phone OPEL ASTRA J 2017 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

10Вступ11 CONFIGВідкриття меню
налаштувань ........................ 22
12 r
CD/MP3/WMA: старт/
пауза відтворення ...............33
Зовнішні пристрої:
початок/пауза
відтворення .......................... 37
13 INFO
Радіо: інформація про
поточну радіостанцію
CD/MP3/WMA, зовнішні
пристрої: інформація про
поточну композицію
Навігація: інформація,
наприклад, про поточне
розташування14 Багатофункціональний
перемикач
Повертання: позначення
параметрів меню чи
встановлення літерно-
цифрових значень ..............17
Натисніть (зовнішнє
кільце) вибір/активація
позначеного параметра;
підтвердження
встановленого значення;
увімкнення/вимкнення
функції; відкриття меню
аудіо- чи навігаційного
меню ..................................... 17
15 Регулятор на 8 напрямків
Навігація: перехід у
режим відображення
карти ..................................... 43
16 Слот для CD-дисків .............33
17 BACK
Меню: перехід на один
рівень назад ......................... 17
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису ....................... 1718 RPT
Повторіть останнє
повідомлення навігації ........57
19 DEST
Відкрити меню навігації
до пункту призначення ........ 48
20 PHONE
Прийом телефонного
дзвінка або увімкнення/
вимкнення мікрофону .........76
21 NAVI
Відображення карти ...........43

Вступ1311 CONFIGВідкриття меню
налаштувань ........................ 22
12 INFO
Радіо: інформація про
поточну радіостанцію
CD/MP3/WMA, зовнішні
пристрої: інформація про поточну композицію
13 Багатофункціональний
перемикач
Повертання: позначення
параметрів меню чи
встановлення літерно-
цифрових значень ..............17
Натисніть: вибір/
активація позначеного
параметра;
підтвердження
встановленого значення; увімкнення/вимкнення
функції; відкриття
аудіоменю ............................ 17
14 Слот для CD-дисків .............3315 BACK
Меню: перехід на один
рівень назад ......................... 17
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису ....................... 17
16 Tone
Відкриття налаштувань
тембру .................................. 20
17 PHONE
Прийом телефонного
дзвінка або увімкнення/
вимкнення мікрофону .........76
18 r
CD/MP3/WMA: старт/
пауза відтворення ...............33
Зовнішні пристрої:
початок/пауза
відтворення .......................... 37Елементи керування аудіо на
кермі
1 qw
Натисніть: здійснення
виклику ................................. 76
або набір номера зі
списку викликів ....................76
або активуйте функцію
голосових команд ................63

Вступ15КористуванняЕлементи керування
Керування інформаційно-
розважальною системою можна
здійснювати за допомогою кнопок
функцій, багатофункціонального
регулятора і меню, що
відображаються на дисплеї.
Додатково можна вводити дані за
допомогою:
● центрального блока керування на панелі приладів 3 8
● елементами керування на кермі 3 8
● системи розпізнавання мовлення 3 63
Примітка
У відповідних розділах описані
тільки найкоротші способи
керування меню. У деяких
випадках також можуть існувати
інші варіанти.Увімкнення та вимкнення
інформаційно-розважальної
системи
Натисніть і відпустіть X. Після
ввімкнення вмикається джерело
інформаційно-розважальної
системи, яке було вибране
останнім.
Автоматичне вимкнення
Якщо інформаційно-розважальну
систему було ввімкнено
натисненням кнопки X, коли
запалювання було вимкненим,
система автоматично вимкнеться
через 10 хвилин.
Налаштування гучності Поверніть регулятор X. Поточне
налаштування відображується у
вигляді спливного вікна внизу
екрана.
Після ввімкнення інформаційно-
розважальної системи
встановлюється останнє вибране
значення гучності, але за тієї
умови, що воно є нижчим від
максимального рівня гучності
системи під час запуску.Окремо налаштовуються такі
параметри гучності:
● максимальна гучність на старті
3 21
● гучність відтворення дорожніх повідомлень 3 21
● гучність навігаційних повідомлень 3 43
Автоматичне регулювання гучності Коли функція автоматичної
компенсації гучності увімкнена
3 21, гучність автоматично
адаптується для компенсації
дорожніх шумів і шуму вітру під час їзди.
Вимкнення звуку
Щоб вимкнути звук аудіоджерела,
натисніть кнопку PHONE (у разі
використання порталу телефону:
натисніть і утримуйте кілька
секунд).
Щоб скасувати вимкнення звуку, поверніть регулятор X або знову
натисніть кнопку PHONE (у разі
використання телефонного
порталу: натисніть і утримуйте
кілька секунд).

