mobiliuoju
telefonu per mikrofoną ir automobilyje įrengtus garsiakalbius, o daugelį
mobiliojo telefono funkcijų valdyti
naudojantis informacijos ir pramogų
sistema. Kad galėtumėte naudoti
telefono portalą, prie informacijos ir
pramogų sistemos „Bluetooth“ ryšiu
turi būti prijungtas mobilusis
telefonas.
Ne visas mobiliojo telefono portalo
funkcijas palaiko visi mobilieji
telefonai. Galimos telefono funkcijos
priklauso nuo atitinkamo telefono ir
tinklo teikėjo. Daugiau informacijos
apie tai ieškokite mobiliojo telefono
naudojimo instrukcijoje arba
kreipkitės į tinklo teikėją.Svarbi informacija apie
eksploatavimą ir eismo saugumą9 Perspėjimas
Mobilieji telefonai veikia jūsų
aplinką. Dėl šios priežasties buvo
parengti saugos reglamentai ir
naudojimo taisyklės. Prieš
naudodamiesi telefono funkcija,
turite susipažinti su susijusiomis
naudojimo taisyklėmis.
9 Perspėjimas
Važiuojant naudotis laisvų rankų
įranga gali būti pavojinga, nes
pokalbio metu sumažėja jūsų
susikaupimas. Prieš
naudodamiesi laisvų rankų įranga, pastatykite automobilį. Laikykitės
šalies, kurioje esate įstatymų.
Nepamirškite laikytis specialių
nuostatų, kurios gali būti taikomos konkrečioms vietovėms ir visada
išjunkite mobilųjį telefoną, jei jo
naudojimas yra draudžiamas arba

156Telefonasmobilusis telefonas kelia
trukdžius, arba jo naudojimas gali
sukelti pavojų.
Bluetooth
Telefono portalą sertifikavo
„Bluetooth“ Specialiųjų interesų
grupė (SIG).
Daugiau informacijos apie
specifikacijas galite rasti internete
adresu http://www.bluetooth.com
"Bluetooth" prijungimas "Bluetooth" – tai radijo ryšio
standartas skirtas pvz., sujungti
telefoną su kitais prietaisais.
Naudojantis šiuo ryšiu, gali būti
persiunčiami duomenys, pvz.,
telefonų knygelė, skambučių sąrašai,
tinklo operatoriaus pavadinimas ir
signalo stiprumas. Funkcionalumas ribojamas priklausomai nuo telefono
tipo.
Kad galėtumėte konfigūruoti
"Bluetooth" ryšį su telefono portalu,
turi būti suaktyvinta telefono
"Bluetooth" funkcija, o telefonas turi
būti "matomas". Išsamų aprašymą
rasite mobiliojo telefono naudotojo
vadove.
"Bluetooth" suaktyvinimas
Paspausdami CONFIG atverkite
meniu Settings (nuostatos) .
Pasirinkite Phone settings (telefono
nuostatos) .
Nustatykite "Bluetooth" vertę "On
(įjungta) ".
"Bluetooth" įrenginio suderinimas
Paspausdami CONFIG atverkite
meniu Settings (nuostatos) .
Pasirinkite Phone settings (telefono
nuostatos) ir nurodykite Pair device
(susieti prietaisą) .
Pateikiamas toliau iliustruojamas
rodinys.
Telefonui aptikus informacijos ir
pramogų sistemos telefono portalą,
jis pasirodo jo "Bluetooth" prietaisų
sąraše. Pasirinkite telefono portalą.
Pasirodžius užklausai, įveskite į
"Bluetooth" prietaisą PIN kodą.
Prietaisai susiejami ir prijungiami.

Telefonas157Pastaba
Telefonų knygelė iš jūsų mobiliojo
telefono atsisiunčiama
automatiškai. Telefonų knygos įrašų
pateiktis bei išdėstymo tvarka
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane gali būti kitokia, nei mobiliojo telefono ekrane.
