audio OPEL ASTRA J 2017 Infotainment-Handbuch (in German)

USB-Anschluss151Abtastrate: 48 kHz, 44,1 kHz,
32 kHz (für MPEG-1) und 24 kHz ,
22,05 kHz, 16 kHz (für MPEG-2).
● Für die auf externen, an die USB-
Buchse angeschlossenen Gerä‐
ten gespeicherten Daten gelten
folgende Einschränkungen:
Anzahl von Titeln: max. 999.
Anzahl der Titel je Ordnerebene:
max. 512.
Tiefe der Ordnerstruktur: max.
10 Ebenen.
WMA-Dateien mit Digital Rights
Management (DRM) aus Online-
Musikshops können nicht
wiedergegeben werden.
WMA-Dateien können nur sicher
wiedergegeben werden, wenn
sie mit Windows Media Player
Version 9 oder höher erstellt
wurden.
Zulässige Dateierweiterungen
für Wiedergabelis‐
ten: .m3u, .pls, .wpl.
Die Wiedergabelisten-Einträge
müssen als relative Pfade ange‐
legt sein.Für Ordner/Dateien, die Audio‐
daten enthalten, darf nicht das
Systemattribut gesetzt sein.
Gespeicherte Audio- Dateien abspielen
AUX ein- oder mehrmals drücken, um
den MP3- oder iPod-Modus zu akti‐
vieren.
Die Wiedergabe der auf dem Gerät
gespeicherten Audiodaten beginnt
automatisch.Über das gerätespezifische Menü
Multifunktionsknopf drücken, um das
Menü des derzeit verbundenen Gerä‐
tes zu öffnen.
Zufallswiedergabe
Zur Wiedergabe aller Titel in zufälliger
Reihenfolge diese Funktion auf Ein
stellen.
Hinweis
Wenn diese Funktion aktiviert ist, ist im betreffenden Hauptmenü das
Symbol 2 zu sehen.
Wiederholen
Um einen Titel wiederholt abzuspie‐
len, diese Funktion auf Ein stellen.

Bluetooth-Musik153Bluetooth-MusikAllgemeine Informationen..........153
Bedienung ................................. 153Allgemeine Informationen
Bluetooth-fähige Audioquellen (z. B.
Musikhandys, MP3-Player mit Blue‐ tooth-Funktion usw.), die das Blue‐tooth-Musikprotokoll A2DP unterstüt‐
zen, können drahtlos mit dem Info‐
tainment System verbunden werden.
Hinweise ● Nur Bluetooth-Geräte, die A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Version 1.2 oder höher
unterstützen, können mit dem
Infotainment System verbunden
werden.
● Das Bluetooth-Gerät muss AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile) Version 1.0 oder höher unterstützen. Wenn das
Gerät AVRCP nicht unterstützt,
kann über das Infotainment-
System nur die Lautstärke gere‐
gelt werden.
● Lesen Sie die Bedienungsanlei‐ tung Ihres Gerätes und machen
Sie sich mit dessen Bluetooth-
Funktionen vertraut, bevor Sie
das Bluetooth-Gerät mit dem
Infotainment System verbinden.Bedienung
Voraussetzungen Folgende Voraussetzungen müssen
erfüllt sein, um den Modus „Blue‐
tooth-Musik“ des Infotainment
Systems nutzen zu können:
● Die Bluetooth-Funktion des Info‐ tainment Systems muss aktiviert
sein 3 156.
● Die Bluetooth-Funktion der exter‐
nen Bluetooth-Audioquelle muss
aktiviert sein (siehe Bedienungs‐
anleitung des Gerätes).
● Abhängig von der externen Blue‐
tooth-Audioquelle muss das
Gerät unter Umständen auf
„sichtbar“ gesetzt werden (siehe
Bedienungsanleitung des Gerä‐
tes).
● Die externe Bluetooth-Audio‐ quelle muss mit dem Infotain‐
ment System gekoppelt und
verbunden sein 3 156.