16ВступОбмеження гучності при високих
температурах
В умовах високої температури в
автомобілі інформаційно-
розважальна система обмежує
максимальну гучність. У разі
потреби гучність знижується
автоматично.
Режими роботи
Аудіо-програвачі
Натискаючи SRCE, можна
перемикатися між такими
головними меню: AM, FM, AUPEO,
CD, USB, AUX, Bluetooth та DAB.
Детальні описи функцій: ● Плеєр CD/MP3 3 32
● Порт USB 3 35
● Вхід AUX 3 35
● Bluetooth аудіо 3 35
● Радіо АМ 3 25
● Радіо FМ 3 25
● Радіо DAB 3 30
● AUPEO 3 39Навігація
Натисніть кнопку NAVI, щоб
показати на екран мапу для
здійснення навігації.
Натисніть багатофункціональний регулятор, щоб відкрити підменю з
опціями введення пунктів
призначення та структурування
маршруту.
Детальний опис функцій навігації
3 42.
Телефон
Натисніть кнопку PHONE, щоб
відкрити головне меню телефону з
функціями введення або вибору
номерів.
Детальний опис функцій
мобільного телефону 3 73.
Примітка
Стислу інформацію про джерела відтворення звуку та поточний
сеанс навігації можна відобразити
в програмі Шв.дов.

40Зовнішні пристроїПримітка
Набір доступних параметрів та
функцій залежить від вибраного
типу облікового запису:
● Звичайний обліковий запис (безкоштовний)
● Поліпшений обліковий запис із додатковими функціями
(Aupeo стягує плату)
Підключення смартфону
Якщо смартфон не підключено до
Інформаційно-розважальної
системи, підключіть його:
● iPod ®
/iPhone ®
: підключіть
пристрій до порту USB 3 35.
● Телефон на базі Android ™:
встановіть з'єднання Bluetooth 3 74.
Завантаження програми Примітка
Перед тим як використовувати
певну програму і керувати нею за
допомогою органів управління та
меню інформаційно-розважальної
системи, цю програму слід
інсталювати на смартфон.Завантажте програму AUPEO у
смартфон з відповідного магазину
програм.
Запуск програми Натисніть ;, а потім натисніть
AUPEO на головному екрані.
Буде встановлено зв'язок з
програмою, інстальованою в
смартфоні, і головне меню
програми відображатиметься на
екрані інформаційно-розважальної
системи.Меню Aupeo
Щоб показати на дисплеї меню
Aupeo, натисніть
багатофункціональний перемикач.
Щоб дати музичним творам оцінку
відповідно до своїх уподобань,
виберіть відповідні пункти меню.
Для перегляду підменю категорій
для вибору музики, виберіть
Список радіостанцій .
Список радіостанцій AUPEO
Натисніть ; і виберіть пункт
AUPEO . Щоб отримати доступ
безпосередньо до Список
радіостанцій AUPEO , поверніть
багатофункціональний перемикач.
Елементи вибраного
Для доступу до персоналізованих
радіостанцій, комбінацій та веб- радіостанцій, вже доданих до
списку вибраного, виберіть
Favorites . Виберіть необхідний
елемент зі списку вибраного.
Вибір музики
Інші підменю містять інші варіанти
категорій для вибору музики.

Телефон77Не всі моделі мобільних телефонів
підтримують телефонну програму
автомобільної системи. Через це
можливі деякі відмінності від
описаних в переліку функцій.
Головне меню телефону Щоб відкрити головне меню
телефону, натисніть кнопку
PHONE . На екрані з'явиться
показане зображення (за умови, що
мобільний телефон підключено).Як зателефонувати
Введення номера
Натисніть кнопку PHONE і виберіть
пункт Ввести номер .
Відображується кнопкова панель.
Введіть бажаний номер телефону.
Щоб видалити останню введену
цифру, виберіть Видаляти на
екрані або натисніть BACK на
панелі приладів.
Пересунути курсор на певну цифру
введеного номера можна за
допомогою кнопок l і k .
Щоб почати набір, виберіть ОК.
Примітка
Телефонну книгу можна відкрити, натиснувши кнопку ТК на
кнопкової панелі.
Телефонна книга
Натисніть кнопку PHONE і виберіть
пункт Телеф. книга .
Відображається меню Пошук в
тел.книзі .
Оберіть необхідну першу літеру,
щоб вивести на екран відповідні
записи телефонної книги.
Телефонна книга відкривається на
введеній вами літері.

