radio OPEL ASTRA J 2017 Manuel d'utilisation (in French)

106Instruments et commandesN°Message du véhicule32Vérifier le clignotant droit de la
remorque33Vérifier le feu antibrouillard
arrière de la remorque34Vérifier les feux arrière de la
remorque35Remplacer la pile de la télécom‐ mande radio48Nettoyer le détecteur de zone
d'angle mort49Avertissement de franchisse‐
ment de ligne non disponible53Serrer le bouchon de remplis‐
sage de carburant54Eau dans le filtre à gazole
(diesel)55Le filtre à particules est plein
3 15556Déséquilibre des pressions de
gonflage sur l'essieu avantN°Message du véhicule57Déséquilibre des pressions de
gonflage sur l'essieu arrière58Pneus sans capteur TPMS
détectés59Ouvrir puis fermer la vitre du
conducteur60Ouvrir puis fermer la vitre du
passager avant61Ouvrir puis fermer la vitre
arrière gauche62Ouvrir puis fermer la vitre
arrière droite65Tentative de vol66Maintenance de l'alarme antivol67Maintenance du blocage de
direction68Maintenance de la direction
assistée69Maintenance de la suspensionN°Message du véhicule70Maintenance du système de
contrôle d'assiette71Maintenance de l'essieu arrière74Maintenance de l'AFL75Maintenance de la climatisation76Entretenir le détecteur de zone
d'angle mort77Maintenance du système
d'avertissement de franchisse‐
ment de ligne79Appoint d'huile moteur81Maintenance de la transmission82Changer prochainement l'huile
moteur83Maintenance du régulateur de
vitesse adaptatif84La puissance du moteur est
réduite89Entretien du véhicule sous peu

Instruments et commandes111Personnalisation du
véhicule
Le comportement du véhicule peut
être personnalisé en modifiant les
réglages dans l'affichage d'informa‐
tions.
Certains réglages spécifiques à diffé‐
rents conducteurs peuvent être
mémorisés individuellement dans
chacune des clés du véhicule. Régla‐
ges mémorisés 3 23.
Selon l'équipement du véhicule et la
législation spécifique de certains
pays, certaines des fonctions décrites peuvent ne pas être disponibles.
Certaines fonctions sont uniquement
affichées ou activées quand le
moteur tourne.
Réglages personnels dans
l'affichage d'informations
graphique
CD 400plus/CD 400/CD 300
Appuyer sur CONFIG. Le menu
Réglages est affiché.
Les réglages suivants peuvent être
sélectionnés en tournant et en enfon‐ çant le bouton multifonction :
● Réglages mode sport
● Langues (Languages)
● Heure Date
● Réglages radio
● Réglages téléphone
● Réglages véhicule
Dans les sous-menus correspon‐
dants, il est possible de changer les
réglages suivants :
Réglages mode sport
Le conducteur peut sélectionner les
fonctions qui seront activées en mode
Sport 3 167.
● Suspension sportive : la suspen‐
sion devient plus dure.
● Performance motopropulseur
sport : les réponses à la pédale
d'accélérateur et aux change‐
ments de vitesse sont plus rapi‐
des.

112Instruments et commandes●Direction sportive : l'assistance
de la direction est réduite.
● Rétroéclairage instr. mode sport :
change la couleur d'éclairage
des instruments.
Langues (Languages)
Sélection de la langue désirée.
Heure Date
Voir Horloge 3 80.
Réglages radio
Voir les descriptions du manuel de
l'Infotainment pour de plus amples
informations.
Réglages téléphone
Voir les descriptions du manuel de
l'Infotainment pour de plus amples
informations.Réglages véhicule
● Qualité air et climatisation
Vitesse auto. ventilateur : modifie
le niveau du débit d'air de la
cabine de la climatisation en mode automatique.
Mode climatisation : contrôle
l'état du compresseur de refroi‐
dissement lorsque le véhicule est
démarré. Le dernier réglage
(recommandé) ou, au démarrage
du véhicule, est toujours ON (en
fonction) ou toujours OFF (hors
fonction).
Désembuage arrière auto. :
active automatiquement la
lunette arrière chauffante.
● Réglages confort
Vol. avertissemt sonore : change
le volume des signaux sonores.
Personnalis. par conducteur :
active ou désactive la fonction de
personnalisation.
Essuie-glace arr. mar arrière :
active ou désactive la mise en
marche automatique de l'essuie-
glace arrière quand la marche
arrière est engagée.
● Aide stationnement/détection
colli.

