radio OPEL ASTRA J 2018 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

80Regionální................................. 27
Rozhlasové informace
o dopravní situaci ......................27
Seznam kategorií ......................24
Seznam vysílačů .......................24
Seznamy automaticky
uložených stanic........................ 26
Seznamy oblíbených stanic ......26
TP.............................................. 27 Ukládání stanic.......................... 26
Výběr vlnového pásma .............24
Vyhledávání stanice ..................24
Vyvolávání stanic ......................26
Rádiový informační systém (RDS) 27
Regionální vysílání .......................27
Rozhlasové informace o dopravní situaci ......................27
Rozpoznávání hlasu .....................57
Rozpoznávání řeči ........................57
S Seznam kategorií.......................... 24
Seznam odboček ..........................52
Seznam vysílačů .......................... 24
Seznamy automaticky uložených stanic........................ 26
Ukládání stanic.......................... 26
Vyvolávání stanic ......................26
Seznamy oblíbených stanic ..........26Ukládání stanic.......................... 26
Vyvolávání stanic ......................26
Simulace trasy .............................. 40
Soubory obrázků .......................... 34
Střední rozsah .............................. 20
Sypání drobečků........................... 52
Systémová nastavení ...................22
Čas a datum .............................. 22
Displej ....................................... 22
Jazyk ......................................... 22
Software .................................... 22
Výchozí stránka......................... 22
T TA ................................................. 27
Telefon Bluetooth ................................... 66
Funkce během hovoru ..............69
Konferenční hovor .....................69
Nouzová volání ......................... 68
Poslední hovory ........................69
Připojení Bluetooth ....................67
Telefonní seznam...................... 69
Textové zprávy .......................... 72
Telefonní hovor Převzetí ..................................... 69
Spuštění .................................... 69
Telefonní seznam ...................44, 69
Textové zprávy ............................. 72
Tísňové volání .............................. 68Tlačítko BACK.............................. 17
TMC .............................................. 52
Tovární nastavení .........................22
TP ................................................. 27
Treble ........................................... 20
U
USB .............................................. 34
V Všeobecné informace ....31, 34,
39, 57, 66
AUX ........................................... 34
CD ............................................. 31
Hudba Bluetooth .......................34
Informační a zábavní systém ......6
Navigace ................................... 39
Portál telefonu ........................... 66
Rádio ......................................... 24
USB ........................................... 34
Výběr vlnového pásma .................24
Výchozí stránka ......................17, 22
Z
Zadání cílového místa .................44
Základní funkce ............................ 17
Zapínání navigačního systému ....40
Zapnutí informačního systému .....14
Zapnutí přehrávače CD disku .......32
Zapnutí rádia ................................ 24

Úvod............................................ 84
Rádio ........................................... 99
CD přehrávač ............................. 109
Vstup AUX ................................. 113
USB port .................................... 114
Rejstřík ....................................... 116CD 400/300

84ÚvodÚvodVšeobecné informace..................84
Ochrana proti odcizení ................85
Přehled ovládacích prvků ............86
Používání ..................................... 92
Základní funkce ........................... 93
Nastavení zvuku ..........................96
Nastavení hlasitosti ...................... 97Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Pro vlnová pásma AM, FM a DAB je
rádio vybaveno dvanácti automaticky
přiřaditelnými předvolbami kanálů.
Kromě toho je možné přiřadit různé
kanály ručně (v závislosti na vlnovém pásmu).
Integrovaný audiopřehrávač může
přehrávat audio CD disky a disky CD
MP3/WMA.
Dále můžete k informačnímu systému
připojit externí paměťová zařízení pro ukládání dat jako další zdroje audia.
Digitální zvukový procesor Vám za
účelem optimalizace zvuku poskytuje
několik předvolených režimů
ekvalizéru.
Volitelně může být informační
a zábavní systém ovládán pomocí
ovládacích prvků na volantu.
Důmyslný design ovládacích prvků,
zřetelné displeje a velký multifunkční
ovladač Vám umožňují ovládat
systém snadno a intuitivně.Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních
systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Informační systém se musí
používat tak, aby mohlo být
vozidlo vždy řízeno bezpečně.
Pokud jste na pochybách,
zastavte vozidlo a ovládejte
informační systém ve stojícím
vozidle.

