radio OPEL ASTRA J 2017 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

160TelefonGördítse végig a telefonszámok
listáját és válassza ki a kívánt számot.
Megtörténik a vonatkozó telefonszám tárcsázása.A telefonkönyv törlése
Az Infotainment rendszeren a
telefonkönyvben lévő összes
bejegyzés törléséhez nyomja meg a
PHONE gombot. Válassza a
Telefonkönyv , majd a Összes
törlése pontot.
A híváslisták használata
Minden bejövő, kimenő vagy
elmulasztott hívás regisztrálásra
kerül a megfelelő híváslistában.
A aktív telefon főmenü esetén nyomja
meg a többfunkciós gombot a Telefon
menü megnyitásához. Válassza ki a
Híváslisták pontot.
A következő képernyő jelenik meg.Válassza ki a kívánt híváslistát, pl.
Nem fogadott hívások . Megjelenik
egy menü az adott hívások listájával.
Telefonhívás kezdeményezése:
válassza ki a kívánt listabejegyzést.
Megtörténik a vonatkozó telefonszám
tárcsázása.
Telefonszám újratárcsázása
Az utoljára hívott szám
újratárcsázható.
Nyomja meg a 7 gombot a
kormánykeréken az Újratárcsázási
szám menü megnyitásához.
Nyomja meg újra a 7 gombot a
tárcsázás megkezdéséhez.
Nyomja meg a xn gombot a
kormánykeréken az Újratárcsázási
szám menüből történő kilépéshez.
Opcionálisan használhatja a
többfunkciós gombot a kijelzőn a Nem lehetőség kiválasztásához.
Bejövő telefonhívás
Ha a bejövő hívás idején valamilyen
audio üzemmód, pl. rádió vagy CD
mód működik, a rendszer némítja az
érintett hangforrást, és a hívás
befejeződéséig némán tartja.
A hívás fogadásához: válassza a
Válasz lehetőséget a kijelzőn.
A hívás elutasításához: válassza az
Elutasítás lehetőséget a kijelzőn.
Második bejövő telefonhívás
Ha egy második telefonhívás érkezik
egy folyamatban lévő hívás alatt, egy
üzenet jelenik meg.
A második hívás fogadásához és a folyamatban lévő hívás
befejezéséhez: válassza a Válasz
lehetőséget a kijelzőn.

Telefon161A második hívás elutasításához és a
folyamatban lévő hívás
folytatásához: válassza az
Elutasítás lehetőséget a kijelzőn.
A csengőhang módosítása
Nyomja meg a CONFIG gombot a
Rendszer konfiguráció menü
megnyitásához.
Válassza ki a Telefon beállítások ,
Hangerő és hangjelzések
menüpontot, majd a Csengőhang
menüpontot. A rendelkezésre álló
összes csengőhang listája jelenik
meg.
Válassza ki a kívánt csengőhangot.
Lásd a részletes leírást a
csengőhang hangerőről 3 134.
Telefonhívás közben használható funkciók
Egy folyamatban lévő hívás alatt a
telefon főmenü látható.
Válassza a Menü menüpontot a
kijelzőn a Csatlakoztatva menü
megnyitásához.
Válassza a Vonaltartás menüpontot a
kijelzőn a hívás befejezéséhez.Privát üzemmód bekapcsolása
A Csatlakoztatva menüben válassza
a Magánhívás pontot a hívásnak a
mobiltelefonra kapcsolásához.
A hívásnak az Infotainment
rendszerre visszakapcsolásához
válassza a Menü lehetőséget a
kijelzőn és utána a Hívás átirányítás
lehetőséget.
A mikrofon kikapcsolása/
bekapcsolása
A Csatlakoztatva menüben, állítsa a
Mikrofon némítás beállítást BE
értékre. A hívó nem hallja most már.
A mikrofon újbóli bekapcsolásához: állítsa újra a Mikrofon némítás
beállítást KI értékre.
Mobiltelefonok és rádió adó-vevő (CB)berendezések
Beszerelési és kezelési
útmutatás
Mobiltelefon beszerelésénél és használatánál mind a gépkocsira
vonatkozó utasításokat, mind amobiltelefon és a kihangosító készlet
gyártójának utasításait be kell tartani.
Ennek elmulasztása
érvénytelenítheti a gépkocsi
típusbizonyítványát (95/54/EK EU
direktíva).
A zavartalan működés előfeltételei: ● A külső antennát szakértő módon
kell felszerelni a maximális
tartomány eléréséhez.
● Maximális átviteli teljesítmény: 10 watt.
● A mobiltelefont egy megfelelő helyre kell felszerelni. Vegye
figyelembe a vonatkozó
megjegyzést a Kezelési
útmutatóban, a
Légzsákrendszer szakaszban.
Kérjen tanácsot a külső antenna megengedett felszerelési helyeiről, a berendezés elhelyezésére, valamint
a 10 W-nál nagyobb
adásteljesítményű készülékekre
vonatkozóan.
Külső antenna nélküli,
GSM 900/1800/1900 és UMTS mobiltelefon-szabványú kihangosító
berendezés használata csak akkor

