OPEL ASTRA J 2018.5 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

CD prehrávač141ako napr. MP3) je možnézvukové stopy a komprimované
súbory prehrávať samostatne.
● Nezanechávajte odtlačky prstov pri výmene diskov CD.
● Disky CD vráťte do svojich obalov hneď po vybratí z
prehrávača CD, aby sa ochránili
pred poškodením a prachom.
● Nečistoty a kvapaliny na diskoch CD môžu znečistiť šošovky
prehrávača CD v zariadení a
spôsobiť poruchy.
● Chráňte disky CD pred priamym slnkom.
● Nasledujúce obmedzenia platia pre disky so súbormi MP3/ WMA:
Bitová rýchlosť: 8 KB/s -
320 KB/s.
Vzorkovací kmitočet: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (pre MPEG-1)
a 24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz (pre
MPEG-2).
● Pre údaje uložené na diskoch CD
so súbormi MP3/WMA platia
nasledujúce obmedzenia:
Počet skladieb: max. 999.Počet stôp podľa úrovne
priečinka: max. 512.
Hĺbka štruktúry priečinkov: max.
10 úrovní.
Poznámky
Táto kapitola sa zaoberá výlučne
prehrávaním MP3 súborov, pretože
obsluha MP3 a WMA súborov je
identická. Keď vložíte disk CD so
súbormi WMA, zobrazia sa ponuky
týkajúce sa MP3.
Použitie
Spustenie prehrávania CD
Jeden alebo viackrát stlačte CD, aby
sa otvorila hlavná ponuka disku CD alebo MP3.
Ak je v prehrávači CD disk CD, spustí sa prehrávanie disku CD.
Podľa údajov uložených na zvukovom disku CD alebo disku CD so súbormi
MP3 sa na displeji zobrazia rôzne
informácie o CD a aktuálnej hudobnej
stope.
Vloženie CD
Vložte disk CD s potlačenou stranou
nahor do otvoru pre CD, kým sa
nevtiahne.
Poznámky
Ak je vložený disk CD, na displeji je
zobrazené 0.

142CD prehrávačSkok na nasledujúcu alebo
predchádzajúcu stopu
Krátko stlačte s alebo u.
Rýchly posun dopredu alebo
dozadu
Stlačením a podržaním tlačidla s
alebo u posuniete aktuálnu
skladbu rýchlo dopredu alebo
dozadu.
Výber stôp z ponuky zvukového
disku CD
Stlačením multifunkčného gombíka
otvorte Ponuka CD .Premiešať skladby
Prehrávanie všetkých stôp v
náhodnom poradí: nastavte túto
funkciu na možnosť ZAP..
Poznámky
Ak je aktivovaná táto funkcia, v
príslušnej hlavnej ponuke je
zobrazené 2.
Zopakovať
Ak chcete počúvať skladbu
opakovane: nastavte túto funkciu na
možnosť ZAP..
Poznámky
Ak je aktivovaná táto funkcia, v
príslušnej hlavnej ponuke je
zobrazené 1.
Zoznam stôp
Výber stopy na disku CD: vyberte
položku Zoznam stôp a potom
vyberte želanú stopu.
Priečinok
Výber stopy z priečinka: vyberte
položku Priečinok . Zobrazí sa
zoznam priečinkov na disku CD.
Vyberte jeden z priečinkov a
následne vyberte požadovanú stopu.Poznámky
Táto položka ponuky je dostupná len
vtedy, keď je vložený disk
CD so súbormi MP3.
Vyhľadať...
Otvorenie ponuky pre vyhľadávanie a
výber stôp: vyberte položku
Vyhľadať... .
Vyberte jednu z kategórií a následne
vyberte požadovanú stopu.
Poznámky
Táto položka ponuky je dostupná len
vtedy, keď je vložený disk
CD so súbormi MP3.
Vybratie disku CD
Stlačte tlačidlo d.
Disk CD sa vysunie z jednotky.
Ak po vysunutí disku CD ho
neodoberiete, po niekoľkých
sekundách sa vtiahne naspäť.