Jei "Bluetooth" prijungimas
sėkmingas ir prie informacijos ir
pramogų sistemos buvo prijungtas
kitas "Bluetooth" įrenginys, jis
atjungiamas nuo sistemos.
Jei "Bluetooth" prijungimas
nepavyko: pradėkite prieš tai
aprašytus veiksmus iš naujo arba
žiūrėkite "Bluetooth" įrenginio
naudotojo instrukciją.
Pastaba
Su Informacijos ir pramogų sistema
galima susieti iki 5 įrenginių.
"Bluetooth" kodo pakeitimas
Paspausdami CONFIG atverkite
meniu Settings (nuostatos) .
Pasirinkite Phone settings (telefono
nuostatos) , tada Change Bluetooth
code (keisti „Bluetooth“ kodą) .Įveskite pageidaujamą
keturių skaitmenų PIN kodą ir
patvirtinkite įvestį spustelėdami
Gerai .
Prijungimas prie kito susieto
prietaiso
Paspausdami CONFIG atverkite
meniu Settings (nuostatos) .
Pasirinkite Phone settings (telefono
nuostatos) , tada Device list (prietaisų
sąrašas) . Rodomas dabar su
informacijos ir pramogų sistema
suderintų "Bluetooth" įrenginių
sąrašas.Pasirinkite pageidaujamą įrenginį.
Parodomas pomeniu.
Pasirinkite Select (pasirinkti) ryšiui
užmegzti.
Prietaiso atjungimas Paspausdami CONFIG atverkite
meniu Settings (nuostatos) .
Pasirinkite Phone settings (telefono
nuostatos) , tada Device list (prietaisų
sąrašas) . Rodomas dabar su
informacijos ir pramogų sistema
suderintų "Bluetooth" įrenginių
sąrašas.
Pasirinkite susietą prietaisą.
Parodomas pomeniu.
Pasirinkite Disconnect (atjungti)
įrenginiui atjungti.
Suderinto įrenginio šalinimas
Paspausdami CONFIG atverkite
meniu Settings (nuostatos) .
Pasirinkite Phone settings (telefono
nuostatos) , tada Device list (prietaisų
sąrašas) . Rodomas dabar su
informacijos ir pramogų sistema
suderintų "Bluetooth" įrenginių
sąrašas.

158TelefonasPasirinkite pageidaujamą įrenginį.
Parodomas pomeniu.
Jei prietaisas prijungtas, jį pirmiausia
reikia atjungti (žr. pirmiau).
Pasirinkite Delete (naikinti) įrenginiui
atjungti.
Gamyklinių numatytųjų nuostatų
atkūrimas
Telefono nuostatas, pvz., įrenginių
sąrašą, "Bluetooth" kodą ir
skambučio melodiją galima atstatyti į
gamyklines numatytąsias nuostatas.
Paspausdami CONFIG atverkite
meniu Settings (nuostatos) .
Pasirinkite Phone settings (telefono
nuostatos) ir nurodykite Restore
factory settings (atkurti gamyklines nuostatas) .
Pasirodo pomeniu su klausimu. Jei
norite atstatyti visas vertes į
gamyklines numatytąsias, pasirinkite
Yes (taip) .Avarinis skambutis9Perspėjimas
Ryšio užmezgimas nėra
garantuojamas visose situacijose.
Dėl šios priežasties jūs neturite
pasikliauti mobiliuoju telefonu, kai
tai siejama su gyvybiškai svarbiu
ryšiu (pvz., kai reikalinga medikų
pagalba).
Kai kuriuose tinkluose į mobilųjį
telefoną turi būti tinkamai įdėta
galiojanti SIM kortelė.
9 Perspėjimas
Visada atminkite, kad skambinti ir
priimti skambučius mobiliuoju
telefonu galėsite tik tuo atveju, kai paslaugos tiekėjo signalas bus
pakankamai stiprus. Kai kuriais
atvejais pagalbos skambučių
negalima atlikti mobiliojo telefono
tinklais; gali būti, kad šių
skambučių nebus galima atlikti,
kai suaktyvintos tam tikros tinklo
paslaugos ir (arba) telefono
funkcijos. Tai išsiaiškinti galite su
vietinio tinklo operatoriais.
