OPEL ASTRA J 2018 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління89Як тільки у баках закінчиться
скраплений газ, автоматично
активується режим бензину, доки
не буде вимкнено запалення.
Під час автоматичного
перемикання з бензину на газ може
спостерігатися короткочасна
втрата тяглової потужності
двигуна.
Кожні шість місяців необхідно
повністю спустошувати бак для
бензину, доки контрольний
індикатор i не почне світитися,
після чого слід поповнити рівень
пального в баку. Це допомагає
підтримувати якість палива та
функціональність системи роботи
на бензині.
Періодично заливайте повний бак
пального, щоб запобігти появі в
ньому корозії.Помилки та шляхи усунення
Якщо режим роботи на газі не
можливий, перевірте наступні
параметри:
● Чи достатньо скрапленого газу у баку?
● Чи достатньо бензину для запуску двигуна?
При екстремальних температурах
у поєднанні з газовою сумішшю для переходу системи з бензину на газ
може знадобитися більше часу.
У екстремальних умовах система
також може перейти назад у режим
роботи на бензині, якщо мінімальні вимоги не будуть виконані. За
необхідних умов можна знову
перемкнутися на скраплений газ
вручну.
У випадку виникнення усіх інших
несправностей звертайтеся по
допомогу на станцію технічного
обслуговування.Обережно
Для забезпечення безпеки та
збереження гарантії системи
LPG ремонт та налаштування
системи може проводитися
тільки кваліфікованими
спеціалістами.
Скраплений газ має специфічний
запах, то ж будь-які течі можна
легко визначити.
9 Попередження
Якщо ви відчуваєте запах газу в
автомобілі або безпосередньо
поруч із ним, негайно
переключіть паливну систему в
режим роботи на бензині.
Забороняється палити.
Жодного відкритого полум'я чи
джерел вогню.
За можливості закривайте ручний
запобіжний клапан на
багатофункціональному клапані.
Багатофункціональний клапан

90Прилади та органи управліннярозташований на ємності для
скрапленого газу під підлогою
багажного відділення.
Поверніть коліщатко за
годинниковою стрілкою.
Якщо ви не відчуваєте запах газу
при закритому запобіжному
ручному клапані, автомобіль
можна використовувати у режимі
роботи на бензині. Якщо запах газу все ще відчувається, не запускайте двигун. Для усунення несправності
зверніться до майстерні.
При використанні підземних
парковок виконуйте інструкції
оператора та вимоги місцевого
законодавства.
Примітка
У випадку аварії вимкніть
запалення і фари. Закрийте
ручний запобіжний клапан на
багатофункціональному клапані.
Паливо для роботи автомобіля на
скрапленому газі 3 216.
Датчик температури охолоджуючої рідинидвигунаВідображає температуру
охолоджуючої рідини.ліва зона:робочої температури
двигуна ще не
досягнутоцент‐
ральна
область:нормальна робоча
температураправа
зона:температура надто
високаОбережно
Якщо температура
охолоджуючої рідини двигуна є
надто високою, зупиніть
автомобіль, вимкніть двигун.
Надвисока темепратура
становить небезпеку для
двигуна. Перевірте рівень
охолоджуючої рідини.
Дисплей обслуговування
Система стеження за терміном
служби мастила двигуна дозволяє
дізнатися про дату заміни мастила
та фільтра. Залежно від умов їзди,

Прилади та органи управління91вказаний інтервал, через який
потрібно замінити мастило, може
істотно відрізнятися.
Щоб відобразити час, що
залишився до наступної заміни
мастила, натискайте кнопки на важелі перемикання сигналів
повороту:
Щоб вибрати Vehicle Information
Menu (Меню інформації про
автомобіль) X , натисніть MENU.
Поверніть колесо регулятора, щоб
вибрати Remaining Oil Life
( Тривалість терміну служби масла) .
Час до наступної заміни мастила
відображається в процентах в
інформаційному центрі водія.
Скидання показників Щоб скинути показники, на кілька
секунд натисніть SET/CLR на
важелі перемикання сигналів
повороту. Сторінка з часом, що
залишився до наступної заміни
мастила, має бути активною.
Увімкніть запалювання, але не заводьте двигун.
Щоб забезпечити відображення
точних даних, після кожної заміни
мастила необхідно скидати
параметри системи. Зверніться по
допомогу на станцію технічного
обслуговування.
Чергове технічне
обслуговування
Коли система визначить, що термін
служби мастила зменшився, в
інформаційному центрі водія
відобразиться попереджувальне
повідомлення. Виконайте заміну
мастила та фільтра на станції
технічного обслуговування
протягом тижня або через 500 км
(залежно від того, що настане
першим).
Інформаційний центр водія 3 103.
Інформація про обслуговування
3 286.
Контрольні індикатори
Описані контрольні індикатори
доступні не для всіх автомобілів.
Опис стосується всіх версій
приладів. У залежності від
устаткування автомобіля
місцезнаходження контрольних
індикаторів може відрізнятися.

