airbag OPEL ASTRA J 2018 Manual de utilizare (in Romanian)

Instrumentele şi comenzile121Asistenţă autovehicul furat
Dacă autovehiculul este furat,
raportaţi furtul către autorităţi şi
solicitaţi asistenţă OnStar în cazul
furtului autovehiculului. Folosiţi orice
telefon pentru a apela un consultant.
Găsiţi respectivul număr de telefon
OnStar pe site-ul ţării dvs.
OnStar vă poate furniza asistenţă la
localizarea şi recuperarea
autovehiculului.Alertă furt
La declanşarea sistemului de alarmă
antifurt se trimite o notificare către
OnStar. Apoi sunteţi informat asupra
acestui eveniment prin intermediul
unui mesaj text sau al unui e-mail.Prevenirea repornirii
Prin transmiterea semnalelor la
distanţă, OnStar poate preveni
repornirea autovehiculului după
oprirea acestuia.
Diagnostice la cerere
În orice moment, de ex. dacă
autovehiculul afişează un mesaj al
autovehiculului, apăsaţi Z pentru a
contacta un consultant şi a solicita o verificare completă a diagnosticului
pentru determinarea directă a
problemei. În funcţie de rezultate,
consultantul poate furniza asistenţă
suplimentară.
Raport de diagnostic
Autovehiculul transmite automat date
de diagnoză către OnStar, care vă
trimite dvs. şi atelierului dvs. preferat
un raport lunar prin e-mail.
Notă
Funcţia de notificare a atelierului
poate fi dezactivată din contul dvs.
Raportul conţine starea sistemelor de
operare principale ale
autovehiculului, ca de exemplu
motorul, transmisia, airbagurile, ABS
şi alte sisteme majore. Acesta
furnizează de asemenea informaţii
asupra elementelor asupra cărora
este posibilă realizarea întreţinerii şi a presiunii în anvelope (numai cu un
sistem de monitorizare a presiunii în
anvelope).
Pentru a detalia şi mai mult
informaţiile, selectaţi legătura din e-
mail şi conectaţi-vă la contul dvs.Descărcare destinaţie
O destinaţie dorită poate fi
descărcată direct către sistemul de
navigaţie.
Apăsaţi Z pentru a apela un
consultant şi a descrie destinaţia sau punctul de interes.
Consultantul poate căuta orice
adresă sau punct de interes şi poate
trimite destinaţia direct în sistemul de
navigaţie încorporat.
Setări OnStar
PIN OnStar
Pentru a avea acces deplin la toate
serviciile OnStar este necesar un PIN
format din patru cifre. PIN-ul trebuie
personalizat la prima discuţie cu un
consultant.
Pentru a schimba PIN-ul, apăsaţi Z
pentru a apela un consultant.
Datele contului
Un abonat OnStar are un cont în care sunt stocate toate datele. Pentru a
solicita o schimbare a informaţiilor

122Instrumentele şi comenzilecontului, apăsaţi Z şi discutaţi cu un
consultant sau conectaţi-vă la contul
dvs.
Dacă serviciul OnStar este folosit la
un alt autovehicul, apăsaţi Z şi
solicitaţi transferul contului la noul
autovehicul.
Notă
În orice caz, dacă autovehiculul este
transformat în deşeu, vândut sau în
alt fel modificat, informaţi imediat
OnStar asupra schimbărilor şi
întrerupeţi furnizarea serviciului
OnStar asupra acestui autovehicul.
Locaţia autovehiculului
Locaţia autovehiculului este
transmisă către OnStar când este
solicitat sau declanşat serviciul. Un
mesaj pe afişajul pentru informaţii vă
informează asupra acestei transmisii.
Pentru activarea sau dezactivarea
transmisiei locaţiei autovehiculului,
menţineţi apăsat j până când se
aude un mesaj audio.Dezactivarea este indicată prin
lumina de stare care luminează
intermitent roşu şi verde pentru o
perioadă scurtă de timp şi la fiecare
pornire a autovehiculului.
Notă
Dacă transmisia locaţiei
autovehiculului este dezactivată,
unele servicii nu mai sunt
disponibile.
Notă
Amplasarea autovehiculului rămâne
întotdeauna accesibilă pentru
OnStar în cazul unei urgenţe.
Găsiţi politica de confidenţialitate în
contul dvs.
Actualizările software
OnStar poate realiza actualizări la
distanţă ale software-ului fără preaviz
sau consimţământ exprimat anterior.
Aceste actualizări au rolul de a
îmbunătăţi sau menţine siguranţa şi
securitatea sau funcţionarea
autovehiculului.
Aceste actualizări se pot referi la probleme de confidenţialitate. Găsiţi
politica de confidenţialitate în contul
dvs.ERA GLONASS
ERA GLONASS este un serviciu de
urgenţă acţionat manual sau
automat. Centrele de urgenţă asigură
asistenţă şi informaţii în timpul unei
situaţii de urgenţă.
În cazul unui accident cu activarea
airbagurilor sau a dispozitivelor de
tensionare a centurilor de siguranţă,
se activează un apel automat pentru
situaţii de urgenţă. Se va stabili o
conexiune imediată cu un consultant,
care va analiza de ce fel de ajutor este nevoie.9 Pericol
Service-ul este disponibil numai
pentru pieţe pe care este cerut şi
activat conform cerinţelor legale.
În plus, funcţia de apelare
manuală şi automată în situaţii de
urgenţă depinde de
disponibilitatea centrelor de
urgenţă şi de infrastructura ţării
respective.

