cruise control OPEL ASTRA J 2018 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

12In breve1Alzacristalli elettrici ................ 34
2 Specchietti retrovisori
esterni ................................... 31
3 Controllo automatico della
velocità di crociera .............170
Limitatore di velocità ...........172
Cruise control adattivo ........174
Allarme collisione anteriore . 181
4 Bocchette laterali dell'aria ...146
5 Indicatori di direzione,
avvisatore ottico,
anabbaglianti e
abbaglianti, assistenza
all'uso degli abbaglianti .......131
Illuminazione all'uscita .......136
Luci di parcheggio ...............133
Pulsanti del Driver
Information Centre ................98
6 Strumenti .............................. 83
7 Comandi al volante ..............76
8 Driver Information Centre ...... 989Tergicristalli, impianto
lavaggio parabrezza,
impianto lavafari,
tergilunotto, impianto
lavaggio lunotto .....................78
10 Modalità Sport ....................168
Chiusura centralizzata ..........23
Selettore del carburante .......85
Segnalatori di emergenza ..131
Spia per la disattivazione
degli airbag .......................... 92
Spia per la cintura di
sicurezza del passeggero
anteriore ............................... 91
Modalità Tour .....................168
11 Visualizzatore Info .............102
12 LED di stato del sistema di
allarme antifurto ...................28
13 Bocchette centrali dell'aria . 146
14 Cassetto portaoggetti ...........62
15 Sistema di controllo della
trazione (TC) ....................... 166
Controllo elettronico della
stabilità (ESC) .....................166Sistemi di assistenza al
parcheggio .......................... 187
Avvisatore di cambio
accidentale della corsia di
marcia ................................ 200
Pulsante Eco per sistema
stop-start ............................. 152
Pulsante di sblocco del
baule ..................................... 26
16 Sistema di climatizzazione ..138
17 Ingresso AUX, ingresso
USB, slot scheda SD ............11
18 Presa di corrente ................... 82
19 Leva del cambio, cambio
manuale ............................. 162
Cambio automatico ............158
20 Freno di stazionamento
elettrico ............................... 164
21 Interruttore di accensione
con bloccasterzo ................151
22 Avvisatore acustico ..............77
Airbag del conducente .........53
23 Leva di sblocco del cofano 216

Strumenti e comandi75Strumenti e
comandiComandi ...................................... 76
Regolazione del volante ............76
Comandi al volante ....................76
Volante riscaldato ......................77
Avvisatore acustico ...................77
Tergilavacristalli .........................78
Tergilavalunotto .........................79
Temperatura esterna .................80
Orologio ..................................... 81
Prese di corrente .......................82
Accendisigari ............................. 83
Posaceneri ................................ 83
Spie, strumenti e indicatori ..........83
Quadro strumenti .......................83
Tachimetro ................................ 83
Contachilometri ......................... 84
Contachilometri parziale ............84
Contagiri .................................... 84
Indicatore del livello carburante ................................ 84
Selettore del carburante ............85
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento del
motore ...................................... 87Display di manutenzione ...........87
Spie ........................................... 88
Indicatore di direzione ...............91
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata ...........91
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ................... 91
Disattivazione degli airbag ........92
Sistema di ricarica .....................92
Spia MIL .................................... 92
Cercare subito assistenza .........92
Impianto freni e frizione .............92
Azionare il pedale ......................93
Freno di stazionamento elettrico ..................................... 93
Guasto al freno di stazionamento elettrico ............93
Sistema di antibloccaggio (ABS) ........................................ 94
Passaggio alla marcia superiore .................................. 94
Servosterzo ............................... 94
Avvisatore di cambio accidentale della corsia di
marcia ....................................... 94
Sistema di ausilio al parcheggio ad ultrasuoni ............................. 94
Controllo elettronico della stabilità disinserito ....................95Controllo elettronico della
stabilità e Sistema di controllo
della trazione ............................ 95
Sistema di controllo della trazione disinserito ...................95
Preriscaldamento ......................95
Filtro antiparticolato ...................95
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici ...............96
Pressione dell'olio motore .........96
Livello carburante minimo .........96
Dispositivo elettronico di bloccaggio motore ....................96
Potenza ridotta del motore ........97
Luci esterne ............................... 97
Abbaglianti ................................. 97
Assistenza all'uso degli abbaglianti ................................ 97
Fari autoadattativi ......................97
Fendinebbia ............................... 97
Retronebbia ............................... 97
Livello basso del liquido lavacristalli ................................ 97
Controllo automatico della velocità di crociera .................... 97
Cruise control adattivo ...............98
Rilevato veicolo davanti .............98
Portiera aperta ........................... 98
Visualizzatori informativi ..............98
Driver Information Center ..........98

