radio OPEL ASTRA J 2018 Betriebsanleitung (in German)

Instrumente, Bedienelemente111Personalisierung
Fahrzeugpersonalisierung Das Verhalten des Fahrzeugs kann
durch Ändern der Einstellungen im
Info Display personalisiert werden.
Einige der persönlichen Einstellun‐
gen mehrerer Fahrer können indivi‐
duell für jeden Fahrzeugschlüssel
gespeichert werden. Gespeicherte Einstellungen 3 23.
Je nach Fahrzeugausstattung und
länderspezifischen Vorschriften sind
manche der nachfolgend beschriebe‐ nen Funktionen u. U. nicht verfügbar.
Einige Funktionen werden nur bei
laufendem Motor angezeigt oder akti‐
viert.
Persönliche Einstellungen im
Graphic-Info-Display
CD 400plus/CD 400/CD 300
Auf CONFIG drücken. Es wird das
Menü Einstellungen angezeigt.
Die folgenden Einstellungen können
durch Drehen und Drücken des Multi‐
funktionsknopfs ausgewählt werden.
● Sport-Modus Einstellungen
● Sprachen (Languages)
● Uhrzeit & Datum
● Radioeinstellungen
● Telefoneinstellungen
● Fahrzeugeinstellungen
In den dazugehörigen Untermenüs
können die folgenden Einstellungen
geändert werden:
Sport-Modus Einstellungen
Der Fahrer kann die im Sport-Modus
aktivierten Funktionen wählen
3 165.
● Sportliches Fahrwerk : Die Dämp‐
fung wird härter.
● Sportliche Motorleistung : Gaspe‐
dal und Schaltung sprechen
schneller an.
● Sportliche Lenkung : Die Lenkun‐
terstützung wird reduziert.
● Farbwechsel Instrumentenbel. :
Ändert die Beleuchtungsfarbe
des Instruments.

112Instrumente, BedienelementeSprachen (Languages)
Auswahl der gewünschten Sprache.
Uhrzeit & Datum
Siehe Uhr 3 80.
Radioeinstellungen
Weitere Informationen: siehe
Beschreibung im Infotainment-Hand‐
buch.
Telefoneinstellungen
Weitere Informationen: siehe
Beschreibung im Infotainment-Hand‐
buch.
Fahrzeugeinstellungen● Klima- und Luftqualität
Autom. Gebläse : Ändert die
Stufe des Luftstroms im Fahrgas‐
traum im Automatikmodus der
Klimaanlage.
Klimaanlagenbetrieb : Kontrolliert
beim Starten des Fahrzeugs den
Zustand des Klimakompressors.
Letzte Einstellung (empfohlen)
oder bei Fahrzeugstart ist entwe‐
der immer EIN oder immer AUS.
Autom. Heckscheibenheizung :
Aktiviert automatisch die Heck‐
scheibenheizung.● Komforteinstellungen
Lautstärke Signaltöne : Ändert
die Lautstärke von Warn- und
Signaltönen.
Personalisieren durch Fahrer :
Schaltet die Personalisierungs‐
funktion ein oder aus.
Heckwischer an in 'R' : Schaltet
die automatische Betätigung des
Heckscheibenwischers bei Einle‐ gen des Rückwärtsgangs ein
oder aus.
● Einparkhilfe / Kollisionserken‐
nung
Einparkhilfe : Schaltet die Ultra‐
schall-Einparkhilfe ein oder aus.
Die Aktivierung kann mit oder ohne angebrachte Anhänger‐
kupplung ausgewählt werden.
Auffahr-Warnung : Aktiviert bzw.
deaktiviert die automatische
Bremsfunktion bei einem bevor‐
stehenden Aufprall. Es kann
Folgendes gewählt werden: Das
System übernimmt die Kontrolle
über die Bremsen, warnt nur
mithilfe eines Warntons oder ist
ausgeschaltet.