132Sistem de iluminareLampa de control verde l se
aprinde când funcţia este activată, iar
cea albastră 7 se aprinde când faza
lungă se aprinde automat.
Dezactivarea
Apăsaţi o dată maneta indicatorului.
Aceasta este dezactivată de
asemenea când proiectoarele de
ceaţă sunt aprinse.
Reglarea dinamică automată a
fasciculului farurilor
Pentru a preveni orbirea şoferilor
autovehiculelor care circulă din sens
opus, reglarea farurilor se face
automat pe baza informaţiilor despre
înclinaţia măsurată între puntea faţă
şi puntea spate, accelerare,
decelerare şi viteză.Defecţiune la sistemul farurilor
adaptive
Când sistemul detectează o
defecţiune în sistemul farurilor
adaptive, acesta trece la o poziţie
presetată pentru a preveni orbirea
şoferilor autovehiculelor care circulă
din sens opus. Dacă acest lucru nu
este posibil, farul defect va fi stins automat. În orice caz, unul dintre
faruri va rămâne aprins. Pe centrul de informaţii pentru şofer este afişat un
avertisment.
Luminile de avarieSe activează prin apăsarea
butonului ¨.
În cazul unui accident cu declanşarea
airbagului, luminile de avarie se
activează automat.
Semnalizarea virajelor şi a
schimbării benzii de rularemaneta în sus:semnalizare la
dreaptamaneta în jos:semnalizare la
stânga
Prin deplasarea manetei se poate
simţi un punct de rezistenţă.

Sistem de iluminare135La autovehiculele cu senzor de
lumină, luminozitatea poate fi reglată numai când luminile exterioare sunt
aprinse şi senzorul de lumină
detectează condiţii de noapte.
Luminile interioare
În cursul urcării sau coborârii din
autovehicul, plafoniera din faţă şi
plafoniera din spate se aprind
automat şi apoi se sting după un timp.
Notă
În cazul unui accident cu
declanşarea airbagului, plafonierele
se aprind automat.
Plafoniera din faţăAcţionaţi întrerupătorul electric
basculant:w:conectare şi
deconectare automatăapăsaţi u:activatapăsaţi v:dezactivat
Plafoniera în versiunea cu acoperiş
panoramic
Lămpile din stânga şi din dreapta pot
fi operate în mod independent.
Acţionaţi butoanele basculante:
în poziţia
centrală:aprindere şi
stingere automatăapăsare pe I:aprindereapăsare pe 0:stingerePlafoniera din spate
Se aprinde împreună cu plafoniera
din faţă, în funcţie de poziţia butonului basculant.
Apăsaţi s sau t pentru aprinderea
manuală.

