USB OPEL ASTRA J 2017 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

86ΡΡαδιόφωνο Αναγγελίες DAΒ ........................ 30
Αναζήτηση σταθμών .................25
Ανάκτηση σταθμών .............27, 28
Αποθήκευση σταθμών ........27, 28
Ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας ....28
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων ..25
Κατάλογοι προτιμήσεων ............28
Λίστα σταθμών .......................... 25
Λίστες αυτόματης αποθήκευσης 27
Μενού Επιλογές RDS ................28
Μενού ζωνών συχνοτήτων ........25
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων ................................ 28
Τοπικά ....................................... 28
Ψηφιακή μετάδοση ήχου ...........30
DAB ........................................... 30
RDS........................................... 28
TP.............................................. 28
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ...............21
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ............20
Ρυθμίσεις συστήματος ..................22
Αρχική σελίδα ............................ 22
Γλώσσα ..................................... 22
Λογισμικό .................................. 22
Οθόνη........................................ 22
Ώρα και ημερομηνία ..................22Σ
Σίγαση .......................................... 15
Σύζευξη ......................................... 72
Σύνδεση Bluetooth........................ 72
Σύστημα πλοήγησης .....................41
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ....................28
Συχνές ερωτήσεις .........................81
Τ
Τηλεφωνική κλήση Έναρξη ...................................... 74
Λήψη ......................................... 74
Τηλεφωνικός κατάλογος .........47, 74
Τηλέφωνο Κλήσεις έκτακτης ανάγκης .........73
Κλήση κοινής συνομιλίας ..........74
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης................................. 74
Μηνύματα κειμένου ...................78
Πρόσφατες κλήσεις ...................74
Σύνδεση Bluetooth ....................72
Τηλεφωνικός κατάλογος ............74
Bluetooth ................................... 71
Τοπικά προγράμματα ...................28
Τύποι αρχείων .............................. 32
Αρχεία εικόνας........................... 35
Αρχεία ήχου .............................. 35
Φ
Φωνητική αναγνώριση ..................61Χ
Χάρτες .......................................... 42
Χειρισμός ...................................... 74
Μενού ........................................ 17
Μουσική Bluetooth ....................37
Ραδιόφωνο ................................ 25
Σύστημα πλοήγησης .................42
Σύστημα Infotainment ...............15
Τηλέφωνο .................................. 74
AUX ........................................... 37
CD ............................................. 33
USB ..................................... 37, 38
Χειρισμός μενού ............................ 17
Χειριστήρια Σύστημα Infotainment .................8
Τιμόνι........................................... 8
Χρήση ................... 15, 25, 33, 42, 62
Μουσική Bluetooth ....................37
Σύστημα πλοήγησης .................42
Σύστημα Infotainment ...............15
Τηλέφωνο .................................. 74
AUX ........................................... 37
CD ............................................. 33
USB ..................................... 37, 38
Χρήση εφαρμογών .......................39
Ψ
Ψηφιακή μετάδοση ήχου............... 30
Ω Ώρα ............................................... 22

87AApp ............................................... 39
AUPEO ......................................... 39
Auto volume (Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου) ........................... 21
AUX .............................................. 35
B Balance......................................... 20
Bread crumbs ............................... 56
D
DAB .............................................. 30
F
Fader ............................................ 20
G Gracenote ..................................... 35
P POIs.............................................. 47
S Smartphone .................................. 39
T TA ................................................. 28
TMC .............................................. 56
TP ................................................. 28U
USB .............................................. 35

Εισαγωγή..................................... 90
Ραδιόφωνο ................................. 106
Συσκευή αναπαραγωγής CD .....117
Υποδοχή AUX In ........................121
Θύρα USB .................................. 122
Ευρετήριο ................................... 124CD 400/300

