USB port OPEL ASTRA J 2017 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Indledning15Mute
Tryk på PHONE (hvis telefonportalen
er til rådighed: tryk i et par sekunder)
for at afbryde lydkilderne.
Annullering af lydfrakobling: drej på
X , eller tryk på PHONE igen (hvis
telefonportalen er til rådighed: tryk i et
par sekunder).
Lydstyrkebegrænsning ved høje
temperaturer
Ved meget høje temperaturer inden i
bilen begrænser infotainment-syste‐
met den maksimalt indstillelige
lydstyrke. Om nødvendigt reduceres
lydstyrken automatisk.
Funktionsmåder
Audioafspillere
Tryk gentagne gange på SRCE for at
skifte mellem hovedmenuerne AM,
FM, AUPEO, CD, USB, AUX,
Bluetooth eller DAB.
Se detaljerede beskrivelser af: ● Cd/mp3-afspiller 3 29
● USB-port 3 31
● AUX-indgang 3 31
● Bluetooth Audio 3 31● AM-radio 3 23
● FM-radio 3 23
● DAB-radio 3 27
● AUPEO 3 35
Navigation
Tryk på NAVI for at se kortet over
navigationsprogrammet.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne en undermenu med indstillinger
for input af destinationer og struktu‐ rering af en rute.
Find en detaljeret beskrivelse af navi‐
gationsfunktionerne 3 36.
Telefon
Tryk på PHONE for at se telefonens
hovedmenu med indstillinger for
indtastning og valg af numre.
For en detaljeret beskrivelse af mobil‐ telefonfunktionerne 3 62.
Bemærkninger
Korte oplysninger om lydkilderne og den aktuelle navigationssession
vises muligvis i programmet
Information .

Eksterne enheder31Eksterne enhederGenerel information.....................31
Audioafspilning ............................ 32
Visning af billeder ........................34
Brug af apps ................................ 35Generel information
Der er placeret stik til tilslutning af
eksterne enheder i midterkonsollen.
Bemærkninger
Stikkene skal altid holdes rene og
tørre.
AUX-indgang
Det er muligt at tilslutte en ekstern
enhed til AUX-indgangen med et
3,5 mm jackstik. Infotainment-syste‐
met kan afspille musikfiler fra det
eksterne udstyr.
Audiosignalet til det eksterne udstyr
sendes via Infotainment-systemets
højttalere, når det er tilsluttet en AUX- indgang.
Lydstyrken kan indstilles via Infotain‐
ment-systemet. Alle andre betje‐
ningsfunktioner skal styres via det
eksterne udstyr.
Tilslutning af en enhed
Brug følgende kabel til at tilslutte det
eksterne udstyr til AUX-indgangsstik‐
ket på Infotainment-systemet:
3-polet for lydkilde.Vælg en anden funktion, og fjern
derefter AUX-enheden for at afbryde
AUX-enheden.
USB-port
Der kan tilsluttes en MP3-afspiller, en USB-enhed eller en smartphone til
USB-porten. Infotainment-systemet
kan afspille musikfiler og vise billeder fra det eksterne udstyr.
Ovennævnte enheder kan, når de er
tilsluttet USB-porten, betjenes med
Infotainment-systemets knapper og
menuer.
Bemærkninger
Ikke alt eksternt udstyr understøttes
af Infotainment-systemet.
Tilslutning/afbrydelse af en enhed
Tilslut USB-enheden til USB-porten.
Bemærkninger
Hvis der tilsluttes en ikke-læsbar
USB-enhed, vises der en tilsvarende
fejlmeddelelse, og Infotainment-
systemet skifter automatisk til den
forrige funktion.
USB-enheden afbrydes ved at vælge
en anden funktion og derefter fjerne
USB-lagringsenheden.

