phone OPEL ASTRA J 2018 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

10Bevezetés12r
CD/MP3/WMA: lejátszás
indítása/szüneteltetése .........33
Külső eszközök: lejátszás
indítása/szüneteltetése .........37
13 INFO
Rádió: a pillanatnyi
állomás adatai
CD/MP3/WMA, külső
eszközök: az aktuális
sávok adatai
Navigáció: információk,
például a pillanatnyi helyzet14 Többfunkciós gomb
Elforgatva: menüpontok
kijelölése vagy
alfanumerikus értékek
megadása ............................ 17
Megnyomva (a külső
gyűrűt): kijelölt
menüpontok kiválasztása/
bekapcsolása; beállított
érték megerősítése;
funkció be-/kikapcsolása,
az audio- és navigációs
menü megnyitása .................. 17
15 Nyolcirányú kapcsoló
Navigáció: térkép
képernyő elmozgatása
térkép nézetben ....................41
16 CD-nyílás .............................. 33
17 BACK
Menü: visszalépés egy
szinttel ................................... 17
Adatbevitel: utolsó
karakter vagy az egész
tétel törlése ........................... 1718 RPT
A legutóbbi navigációs
utasítás megismétlése ..........55
19 DEST
A navigációs úti cél menü
megnyitása ............................ 45
20 PHONE
Telefon felvétele vagy az
elnémítás bekapcsolása/
kikapcsolása ......................... 72
21 NAVI
Térkép megjelenítése ..........41

Bevezetés1312 INFORádió: a pillanatnyi
állomás adatai
CD/MP3/WMA, külső
eszközök: az aktuális
sávok adatai
13 Többfunkciós gomb
Elforgatva: menüpontok
kijelölése vagy
alfanumerikus értékek
megadása ............................ 17
Megnyomva: kijelölt
menüpontok kiválasztása/
bekapcsolása; beállított
érték megerősítése;
funkció be-/kikapcsolása,
az audiomenü megnyitása ....17
14 CD-nyílás .............................. 33
15 BACK
Menü: visszalépés egy
szinttel ................................... 17
Adatbevitel: utolsó
karakter vagy az egész
tétel törlése ........................... 1716 Tone
Hangbeállítások
megnyitása ............................ 20
17 PHONE
Telefon felvétele vagy az
elnémítás bekapcsolása/
kikapcsolása ......................... 72
18 r
CD/MP3/WMA: lejátszás
indítása/szüneteltetése .........33
Külső eszközök: lejátszás
indítása/szüneteltetése .........37A hangrendszer távirányítója a
kormánykeréken
1 qw
Röviden megnyomva:
telefonhívás fogadása ...........72
vagy hívószám tárcsázása a híváslistából ....................... 72
vagy kapcsolja be a
hangfelismerés funkciót ........60

Bevezetés15Az Infotainment rendszer be- és
kikapcsolása
Röviden nyomja meg a X gombot.
Bekapcsolás után a legutoljára
kiválasztott Infotainment forrás
bekapcsol.
Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszer X
megnyomásával lett bekapcsolva, miközben a gyújtás ki volt kapcsolva, 10 perc elteltével automatikusan újra
kikapcsol.
A hangerő beállítása Forgassa a X gombot. A pillanatnyi
beállítás egy felugró ablakban jelenik meg a képernyő alján.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,
amennyiben az halkabb, mint a
legnagyobb bekapcsolási hangerő.Az alábbi hangerő beállítások külön
végezhetők el:
● a maximális kezdő hangerő 3 21
● a közlekedési hírek hangereje 3 21
● a navigációs üzenetek hangereje
3 41
Automatikus hangerő
Az automatikus hangerő
bekapcsolásával 3 21 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.
Némítás
Nyomja meg a PHONE gombot (ha
Telefonportál elérhető: tartsa nyomva néhány másodpercig) a hangforrások
elnémításához.
A némítás visszavonásához:
forgassa el a X gombot, vagy nyomja
meg ismét a PHONE gombot (ha
Telefonportál elérhető: tartsa nyomva
néhány másodpercig).Hangerő-korlátozás magas
hőmérséklet esetén
Az Infotainment rendszer hangereje
nem növelhető tovább egy bizonyos
szintnél, ha a gépkocsi belsejében
nagyon meleg van. Ha szükséges, a
hangerőt a rendszer automatikusan
csökkenti.
Működési üzemmódok
Audio lejátszó
Nyomja meg többször egymás után az SRCE gombot az AM, FM, CD,
USB, AUX, Bluetooth vagy DAB
közötti váltáshoz.
Az alábbiak részletes leírásához: ● CD/MP3 lejátszó 3 32
● USB-csatlakozó 3 35
● AUX-bemenet 3 35
● Bluetooth audio 3 35
● AM rádió 3 25
● FM rádió 3 25
● DAB rádió 3 30