Εισαγωγή99Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην
ταχύτητα
Όταν είναι ενεργοποιημένη η
προσαρμογή έντασης στην ταχύτητα 3 104 η ένταση προσαρμόζεται αυτό‐
ματα για να ανταποκριθεί στο θόρυβο
του δρόμου και του ανέμου καθώς
οδηγείτε.
Σίγαση
Πατήστε το PHONE για σίγαση των
πηγών ήχου.
Για να ακυρώσετε τη σίγαση ξανά:
περιστρέψτε το X ή πατήστε το
PHONE ξανά.
Όριο έντασης ήχου σε υψηλές
θερμοκρασίες
Σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες μέσα
στο όχημα το σύστημα Infotainment
περιορίζει τη μέγιστη προσαρμοζό‐
μενη ένταση. Εάν είναι απαραίτητο, η ένταση του ήχου ελαττώνεται αυτό‐
ματα.Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Πατήστε το RADIO για να ανοίξει το
βασικό μενού του ραδιοφώνου ή για
να μεταβείτε εναλλάξ στις διαφορετι‐
κές ζώνες συχνοτήτων.
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών για να ανοίξει το υπομε‐
νού με επιλογές για επιλογή σταθμών.
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών του ραδιοφώνου 3 106.
Συστήματα αναπαραγωγής ήχου
Πατήστε CD ή AUX για να ανοίξει το
μενού CD, USB, iPod ®
ή AUX ή για
εναλλαγή μεταξύ αυτών των μενού.
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών για να ανοίξει το υπομε‐
νού με επιλογές για επιλογή κομμα‐
τιών.
Λεπτομερής περιγραφή των εξής: ● Λειτουργίες CD player 3 118
● Λειτουργίες AUX In 3 121
● Λειτουργίες θύρας USB 3 122Βασικός χειρισμός
Πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών Το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών
είναι το κεντρικό χειριστήριο για τα
μενού.
Περιστρέψτε το πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών:
● CD 400: για να μαρκάρετε μια επιλογή μενού
● CD 300: για να εμφανίσετε μια επιλογή μενού
● για να ορίσετε μια αριθμητική τιμή
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών:
● CD 400: για να επιλέξετε ή να ενεργοποιήσετε τη μαρκαρισμένη
επιλογή
● CD 300: για να επιλέξετε ή να ενεργοποιήσετε την επιλογή που
εμφανίζεται
● για να επιβεβαιώσετε μια τιμή που
έχετε ορίσει
● για να ενεργοποιήσετε/απενερ‐ γοποιήσετε μια λειτουργία του
συστήματος

122Θύρα USBΘύρα USBΓενικές πληροφορίες..................122
Αναπαραγωγή αποθηκευμένων
αρχείων ήχου ............................. 122Γενικές πληροφορίες
Στην κεντρική κονσόλα υπάρχει μια
υποδοχή USB για τη σύνδεση εξωτε‐
ρικών πηγών δεδομένων ήχου.
Ο χειρισμός των συσκευών που είναι
συνδεδεμένες στη θύρα USB πραγ‐
ματοποιείται μέσω των χειριστηρίων
και των μενού του συστήματος
Ιnfotainment.
Επισήμανση
Η υποδοχή πρέπει να διατηρείται
πάντοτε στεγνή και καθαρή.
Αναπαραγωγή αποθηκευμένων αρχείων ήχουΠατήστε το AUX μία ή περισσότερες
φορές για ενεργοποιηθεί η λειτουρ‐
γία USB.
Αρχίζει η αναπαραγωγή των δεδομέ‐
νων ήχου που είναι αποθηκευμένα
στη συσκευή USB.
Ο χειρισμός των πηγών δεδομένων
ήχου που συνδέονται μέσω USB είναι
γενικά ίδιος με το χειρισμό ενός MP3
CD 3 118.
Στις παρακάτω σελίδες περιγράφο‐
νται μόνο οι διαφορετικές/πρόσθετες
λειτουργίες χειρισμού.
Περιγράφεται ο χειρισμός και οι ενδεί‐ ξεις στην οθόνη μόνο για τις μονάδες
USB. Η λειτουργία των υπόλοιπων
συσκευών γενικά είναι παρόμοια.