Conducerea şi utilizarea autovehiculului157înclinat, acţionaţi la maximum
frâna de mână. Pentru a reduce forţa de acţionare, apăsaţi
simultan şi pedala de frână.
Pentru autovehiculele cu frână
de mână electrică, trageţi
butonul m pentru aproximativ
o secundă.
Frâna de mână electrică este
aplicată când se aprinde lampa de control m 3 94.
● Opriţi motorul.
● Dacă autovehiculul se află pe o
suprafaţă plană sau pe un drum
în rampă, cuplaţi treapta 1 de
viteze sau aduceţi maneta
selectorului de viteze în poziţia P înainte de a scoate cheia din
contact. Pe un drum în rampă,
poziţionaţi roţile din faţă spre
partea opusă a bordurii.
Dacă autovehiculul se află pe
un drum în rampă, cuplaţi
treapta de viteze marşarier sau
aduceţi maneta selectorului de
viteze în poziţia P înainte de a
scoate cheia din contact.Poziţionaţi roţile din faţă spre
bordură.
● Închideţi geamurile şi trapa.
● Scoateţi cheia din contact. Rotiţi volanul până când simţiţi
că se blochează.
În cazul autovehiculelor cu
transmisie automată, cheia
poate fi scoasă numai când
maneta selectorului de viteze
este în poziţia P.
● Blocaţi autovehiculul.
● Activaţi sistemul de alarmă antifurt.
● Ventilatorul de răcire a motorului poate rămâne în funcţiune şi
după oprirea motorului 3 219.
Atenţie
După funcţionarea la turaţii
ridicate sau cu sarcini mari,
menţineţi motorul la turaţii reduse
sau la ralanti pentru aproximativ
30 de secunde, înaintea decuplării contactului pentru a proteja
turbocompresorul.
Notă
În cazul unui accident cu
declanşarea airbagurilor, motorul este oprit automat dacă
autovehiculul se opreşte după un
anumit timp.

Îngrijirea autovehiculului243Nr.Circuit1Modulul de comandă al moto‐
rului2Sonda lambda3Injecţia de combustibil / sistemul
de aprindere4Injecţia de combustibil / sistemul
de aprindere5–6Oglinzile cu încălzire/sistemul
de alarmă antifurt7Comanda ventilatorului /
modulul de comandă a moto‐
rului / modulul de comandă a
transmisiei8Sonda lambda / răcirea moto‐
rului9Senzorul lunetei10Senzorul bateriei autovehicu‐
lului11Deblocarea portbagajului12Faruri adaptive / sistemul de
control automat al luminilor13ABSNr.Circuit14Ştergătorul de lunetă15Modulul de comandă al moto‐
rului16Demarorul17Modulul de comandă al transmi‐ siei18Luneta încălzită19Geamurile faţă acţionate electric20Geamurile spate acţionate elec‐
tric21Centrul electric din spate22Faza lungă stânga (halogen)23Sistemul de spălare a farurilor24Faza scurtă dreapta (Xenon)25Faza scurtă stânga (Xenon)26Proiectoarele de ceaţă27Încălzirea motorinei28Sistemul de pornire-oprire29Frâna de mână electrică30ABSNr.Circuit31Sistemul adaptiv de control al
vitezei de croazieră32Airbagurile33Faruri adaptive / sistemul de
control automat al luminilor34Recircularea gazelor de ardere35Oglindă retrovizoare exterioară / senzor de ploaie36Climatizarea37Supapa electromagnetică
pentru ventilaţia rezervorului cu
cărbune activ38Pompa de vacuum39Modulul de comandă central40Sistemul de spălare a parbri‐
zului / sistemul de spălare a
lunetei41Faza lungă dreapta (halogen)42Ventilatorul radiatorului43Ştergătoarele de parbriz44Ştergătoarele de parbriz45Ventilatorul radiatorului

Îngrijirea autovehiculului245Nr.Circuit1Afişajele2Lumini exterioare / modul de
comandă caroserie3Lumini exterioare / modul de
comandă caroserie4Sistemul Infotainment5Sistemul Infotainment / instru‐
ment6Priză de curent / brichetă7Priză de alimentare8Faza scurtă stânga / modul de
comandă caroserie9Faza scurtă dreapta / modul de
comandă caroserie / modul
airbag10Încuietorile portierelor / modul
de comandă caroserie11Ventilatorul interior12–13–14Mufa de diagnosticare15AirbagurileNr.Circuit16Priză de alimentare17Sistemul de aer condiţionat18Modulul logistic19Modulul de control al autovehi‐
culului20Modulul de control al autovehi‐
culului21Grupul de instrumente din
panoul de bord / sistemul de
alarmă antifurt22Senzorul contactului23Modulul de control al autovehi‐
culului24Modulul de control al autovehi‐
culului25–26–Cutia de siguranţe din
portbagaj
Hatchback cu 3 portiere Panoul de siguranţe se află în partea
stângă a portbagajului, în spatele
unui capac.
Luaţi capacul.