Strumenti e comandi91fFari autoadattativi 3 97>Fendinebbia 3 97rRetronebbia 3 97GBasso livello del liquido di
lavaggio 3 97mControllo automatico della velo‐
cità di crociera 3 97 / Cruise
control adattivo 3 98ARilevato veicolo davanti 3 98hPortiera aperta 3 98
Indicatore di direzione
Il simbolo O si accende o lampeggia
in verde.
Accensione breve
Le luci di parcheggio sono inserite.
LampeggianteUn indicatore di direzione o i segna‐
latori di emergenza sono attivati.
Lampeggio veloce: guasto ad uno
degli indicatori di direzione o al rispet‐
tivo fusibile, guasto all'indicatore di
direzione del rimorchio.
Sostituzione delle lampadine 3 223,
fusibili 3 237.
Indicatori di direzione 3 131.
Segnalazione di cintura di
sicurezza non allacciata
Segnalazione di cintura di
sicurezza anteriore non allacciata
Il simbolo X per il sedile del condu‐
cente si accende o lampeggia in
rosso.
Il simbolo k per il sedile del passeg‐
gero anteriore si accende o lampeg‐ gia in rosso quando il sedile è occu‐
pato.
Acceso
Dopo l'inserimento dell'accensione,
finché la cintura di sicurezza non
viene allacciata.Lampeggiante
Dopo aver avviato il motore per un
massimo di 100 secondi finché la
cintura di sicurezza non viene allac‐
ciata.
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza
Il simbolo v si accende in rosso.
All'inserimento dell'accensione, la
spia si accende per circa quattro
secondi. Se non si accende, non si
spegne dopo quattro secondi o se si
accende durante la guida, significa
che c'è una disfunzione nel sistema
degli airbag. Rivolgersi ad un'officina. Gli airbag e i pretensionatori delle
cinture di sicurezza potrebbero non
attivarsi in caso di incidente.
Se il simbolo v rimane acceso fisso,
indica l'avvenuta attivazione dei
pretensionatori delle cinture di sicu‐
rezza o degli airbag.

98Strumenti e comandiCruise control adattivo
m si accende in bianco o verde.
Acceso in bianco Sistema inserito.
Acceso in verde
Il Cruise control adattivo è attivo.
Cruise control adattivo 3 174.
Rilevato veicolo davanti Il simbolo A si accende in verde.
Rilevamento di un veicolo davanti che marcia sulla stessa corsia.
Cruise control adattivo 3 174,
allarme collisione anteriore 3 181.
Portiera aperta
Il simbolo h si accende in rosso.
Portiera o portellone posteriore
aperta/o.Visualizzatori
informativi
Driver Information Center Il Driver Information Centre è ubicato
nel quadro strumenti tra il tachimetro
e il contagiri. È disponibile con Visua‐
lizzatore Standard e Visualizzatore
Deluxe Combi.
Il visualizzatore standard indica:
● contachilometri generale
● contachilometri parziale
● alcune spie
● informazioni sul veicolo
● info parzializz. carburante
● messaggi del veicolo visualizzati come codici numerici 3 105.
Nel visualizzatore Deluxe-Combi le
pagine del menu possono essere
selezionate premendo MENU. I
simboli del menu vengono indicati
nella riga superiore del display:
● X Menu informazioni veicolo
● W Menu info parzializz.
carburante
● s Menu informazioni ECO
● C Prestazioni Menu