Instrumente, Bedienelemente113Toter-Winkel-Alarm: Ändert die
Einstellungen für die Toter-
Winkel-Warnung.
● Wegausleuchtung
Dauer nach Verriegeln : Schaltet
die Beleuchtung beim Ausstei‐
gen ein oder aus bzw. ändert die Einschaltdauer.
Beleuchtung mit Entriegelung :
Schaltet die Willkommensbe‐
leuchtung ein oder aus.
● Elektrische Türverriegelung
Autom. Tür-Verriegelung : Schal‐
tet die automatische Türentriege‐
lung nach dem Ausschalten der
Zündung ein bzw. aus. Schaltet
die automatische Türverriege‐
lung nach dem Losfahren ein
bzw. aus.
Verri. offene Tür vermeiden :
Schaltet die automatische
Türverriegelung bei geöffneter
Tür ein bzw. aus.
Verzögerte Türverriegelung :
Schaltet die verzögerte Türver‐ riegelung ein bzw. aus.
● Fern-Verriegeln / Entriegeln /
StartSignal Fern-Entriegelung : Schal‐
tet die Rückmeldung der Warn‐
blinker beim Entriegeln ein oder aus.
Türfernentriegelung : Ändert die
Konfiguration so, dass beim
Entriegeln nur die Fahrertür oder das ganze Fahrzeug entriegelt
wird.
Türen autom. wiederverr. : Schal‐
tet die automatische erneute
Türverriegelung ein oder aus, nachdem das Fahrzeug entrie‐
gelt, aber nicht geöffnet wurde.
● Werkseinst. wiederherstellen
Werkseinst. wiederherstellen :
Setzt alle Einstellungen auf die Standard-Einstellungen zurück.
Einstellungen im Colour-Info-
Display
Navi 950/Navi 650/CD 600
CONFIG an der Blende des Infotain‐
ment-Systems drücken, um das
Konfigurationsmenü aufzurufen.
Zum Blättern nach oben oder unten in der Liste den Multifunktionsknopf
drehen. Auf den Multifunktionsknopfdrücken (Navi 950 / Navi 650: äuße‐
ren Ring drücken), um eine Menü‐
option auszuwählen.
● Sportprofil
● Sprachen (Languages)
● Datum und Uhrzeit
● Radioeinstellungen
● Telefoneinstellung
● Navigationseinstellungen
● Anzeigeeinstellungen
● Fahrzeugeinstellungen
In den dazugehörigen Untermenüs
können die folgenden Einstellungen
geändert werden:

114Instrumente, BedienelementeSportprofil● Sportliche Motorleistung :
Gaspedal und Schaltung spre‐ chen schneller an.
● Farbwechsel Instrumentenbel. :
Ändert die Beleuchtungsfarbe des Instruments.
● Sportliches Fahrwerk : Die Dämp‐
fung wird härter.
● Sportliche Lenkung : Die Lenkun‐
terstützung wird reduziert.
Sprachen (Languages)
Auswahl der gewünschten Sprache.
Datum und Uhrzeit
Für weitere Informationen siehe
Handbuch Infotainment.
Radioeinstellungen
Für weitere Informationen siehe
Handbuch Infotainment.
Telefoneinstellung
Für weitere Informationen siehe
Handbuch Infotainment.Navigationseinstellungen
Für weitere Informationen siehe
Handbuch Infotainment.
Anzeigeeinstellungen ● Homepage-Menü :
Für weitere Informationen siehe Handbuch Infotainment.
● Display aus :
Für weitere Informationen siehe Handbuch Infotainment.
● Karteneinstellungen :
Für weitere Informationen siehe Handbuch Infotainment.
Fahrzeugeinstellungen ● Klima- und Luftqualität
Autom. Gebläse : Ändert die
Gebläseregulierung. Die geän‐ derte Einstellung ist nach dem
Aus- und Wiedereinschalten der
Zündung aktiv.
Klimaanlagensteuerung : Schal‐
tet die Kühlung beim Einschalten der Zündung ein oder aus bzw.
verwendet die zuletzt gewählte Einstellung.Autom. Entfeuchtung : Schaltet
die automatische Beschlagent‐
fernung ein oder aus.
Autom. Heckscheibenheizung :
Aktiviert die Heckscheibenhei‐ zung automatisch.
● Komforteinstellungen
Signaltonlautstärke : Ändert die
Lautstärke von Warn- und
Signaltönen.
Personalisieren durch Fahrer :
Schaltet die Personalisierungs‐
funktion ein oder aus.
Heckwischer an im Rückw.gang :
Schaltet die automatische Betä‐ tigung des Heckscheiben‐
wischers bei Einlegen des Rück‐
wärtsgangs ein oder aus.
● Einparkhilfe / Kollisionserken‐
nung
Einparkhilfe : Schaltet die Ultra‐
schallsensoren ein oder aus. Die
Aktivierung kann mit oder ohne
angebrachte Anhängerkupplung
ausgewählt werden.
Automatische Kollisionsvorberei‐
tung : Aktiviert bzw. deaktiviert die
automatische Bremsfunktion bei