Pagalbos skambučio numeris
skiriasi priklausomai nuo regiono
ar šalies. Iš anksto susižinokite
susijusio regiono pagalbos
skambučio numerį.
Skambinimas pagalbos numeriu
Surinkite pagalbos numerį (pvz.,
112 ).
Telefono ryšys su pagalbos
skambučių centru bus nustatytas.
Atsiliepkite, kai aptarnaujantis
personalas paklaus jūsų apie avarinį
atvejį.
9 Perspėjimas
Nebaikite pokalbio tol, kol jūsų to
padaryti paprašys pagalbos
skambučių centras.

Telefonas159Eksploatacija
Kai tik bus užmegztas "Bluetooth"
ryšys tarp jūsų mobiliojo telefono bei
informacijos ir pramogų sistemos,
naudodamiesi informacijos ir
pramogų sistema galėsite valdyti
daugelį telefono funkcijų.
Jūs galėsite nustatyti ryšį su
informacijos ir pramogų sistema ir,
pvz., skambinti mobiliajame telefone
išsaugotais numeriais arba pakeisti
telefono numerius.
Pastaba
„Laisvų rankų“ režimu mobilųjį
telefoną galima valdyti toliau, t. y.
priimti skambučius ar nustatyti
garsumą.
Nustačus ryšį tarp mobiliojo telefono
bei informacijos ir pramogų sistemos, mobiliojo telefono duomenys
persiunčiami informacijos ir pramogų
sistemą. Priklausomai nuo telefono
modelio tam gali prireikti kelių
minučių. Šiuo laikotarpiu mobiliojo
telefono valdymas iš informacijos ir
pramogų sistemos bus ribotas.Pastaba
Ne kiekvienas mobilusis telefonas
palaiko visas telefono portalo
funkcijas. Todėl gali būti šiokių tokių
nukrypimų nuo su šiais konkrečiais
mobiliaisiais telefonais aprašomų
funkcijų.
Būtinos sąlygos
Norint naudotis informacijos ir
pramogų sistemos laisvų rankų
režimu, būtinos šios sąlygos:
● Informacijos ir pramogų sistemos
"Bluetooth" funkcija turi būti
aktyvi 3 156.
● Mobiliojo telefono "Bluetooth" funkcija turi būti aktyvi (žr.
įrenginio naudotojo instrukciją).
● Mobilusis telefonas turi būti nustatytas kaip "matomas" (žr.
įrenginio naudotojo instrukciją).
● Mobilusis telefonas turi būti sujungtas su informacijos ir
pramogų sistema 3 156.Laisvų rankų režimo įjungimas
Paspauskite PHONE informacijos ir
pramogų sistemos valdymo
skydelyje. Pateikiamas telefono
pagrindinis meniu.
Pastaba
Jei prie informacijos ir pramogų
sistemos neprijungtas joks
mobilusis telefonas, rodoma No
phone available (nėra telefono) .
Išsamus „Bluetooth“ ryšio
užmezgimo aprašymas 3 156.
Dabar daugelį mobiliojo telefono
funkcijų galima valdyti per telefono
pagrindinį meniu (ir susijusius
pomeniu) bei naudojantis specialiais
telefono valdymo elementais,
įrengtais ant vairo.
Skambinimas
Rankinis numerio įvedimas
Telefono pagrindiniame meniu
spustelėkite daugiafunkcinę
rankenėlę, kad atvertumėte Phone
Menu (telefono meniu) .
Pasirinkite Enter number (įvesti
numerį) . Pateikiamas toliau
parodytas ekranas.