Úvod871 RADIOAktivuje rádio nebo mění
vlnové pásmo ........................ 99
2 CD
Spuštění přehrávání CD/
MP3/WMA ........................... 113
3 Vyhledávání směrem vzad
Rádio: vyhledávání
směrem vzad ........................ 99
CD/MP3/WMA:
přeskočení skladby
směrem vzad ...................... 110
4 Tlačítka rozhlasových stanic 1...6
Dlouhý stisk: uložení
stanice ................................. 100
Krátký stisk: zvolení stanice 100
5 m
Stisknutí: zapnutí/vypnutí
informačního a zábavního
systému ................................. 92
Otočení: nastavení
hlasitosti ................................ 926Vyhledávání směrem vpřed
Rádio: vyhledávání
směrem vpřed ....................... 99
CD/MP3/WMA:
přeskočení skladby
směrem vpřed .....................110
7 AS 1/2
Úrovně automatické
paměti (přednastavených
rádiových stanic) .................100
Krátký stisk: volba
seznamu automaticky
uložených stanic .................100
Dlouhý stisk: automatické
uložení stanic ...................... 100
8 FAV 1/2/3
Seznamy oblíbených
(přednastavených
rádiových stanic) .................1019 TP
Aktivuje nebo deaktivuje
rádiovou dopravní službu ....104
Pokud je informační
systém vypnutý:
zobrazení času a data ........104
10 Vysunutí CD ........................ 110
11 CONFIG
Otevření nabídky nastavení ..97
12 INFO
Rádio: informace
o momentálně přehrávané stanici .................................... 99
CD/MP3/WMA: informace
o momentálně vloženém
CD ....................................... 110

90Úvod1 RADIOAktivuje rádio nebo mění
vlnové pásmo ........................ 99
2 CD
Spuštění přehrávání CD/
MP3/WMA ........................... 113
3 Vyhledávání směrem vzad
Rádio: vyhledávání
směrem vzad ........................ 99
CD/MP3/WMA:
přeskočení skladby
směrem vzad ...................... 110
4 Tlačítka rozhlasových stanic 1...6
Dlouhý stisk: uložení
stanice ................................. 100
Krátký stisk: zvolení stanice 100
5 m
Stisknutí: zapnutí/vypnutí
informačního a zábavního
systému ................................. 92
Otočení: nastavení
hlasitosti ................................ 926Vyhledávání směrem vpřed
Rádio: vyhledávání
směrem vpřed ....................... 99
CD/MP3/WMA:
přeskočení skladby
směrem vpřed .....................110
7 AS 1/2
Úrovně automatické
paměti (přednastavených
rádiových stanic) .................100
Krátký stisk: volba
seznamu automaticky
uložených stanic .................100
Dlouhý stisk: automatické
uložení stanic ...................... 100
8 FAV 1/2/3
Seznamy oblíbených
(přednastavených
rádiových stanic) .................1019 TP
Aktivuje nebo deaktivuje
rádiovou dopravní službu ....104
Pokud je informační
systém vypnutý:
zobrazení času a data ........104
10 Vysunutí CD ........................ 110
11 CONFIG
Otevření nabídky nastavení ..97
12 MP3: nižší úroveň složek ....110
13 INFO
Rádio: informace
o momentálně přehrávané
stanici .................................... 99
CD/MP3/WMA: informace
o momentálně vloženém
CD ....................................... 110