16BevezetésNavigáció
Nyomja meg a NAVI gombot a
navigációs alkalmazás térképének
megjelenítéséhez.
Nyomja meg a többfunkciós gombot egy almenü megnyitásához az úti
célok és az útvonal szerkezetének
beviteléhez.
A navigáció funkcióinak részletes
leírásához 3 40.
Telefon
Nyomja meg a PHONE gombot a
telefon főmenü megjelenítéséhez a
számok beviteléhez vagy
kiválasztásához.
A mobiltelefon funkcióinak részletes
leírásához 3 69.
Megjegyzés
Az audioforrásokra és az aktuális
navigációs munkamenetre
vonatkozó rövid információk
megjeleníthetők a Gyors info.
alkalmazással.

72Telefonamikor bizonyos hálózati
szolgáltatások és/vagy telefon
funkciók be vannak kapcsolva.
Erről a helyi mobilszolgáltatótól
kérhet információt.
A segélyhívószám földrajzi
területenként és országonként
változhat. Kérjük, előzetesen
tájékozódjon az adott régióra
vonatkozó megfelelő
segélyhívószámról.
Segélyhívás indítása
Tárcsázza a segélyhívószámot (pl.112 ).
Létrejön a kapcsolat a
segélyközponttal.
Válaszolja meg a segélyközpont
munkatársai által feltett kérdéseket.
9 Figyelmeztetés
Csak akkor fejezze be a hívást, ha
a segélyközpont munkatársa erre
kéri Önt.
Működtetés
Amint a Bluetooth kapcsolat létrejött
mobiltelefonja és az Infotainment
rendszer között, a telefon számos
funkcióját az Infotainment rendszeren keresztül is működtetheti.
Miután létrejött a kapcsolat a
mobiltelefon és az infotainment
rendszer között, megtörténik az
adatátvitel a mobiltelefonról az
infotainment rendszerbe. A telefon márkájától függően ez eltarthat egy
bizonyos ideig. Ezen idő alatt a
mobiltelefon csupán korlátozottan
használható az Infotainment
rendszeren keresztül.
Nem minden mobiltelefon támogatja
a telefon alkalmazás valamennyi
funkcióját. Ezért a tényleges funkciók
tartománya eltérhet a leírtaktól.
Telefon főmenü
A telefon főmenü megjelenítéséhez
nyomja meg a PHONE lehetőséget. A
következő képernyő jelenik meg (ha
egy mobiltelefon csatlakoztatva van).
Telefonhívás kezdeményezése
Egy szám megadása
Nyomja meg a PHONE gombot és
válassza ki a Szám bevitele
lehetőséget. Egy billentyűzet jelenik
meg.

Telefon73
Vigye be a kívánt számot.
Válassza a Törlés lehetőséget a
képernyőn vagy nyomja meg a
BACK gombot a műszerfalon az
utolsóként beírt számjegy törléséhez.
Válassza ki a l vagy k lehetőséget
a kurzor mozgatásához a már bevitt
számok között.
A tárcsázás megkezdéséhez
válassza az OK lehetőséget.
Megjegyzés
A telefonkönyvet a billentyűzeten a
PB megnyomásával érheti el.
Telefonkönyv
Nyomja meg a PHONE gombot és
válassza ki a Telefonkönyv
lehetőséget. Megjelenik a
Telefonkönyv keresése menü.
Válassza ki a kívánt első betűt a
telefonkönyv-bejegyzések
előzetesen kiválasztott
tartományának megjelenítéséhez. A
telefonkönyv a kiválasztott betű
tartományához ugrik.
Válassza ki a kívánt bejegyzést a
telefonkönyvben az alatta tárolt szám
megtekintéséhez.
Válassza ki a kívánt számot a
tárcsázás indításához.
A telefonkönyv rendezése
A telefonkönyv rendezhető a
keresztnevek vagy vezetéknevek
alapján.
A rendezés megváltoztatásához válassza a PHONE gombot és utána
a Telefon-beállítások lehetőséget.
A vonatkozó almenü
megjelenítéséhez válassza a(z)
Rendezési sorrend menüpontot.
Aktiválja a kívánt lehetőséget.