162Telefonengedélyezett, ha a mobiltelefon
legnagyobb adásteljesítménye GSM
900 esetén nem haladja meg a
2 wattot, vagy egyéb típusok esetén
az 1 wattot.
Biztonsági okokból vezetés közben
ne telefonáljon. A
telefonbeszélgetések még autós
kihangosító készlet használata
esetén is elvonhatják a figyelmet a
forgalomról.9 Figyelmeztetés
A fenti mobiltelefon-
szabványoktól eltérő
mobiltelefonok és adó-vevő
berendezések csak külső
antennával használhatók.
Figyelem!
Mobiltelefon vagy rádió adó-vevő
berendezés (CB) használata
külső antenna nélkül zavart
okozhat a gépkocsi elektronikus vezérlésében, kivéve, ha a fenti
utasításokat betartják.

164TárgymutatóAA Bluetooth-zene bekapcsolása. 152
A CD-lejátszó bekapcsolása ......145
A hangrendszer távirányítója a kormánykeréken...................... 126
A kezelőszervek áttekintése .......126
Alapvető műveletek ....................130
A rádió bekapcsolása .................135
Automatikus hangerő-szabályozás ..............134
Automatikus tárolási listák ..........136
Állomások előhívása ...............136
Állomások tárolása ..................136
AUX-bemenet Általános információk ..............148
Bekapcsolás ............................ 148
Hangerő beállítása ..................148
Kezelés ................................... 148
Az AUX működés bekapcsolása 148
Az állomások listájának frissítése 137
Az Infotainment rendszert bekapcsolása .......................... 129
Az USB funkció bekapcsolása ...150
Á Állomáskeresés .......................... 135
Állomások előhívása ..........136, 137
Állomások listája .........................137
Állomások tárolása .............136, 137
Általános információ ...........152, 154Általános információk. 144, 148, 149
AUX-bemenet.......................... 148
Bluetooth zene ........................ 152
CD-lejátszó.............................. 144
Infotainment rendszer .............124
Telefon .................................... 154
USB-csatlakozó....................... 149
B Bluetooth Bluetooth zene ........................ 152
Bluetooth-kapcsolat ................155
Telefon .................................... 158
Bluetooth csatlakozás ................155
Bluetooth zene Általános információk ..............152
Bekapcsolás ............................ 152
Előfeltételek............................. 152
Kezelés ................................... 152
C CD lejátszásának indítása ..........145
CD-lejátszó Általános információk ..............144
Bekapcsolás ............................ 145
CD behelyezése ......................145
CD eltávolítása ........................ 145
CD lejátszásának indítása ......145
CD menü ................................. 145
Használat ................................ 145
CD menü .................................... 145