308Informaţii pentru clientindependente (de ex. numărul de
rotaţii ale roţii/viteza de rotaţie,
deceleraţia, acceleraţia laterală)
● disfuncţionalităţile şi defectele componentelor importante ale
sistemului
● reacţiile autovehiculului în anumite situaţii de condus
(de ex. umflarea unui airbag,
activarea sistemului de reglare a
stabilităţii)
● condiţii de mediu (de ex. temperatura)
Aceste date sunt exclusiv tehnice şi
ajută la identificarea şi corectarea
erorilor, dar şi la optimizarea funcţiilor
autovehiculului.
Profilele de deplasare care indică traseele parcurse nu pot fi create cu
ajutorul acestor date.
Dacă se folosesc serviciile (de ex.
lucrări de reparaţii, procese de
service, cazuri de garanţie,
asigurarea calităţii), angajaţii reţelei de service (inclusiv producătorul) pot
citi aceste informaţii tehnice de la
modulele de stocare a evenimentelor şi a datelor de eroare, aplicânddispozitive speciale pentru diagnoză.
Dacă este cazul, veţi primi informaţii
suplimentare de la aceste ateliere
service. După corectarea unei erori,
datele sunt şterse din modulul de
stocare a erorilor sau sunt
suprascrise în mod constant.
În timpul utilizării autovehiculului, pot
surveni situaţii în care aceste date
tehnice corelate cu alte informaţii
(procese-verbale ale accidentelor,
avarieri ale autovehiculului, declaraţii
ale martorilor etc.) pot fi asociate cu o anumită persoană, posibil, cu
asistenţa unui expert.
Funcţiile suplimentare convenite
contractual cu clientul (de ex.
amplasarea autovehiculului în situaţii
de urgenţă) permit transmisia
anumitor date referitoare la
autovehicul de la acesta.Identificarea prin frecvenţă
radio (RFID)
Tehnologia RFID este folosită la
unele autovehicule pentru funcţii cum
ar fi monitorizarea presiunii
anvelopelor şi siguranţa sistemului de aprindere. Se foloseşte de asemenea
împreună cu dispozitive cum ar fi
telecomenzile radio pentru blocarea/
deblocarea portierelor şi pornire şi la
emiţătoarele din interiorul
autovehiculelor pentru dispozitivele
pentru deschiderea uşilor garajelor.
Tehnologia RFID din autovehiculele
Opel nu foloseşte şi nici nu
înregistrează informaţii cu caracter
personal şi nici nu realizează legături
cu niciun alt sistem Opel care conţine informaţii cu caracter personal.