92Прилади та органи управлінняПісля ввімкнення системи
запалювання для перевірки
функціональності ненадовго
засвітиться більшість контрольних
індикаторів.
Кольори контрольних індикаторів означають:червоний:небезпека, важливе
нагадуванняжовтий:попередження,
інформація,
несправністьзелений:підтвердження
активаціїсиній:підтвердження
активаціїбілий:підтвердження
активації

Прилади та органи управління93Контрольні індикатори в панелі приладів

94Прилади та органи управлінняКонтрольні індикатори в
центральній панелі
Огляд
OУказівник повороту 3 95XСистема нагадування про
непристебнутий пасок
безпеки 3 95vПодушка безпеки та натягу‐
вачі пасків безпеки 3 95VВимкнення подушок безпеки
3 96pСистема заряджання 3 96ZІндикатор несправності
3 96gПроведіть обслуговування
автомобіля найближчим
часом 3 97RСистема гальм і зчеплення
3 97-Натисніть педаль 3 97mЕлектричне стоянкове гальмо
3 97jНесправність електричного
стоянкового гальма 3 97uАнти-блокувальна система
гальм (ABS) 3 98[Перемикання на вищу пере‐
дачу 3 98cГідропідсилювач керма
3 98)Система попередження про
виїзд за межі смуги руху
3 98rУльтразвукова система допо‐
моги під час паркування
3 99nЕлектронну систему курсової
стійкості вимкнено 3 99bЕлектронна система курсової
стійкості та протибуксувальна гальмівна система 3 99kПротибуксувальну гальмівну
систему вимкнено 3 99!Попереднє прогрівання
3 99%Сажовий фільтр 3 99wСистема контролю тиску в
шинах 3 100IТиск мастила в двигуні
3 100iНизький рівень пального
3 101dІмобілайзер 3 101#Зменшення потужності
двигуна 3 1018Зовнішні освітлювальні
прилади 3 101CДальнє світло 3 101lСистема керування дальнім
світлом 3 101

Прилади та органи управління95fСистема адаптивного світла
фар 3 101>Протитуманна фара 3 102rЗадня протитуманна фара
3 102GНизький рівень мийної рідини
3 102mКруїз-контроль 3 102 / адап‐
тивний круїз-контроль 3 102AАвтомобіль попереду 3 102hДверцята відчинені 3 102
Указівник повороту
O світиться чи миготить зеленим.
Світиться протягом короткого
проміжку часу
Ліхтарі стоянкового освітлення
ввімкнено.
Мигає
Указівник повороту чи ліхтарі
аварійної сигналізації активовано.
Швидко миготить: несправність
указівника повороту чи
відповідного запобіжника,
несправність указівника повороту
на причепі.
Заміна лампи 3 236, Запобіжники
3 251.
Указівники повороту 3 139.
Система нагадування про непристебнутий пасокбезпеки
Система нагадування про
непристебнутий пасок безпеки
на передніх сидіннях
X для сидіння водія світиться чи
мигає червоним.
k для переднього сидіння
пасажира світиться або блимає
червоним, коли сидіння зайняте.
Світиться
Після ввімкнення системи
запалювання, доки пасок безпеки
не буде пристебнуто.Мигає
Після роботи двигуна протягом
максимум 100 секунд, доки не буде пристебнуто пасок безпеки.
Подушка безпеки та переднатягувачі пасківбезпеки
v світиться червоним.
Після ввімкнення системи
запалювання контрольний
індикатор світиться приблизно
протягом чотирьох секунд. Якщо
він не світиться, не гасне через
чотири секунди чи світиться під час
руху автомобіля, це свідчить про
несправність у системі подушок
безпеки. Зверніться по допомогу на станцію технічного
обслуговування. Подушки безпеки
та переднатягувачі пасків безпеки
можуть не спрацювати у випадку
ДТП.
Розгортання переднатягувачів
пасків безпеки чи подушок безпеки
позначається безперервним
горінням v.