74TelefonMegjegyzés
A rendezési sorrendet figyelembe
kell venni, amikor a beszéd
felismerés funkciót használja, pl. "David Smith hívása" vagy "Smith,
David hívása".
Híváslista
Nyomja meg a PHONE gombot és
válassza ki a Híváslisták lehetőséget.
Megjelenik a Híváslisták menü.
Válassza ki a kívánt híváslistát. A
kiválasztott listától függően, az utolsó
bejövő, kimenő vagy nem fogadott
hívások jelennek meg.
Válassza ki a kívánt bejegyzést a híváslistában a tárcsázás
indításához.
Bejövő telefonhívások
Amikor hívás érkezik, akkor egy
üzenet jelenik meg a képernyőn.
A hívás fogadásához válassza az
Válasz lehetőséget.
A hívás fogadásához elutasításához
válassza a Elutasítás lehetőséget.
Telefonhívás közben használható
funkciók
Amikor a hívás aktív, akkor a hívás
nézet látható.
Telefonhívás befejezése
A hívás befejezéséhez válassza a
Felfüggesztés lehetőséget.
Hívás némítása
A mikrofon átmeneti némításához
kapcsolja be a Hívás némítása
opciót.
Kapcsolja ki a Hívás némítása opciót
a mikrofon némítás
megszüntetéséhez.
Átvitel a készülékre
Válassza ki az Átvitel a készülékre
pontot a hívásnak a mobiltelefonra viteléhez. Megjelenik a Magánhívás
menü.

92Bevezetés15 BACKMenü: visszalépés egy
szinttel ................................... 97
Adatbevitel: utolsó
karakter vagy az egész
tétel törlése ........................... 97
16 TONE
Hangzás beállítása .............100
17 PHONE
Némítás bekapcsolása .........96
18 AUX
Hangforrás váltása ..............117

Bevezetés9516 BACKMenü: visszalépés egy
szinttel ................................... 97
Adatbevitel: utolsó
karakter vagy az egész
tétel törlése ........................... 97
17 MP3: eggyel magasabb
mappaszintre való lépés .....114
18 TONE
Hangzás beállítása .............100
19 PHONE
Némítás bekapcsolása .........96
20 AUX
Hangforrás váltása ..............117A hangrendszer távirányítója a
kormánykeréken
1 qw
Nem működik.
2 SRC (Forrás)
Megnyomva: hangforrás
kiválasztása .......................... 96
Aktív rádió üzemmódban:
forgassa felfelé/lefelé a
következő/előző eltárolt
rádióállomás
kiválasztásához ................... 103
Aktív CD-lejátszó
üzemmódban: forgassa
felfelé/lefelé a következő/
előző CD/MP3/WMA
zeneszám kiválasztásához . 114
3 w
Hangerő növelése .................96
4 ─
Hangerő csökkentése ...........96
5 xn
Megnyomva: a némítás
ki-/bekapcsolása ...................96

96BevezetésHasználatKezelőszervek
Az Infotainment rendszer a
funkciógombokkal, a többfunkciós
gombbal és a kijelzőn megjelenő
menükkel működtethető.
Opcionálisan az alábbi módokon is
vezérelheti:
● a műszerfalon található központi vezérlőegységgel 3 90
● a kormánykeréken lévő távirányítókkal 3 90
Az Infotainment rendszer be- és
kikapcsolása
Röviden nyomja meg a X gombot.
Bekapcsolás után a készülék a
legutóbb hallgatott hangforrásra vált.
Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszer a X
megnyomásával lett bekapcsolva, amikor a gyújtás ki volt kapcsolva,
akkor 10 perc elteltével
automatikusan újra kikapcsol.A hangerő beállítása
Forgassa a X gombot. Az aktuális
beállítás megjelenik a kijelzőn.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,
amennyiben az halkabb, mint a
legnagyobb bekapcsolási hangerő.
Az alábbi különböző beállítások
végezhetők el:
● a maximális kezdő hangerő 3 101
● a közlekedési hírek hangereje 3 101
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
A sebességfüggő hangerő
bekapcsolásával 3 101 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.
Némítás
Nyomja meg a PHONE lehetőséget a
hangforrások némításához.A némítás visszavonásához:
forgassa el a X lehetőséget, vagy
nyomja meg újra a PHONE
lehetőséget.
Hangerő-korlátozás magas
hőmérséklet esetén
Az Infotainment rendszer hangereje
nem növelhető tovább egy bizonyos
szintnél, ha a gépkocsi belsejében nagyon meleg van. Ha szükséges, a
hangerőt a rendszer automatikusan
csökkenti.
Működési üzemmódok
Rádió
A rádió főmenüjének megnyitásához
vagy a hullámsávok közötti váltáshoz nyomja meg a RADIO gombot.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
az állomásválasztási opciókat kínáló
almenü megnyitásához.
A rádió funkcióinak részletes leírása
3 103.