114Instruments et commandes
●Profil du mode Sport
● Langues (Languages)
● Heure et date
● Réglages radio
● Réglages téléphone
● Réglages du système de
navigation
● Afficher les paramètres
● Réglages véhicule
Dans les sous-menus correspon‐
dants, il est possible de changer les
réglages suivants :
Profil du mode Sport
● Performance moteur sport :
Les réponses à la pédale d'accé‐ lérateur et aux changements de
vitesse sont plus rapides.
● Rétroéclairage instr. mode sport :
Change la couleur d'éclairage des instruments.
● Suspension sport : la suspension
devient plus dure.
● Direction sport : l'assistance de la
direction est réduite.
Langues (Languages)
Sélection de la langue désirée.
Heure et date
Voir le manuel de l'Infotainment
System pour davantage d'informa‐
tions.
Réglages radio
Voir le manuel de l'Infotainment
System pour davantage d'informa‐
tions.Réglages téléphone
Voir le manuel de l'Infotainment
System pour davantage d'informa‐
tions.
Réglages du système de navigation
Voir le manuel de l'Infotainment
System pour davantage d'informa‐
tions.
Afficher les paramètres ● Menu page d'accueil :
Voir le manuel de l'Infotainment
System pour davantage d'infor‐
mations.
● Desactiver écran :
Voir le manuel de l'Infotainment
System pour davantage d'infor‐
mations.
● Réglages de la carte :
Voir le manuel de l'Infotainment
System pour davantage d'infor‐
mations.
Réglages véhicule ● Qualité air et climatisation
Vitesse auto. ventilateur : modifie
la régulation de la soufflerie. Le
réglage modifié deviendra effectif

134ÉclairageActionner les commutateurs à
bascule :position
centrale:allumage et
extinction automa‐
tiquesappuyer sur I:marcheappuyer sur 0:arrêt
Plafonniers arrière
S'allument en conjonction avec le
plafonnier avant selon la position du
commutateur à bascule.
Appuyer sur s ou t pour allumer
l'éclairage manuellement.
Lampes de lecture
Pour les enclencher, presser s et
t sur les lampes de courtoisie avant
et arrière.
Lampes de courtoise
S'allument quand le couvercle est
ouvert.
Fonctions spéciales
d'éclairage
Éclairage de la console centrale
Le spot intégré à l'éclairage intérieur
s'allume quand les phares sont allu‐
més.
Éclairage pour entrer dansle véhicule
Éclairage d'accueil
Les lampes suivantes sont allumées
pendant un court instant lors du
déverrouillage du véhicule avec la
télécommande radio :
● phares
● feux arrière
● éclairage de plaque d'immatricu‐ lation
● éclairage du tableau de bord ● éclairage intérieur
● éclairages de porte et de console
● éclairage des environs

300Informations au clientInformations au
clientInformations au client ................300
Déclaration de conformité .......300
Réparation des dégâts d'une collision ................................... 303
Reconnaissance de logiciel .....303
Marques commerciales déposées ................................ 306
Enregistrement des données du véhicule et vie privée .................307
Enregistrements des données d'événements ......................... 307
Identification par radiofréquence (RFID) ..................................... 308Informations au client
Déclaration de conformité
Systèmes de transmission radio Ce véhicule dispose de systèmes
transmettant et/ou recevant des
ondes radio soumis à la directive
1999/5/EC ou 2014/53/EU. Ces
systèmes sont conformes aux
exigences essentielles ainsi qu'à
d'autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/EC ou 2014/53/EU.
Des copies des déclarations de
conformité sont disponibles via notre site Web.
Systèmes de radar
Les déclarations de conformité spéci‐ fiques au pays pour les systèmes
radar sont présentées sur la page
suivante :

308Informations au clientd'entretien (y compris le fabricant)
peuvent, en utilisant des appareils de
diagnostic spéciaux, lire ces informa‐
tions techniques à partir de modules
de stockage de données d'événe‐
ment et d'erreur. Des informations
supplémentaires peuvent vous être
fournies dans ces ateliers, le cas
échéant. Une fois qu'une erreur a été corrigée, les données sont effacéesdu module de stockage de données
ou elles sont continuellement écra‐
sées.
Il se peut que, pendant le fonctionne‐ ment normal du véhicule, certaines
situations sont rencontrées où ces
données techniques se rapportant à
d'autres informations (rapport d'acci‐
dent, dommages sur le véhicule,
énoncés de témoin, etc.) peuvent être
associées à une personne spécifique
- éventuellement avec l'aide d'un
expert.
Des fonctions supplémentaires, avec
le consentement du client (par ex.
location du véhicule en cas d'ur‐
gence) permettent la transmission de données particulières du véhicule.Identification par
radiofréquence (RFID)
La technologie RFID est utilisée sur
certains véhicules pour des fonctions
telles que la surveillance de la pres‐
sion des pneus et la sécurité du circuit d'allumage. Il est également utilisé en
association avec des fonctions de
confort comme les télécommandes
radio pour le verrouillage/déverrouil‐
lage des portes et les émetteurs
embarqués d'ouverture de portails ou
de portes de garage. La technologie
RFID des véhicules Opel n'utilise pas et n'enregistre pas d'informations
personnelles, pas plus qu'elle n'éta‐
blit de liens vers d'autres systèmes
Opel contenant des informations
personnelles.

