navigation OPEL ASTRA J 2017 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

60Rozpoznávanie rečiRozpoznávanie rečiVšeobecné informácie.................60
Používanie ................................... 61
Prehľad hlasových príkazov .........64Všeobecné informácie
Zabudované rozpoznávanie reči
Rozpoznávanie reči informačným
systémom umožní obsluhovať rôzne
funkcie informačného systému
prostredníctvom hlasového vstupu.
Rozpoznáva pokyny a postupnosti
čísiel bez ohľadu na osobu, ktorá
hovorí. Pokyny a postupnosti čísiel
môžete vysloviť bez pauzy medzi
jednotlivými slovami.
V prípade nesprávnej operácie alebo
príkazov vám funkcia rozpoznávania
reči dá vizuálnu a/alebo zvukovú
spätnú väzbu a požiada vás, aby ste
zopakovali svoj príkaz. Okrem tejto
odozvy rozpoznávanie reči potvrdí
dôležité príkazy a v prípade potreby
sa opýta.
Vo všeobecnosti existujú rôzne
spôsoby vyslovovania príkazov na
vykonanie úloh. Väčšinu z nich,
okrem zadávania cieľa a hlasovej
klávesnice, možno vykonať jediným
príkazom.
Ak je na vykonanie akcie potrebný
viac ako jeden príkaz, postupujte
nasledovne:Prvým príkazom určte typ akcie, ktorá sa má vykonať, napr. „Navigation
destination entry“ (Zadať cieľ
navigácie). Systém odpovie výzvami,
ktoré vás prevedú dialógovými
oknami na zadanie potrebných
informácií. Ak je napríklad potrebný
cieľ na navádzanie po trase, vyslovte
príkaz „Navigation“ (Navigácia) alebo „Destination entry“ (Zadať cieľ).
Poznámky
Rozpoznávanie reči sa nespustí, kým nie je aktivované, aby v
dôsledku rozhovoru vnútri vozidla
nechtiac nedošlo k aktivácii funkcií
systému.
Jazyková podpora ● Nie všetky jazyky, ktoré sú dostupné pre displej
informačného systému, sú
dostupné aj pre rozpoznávanie reči.
● Ak rozpoznávanie reči momentálne vybraný jazyk
displeja nepodporuje,
rozpoznávanie reči nie je
dostupné.
V takomto prípade musíte vybrať iný jazyk pre zobrazenie, ak

66Rozpoznávanie rečiPonukaČinnosťHlasové príkazyPonuka
NavigáciaZadanie cieľa" Directed [Destination] Address [entry] | (enter | go to | navigate to) [Destination] Address
Directed "
" Navi | Navigation | Destination ", "[Destination] Address [entry] | (enter | go to | navigate
to) [Destination] Address "
" Navi | Navigation | Destination , Intersection | Junction "Zadanie POI"Navi | Navigation | Destination ", "POI | (Place | Point) of Interest "
" Navi | Navigation | Destination ", "(POI | (Place | Point) of Interest) (nearby | near me) "
" Navi | Navigation | Destination ", "(POI | (Place | Point) of Interest) around destination "
" Navi | Navigation | Destination ", "(POI | (Place | Point) of Interest) along route "Zadanie domácej
adresy" Navi | Navigation | Destination ", "Go [to] home "Vyžiadanie
aktuálnej polohy" Navi | Navigation | Destination ", "Where am I | (My | Current) location "

Rozpoznávanie reči67PonukaČinnosťHlasové príkazyPonuka
NavigáciaPridanie
prejazdového
bodu" Navi | Navigation | Destination ", "Add waypoint Directed Address "
" Navi | Navigation | Destination ", "Add Waypoint ([Destination] Address [entry] | (enter |
go to | navigate to) [Destination] Address) "
" Navi | Navigation | Destination ", "Add Waypoint (POI | (Place | Point) of Interest) "
" Navi | Navigation | Destination ", "Add waypoint (Intersection | Junction) "
" Navi | Navigation | Destination ", "Add Waypoint [(Go | Navigate) to] contact "
" Navi | Navigation | Destination ", "Add Waypoint [(Go | Navigate) [to]] home "Vymazania
prejazdového
bodu" Navi | Navigation | Destination ", "Vymazať zastávku "Zrušenie
navádzania po
trase" Navi | Navigation | Destination ", "(stop | cancel) (directions | route [guidance] | driving
instructions) "Aktivovanie/
deaktivovanie
hlasového
navádzania" [Set] Voice Guidance On "
" [Set] Voice Guidance Off "