Guida e funzionamento149Guida e
funzionamentoConsigli per la guida ..................150
Controllo del veicolo ................150
Sterzare ................................... 150
Avviamento e funzionamento ....150
Rodaggio di un veicolo nuovo . 150
Posizioni della chiave nel blocchetto di accensione ........151
Potenza trattenuta disattivata ..151
Avviamento del motore ............151
Interruzione di carburante al motore durante la
decelerazione ......................... 152
Sistema stop-start ...................152
Parcheggio .............................. 155
Gas di scarico ............................ 156
Filtro antiparticolato .................156
Convertitore catalitico ..............157
Cambio automatico ....................158
Display del cambio ..................158
Leva del cambio ......................159
Modalità manuale ....................160
Programmi di marcia elettronici ................................ 160Guasto..................................... 161
Interruzione alimentazione elettrica ................................... 161
Cambio manuale ........................162
Freni ........................................... 163
Sistema di antibloccaggio ........163
Freno di stazionamento ...........164
Assistenza alla frenata ............165
Assistenza per le partenze in salita ....................................... 165
Sistemi di controllo della guida ..166
Sistema di controllo della trazione ................................... 166
Controllo elettronico della stabilità ................................... 166
Sistema di guida interattiva (IDS) ....................................... 168
Sistemi di assistenza al condu‐
cente .......................................... 170
Controllo automatico della velocità di crociera .................. 170
Limitatore di velocità ................172
Cruise control adattivo .............174
Allarme collisione anteriore .....181
Indicazione distanza anteriore . 185
Frenata di emergenza attiva ....185
Sistema di ausilio al parcheggio ............................. 187
Allarme angolo morto laterale . 195Dispositivo di assistenza segnaletica stradale ...............197
Avvisatore di cambio accidentale della corsia di
marcia ..................................... 200
Carburante ................................. 202
Carburante per motori a benzina ................................... 202
Carburante per motori diesel ...203
Carburante per funzionamento a gas liquido .............................. 204
Rifornimento ............................ 204
Consumo di carburante - Emissioni di CO 2
................... 208
Gancio traino ............................. 208
Informazioni generali ...............208
Consigli per la guida e per il traino ...................................... 209
Traino di un rimorchio ..............209
Dispositivi di traino ..................210
Controllo della stabilità per il traino ...................................... 213

172Guida e funzionamentoDisattivazionePremere y; la spia m nel quadro
strumenti si accende in bianco. Il
controllo automatico della velocità di
crociera è disattivato. L'ultima velo‐
cità memorizzata resta in memoria
per un ripristino successivo della
velocità.
Disattivazione automatica: ● La velocità del veicolo è inferiore
a 30 km/ora circa.
● La velocità del veicolo supera i 200 km/ora circa.
● Il pedale del freno è premuto.
● Il pedale della frizione è premuto per alcuni secondi.
● La leva del cambio è in N.
● La velocità del motore rientra in limiti molto bassi.
● Il sistema di controllo della trazione (TC) o il controllo elet‐
tronico della stabilità (ESC) è
funzionante.Ripristino della velocità
memorizzata
Ruotare la rotella sulla posizione
RES/+ ad una velocità superiore a
30 km/h. Si raggiunge la velocità
precedentemente impostata.
Disattivazione
Premere m; la spia m nel quadro stru‐
menti si spegne. La velocità memo‐
rizzata viene cancellata.
Premendo L per attivare il limitatore
di velocità o disinserendo l'accen‐
sione, anche il controllo automatico
della velocità di crociera viene disin‐
serito, cancellando la velocità memo‐
rizzata.
Limitatore di velocità
Il limitatore di velocità impedisce al
conducente di superare una velocità
di marcia massima impostata.
La velocità massima può essere
impostata a un valore superiore a
25 km/h.Il conducente può accelerare solo
fino alla velocità preimpostata. Even‐
tuali scostamenti dal limite di velocità impostato possono verificarsi solo in
discesa.
Il limite di velocità preimpostato è
visualizzato nella riga superiore del
Driver Information Centre quando il
sistema è attivo.
Attivazione
Premere L. Se il controllo automatico
della velocità di crociera o il cruise
control adattivo è stato attivato prima, questo viene disinserito all'attiva‐
zione del limitatore di velocità e la
spia m si spegne.