Úvod93Opětovné zrušení funkce ztlumení
zvuku: otočte X nebo jej znovu
stiskněte PHONE.
Omezení hlasitosti při vysokých
teplotách
Při velmi vysoké teplotě uvnitř vozidla
omezí informační a zábavní systém
maximální nastavitelnou hlasitost.
Pokud je to nezbytné, sníží se
hlasitost automaticky.
Provozní režimy
Rádio
Stisknutím RADIO otevřete hlavní
nabídku rádia nebo přepnete mezi
různými vlnovými pásmy.
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete podnabídku s možnostmi pro
volbu stanice.
Podrobný popis funkcí rádia 3 99.
Zvukové přehrávače
Stisknutím CD nebo AUX lze otevřít
nabídku CD, USB, iPod ®
nebo AUX
nebo mezi těmito nabídkami přepínat.
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete podnabídku s možnostmi pro volbu skladby.Podrobný popis:
● funkcí CD přehrávače 3 110
● funkcí vstupu AUX 3 113
● funkcí USB portu 3 114
Základní funkce
Multifunkční ovladač Multifunkční ovladač je centrální
ovládací prvek pro nabídky.
Otáčejte multifunkčním ovladačem: ● CD 400: označení volby v nabídce
● CD 300: zobrazení možnosti nabídky
● nastavení číselné hodnoty
Stiskněte multifunkční ovladač: ● CD 400: výběr nebo aktivace označené volby
● CD 300: zvolení nebo aktivování zobrazené volby
● potvrzení nastavené hodnoty
● zapnutí/vypnutí funkce systémuTlačítko BACK
Krátce stiskněte BACK:
● opuštění nabídky
● návrat z podnabídky do následující vyšší úrovně nabídky
● vymazání posledního znaku ve skupině znaků
Stisknutím a podržením tlačítka
BACK na několik sekund vymažete
celý zápis.
Příklady ovládání nabídky
CD 400Zvolení volby

Úvod97Nastavení rozdělení hlasitosti
mezi pravou - levou část
Zvolte Balance: (Vpravo/vlevo:) .
Nastavte požadovanou hodnotu.
Nastavení jednotlivých nastavení
na "0"
Vyberte požadovanou volbu a na
několik sekund stiskněte a podržte multifunkční ovladač.
Nastavení všech nastavení na "0"
nebo "vypnuto"
Stiskněte a podržte na několik
sekund TONE.
Optimalizování zvuku pro daný
styl hudby
Zvolte EQ: (Ekvalizér:) .
Zobrazené volby nabízejí
přednastavení optimalizovaných
hloubek, středů a výšek pro příslušný
styl hudby.
Zvolte požadovanou volbu.
Nastavení hlasitosti
Maximum startup volume
(Maximální hlasitost při
spouštění)
Stisknutím CONFIG otevřete nabídku
pro nastavení systému.
CD 400: vyberte položku Radio
settings (Nastavení rádia) a poté
položku Maximum startup volume
(Maximální hlasitost při spouštění) .
CD 300: vyberte položku Audio
settings (Nastavení zvuku) a poté
položku Start up Volume (Hlasitost při
spouštění) .
Nastavte požadovanou hodnotu.

98ÚvodSpeed compensated volume
(Kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti)
Stisknutím CONFIG otevřete nabídku
pro nastavení systému.
CD 400: vyberte položku Radio
settings (Nastavení rádia) a poté
položku Auto volume control
(Automatická kontrola hlasitosti) .
CD 300: vyberte položku Audio
settings (Nastavení zvuku) a poté
položku Auto volume control
(Automatická kontrola hlasitosti) .
V zobrazené nabídce je možné
vypnout kompenzaci hlasitosti
v závislosti na rychlosti vozidla nebo
zvolit stupeň přizpůsobení hlasitosti.
Zvolte požadovanou volbu.
Hlasitost dopravních hlášení (TA) Hlasitost dopravních hlášení je
možné zvýšit nebo snížit úměrně
k normální hlasitostí zvuku.
Stisknutím CONFIG otevřete nabídku
pro nastavení systému.
CD 400: vyberte položku Radio
settings (Nastavení rádia) , RDS
options (Volby RDS) a TA volume
(Hlasitost TA) .
CD 300: vyberte položku Audio
settings (Nastavení zvuku) , RDS
options (Volby RDS) a TA volume
(Hlasitost TA) .
Nastavte požadovanou hodnotu pro zvýšení nebo snížení hlasitosti.