311Compartimentele de depozitare...63
Compartimentele de depozitare din autovehicul ........................ 218
Compartimentul de depozitare de sub scaun ............................ 65
Computerul de bord ...................110
Comutatorul de lumini ................ 124
Confirmarea software-ului ..........303
Consumul de combustibil - Emisiile de CO 2.......................
210
Contorul de kilometraj .................. 84
Contorul de parcurs .....................84
Control climatizare .......................15
Controlerul pentru smartphone ...106
Controlul adaptiv al vitezei de croazieră ........................... 98, 175
Controlul electronic al stabilităţii şi Sistemul de control al tracţiunii 96
Controlul iluminării panoului de bord ........................................ 134
Controlul vitezei de croazieră ....172
Control viteză de croazieră ..........98
Copertina portbagajului ...............69
Cotiera ................................... 48, 49
Cricul autovehiculului.................. 247
Cuplarea remorcii .......................211
Cutia cu siguranţe din compartimentul motor ............242Cutia cu siguranţe din panoul de
bord ........................................ 244
Cutia de siguranţe din portbagaj 245
D Date despre motor .....................283
Date referitoare la autovehicul ...280
Date specifice autovehiculului .......3
Deblocarea autovehiculului ...........6
Declaraţie de conformitate .........299
Defecţiune frână de mână electrică ..................................... 94
Defecţiuni ................................... 162
Demararea ................................... 19
Deplasarea inerţială ..................154
Depozitarea .................................. 63
Depozitarea în consola centrală ..66
Depozitarea în cotieră .................65
Depozitarea în partea din faţă ......64
Dezactivarea airbagurilor ......56, 93
Dezactivarea alimentării accesoriilor .............................. 152
Dezaerarea sistemului de alimentare cu motorină ..........225
Dimensiunile autovehiculului .....290
Direcţia ....................................... 151
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor.......................... 307E
Echipamentul de tractare ..........212
Efectuarea de lucrări de întreţinere ............................... 219
ERA GLONASS .......................... 122
Etichetele anvelopelor ...............248
F
Fantele de ventilaţie ...................147
Fantele de ventilaţie fixe ............148
Fantele de ventilaţie reglabile ....147
Farurile ....................................... 124
Farurile adaptive ..........98, 128, 230
Farurile când conduceţi în afara ţării ......................................... 127
Farurile cu halogen ....................226
Faza lungă ........................... 98, 126
Filtrul de particule .......................158
Filtrul de particule pentru motor diesel ................................. 96, 158
Filtrul de polen ........................... 148
Frâna de mână ...................164, 165
Frâna de mână electrică .......94, 165
Frânarea activă în caz de urgenţă .................................... 187
Frânele .............................. 164, 223
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ................................. 98, 126
Funcţia heliomată automată ........34

314Scrumieră .................................... 83
Securitatea autovehiculului ..........29
Selectorul de combustibil ............. 86
Semnalele de avertizare ............109
Semnalizarea cu farurile ............127
Semnalizarea direcţiei .................92
Semnalizarea virajelor şi a schimbării benzii de rulare .....132
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............278
Service ............................... 148, 274
Servodirecţia................................. 95
Setările memorate ........................24
Setul pentru depanarea anvelopelor ............................ 256
Sfaturi pentru conducere ............151
Siguranţele ................................ 241
Simboluri ........................................ 4
Sistem de aer condiţionat ..........140
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor
de siguranţă ............................. 92
Sistemele de asistenţă la conducere ............................... 167
Sistemele de asistenţă pentru şofer ........................................ 172
Sistemele de climatizare............. 139
Sistemele de spălare şi ştergere . 16
Sistemul airbag ............................ 53
Sistemul antiblocare frâne .........165Sistemul antiblocare frâne (ABS) 94
Sistemul antidemaraj .............32, 97
Sistemul auxiliar de încălzire ......147
Sistemul de airbaguri frontale ......54
Sistemul de airbaguri laterale ......55
Sistemul de airbaguri pentru protecţia capului .......................55
Sistemul de alarmă antifurt ..........30
Sistemul de asistenţă la parcare 189
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................. 167
Sistemul de asistenţă la stabilizarea remorcii ...............216
Sistemul de avertizare la părăsirea benzii de rulare. 95, 203
Sistemul de avertizare unghi mort lateral .............................. 197
Sistemul de blocare antifurt .........29
Sistemul de control al tracţiunii ..167
Sistemul de control al tracţiunii dezactivat ................................. 96
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 125
Sistemul de control electronic al stabilităţii ................................. 168
Sistemul de control electronic al stabilităţii dezactivat .................96
Sistemul de detectare a obiectelor................................. 189Sistemul de detectare asemnelor de circulaţie .............199
Sistemul de evacuare ................158
Sistemul de frână şi de ambreiaj . 94
Sistemul de încălzire şi ventilaţie 139
Sistemul de încărcare ..................93
Sistemul de închidere centralizată 24
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope .........96, 250
Sistemul de oprire-pornire ..........154
Sistemul electric ......................... 241
Sistemul electronic de climatizare .............................. 142
Sistemul interactiv de asistare a conducerii ................................ 170
Sistemul Quickheat..................... 147
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare ......................... 95, 189
Spaţiul de depozitare din spate ....69
Suporturile pentru pahare ............64
Ş Ştergătoarele/ spălătorul de parbriz ...................................... 78
Ştergătorul/ spălătorul de lunetă . 80
T
Tapiţerie...................................... 273
Telecomanda radio ......................23
Temperatura exterioară ...............81
Tensiunea bateriei .....................110