Vstup AUX143Vstup AUXVšeobecné informácie...............143
Použitie ...................................... 143Všeobecné informácie
Na ovládacom paneli informačného systému 3 122 sa nachádza vstup
AUX na pripojenie externých zdrojov
zvuku.
Na vstup AUX môžete 3,5 mm
konektorom pripojiť napríklad
prenosný prehrávač CD.
Poznámky
Konektor udržujte čistý a suchý.
Použitie Stlačením AUX raz alebo viackrát sa
aktivuje režim AUX.Otočením m informačného systému
nastavte hlasitosť.
Všetky ostatné funkcie môžete
obsluhovať iba prostredníctvom
ovládacích prvkov zvukového zdroja.

144Port USBPort USBVšeobecné informácie...............144
Prehrávanie uložených
zvukových súborov ....................145Všeobecné informácie
V strednej konzole sa pod ovládačmi klimatizácie nachádza konektor USB
na pripojenie externých zdrojov
zvukových dát.
Poznámky
Konektor udržujte čistý a suchý.
Do portu USB sa môže pripojiť MP3
prehrávač, USB kľúč, SD karta
(pripojená cez USB konektor/
adaptér) alebo iPod.
Pri pripojení k portu USB sa môžu
rôzne funkcie predchádzajúcich
zariadení ovládať pomocou
ovládacích prvkov a menu
Informačného systému.
Poznámky
Informačný systém nepodporuje
všetky prídavné zariadenia.
Dôležité informácie
● Externé zariadenia pripojené k portu USB musia vyhovovať
špecifikácii USB Mass Storage
Class (USB MSC).● Zariadenia pripojené cez USB sú
podporované podľa USB
špecifikácie V 2.0. Maximálna
podporované rýchlosť: 12 Mbit/s .
● Podporované sú iba zariadenia so systémom súborov FAT16/
FAT32.
● Jednotky pevných diskov (HDD) nie sú podporované.
● Rozbočovače USB nie sú podporovanie.
● Použité môžu byť tieto formáty súborov:
ISO9660 Úroveň 1, Úroveň 2
Romeo, Joliet.
Súbory MP3 a WMA zapísané v
iných ako vyššie uvedených
formátoch sa nemusia správne
prehrať a ich názvy a názvy ich
priečinkov sa nemusia správne
zobraziť.
● Na súbory uložené na externom zariadení sa vzťahujú
nasledujúce obmedzenia:
Bitová rýchlosť: 8 KB/s -
320 KB/s.

Port USB145Vzorkovací kmitočet: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (pre MPEG-1)
a 24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz (pre
MPEG-2).
● Pre dáta uložené na externých zariadeniach pripojených k portu
USB sa vzťahujú nasledujúce
obmedzenia:
Počet skladieb: max. 999.
Počet stôp podľa úrovne
priečinka: max. 512.
Hĺbka štruktúry priečinkov: max.
10 úrovní.
Súbory WMA chránené
protokolom Digital Rights
Management (DRM) z online
hudobných obchodov nie je
možné prehrávať.
Súbory WMA možno spoľahlivo
prehrávať, ak boli vytvorené
programom Windows Media
Player verzie 9 alebo novšej.
Platné prípony zoznamov
skladieb: .m3u, .pls, .wpl.
Údaje v zoznamoch skladieb
musia mať tvar relatívnych ciest.Priečinky a súbory obsahujúce zvukové údaje nesmú mať
nastavený atribút Systém.
Prehrávanie uložených zvukových súborov
Jedným alebo viacerými stlačeniami
tlačidla AUX aktivujete režim MP3
alebo iPod.
Automaticky sa spustí prehrávanie
zvukových údajov uložených v
zariadení.Používanie špecifickej ponuky
zariadenia
Stlačením multifunkčného gombíka
otvoríte ponuku momentálne
pripojeného zariadenia.
Premiešať skladby
Prehrávanie všetkých stôp v
náhodnom poradí: nastavte túto
funkciu na možnosť ZAP..
Poznámky
Ak je aktivovaná táto funkcia, v
príslušnej hlavnej ponuke je
zobrazené 2.