78Телефон
Виберіть потрібний запис у
телефонній книзі, щоб відобразити номери, збережені для цього
абонента.
Виберіть потрібний номер, щоб
розпочати набір номера.
Сортування телефонної книги
Телефонну книгу можна сортувати
за прізвищем чи іменем.
Щоб змінити порядок сортування,
оберіть PHONE, а потім оберіть
Параметри тел. .
Оберіть Сортувати порядок , щоб
вивести на екран відповідне
підменю.
Ввімкніть потрібну опцію.Примітка
Під час використання функції
розпізнавання мовлення слід
враховувати порядок сортування,
наприклад, "Зателефонувати
Оксана Коваль" або
"Зателефонувати Коваль
Оксана".
Списки викликів
Натисніть кнопку PHONE і виберіть
пункт Списки дзвінків .
Відображається меню Списки
дзвінків .Оберіть необхідний список
викликів. Залежно від обраного
списку на екран будуть виведені
останні вхідні, вихідні або
пропущені виклики.
Оберіть необхідний запис зі списку
дзвінків, щоб розпочати набір
номера.
Вхідні дзвінки
При надходженні виклику на екрані відображується повідомлення.
Щоб прийняти дзвінок, виберіть
Відповісти .
Щоб відхилити дзвінок, виберіть
Відхилити .

96Вступ13Багатофункціональний
перемикач
Поверніть: позначення
пунктів меню або
встановлення цифрових
значень ............................. 101
Натисніть: вибір/
активація позначеного
пункту; підтвердження
встановленого значення;
увімкнення/вимкнення
функції ................................ 101
14 Слот для CD-дисків ...........121
15 BACK
Меню: перехід на один
рівень назад ....................... 101
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису .....................101
16 TONE
Параметри сигналу ...........104
17 PHONE
Активація режиму без
звуку ................................... 10018 AUX
Зміна аудіоджерела ..........124

Вступ9914Багатофункціональний
перемикач
Поверніть: позначення
пунктів меню або
встановлення цифрових
значень ............................. 101
Натисніть: вибір/
активація позначеного
пункту; підтвердження
встановленого значення; увімкнення/вимкнення
функції ................................ 101
15 Слот для CD-дисків ...........121
16 BACK
Меню: перехід на один
рівень назад ....................... 101
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису .....................101
17 MP3: перехід на один
рівень папки вгору .............121
18 TONE
Параметри сигналу ...........10419 PHONE
Активація режиму без
звуку ................................... 100
20 AUX
Зміна аудіоджерела ..........124Елементи керування аудіо на
кермі
1 qw
Немає функції.
2 SRC (Джерело)
Натисніть: вибір
аудіоджерела .....................100

Вступ101Функція компенсації гучності на
великій швидкості
Після ввімкнення функції
компенсації гучності на великій
швидкості 3 106 гучність
автоматично адаптується для
компенсації дорожніх шумів і шуму
вітру.
Вимкнення звуку
Щоб вимкнути звук із джерел
відтворення звуку, натисніть
PHONE .
Щоб скасувати вимкнення звуку,
поверніть X або знову натисніть
PHONE .
Обмеження гучності при високих
температурах
В умовах високої температури в
автомобілі інформаційно-
розважальна система обмежує
максимальну гучність. У разі
потреби гучність знижується
автоматично.Режими роботи
Радіо
Натисніть RADIO, щоб відкрити
головне меню радіоприймача або
перемкнутися з одного діапазону
на інший.
Натисніть багатофункціональний регулятор, щоб відкрити підменю з
пунктами вибору станції.
Детальний опис функцій радіо
3 108.
Аудіо-програвачі
Натисніть CD або AUX, щоб
відкрити меню CD, USB, iPod ®
або
AUX чи перейти від одного з цих
меню до іншого.
Натисніть багатофункціональний регулятор, щоб відкрити підменю з
пунктами вибору звукової доріжки.
Детальний опис: ● Функцій програвача CD-дисків 3 121
● Функцій гнізда AUX 3 124
● Функцій порту USB 3 125Основні функції
Багатофункціональний
перемикач
Багатофункціональний перемикач
є центральним елементом
керування меню.
Поверніть багатофункціональний
перемикач:
● CD 400: щоб позначити пункт меню
● CD 300: для відображення пункту меню
● для встановлення цифрового значення
Натисніть багатофункціональний
регулятор:
● CD 400: щоб вибрати або активувати позначений пункт
● CD 300: для вибору чи активації відображеного пункту
● для підтвердження встановленого значення
● для ввімкнення/вимкнення функцій системи