Guida e funzionamento173Impostazione del limite di velocità
Con il limitatore di velocità attivo,
tenere la rotella su RES/+ o posizio‐
narla brevemente e ripetutamente su
RES/+ fino alla visualizzazione della
velocità massima desiderata sul
Driver Information Centre.
In alternativa, accelerare fino alla
velocità desiderata e ruotare breve‐
mente la rotella in posizione SET/-; la
velocità attuale viene memorizzata
come velocità massima. Il limite di
velocità viene visualizzato nel Driver
Information Centre.
Modifica del limite di velocità
Con il limitatore di velocità attivo,
posizionare la rotella su RES/+ per
aumentare la velocità massima desi‐ derata o SET/- per diminuirla.
Superamento del limite di velocità
In caso d'emergenza è possibile
superare il limite di velocità premendo con decisione il pedale dell'accelera‐
tore oltre il punto di resistenza.
Il limite di velocità lampeggerà nel
Driver Information Centre e, in base
al veicolo, il sistema emetterà anche
una segnalazione acustica per tutto il
tempo in cui il limite viene superato.
Rilasciare il pedale dell'acceleratore, la funzione di limitazione della velo‐
cità sarà riattivata al raggiungimento
di una velocità inferiore a tale limite.
Disattivazione
Premere y: il limitatore di velocità
viene disattivato e il veicolo non è più
soggetto ad alcun limite di velocità.
Il limite di velocità viene memorizzato e il Driver Information Centre visua‐
lizza un messaggio pertinente.
Ripristino del limite di velocitàRuotare la rotella su RES/+. Si
raggiungerà il limite di velocità memo‐
rizzato.
Disattivazione
Premere L, l'indicazione del limite di
velocità nel Driver Information Centre scompare. La velocità memorizzata
viene cancellata.
Premendo m per attivare il controllo
automatico della velocità di crociera o
il cruise control adattivo o disinse‐
rendo l'accensione, anche il limitatore

174Guida e funzionamentodi velocità viene disattivato e la
velocità memorizzata viene cancel‐
lata.
Cruise control adattivo
Il cruise control adattivo è una
versione avanzata del classico
controllo automatico della velocità di
crociera, in quanto dispone della
funzione di mantenimento di una
certa distanza dal veicolo che
precede.
Il cruise control adattivo rallenta auto‐
maticamente il veicolo durante l'avvi‐
cinamento a un veicolo che marcia a
una velocità inferiore. Quindi regola la velocità del veicolo in modo da rima‐nergli dietro alla distanza selezionata. La velocità del veicolo aumenta o
diminuisce rimanendo dietro al
veicolo che precede senza mai supe‐
rare la velocità impostata. Può appli‐
care una leggera frenata con relativa
accensione delle luci di arresto.
Il cruise control adattivo può memo‐
rizzare e mantenere velocità superiori a circa 50 km/h e frenare automatica‐mente per seguire un veicolo più lento
che precede a una velocità inferiore
fino a 30 km/h.
Il cruise control adattivo impiega un
sensore radar per rilevare i veicoli che precedono. Se nessun veicolo viene
rilevato sullo stesso percorso, il cruise
control adattivo si comporterà come
un normale controllo automatico della velocità di crociera.
Per motivi di sicurezza, il sistema non può essere attivato se il pedale del
freno non è stato premuto almeno
una volta dall'accensione del quadro. Non è possibile l'attivazione in prima
marcia.
Si consiglia di utilizzare il cruise
control adattivo soprattutto lungo tratti
di strada rettilinei, ad es. autostrade o
strade provinciali a traffico costante.
Non utilizzare il sistema se non è opportuno il mantenimento di una
velocità costante.
Spia A 3 98, m 3 97.9 Avvertenza
Durante la guida con il cruise
control adattivo è sempre richiesta la totale attenzione del condu‐
cente. Il veicolo rimane sotto il
totale controllo del conducente
perché il pedale del freno, il pedale dell'acceleratore e l'interruttore di
disattivazione hanno la priorità su
qualsiasi operazione del cruise
control adattivo.