292KundeninformationKundeninformationKundeninformation....................292
Konformitätserklärung .............292
REACH .................................... 296
Unfallschadenreparatur ...........296
Software-Anerkennung ............296
Eingetragene Marken ..............299
Aufzeichnung und Datenschutz
der Fahrzeugdaten ....................300
Ereignisdatenschreiber ............300
RFID (Radio Frequency Identification) .......................... 301Kundeninformation
Konformitätserklärung Funkübertragungssysteme Dieses Fahrzeug verfügt über
Systeme, die Funkwellen senden
und/oder empfangen, die unter die
Richtlinie 1999/5/EG oder
2014/53/EU fallen. Die Hersteller der
unten aufgeführten Systeme erklären
die Erfüllung der
Richtlinie 1999/5/EG oder
Richtlinie 2014/53/EG. Der vollstän‐
dige Text der EU-Konformitätserklä‐
rung der einzelnen System ist unter
folgender Internetadresse verfügbar:
www.opel.com/conformity
Der Importeur ist
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment System Navi 950 / Navi
650 / CD 600
Panasonic
776 Hwy 74 South, Peachtree City
GA 30269 U.S.ABetriebsfrequenz
(MHz)Maximalleistung
(dBm)2402.0 - 2480.07.67
Infotainment System Navi CD 300 /
CD 400
Panasonic
776 Hwy 74 South, Peachtree City
GA 30269 U.S.A
Betriebsfrequenz
(MHz)Maximalleistung
(dBm)nicht zutreffendnicht zutreffend
Modul DAB+
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH, Robert-
Bosch-Straße 27-29, 63225 Langen,
Germany
Betriebsfrequenz: nicht zutreffend
Maximalleistung: nicht zutreffend
Antenne Laird
Laird
8100 Industrial Park Drive, Grand
Blanc, MI, 48439 USA
Betriebsfrequenz: nicht zutreffend

Kundeninformation301RFID (Radio FrequencyIdentification)
Die RFID-Technologie wird in
manchen Fahrzeugen für Funktionen
wie Reifendrucküberwachung und
Wegfahrsicherung verwendet. Darü‐
ber hinaus kommt sie für Komfort‐
funktionen wie etwa die Funkfernbe‐
dienung zum Ver-/Entriegeln der
Türen und Starten des Motors sowie
im Fahrzeug befindliche Transmitter
von Garagentoröffnern zum Einsatz.
Die RFID-Technologie in Opel-Fahr‐
zeugen nutzt und speichert keine
personenbezogenen Informationen
und ist auch nicht mit anderen Opel-
Systemen, die personenbezogene
Informationen enthalten, verknüpft.

305LPG.............................. 85, 201, 273
Lufteinlass ................................. 145
Lüftung........................................ 136
M
Manuelle Fensterbetätigung ........34
Manuelles Abblenden ..................33
Manuelle Sitzeinstellung ...............42
Manuell-Modus .......................... 156
Midlevel-Display ........................... 98
Mittelkonsolenbeleuchtung ........134
Motorabgase .............................. 153
Motor anlassen .......................... 148
Motordaten ................................ 276
Motorenidentifizierung ................272
Motorhaube ............................... 214
Motoröl ...................... 214, 268, 273
Motoröldruck ................................ 95
N Nebelleuchte ................................ 97
Nebelleuchten ...................131, 225
Nebelschlussleuchte ...........97, 131
Niedriger Waschflüssigkeitsstand. 97
O Öl, Motor ............................. 268, 273
OnStar ........................................ 116P
Panne ......................................... 261
Parkbremse ............................... 160
Parklicht ..................................... 131
Partikelfilter ................................. 153
Pedal betätigen ............................ 92
Polsterung .................................. 266
Profiltiefe .................................... 247
Q Quickheat ................................... 144
R
Radabdeckungen ......................248
Räder und Reifen ......................242
Radwechsel ............................... 252
REACH ....................................... 296
Reduzierte Motorleistung.............. 96
Regelmäßiger Betrieb ................ 145
Reifenbezeichnungen ................242
Reifendruck ............................... 242
Reifendrücke ............................. 285
Reifendruck-Kontrollsystem.. 95, 244
Reifenpanne ............................... 252
Reifenreparaturset .....................249
Reifenumrüstung .......................248
Reserverad ................................ 255
RFID (Radio Frequency Identification) .......................... 301
Rückfahrlicht .............................. 132Rückleuchten ............................. 229
Rücksitze ...................................... 48
S Schaltgetriebe ............................ 158
Scheibenwischer und Waschanlage .....................16, 78
Scheibenwischerwechsel ..........219
Scheinwerfer............................... 122
Scheinwerfer bei Auslandsfahrt . 125
Schiebedach ................................ 37
Schlüssel ..................................... 21
Schlüssel, gespeicherte Einstellungen ............................ 23
Schlüssel, Verriegelung ................21
Schneeketten ............................ 248
Schubabschaltung .....................149
Seiten-Airbag ............................... 53
Seitliche Blinkleuchten ..............232
Service ............................... 145, 267
Serviceanzeige ............................ 87
Serviceinformationen .................267
Sicherheitsgurt ......................... 9, 48
Sicherheitsgurt anlegen ...............91
Sicherheitsgurte............................ 48
Sicherungen .............................. 235
Sicherungskasten im Laderaum 239
Sicherungskasten im Motorraum 236
Sicherungskasten in der Instrumententafel ...................238