Mobiltelefon161Telefonbuch löschen
Um alle Einträge im Telefonbuch des
Infotainment Systems zu löschen, auf
PHONE drücken. Telefonbuch und
dann Alle löschen auswählen.
Mit Ruflisten arbeiten
Alle eingegangenen, ausgegange‐
nen und entgangenen Anrufe werden in entsprechenden Ruflisten gespei‐
chert.
Bei aktivem Telefon-Hauptmenü den
Multifunktionsknopf drücken, um das
Telefon-menü zu öffnen. Anruflisten
wählen.
Folgende Anzeige ist zu sehen.Die gewünschte Rufliste auswählen,
z. B. Entgangene Anrufe . Ein Menü
mit der entsprechenden Rufliste wird
angezeigt.
Um einen Anruf zu tätigen, den
gewünschten Listeneintrag auswäh‐
len. Die entsprechende Rufnummer
wird gewählt.
Wahlwiederholung
Die zuletzt gewählte Rufnummer
kann erneut angerufen werden.
7 am Lenkrad drücken, um das Menü
Wiederwählen zu öffnen.
7 drücken, um noch einmal zu
wählen.
xn am Lenkrad drücken, um das
Menü Wiederwählen zu schließen.
Alternativ dazu kann auch mit dem
Multifunktionsknopf die Option Nein
auf dem Display ausgewählt werden.
Eingehender Anruf Wenn ein Anruf eingeht, während ein
Audiomodus (z.B. Radio oder CD)
aktiv ist, wird diese Audioquelle bis
nach Beendigung des Telefonge‐
sprächs stummgeschaltet.Zum Annehmen des Anrufs auf dem
Display Annehmen auswählen.
Zum Abweisen des Anrufs auf dem
Display Abweisen auswählen.
Zweiter eingehender Anruf
Wenn während eines Gesprächs ein
zweiter Anruf eingeht, wird eine
Meldung angezeigt.
Zum Annehmen des zweiten Anrufs
und Beenden des ersten auf dem
Display Annehmen auswählen.
Zum Abweisen des zweiten Anrufs
und Fortsetzen des ersten auf dem
Display Abweisen auswählen.
Klingelton ändern
CONFIG drücken, um das Menü
Einstellungen aufzurufen.
Telefoneinstellungen , Sound &
Signale und dann Klingelton auswäh‐
len. Eine Liste aller verfügbaren Klin‐
geltöne wird angezeigt.
Den gewünschten Klingelton
auswählen.
Ausführliche Beschreibung der Klin‐
geltonlautstärke 3 136.

164StichwortverzeichnisAAllgemeine Informationen ..146,
149, 150, 153, 155
AUX-Eingang .......................... 149
Bluetooth-Musik ......................153
CD-Player................................ 146
Infotainment System ...............126
Mobiltelefon ............................. 155
USB-Anschluss .......................150
Anrufen Ankommender Anruf ...............159
Einen Anruf tätigen .................159
Funktionen während des
Gesprächs ............................... 159
Klingelton ................................ 159
Audio-Bedienungselemente am Lenkrad ................................... 128
Automatische Lautstärkeregelung .................136
Autostore-Listen ......................... 138
Sender aufrufen ......................138
Sender speichern ....................138
AUX-Eingang Aktivierung .............................. 149
Allgemeine Informationen .......149
Bedienung ............................... 149
Lautstärke regeln ....................149
AUX-Funktion aktivieren .............149B
Bedienelemente Infotainment System ...............128
Lenkrad ................................... 128
Mobiltelefon ............................. 155
Bedienelementeübersicht ...........128
Bedienung .......................... 153, 159
AUX-Eingang .......................... 149
Bluetooth-Musik ......................153
CD-Player................................ 147
Menü ....................................... 133
Mobiltelefon ............................. 159
Radio ....................................... 137
USB-Anschluss .......................151
Benutzung ..........131, 137, 147, 149
Blockieren von Verkehrsdurchsagen ...............142
Bluetooth Bluetooth-Musik ......................153
Bluetooth-Verbindung .............156
Mobiltelefon ............................. 159
Bluetooth-Musik Aktivierung .............................. 153
Allgemeine Informationen .......153
Bedienung ............................... 153
Voraussetzungen ....................153
Bluetooth-Musik aktivieren .........153
Bluetooth-Verbindung .................156

165CCD-Menü .................................... 147
CD-Player Aktivierung .............................. 147
Allgemeine Informationen .......146
CD einlegen ............................ 147
CD-Menü ................................. 147
CD-Wiedergabe starten ..........147
Eine CD entnehmen ................147
Verwendungszweck ................147
CD-Player aktivieren................... 147
CD-Wiedergabe starten ..............147
D DAB ............................................ 144
Datumseinstellungen ..................131
Diebstahlschutz .........................127
Digital Audio Broadcasting .........144
Dynamische Audioanpassung ....144
F
Favoriten-Listen .......................... 139
Sender aufrufen ......................139
Sender speichern ....................139
Freisprechmodus aktivieren .......159
G Gespeicherte Audio-Dateien abspielen ................................. 151
Grundsätzliche Bedienung .........133I
Infotainment-Bedienfeld .............128
Infotainment System einschalten 131
K Kategorienliste ............................ 139
Klangeinstellungen .....................135
Klingelton Klingelton auswählen ..............159
Klingeltonlautstärke .................136
L
Lautstärke Automatische
Lautstärkeanhebung ...............136
Automatische
Lautstärkeregelung .................136
Klingeltonlautstärke .................136
Lautstärke einstellen ...............131
Lautstärkebeschränkungen
bei hohen Temperaturen .........131
Maximale Anfangslautstärke ...136
Stummschaltung .....................131
Verkehrsdurchsagen-
Lautstärke ............................... 136
Lautstärkeeinstellungen .............136
M Maximale Anfangslautstärke ......136
Menübedienung .......................... 133Mobiltelefon
Aktivierung .............................. 159
Allgemeine Informationen .......155
Ankommender Anruf ...............159
Bedienelemente ......................155
Bluetooth ................................. 155
Bluetooth-Verbindung .............156
Funktionen während des
Gesprächs ............................... 159
Hinweise.................................. 155
Klingelton auswählen ..............159
Notrufe .................................... 158
Ruflisten .................................. 159
Rufnummer wählen .................159
Telefonbuch ............................ 159
Voraussetzungen ....................159
Wahlwiederholung ..................159
Mobiltelefone und Funkgeräte ...162
Multifunktionsknopf .....................133
N Notruf .......................................... 158
R
Radio Aktivierung .............................. 137
Autostore-Listen ......................138
Band auswählen .....................144
DAB konfigurieren ...................144
DAB-Ansagen ......................... 139

166Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 144
Dynamische Audioanpassung 144
Favoriten-Listen ......................139
Kategorienliste ........................ 139
Konfigurieren von RDS ...........142
Radio Data System (RDS) ......142
Regionalisierung .....................142
Sender aufrufen ..............138, 139
Sender einstellen ....................137
Sender speichern ............138, 139
Senderlisten ............................ 139
Senderlisten aktualisieren .......139
Sendersuche ........................... 137
Verkehrsfunk ........................... 142
Verkehrsfunkdurchsagen ........142
Verwendungszweck ................137
Wellenbereich wählen .............137
Wellenbereichmenüs ..............139
Radio aktivieren .......................... 137
Radio Data System (RDS) ......... 142
Radio einschalten .......................137
RDS ............................................ 142
Regionalisierung .........................142
Ruflisten...................................... 159
S
Sender aufrufen ..................138, 139
Senderlisten................................ 139
Senderlisten aktualisieren ..........139Sender speichern ...............138, 139
Sendersuche .............................. 137
Spracheinstellungen ...................131
Stummschaltung .........................131
System-Einstellungen Fahrzeugeinstellungen ............131
Sprache ................................... 131
Uhrzeit und Datum ..................131
Werkseinstellungen
wiederherstellen ......................131
T
Telefonbuch ................................ 159
U Uhrzeiteinstellungen ...................131
USB-Anschluss Aktivierung .............................. 151
Allgemeine Informationen .......150
Bedienung ............................... 151
Hinweise.................................. 150
USB-Gerät anschließen ..........150
USB-Gerät entfernen ..............151
USB-Menü............................... 151
USB-Funktion aktivieren .............151
USB-Menü .................................. 151
V Verkehrsdurchsagen-Lautstärke 136Verkehrsfunk .............................. 142
Verkehrsfunkdurchsagen ...........142Verwendungszweck
AUX-Eingang .......................... 149
Bluetooth-Musik ......................153
CD-Player................................ 147
Menü ....................................... 133
Mobiltelefon ............................. 159
Radio ....................................... 137
USB-Anschluss .......................151
W
Wahlwiederholungsfunktion .......159
Wellenbereichmenüs ..................139
Wellenbereich wählen ................137

168FlexDockFlexDockAllgemeine Informationen..........168
Benutzung ................................. 169Allgemeine Informationen
FlexDock besteht aus einer einge‐
bauten Grundplatte und verschiede‐
nen Arten von Cradles, die sich an der Grundplatte befestigen lassen. Wenn
ein iPhone ®
oder anderes Smart‐
phone in die Cradle eingesetzt wird,
kann das Gerät über das Infotainment
System, die Bedienelemente am
Lenkrad oder den Touchscreen
gesteuert werden.
Ausführliche Informationen zur Verwendung der Cradle sind im mit
der Cradle mitgelieferten Benutzer‐
handbuch zu finden.9 Warnung
Im FlexDock angebrachte Geräte
sind so zu verwenden, dass der
Fahrer nicht abgelenkt ist und das Fahrzeug jederzeit gefahrlos
gefahren werden kann.
Beachten Sie stets die geltenden
Gesetze und Vorschriften im
Aufenthaltsland. Diese Gesetze können von den Informationen in
dieser Anleitung abweichen. Im
Zweifelsfall anhalten und die
Geräte bei stehendem Fahrzeug
bedienen.
Hinweis
Zur gleichen Zeit keine zweite
Audioquelle an die USB-Buchse
anschließen, da es zu einer Überla‐
gerung der beiden Audioquellen
kommt.
Achtung
Um Diebstahl zu verhindern, das
Mobiltelefon bei Verlassen des
Fahrzeugs nicht im FlexDock
zurücklassen.