Guida e funzionamento175Accensione
Premere C per inserire il cruise
control adattivo. La spia m si accende
in bianco.
Attivazione tramite impostazione
della velocità
Il cruise control adattivo può essere
attivato a velocità comprese tra
50 km/h e 180 km/h.
Accelerare fino alla velocità deside‐
rata e ruotare la rotella in posizione
SET/- . La velocità attuale viene
memorizzata e mantenuta. La spia
m si accende in verde.
Il simbolo del cruise control adattivo,
l'impostazione della distanza ante‐
riore la velocità impostata sono indi‐
cati nella riga superiore del Driver
Information Centre.
Il pedale dell'acceleratore può essere rilasciato. Il cruise control adattivo
resta attivato durante i cambi marcia.
Override della velocità impostata
È sempre possibile marciare a una
velocità superiore a quella impostata
premendo il pedale dell'acceleratore.
Rilasciando il pedale dell'accelera‐
tore, il veicolo ritorna alla distanza
desiderata se davanti c'è un veicolo
che marcia a una velocità inferiore.
Altrimenti torna alla velocità memo‐
rizzata.
Una volta attivato il sistema, il cruise control adattivo rallenta o frena se
rileva un veicolo che precede che
marcia a una velocità inferiore o si
trova a una distanza inferiore di quella richiesta.9 Avvertenza
L'accelerazione da parte del
conducente disattiva la frenata
automatica dell'impianto. Questo
viene indicato come avviso a
comparsa nel Driver Information
Center.
Aumento
Con il cruise control adattivo attivo,
posizionare la rotella su RES/+ per
aumentare la velocità in maniera
costante a grandi intervalli o attivare
ripetutamente RES/+ per aumentare
la velocità a piccoli intervalli.
Se il veicolo avanza con il cruise
control adattivo attivo a una velocità
molto superiore a quella desiderata,

176Guida e funzionamentoper esempio dopo aver premuto ilpedale dell'acceleratore, è possibile
memorizzare e mantenere la velocità di marcia corrente posizionando la
rotella su SET/-.
Riduzione Con il cruise control adattivo attivo,
posizionare la rotella su SET/- per
diminuire la velocità in maniera
costante a grandi intervalli o attivare
ripetutamente SET/- per diminuire la
velocità a piccoli intervalli.
Se il veicolo avanza con il cruise
control adattivo attivo a una velocità
molto inferiore a quella desiderata,
per esempio perché preceduti da un
veicolo più lento, è possibile memo‐
rizzare e mantenere la velocità di
marcia corrente posizionando la
rotella su SET/-.
Ripristino della velocità
memorizzata
Se il sistema è inserito ma inattivo,
posizionare la rotella su RES/+ a una
velocità superiore a 50 km/h per
riprendere la velocità memorizzata.Impostazione della distanza
anteriore
Se il cruise control adattivo rileva un
veicolo che avanza a una velocità
inferiore sullo stesso percorso, regola
la velocità in modo da mantenere la
distanza anteriore selezionata dal
conducente.
Il valore della distanza anteriore può
essere impostata su vicino, medio o
lontano.
Premere E; il Driver Information
Center visualizza l'impostazione
corrente. Premere nuovamente E
per modificare la distanza anteriore.
L'impostazione viene inoltre visualiz‐ zata nella riga superiore del Driver
Information Centre.
La distanza anteriore selezionata
viene indicata per mezzo di barre a
riempimento sulla pagina del cruise
control adattivo.
Ricordare che l'impostazione della distanza anteriore è condivisa con
l'impostazione della sensibilità dell'al‐ larme collisione anteriore.
Esempio: Se il valore 3 (lontano) è
selezionato, il conducente viene avvi‐
sato prima di una possibile collisione, anche se il cruise control adattivo è
inattivo o disinserito.