165CSCsengőhang A csengőhang kiválasztása ....158
Csengőhang hangerő .............134
D
DAB ............................................ 142
Dátum beállítások .......................129
Digitális rádióadás ......................142
Dinamikus audio illesztés ...........142
H
Hangerő A hangerő beállítása ...............129
Automatikus
hangerő-szabályozás ..............134
Csengőhang hangerő .............134
Hangerő-korlátozás magas
hőmérséklet esetén .................129
Maximális hangerő
bekapcsoláskor .......................134
Némítás ................................... 129
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás ............................ 134
TA hangerő ............................. 134
Hangerő-beállítás .......................134
Hangzás beállítások ...................133
Használat ...........129, 135, 145, 148
AUX-bemenet.......................... 148
Bluetooth zene ........................ 152
CD-lejátszó.............................. 145Menü ....................................... 130
Rádió ....................................... 135
Telefon .................................... 158
USB-csatlakozó....................... 150
Hívás Bejövő telefonhívások .............158
Csengőhang ............................ 158
Hívás közben használható
funkciók ................................... 158
Telefonhívás
kezdeményezése ....................158
Híváslista .................................... 158
Hullámsáv kiválasztása ..............135
Hullámsáv menük .......................137
I
Idő beállítások ............................ 129
Infotainment vezérlőpanel ..........126
K Kategórialista .............................. 137
Kedvencek listái.......................... 137 Állomások előhívása ...............137
Állomások tárolása ..................137
Kezelés AUX-bemenet.......................... 148
Bluetooth zene ........................ 152
CD-lejátszó.............................. 145
Menü ....................................... 130
Rádió ....................................... 135Telefon.................................... 158
USB-csatlakozó....................... 150
Kezelőszervek Infotainment rendszer .............126
Kormánykerék ......................... 126
Telefon .................................... 154
Kihangosított telefon üzemmód bekapcsolása .......................... 158
Közlekedési hírek .......................140
Közlekedési hírek kizárása .........140
L
Lopásvédelmi funkció ................125
M
Maximális hangerő bekapcsoláskor .......................134
Mentett hangfájlok lejátszása .....150
Menük kezelése.......................... 130
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .......161
Működtetés ......................... 152, 158
N
Némítás ...................................... 129
NY Nyelv beállítások ........................129

166RRádió Automatikus tárolási listák....... 136
Az állomások listájának
frissítése .................................. 137
Az RDS beállítása ...................140
Állomás hangolása ..................135
Állomás keresése ....................135
Állomások előhívása .......136, 137
Állomások listája .....................137
Állomások tárolása ..........136, 137
Bekapcsolás ............................ 135
DAB beállítás .......................... 142
DAB közlemények ...................137
Digitális rádióadás (DAB) ........142
Dinamikus audio illesztés ........142
Használat ................................ 135
Hullámsáv kiválasztása ...........135
Hullámsáv menük.................... 137
Kategórialista .......................... 137
Kedvencek listái ......................137
Közlekedési hírek ....................140
Rádiós adatrendszer (RDS) ....140
Rádiós közlekedési
hírszolgáltatás ......................... 140
Regionalizáció ......................... 140
Sávválasztás ........................... 142
Rádiós adatrendszer (RDS) ......140
Rádiós közlekedési hírszolgáltatás ......................... 140RDS............................................ 140
Regionalizáció ............................ 140
Rendszerbeállítások Gyári beállítások visszaállítása 129
Idő és dátum ........................... 129
Jármű beállítások ....................129
Nyelv ....................................... 129
T TA hangerő ................................. 134
Telefon A csengőhang kiválasztása ....158
Általános információk ..............154
Bejövő telefonhívások .............158
Bekapcsolás ............................ 158
Bluetooth ................................. 154
Bluetooth-kapcsolat ................155
Egy telefonszám tárcsázása ...158
Előfeltételek............................. 158
Fontos információ.................... 154
Hívás közben használható
funkciók ................................... 158
Híváslista................................. 158
Kezelőszervek ......................... 154
Telefonkönyv ........................... 158
Telefonszám újratárcsázása ...158
Vészhívások ............................ 157
Telefonkönyv .............................. 158
Többfunkciós gomb ....................130U
USB-csatlakozó Az USB eszköz
csatlakoztatása .......................149
Az USB eszköz eltávolítása ....150
Általános információk ..............149
Bekapcsolás ............................ 150
Fontos információ.................... 149
Kezelés ................................... 150
USB menü ............................... 150
USB menü .................................. 150
Ú
Újratárcsázás funkció .................158
V Vészhívás ................................... 157