164RodyklėAAtbaidymo nuo vagystės funkcija 127
Automatinio įrašymo sąrašai ......138
Stočių priėmimas..................... 138
Stočių programavimas ............138
Automatinis garso reguliavimas. 136
AUX funkcijos suaktyvinimas...... 149
AUX įvestis Bendra informacija ..................149
Garsumo reguliavimas ............149
Įjungimas ................................. 149
Veikimas.................................. 149
Avarinis skambutis...................... 158
B Bendra informacija .....146, 149, 150
AUX įvestis .............................. 149
CD grotuvas ............................ 146
Informacijos ir pramogų
sistema .................................... 126
Muzika per „Bluetooth“ ............153
Telefonas ................................ 155
USB prievadas ........................ 150
Bendroji informacija ............153, 155
Bluetooth "Bluetooth" prijungimas ...........156
Muzika per „Bluetooth“ ............153
Telefonas ................................ 159"Bluetooth" muzikos
suaktyvinimas.......................... 153
"Bluetooth" prijungimas ..............156
C CD atkūrimas .............................. 147
CD grotuvas Bendra informacija ..................146
CD atkūrimas .......................... 147
CD meniu ................................ 147
Įjungimas ................................. 147
Kompaktinės plokštelės
įdėjimas ................................... 147
Kompaktinės plokštelės
išėmimas ................................. 147
Naudojimas ............................. 147
CD meniu.................................... 147
D DAB ............................................ 144
Datos nuostatos.......................... 131
Daugiafunkcinė rankenėlė ..........133
Dažnio diapazono meniu ............139
Dažnio diapazono pasirinkimas ..137
Dinaminis garso pritaikymas....... 144
E Eismo pranešimų blokavimas .....142
Eismo pranešimų paslauga ........142
Eksploatacija ...................... 153, 159

165GGarso nutildymas........................ 131
Garso sistemos valdymo mygtukai ant vairo ...................128
Garsumas Automatinis garso
reguliavimas ............................ 136
Garso nustatymas ...................131
Garso nutildymo funkcija .........131
Garsumo ribojimas esant
aukštai temperatūrai ...............131
Greitį kompensuojantis
garsumas ................................ 136
Maksimalus garsumas
įjungiant ................................... 136
Skambučio melodijos
garsumas ................................ 136
TA garsumas ........................... 136
Garsumo nustatymai ..................136
I
Informacijos ir pramogų sistemos įjungimas ..................131
Informacijos ir pramogų sistemos valdymo skydelis ......128
Išsaugotų garso failų grojimas ....151K
Kalbos nuostatos ........................131
Kategorijų sąrašas ......................139
Kompaktinių plokštelių grotuvo suaktyvinimas.......................... 147
L
Laiko nuostatos .......................... 131
"Laisvų rankų" telefono režimo įjungimas ................................. 159
M
Maksimalus garsumas įjungiant. 136
Mėgstamiausiųjų sąrašai ............139
Stočių priėmimas..................... 139
Stočių programavimas ............139
Meniu veikimas ........................... 133
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga ..................................... 162
Muzika per "Bluetooth" Būtinos sąlygos .......................153
Įjungimas ................................. 153
Veikimas.................................. 153
Muzika per „Bluetooth“ Bendra informacija ..................153
N
Naudojimas ........131, 137, 147, 149
AUX įvestis .............................. 149
CD grotuvas ............................ 147
Meniu ...................................... 133Muzika per "Bluetooth"............153
Radijas .................................... 137
Telefonas ................................ 159
USB prievadas ........................ 151
P Pagrindiniai veiksmai ..................133
Perskambinimo funkcija.............. 159
R Radijas Automatinio įrašymo sąrašai ...138
DAB konfigūravimas................ 144
DAB pranešimai ......................139
Dažnio diapazono meniu ........139
Dažnio diapazono
pasirinkimas .................... 137, 144
Dinaminis garso pritaikymas ...144
Eismo pranešimų paslauga .....142
Įjungimas ................................. 137
Kategorijų sąrašas ..................139
Mėgstamiausiųjų sąrašai ........139
Naudojimas ............................. 137
Radijo duomenų sistema
(RDS) ...................................... 142
RDS konfigūravimas ...............142
Skaitmeninis radijas (DAB) .....144
Skirstymas regionais ...............142
Stočių derinimas...................... 137
Stočių priėmimas............. 138, 139
Stočių programavimas ....138, 139