Θύρα USB123Επιλογή μουσικών κομματιών
μέσω του μενού USB
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για να ανοίξει το σχετικό
μενού USB.
Για αναπαραγωγή όλων των μουσι‐ κών κομματιών διαδοχικά: επιλέξτε
Play all (Αναπαραγωγή όλων) .
Για να εμφανίσετε ένα μενού με διάφο‐ ρες πρόσθετες επιλογές αναζήτησης
και επιλογής μουσικών κομματιών:
επιλέξτε Search (Αναζήτηση) .
Η διαδικασία της αναζήτησης στη
συσκευή USB μπορεί να διαρκέσει
μερικά λεπτά. Στο διάστημα αυτό θα
αρχίσει η μετάδοση του σταθμού που
μετάδιδε τελευταία.
Για την αναπαραγωγή όλων των
μουσικών κομματιών με τυχαία σειρά:
ρυθμίστε το Shuffle songs (random)
(Αναδιευθέτηση τραγουδιών
(τυχαία)) ως On (Ενεργοπ.) .
Για επανάληψη του τρέχοντος μουσι‐
κού κομματιού: ρυθμίστε το Repeat
(Επανάληψη) ως On (Ενεργοπ.) .

125κατάλογοι αυτόματης
αποθήκευσης .......................... 107
κατάλογοι προτιμήσεων ..........108
κατάλογοι σταθμών .................109
μενού ζωνών συχνοτήτων .......109
χρήση ...................................... 106
Ψηφιακή μετάδοση ήχου
(DAB) ...................................... 114
Ρυθμίσεις έντασης ήχου .............104
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ..........103
Ρύθμιση έντασης ήχου.................. 98
Σ
Σίγαση .......................................... 98
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ..................111
Σύστημα Infotainment ένταση προσαρμοσμένη στην
ταχύτητα .................................. 104
ένταση των δελτίων οδικής
κυκλοφορίας ............................ 104
μέγιστη ένταση ήχου κατά την
ενεργοποίηση .......................... 104
ρυθμίσεις έντασης ήχου ..........104
ρυθμίσεις ηχητικών τόνων .......103
Χ Χειρισμός μενού ............................ 99
Χρήση ................... 98, 106, 118, 121
Χρήση της θύρας USB................ 122
Χρήση της υποδοχής AUX In .....121Χρήση του ραδιοφώνου ..............106
Χρήση του συστήματος Infotainment .............................. 98
Χρήση του CD player .................118
Ψ
Ψηφιακή μετάδοση ήχου............. 114
D DAB ............................................ 114
E
EON ............................................ 111
R
RDS ............................................ 111

Εισαγωγή................................... 128
Ραδιόφωνο ................................. 140
Συσκευή αναπαραγωγής CD .....150
Υποδοχή AUX In ........................154
Θύρα USB .................................. 155
Μουσική Bluetooth .....................158
Τηλέφωνο .................................. 160
Ευρετήριο ................................... 170CD 400plus