32Eksterne enhederForsigtig
Undlad at afbryde enheden under
afspilning. Det kan ødelægge
enheden eller Infotainment-syste‐
met.
Bluetooth
Enheder, som understøtter Blue‐
tooth-musikprofilerne A2DP og
AVRCP, kan tilsluttes trådløst til Info‐
tainment-systemet. Infotainment-
systemet kan afspille musikfiler, der
findes i disse enheder.
Tilslutning af en enhed
For en detaljeret beskrivelse af Blue‐
tooth-forbindelsen 3 63.
Filformater
Audiofiler
Kun enheder formateret til filsyste‐
merne FAT32, NTFS og HFS+ under‐
støttes.
Bemærkninger
Nogle filer afspilles måske ikke
korrekt. Det kan skyldes et andet
indspilningsformat eller filens
tilstand.
Filer fra onlinebutikker, hvor DRM
(digitale rettighedskontrol) er blevet
anvendt, kan ikke afspilles.
De lydfilformater, der kan afspilles, er
MP3, WMA, AAC og .M4A.
Ved afspilning af en fil med ID3-tagin‐ formation kan Infotainment-systemet
vise oplysninger om f.eks. sportitel og artist.
Billedfiler
De billedfilformater, der kan vises, er
JPG, JPEG, BMP, PNG og GIF.
Filerne må højst have 2048 pixels i
bredden og 2048 pixels i højden
(4MP). Billederne bør ikke have en
filstørrelse på mere end 1MB.
Gracenote
Gracenote-databasen indeholder oplysninger om mediedata, der aktu‐
elt er tilgængelige på markedet.Ved tilslutning af eksterne enheder
genkendes numre og filer af Grace‐
note-funktionen.
Hvis Gracenote normaliseringsfunk‐ tion er aktiveret, bliver stavefejl i mp3 tag-data automatisk rettet. På grund
af dette forbedres mediesøgeresulta‐
ter.
Tryk på CONFIG og vælg dernæst
Radioindstillinger .
Vælg Gracenote-indstillinger for at se
den relevante undermenu.
Aktivér Gracenote normaliserings‐
funktion.
Audioafspilning Start af afspilning
Tilslut enheden 3 31 , hvis den ikke er
tilsluttet.
Tryk på ; og vælg dernæst USB,
AUX eller Bluetooth .
Eksempel: hovedmenu for USB

Eksterne enheder35Brug af apps
Via smartphone er internetradioap‐ pen AUPEO tilgængelig.
Bemærkninger
Alt efter den valgte konto findes der
forskellige valgmuligheder og funk‐
tioner:
● Normal konto, gratis
● Premium-konto med ekstra funk‐
tioner, afgift betales til Aupeo
Tilslutning af smartphonen
Tilslut smartphonen, hvis den ikke er
tilsluttet infotainment-systemet:
● iPod ®
/iPhone ®
: tilslut enheden til
USB-porten 3 31.
● Android ™-telefon : etablér en
Bluetooth-forbindelse 3 63.
Downloading af appen Bemærkninger
Inden en applikation kan anvendes med knapperne og menuerne i Info‐
tainment-systemet, skal den pågæl‐
dende app installeres på smartpho‐
nen.Download appen AUPEO til din
smartphone fra den pågældende appstore.
Start af appen
Tryk på ; og vælg så AUPEO på
startskærmen.
Der oprettes en forbindelse til den
applikation, der er installeret på
smartphonen, og appens hovedmenu
vises på Infotainment-systemets
display.
Aupeo-menu
Tryk på multifunktionsknappen for at
vise Aupeo-menuen.
Vælg de forskellige menuposter for at bedømme musikken efter din smag.
En undermenu med kategorier for valg af musik vises ved at vælge
Radiostationsliste .
AUPEO-stationsliste Tryk på ;, og vælg AUPEO. Drej
multifunktionsknappen for at gå
direkte til AUPEO Radiostationsliste .
Favoritter
Vælg Favoritter for at gå ind på de
individuelt indstillede stationer, blan‐
dinger og webradioer, som du tidli‐
gere har valgt som favoritter. Vælg
den ønskede favorit på listen.
Musikvalg
I de andre undermenuer findes der
forskellige kategorier for musikvalg.
Bemærkninger
Indholdet i Toplisten kan ændres.
Vælg den musik, du vil afspille, ved at
vælge de ønskede kategorier.