Rádio99RádioPoužívání..................................... 99
Hledání stanice ............................ 99
Seznamy automaticky
uložených stanic ........................100
Seznamy oblíbených stanic .......101
Nabídky vlnových pásem ...........102
Rádiový informační systém
(RDS) ......................................... 104
Digitální rozhlasové vysílání ......107Používání
Zapnutí rádia
Stisknutím RADIO otevřete hlavní
nabídku rádia.
Bude přijímána naposledy
přehrávaná stanice.
Volba vlnového pásma
Stisknutím RADIO, jednou nebo
opakovaně, zvolte požadované
vlnové pásmo.
Bude přijímána naposledy
přehrávaná stanice v tomto vlnovém
pásmu.
Hledání stanice
Automatické hledání stanic Pro přehrávání následující stanice
v paměti stanic stiskněte krátce s
nebo u.Manuální hledání stanic
Pro zahájení vyhledávání následující
přijímatelné stanice v aktuálním
vlnovém pásmu stiskněte na několik
sekund s nebo u.
Když byla požadovaná frekvence
dosažena, začne se stanice
automaticky přehrávat.
Poznámky
Ruční hledání stanic: Pokud rádio
nenalezne stanici, automaticky se přepne na citlivější úroveň
vyhledávání. Pokud stále nenalezne
stanici, je znovu nastavena
naposledy aktivní frekvence.
Poznámky
Vlnové pásmo FM: pokud je
aktivovaná funkce RDS, jsou
vyhledávány pouze stanice
RDS 3 104, a pokud je aktivovaná
rádiová dopravní služba (TP), jsou
vyhledávány pouze stanice
dopravní služby 3 104.

100RádioRuční ladění stanice
Vlnové pásmo AM
Otáčejte multifunkčním ovladačem
a nastavte frekvenci optimálního
příjmu na vyskakovacím displeji
frekvencí.
Vlnové pásmo DAB
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete nabídku DAB a zvolte DAB
manual tuning (Ruční ladění DAB) .
Otáčejte multifunkčním ovladačem
a nastavte na vyskakovacím displeji
frekvencí požadovanou frekvenci
příjmu.
Seznamy automaticky uložených stanic
Stanice, které lze ve vlnovém pásmu
nejlépe přijímat, mohou být
automaticky vyhledávány a uloženy
do paměti prostřednictvím funkce
automatického ukládání.
Poznámky
Právě přijímaná stanice je
označena i.
Každé vlnové pásmo má 2 seznamy
automaticky uložených stanic ( AS 1,
AS 2 ) a do každého z nich lze uložit
6 stanic.
Automatické ukládání stanic Stiskněte a podržte tlačítko AS,
dokud se nezobrazí zpráva
o automatickém uložení. Do
2 seznamů funkce automatického
ukládání se uloží 12 nejsilnějších
stanic v aktuálním vlnovém pásmu.
Chcete-li proceduru funkce
automatického ukládání předčasně
ukončit, stiskněte multifunkční
ovladač.
Ruční ukládání stanic
Do seznamů funkce automatického
ukládání lze stanice ukládat také
ručně.
Nastavte stanici, kterou hodláte
uložit.
Krátkým stisknutím AS otevřete
seznam automaticky uložených
stanic nebo přepnete na další
seznam automaticky uložených
stanic.
Uložení stanice na pozici v seznamu: stiskněte odpovídající tlačítko stanice1...6, dokud není zobrazena
potvrzovací zpráva.
Poznámky
Ručně uložené stanice jsou během
procesu automatického ukládání
stanic přepsány.