134Εισαγωγήτο σύστημα θα τεθεί ξανά εκτός
λειτουργίας αυτόματα μετά από
10 λεπτά από την τελευταία φορά που θα το χρησιμοποιήσετε.
Ρύθμιση έντασης ήχου
Περιστρέψτε το m. Στην οθόνη εμφα‐
νίζεται η τρέχουσα ρύθμιση.
Όταν ενεργοποιείτε το σύστημα
Ιnfotainment, ακούγεται στην ένταση
ήχου που είχατε επιλέξει την τελευταία φορά, με την προϋπόθεση ότι η
ένταση αυτή είναι χαμηλότερη από τη μέγιστη ένταση ήχου κατά την ενερ‐
γοποίηση (βλ. παρακάτω).
Μπορείτε να ρυθμίσετε τις παρακάτω
παραμέτρους ξεχωριστά:
● τη μέγιστη ένταση ήχου ενεργο‐ ποίησης 3 139
● την ένταση ήχου του δελτίων οδικής κυκλοφορίας 3 139
Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην
ταχύτητα
Όταν είναι ενεργοποιημένη η
προσαρμογή της έντασης ήχου στην
ταχύτητα 3 139, η ένταση ήχουρυθμίζεται αυτόματα ώστε να αντι‐
σταθμίζονται οι θόρυβοι του δρόμου
και του αέρα καθώς οδηγείτε.
Λειτουργία σίγασης
Πατήστε το PHONE (αν η Πύλη κινη‐
τού τηλεφώνου είναι διαθέσιμη: πατή‐
στε το επί μερικά δευτερόλεπτα) για
να σιγήσουν οι πηγές ήχου.
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία σίγα‐
σης: περιστρέψτε το m ή πατήστε το
PHONE (αν η Πύλη κινητού τηλεφώ‐
νου είναι διαθέσιμη: πατήστε το επί
μερικά δευτερόλεπτα).
Όριο έντασης ήχου σε υψηλές
θερμοκρασίες
Σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες μέσα
στο όχημα το σύστημα Infotainment
περιορίζει τη μέγιστη προσαρμοζό‐
μενη ένταση. Εάν χρειαστεί, η ένταση ήχου μειώνεται αυτόματα.
Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Πατήστε το RADIO για να ανοίξει το
βασικό μενού του ραδιοφώνου ή για να μεταβείτε εναλλάξ στις διαφορετι‐
κές ζώνες συχνοτήτων.Πατήστε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για να ανοίξουν τα μενού ζωνών συχνοτήτων με επιλογές για
την επιλογή σταθμού.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
λειτουργιών του ραδιοφώνου 3 140.
Συστήματα αναπαραγωγής ήχου
Πατήστε CD ή AUX μία ή περισσότε‐
ρες φορές για να ανοίξει το βασικό
μενού USB, iPod ®
ή AUX (αν είναι
διαθέσιμο) ή για εναλλαγή μεταξύ
αυτών των μενού.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για να ανοίξουν τα αντί‐
στοιχα μενού με επιλογές για την
επιλογή κομματιού.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
λειτουργιών του CD 3 150, των
λειτουργιών AUX 3 154 , των λειτουρ‐
γιών θύρας USB 3 155 και των
λειτουργιών μουσικής Bluetooth
3 158.
Τηλέφωνο
Πατήστε το PHONE στιγμιαία για να
ανοίξει το μενού τηλεφώνου.

Θύρα USB155Θύρα USBΓενικές πληροφορίες..................155
Αναπαραγωγή αποθηκευμένων
αρχείων ήχου ............................. 156Γενικές πληροφορίες
Στην κεντρική κονσόλα κάτω από τα
χειριστήρια του συστήματος κλιματι‐
σμού υπάρχει μια θύρα USB για τη
σύνδεση εξωτερικών πηγών ήχου.
Επισήμανση
Η υποδοχή πρέπει να διατηρείται πάντοτε στεγνή και καθαρή.
Στη θύρα USB μπορείτε να συνδέ‐
σετε MP3 player, συσκευή USB,
κάρτα SD (μέσω θύρας USB/αντά‐
πτορα) ή iPod.
Όταν κάποια από αυτές τις συσκευές
είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB,
μπορείτε να χειριστείτε διάφορες
λειτουργίες τους από τα χειριστήρια
και τα μενού του συστήματος
Ιnfotainment.
Επισήμανση
Δεν υποστηρίζονται όλες οι βοηθητι‐
κές συσκευές από το σύστημα
Ιnfotainment.Υποδείξεις
● Οι εξωτερικές συσκευές που είναι
συνδεδεμένες στη θύρα USB
πρέπει να πληρούν το πρότυπο
USB Mass Storage Class (USB
MSC).
● Οι συσκευές που είναι συνδεδε‐ μένες μέσω USB υποστηρίζονται
σύμφωνα με το πρότυπο USB
V 2.0. Μέγιστη υποστηριζόμενη
ταχύτητα: 12 Mbit/s.
● Υποστηρίζονται μόνο συσκευές με σύστημα αρχείων FAT16/FAT32.
● Οι μονάδες σκληρού δίσκου (HDD) δεν υποστηρίζονται.
● Οι θύρες USB δεν υποστηρίζο‐ νται.
● Μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα ακόλουθα μορφότυπα
αρχείου:
ISO9660 Επίπεδο 1, Επίπεδο 2
Romeo, Joliet.
Τα αρχεία MP3 και WMA που έχουν εγγραφεί σε άλλη μορφή
από αυτές που παρατίθενται
παραπάνω μπορεί να μην