146Port USBZopakovať
Ak chcete počúvať skladbu
opakovane: nastavte túto funkciu na
možnosť ZAP..
Poznámky
Ak je aktivovaná táto funkcia, v
príslušnej hlavnej ponuke je
zobrazené 1.
Priečinok
Výber stopy z priečinka: vyberte
položku Priečinok . Zobrazí sa
zoznam priečinkov uložených v
zariadení.
Vyberte jeden z priečinkov a následne vyberte požadovanú stopu.
Poznámky
Táto položka ponuky nie je
dostupná, ak je pripojené zariadenie iPod.
Vyhľadať...
Otvorenie ponuky pre vyhľadávanie a
výber stôp: vyberte položku
Vyhľadať... .
Vyberte jednu z kategórií a následne
vyberte požadovanú stopu.Odstránenie zariadenia
Pre bezpečné odstránenie zariadenia vyberte položku Bezpečne odobrať
USB alebo Vysunúť iPod a následne
zariadenie odpojte.

Hudba Bluetooth147Hudba BluetoothVšeobecné informácie...............147
Obsluha ..................................... 147Všeobecné informácie
Audio zdroje s aktivovaným Bluetooth (napr. hudobné mobilné telefóny,
MP3 prehrávače s Bluetooth
pripojením, atď.), ktoré podporujú
hudobný protokol Bluetooth A2DP, je možné pripojiť bezdrôtovo k
Informačnému systému.
Dôležité informácie ● Informačný systém sa pripája len
k zariadeniam Bluetooth, ktoré
podporujú A2DP (Advanced
Audio Distribution Profile)
verziu 1.2 alebo novšiu.
● Zariadenie Bluetooth musí podporovať AVRCP (Audio
Video Remote Control Profile)
verziu 1.0 alebo novšiu. Ak
zariadenie nepodporuje AVRCP,
tak je možné ovládať pomocou
Informačného systému len
hlasitosť.
● Pred pripojením zariadenia Bluetooth k Informačnému
systému sa zoznámte s jeho
používateľskou príručkou pre
funkcie Bluetooth.Obsluha
Podmienky Nasledujúce podmienky sa musiasplniť, aby sa mohol používať režim
hudobného zariadenia Bluetooth
Informačného systému:
● Musí byť aktivovaná funkcia Bluetooth Informačného systému3 150.
● Musí byť aktivovaná funkcia hudobného zariadenia Bluetooth
externého telefónu (pozrite
používateľskú príručku
zariadenia).
● V závislosti od externého zvukového zdroja Bluetooth
bude možno potrebné nastaviť
zariadenie ako „viditeľné“ (pozrite
používateľskú príručku
zariadenia).
● Externý zdroj hudobného zariadenia Bluetooth musí byť
spárovaný a pripojený k
Informačnému systému 3 150.

148Hudba BluetoothAktivácia režimu hudobného
zariadenia Bluetooth
Stlačením tlačidla AUX raz alebo
viackrát sa aktivuje režim Hudba
Bluetooth.
Prehrávanie hudby Bluetooth musíte
začať a pozastaviť/zastaviť
prostredníctvom zariadenia
Bluetooth.
Ovládanie pomocou
Informačného systému
Nastavenie hlasitosti
Hlasitosť sa dá nastaviť
prostredníctvom informačného
systému 3 125.
Skok na predchádzajúcu alebo
nasledujúcu stopu
Krátko stlačte tlačidlo s alebo
u na ovládacom paneli
informačného systému.