312EÉclairage de la console centrale 134
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................238
Éclairage directionnel adaptatif .................................. 96, 126, 228
Éclairage du tableau de bord ....239
Éclairage en virage .....................126
Éclairage extérieur ........13, 95, 122
Éclairage intérieur ..............133, 238
Éclairage pour entrer dans le véhicule .................................. 134
Éclairage pour quitter le véhicule 135
Electronic Stability Control.......... 165
Electronic Stability Control désactivé .................................. 93
Electronic Stability Control et système antipatinage ................94
Éléments de commande ...............76
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 58
Emploi d'une remorque .............210
En cas de panne ........................267
Enjoliveurs ................................. 253
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............307
Enregistrements des données d'événements .......................... 307
Entretien ..................................... 273
Entretien extérieur .....................269Entretien intérieur ......................271
Équipement électrique ................239
Équipements d'éclairage ............134
ERA GLONASS .......................... 120
Espaces de rangement ................62
Essuie-glace / lave-glace avant ...77
Essuie-glace / lave-glace de lunette arrière ........................... 79
Essuie-glaces et lave-glaces ........16
Exécution du travail ...................217
F
Faible niveau de produit de lave- glace ......................................... 96
Faire le plein .............................. 205
Feu antibrouillard arrière .............96
Feux antibrouillard .....................229
Feux antibrouillard arrière .......... 132
Feux arrière ............................... 233
Feux de détresse ..................83, 130
Feux de jour ............................... 126
Feux de position. ........................122
Feux de recul ............................. 132
Feux de route ...................... 95, 124
Feux de route automatiques. 96, 124
Feux de stationnement ..............132
Filtre à particules ........................155
Filtre à particules (pour diesel) ..
.......................................... 94, 155
Filtre à pollens ........................... 146Fluides et lubrifiants
recommandés ........................ 274
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 146
Forme convexe ............................ 31
Frein à main........................ 162, 163
Freinage d'urgence actif .............185
Frein de stationnement ..............163
Frein de stationnement électrique .......................... 92, 163
Freins ................................. 162, 221
Fusibles ..................................... 239
G
Galerie de toit .............................. 72
Garnitures ................................... 271
Gaz d'échappement ..................155
H
Horloge ......................................... 80
Huile moteur ..............218, 274, 279
I
Identification du moteur ..............278
Identification par radiofréquence (RFID) .................................... 308
Indication de distance vers l'avant ...................................... 184
Informations générales ..............209
Informations sur l'entretien ........273

314Puissance réduite du moteur........95
Purge du système d'alimentation en gazole
(diesel) ................................... 223
Q Quickheat ................................... 145
R
Rabattement ................................ 31
Rabattement du siège .................44
Rangement ................................... 62
Rangement à l'arrière ...................68
Rangement avant .........................63
Rangement dans la console centrale .................................... 65
Rangement dans les accoudoirs . 64
Rappel de ceinture de sécurité ....90
Recommandations pour la conduite................................... 149
Reconnaissance de logiciel ........303
Recouvrement de plancher arrière réglable en hauteur ........69
Recouvrement des rangements dans le plancher arrière ...........69
Réglage de la portée des phares 125
Réglage des appuis-tête ...............8
Réglage des rétroviseurs ............... 9
Réglage des sièges .......................7
Réglage du volant .................10, 76
Réglage électrique ......................31Réglage électrique des sièges ....46
Réglage manuel des sièges .........42
Réglages mémorisés ....................23
Régulateur de vitesse ..........96, 170
Régulateur de vitesse adaptatif. .......................................... 96, 173
Remorquage ....................... 209, 267
Remorquage d'un autre véhicule 268
Remorquage du véhicule ..........267
Remplacement des ampoules ...224
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 224
Réparation des dégâts d'une collision ................................... 303
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 217
Rétroviseur intérieur .....................32
Rétroviseurs chauffés ..................32
Rétroviseurs extérieurs................. 31
Rodage d'un véhicule neuf ........150
Roue de secours .......................261
S Sécurité du véhicule .....................28
Sécurité enfants ........................... 26 Service ....................................... 146
Sièges arrière ............................... 49
Sièges avant ................................. 41
Signaux sonores ........................107
Soin à la carrosserie ...................269Stationnement .....................19, 154
Stockage du véhicule .................216
Symboles ....................................... 4
Système antipatinage ................165
Système antipatinage désactivé ..94
Système d'airbag .........................52
Système d'airbag frontal ..............53
Système d'airbag latéral ..............54
Système d'airbag rideau ..............54
Système d'arrêt-démarrage ........152
Système de charge ...................... 91
Système de freinage et d'embrayage ............................ 91
Système de surveillance de la pression des pneus ...........94, 249
Systèmes d'assistance au conducteur .............................. 170
Systèmes de climatisation ..........137
Systèmes de contrôle de conduite................................... 165
Systèmes de détection d'objets ..187
Systèmes de sécurité pour enfant 56
Systèmes de sécurité pour enfant ISOFIX .......................... 61
Systèmes de sécurité pour enfant Top-Tether ....................61
T
Télécommande radio ...................22
Témoin de dysfonctionnement ....91