74StikordsregisterAAdressebog .................................. 40
Aktivere cd-afspilleren ..................29
Aktivering af AUX .........................32
Aktivering af Bluetooth-musik .......32
Aktivering af Infotainment- systemet .................................... 14
Aktivering af navigationssystemet 37
Aktivering af radio .........................23
Aktivering af telefonportalen .........65
Aktivering af USB-audio ...............32
Aktivering af USB-billede ..............34
Apps ............................................. 35
Audioafspilning ............................. 32
Audiofiler....................................... 31
AUPEO ......................................... 35
Autolagringslister ..........................24
Hentning af stationer .................24
Lagring af stationer ...................24
Automatisk lydstyrke..................... 20 AUX .............................................. 31
B BACK-knappen ............................. 16
Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19
Betjening....................................... 65 AUX ........................................... 32
Bluetooth-musik ........................32
CD ............................................. 29Infotainment-system..................14
Menu ......................................... 16
Navigationssystem ....................37
Radio ......................................... 23
Telefon ...................................... 65
USB ..................................... 32, 34
Betjeningsdele Infotainment-system ....................8
Rat............................................... 8
Billeder.......................................... 34
Billedfiler ....................................... 31
Bluetooth-forbindelse ...................63
Bluetooth-musik ............................ 31
Brug ...................... 14, 23, 29, 37, 54
AUX ........................................... 32
Bluetooth-musik ........................32
CD ............................................. 29
Infotainment-system ..................14
Navigationssystem ....................37
Telefon ...................................... 65
USB ..................................... 32, 34
Brug af apps ................................. 35
Brødkrummer................................ 48
Bølgeområdevalg .........................23
C Cd-afspiller ................................... 29
D DAB .............................................. 27
Dato .............................................. 21

75Digital Audio Broadcasting...........27
Display .......................................... 21
E EQ ................................................ 19
Equalizer....................................... 19
F
Fabriksindstillinger ........................21
Fader ............................................ 19
Favoritlister ................................... 25
Hentning af stationer .................25
Lagring af stationer ...................25
Filformater .................................... 29
Audiofiler ................................... 31
Billedfiler.................................... 31
G
Generel information ................31, 53
AUX ........................................... 31
Bluetooth-musik ........................31
CD ............................................. 29
Infotainment-system ....................6
Navigation ................................. 36
Radio ......................................... 23
Telefonportal ............................. 62
USB ........................................... 31
Generelt ........................ 6, 29, 36, 62
Gracenote ..................................... 31
Grundlæggende betjening ............16H
Hjemadresse ................................ 40
Hjemmeside............................ 16, 21
Hyppigt stillede spørgsmål ...........71
I
Indlæsning af destination ............40
Infotainment-kontrolpanel ...............8
Interessepunkter ........................... 40
K
Kategoriliste .................................. 23
Klokkelydstyrke............................. 20
Klokkeslæt .................................... 21
Kort ............................................... 37
L
Liste over frakørsler ......................48
Lydstyrke Automatisk lydstyrke .................20
Klokkelydstyrke ......................... 20
Lyd fra ....................................... 14
Lydstyrke for lydstikord .............20
Lydstyrke for trafikmeldinger .....20
Maksimal startlydstyrke .............20
Navigationslydstyrke .................20
Lydstyrke for lydstikord .................20
Lydstyrkeindstillinger ....................20M
Maksimal startlydstyrke ................20
Meddelelser .................................. 16
Menubetjening .............................. 16
Middel ........................................... 19
Mobiltelefoner og CB-radioer .......69
Multifunktionsknap ........................16
Mute.............................................. 14
N Navigation Adressebog ............................... 40
Betjening af kort ........................37
Brødkrummer ............................ 48
Favoritruter ................................ 40
Generelle indstillinger ...............37
Hjemadresse ............................. 40
Indlæsning af destination ..........40
Interessepunkter .......................40
Koordinater................................ 40
Kortudsnit .................................. 37
Liste over frakørsler ..................48
Nuværende position ..................37
Rute med deldestinationer ........40
Rutesimulering .......................... 37
Rutesporing ............................... 48
Rutevalg .................................... 48
Seneste destinationer ...............40
Stemmemeddelelser .................48
Tastatur ..................................... 40