Telefón149TelefónVšeobecné informácie...............149
Pripojenie Bluetooth ..................150
Núdzové volanie ........................152
Obsluha ..................................... 152
Mobilné telefóny a vysielačky CB .............................................. 156Všeobecné informácie
Portál telefónu poskytuje možnosť
viesť telefonický rozhovor využitím
mikrofónu a reproduktora vozidla a
obsluhovať najdôležitejšie funkcie mobilného telefónu cez informačnýsystém vozidla. Ak chcete používať
portál telefónu, mobilný telefón musí
byť pripojený k informačnému
systému prostredníctvom Bluetooth.
Nie každý mobilný telefón podporuje
všetky funkcie portálu telefónu.
Podporované funkcie telefónu závisia od príslušného mobilného telefónu a
poskytovateľa siete. Ďalšie
informácie o tejto téme nájdete v príručke pre obsluhu mobilného
telefónu alebo sa obráťte na svojho
poskytovateľa siete.
Dôležité informácie týkajúce sa
obsluhy a bezpečnosti premávky9 Varovanie
Mobilné telefóny majú vplyv na
vaše životné prostredie. Z tohto
dôvodu sa pripravili bezpečnostné
predpisy a smernice. Pred
použitím funkcií telefónu sa preto
oboznámte s príslušnými
predpismi.9 Varovanie
Použitie funkcie hands-free počas
jazdy môže byť nebezpečné, lebo
vaša pozornosť je rozptýlená
počas telefonovania. Pred
použitím funkcie hands-free
zaparkujte svoje vozidlo.
Dodržujte predpisy platné v
krajine, v ktorej sa práve
nachádzate.
Nezabúdajte, že musíte dodržať
predpisy platné v konkrétnej
oblasti a vždy vypnite mobilný
telefón na miestach, kde je
používanie mobilných telefónov
zakázané, ak mobilný telefón
spôsobuje interferencie alebo
môžu nastať nebezpečné situácie.

150TelefónBluetoothTelefónny portál je certifikovaný
špeciálnou záujmovou skupinou
Bluetooth (SIG).
Ďalšie informácie o špecifikácii
nájdete na internetovej adrese
http://www.bluetooth.com
Pripojenie Bluetooth
Bluetooth je rádiový štandard pre
bezdrôtové pripojenia rôznych
zariadení napr. telefónu s inými
zariadeniami. Môžu sa prenášať dáta ako telefónny zoznam, zoznamy
hovorov, názov operátora siete a sila
signálu. Funkcionalitu je možné
obmedziť podľa typu telefónu.
Ak chcete vytvoriť prepojenie
Bluetooth s portálom telefónu, musí
byť aktivovaná funkcia Bluetooth
mobilného telefónu a mobilný telefón
musí byť nastavený ako „viditeľný“.
Podrobné informácie nájdete v
príručke používateľa mobilného
telefónu.Aktivácia Bluetooth
Stlačením tlačidla CONFIG otvoríte
ponuku Systémová konfigurácia .
Vyberte Nastavenia telefónu .
Položku Bluetooth nastavte na
možnosť ZAP..
Párovanie Bluetooth zariadenia Stlačením tlačidla CONFIG otvoríte
ponuku Systémová konfigurácia .
Vyberte Nastavenia telefónu a potom
Spárovať zariadenie .
Zobrazí sa nasledujúci displej.
Keď sa detekuje telefónny portál
informačného systému, objaví sa v
zozname zariadení vášho zariadenia
Bluetooth. Vyberte telefónny portál.
Na požiadanie zadajte kód PIN vášho zariadenia Bluetooth. Zariadenia súspárované a pripojené.
Poznámky
Telefónny zoznam vášho mobilného
telefónu sa prevezme automaticky.
Zobrazenie a poradie položiek
telefónneho zoznamu sa môže líšiť
na displeji Systému infozábavy a
displeji mobilného telefónu.