Indledning.................................... 78
Radio ........................................... 93
Cd-afspiller ................................. 102
AUX-indgang ............................. 105
USB-port .................................... 106
Stikordsregister .......................... 108CD 400/300

86IndledningBrugBetjeningsdele
Infotainment-systemet betjenes via
funktionsknapper, multifunktions‐
knapper og menuer, som vises i
displayet.
Input kan foretages valgfrit via: ● den centrale betjeningsenhed i instrumentpanelet 3 80
● knapper på rattet 3 80
Tænd eller sluk for Infotainment-
systemet
Tryk kort på X. Når der tændes for
systemet, er den sidst valgte Infotain‐
ment-kilde aktiv.
Slukkeautomatik
Hvis Infotainment-systemet er blevet
tændt ved at trykke på X, mens
tændingen var slået fra, slukkes det
automatisk igen efter 10 minutter.
Indstil lydstyrke Drej X. Den aktuelle indstilling vises
på skærmen.Når Infotainment-systemet tændes,
er den sidst valgte lydstyrke valgt,
hvis den er lavere end den maksimale
startlydstyrke.
Følgende kan indstilles separat: ● den maksimale startlydstyrke 3 91
● lydstyrken for trafikmeldinger 3 91
Hastighedsstyret lydstyrke
Når den hastighedskompenserede
lydstyrke er aktiveret 3 91, justeres
lydstyrken automatisk for at opveje
vej- og vindstøj under kørslen.
Mute
Tryk på PHONE for at slå lydkildernes
lyd fra.
Lyden slås til igen ved at dreje på X
eller trykke på PHONE igen.
Lydstyrkebegrænsning ved høje temperaturer
Ved meget høje temperaturer inden i
bilen begrænser infotainment-syste‐
met den maksimalt indstillelige
lydstyrke. Hvis det er nødvendigt, vil
lydstyrken reduceres automatisk.Funktionsmåder
Radio
Tryk på RADIO for at åbne radioens
hovedmenu eller skifte mellem forskellige bølgeområder.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne en undermenu med mulighed
for stationsvalg.
Detaljeret beskrivelse af radiofunktio‐
nerne 3 93.
Audioafspillere
Tryk på CD eller AUX for at åbne CD-,
USB-, iPod ®
- eller AUX-menuen eller
veksle mellem disse menuer.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne en undermenu med mulighed
for valg af spor.
Detaljeret beskrivelse af: ● Cd-afspillerens funktioner 3 103
● AUX-indgangens funktioner 3 105
● USB-portens funktioner 3 106

106USB-portUSB-portGenerelt..................................... 106
Afspilning af gemte lydfiler .........106Generelt
I midterkonsollen findes en USB-stik‐
dåse for tilslutning af eksterne lydkil‐
der.
Enheder tilsluttet USB-porten
betjenes med Infotainment-syste‐
mets betjeningsorganer og menuer.
Bemærkninger
Stikket skal altid holdes rent og tørt.
Afspilning af gemte lydfiler
Tryk én eller flere gange på AUX for
at aktivere USB-funktionen.
Afspilning af lyddata lagret på USB- enheden begynder.
Betjeningen af datakilder, der er
tilsluttet via USB, er generelt den
samme som for en MP3cd med lyd 3 103.
På de følgende sider er kun den del af betjeningen, der er forskellig/yder‐ligere betjening, beskrevet.
Betjeningen og visningen på skær‐
men beskrives kun for USB-drev.
Betjening af andre enheder er stort
set identisk.
Valg af spor ved hjælp af USB-
menuen
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne den USB-relaterede menu.

USB-port107Afspilning af alle spor i rækkefølge:
vælg Afspil alle .
Visning af en menu med forskellige
ekstra indstillinger for søgning og valg
af spor: Vælg Søgning.
Søgeprocessen på USB-enheden
kan tage nogle minutter. I denne tid
modtages den sidsthørte station.
Afspilning af alle spor i tilfældig
rækkefølge: indstil Shuffle numre til
Slå til .
Gentagelse af sporet under afspil‐
ning: indstil Gentag til Slå til .