96Прилади та органи управління9Попередження
Для усунення несправності
негайно зверніться до
майстерні.
Переднатягувачі пасків безпеки,
система подушок безпеки 3 51,
3 55.
Дезактивація подушок безпеки
V світиться жовтим.
Засвічується, приблизно, на
60 секунд після ввімкнення системи запалення. Фронтальна подушка
безпеки пасажира активована.
* світиться жовтим.
Подушка безпеки для переднього
пасажирського сидіння вимкнена
3 58.
9 Небезпека
Існує ризик загибелі дитини під
час одночасного використання
системи безпеки для дітей і
системи подушок безпеки
переднього пасажира.
Існує ризик загибелі дорослого,
коли система подушок безпеки
переднього пасажира
дезактивована.
Система зарядки
p світиться червоним.
Світиться, коли система запалення ввімкнена, і гасне незабаром після
запуску двигуна.
Світиться, коли двигун працює
Зупиніться, вимкніть двигун.
Акумулятор не заряджається.
Охолодження двигуна може бути
перерваним. Можливо, знизилася
ефективність сервопристрою
гальм. Зверніться за допомогою до майстерні.
Індикатор несправності
Z світиться чи миготить жовтим.
Світиться, коли система запалення ввімкнена, і гасне незабаром після
запуску двигуна.
Світиться, коли двигун працює
Несправність у системі зниження
токсичності вихлопів. Допустимі
межі токсичності вихлопу можуть
бути перевищені. Негайно
зверніться по допомогу до
майстерні.
Миготить, коли двигун працює Несправність, яка може призвестидо пошкодження каталізатора.
Зменшуйте навантаження на
педаль акселератора, доки
індикатор не перестане миготіти.
Негайно зверніться по допомогу до
майстерні.

Прилади та органи управління97Проведіть
обслуговування автомобіля найближчим часом
g світиться жовтим.
Окрім того, відображається
попереджувальне повідомлення
або код попередження.
Автомобіль потребує
обслуговування.
Зверніться по допомогу на станцію технічного обслуговування.
Повідомлення автомобіля 3 110.
Система гальм і зчеплення
R світиться червоним.
Рівень рідини для системи гальм і
зчеплення занадто низький 3 233.9 Попередження
Зупиніться. Не продовжуйте
подорож. Зверніться до
майстерні.
Світиться після ввімкнення
системи запалювання з
натиснутим ручним стоянковим
гальмом 3 173.
Натисніть педаль - світиться чи миготить жовтим.
Світиться Щоб відпустити електричне
стоянкове гальмо 3 173, слід
натиснути педаль гальм.
Щоб двигун завівся в режимі
Автостоп, педаль зчеплення має
бути натиснутою. Система стоп-
старт 3 161.
Мигає
Для основного запуску двигуна
педаль зчеплення має бути
натиснутою 3 19, 3 160.
У деяких модифікаціях
повідомлення про необхідність
натиснути педаль зчеплення
відображається в інформаційному
центрі для водія 3 110.Електричне стоянкове
гальмо
m світиться чи мигає червоним.
Світиться
Електричне стоянкове гальмо
ввімкнуте 3 173.
Мигає
Електричне стоянкове гальмо
ввімкнуте не повністю або
вимкнуте. Увімкніть запалювання,
натисніть педаль гальм і спробуйте
відновити стан системи, спочатку
увімкнувши, а потім вимкнувши
електричне стоянкове гальмо.
Якщо m продовжує мигати,
припиніть користуватися
автомобілем і зверніться за
допомогою до майстерні.
Несправність
електричного стоянкового гальма
j світиться чи миготить жовтим.

98Прилади та органи управлінняСвітиться
Низька ефективність дії
електричного стоянкового гальма
3 173.
Мигає
Електричне стоянкове гальмо
перебуває в режимі
обслуговування. Для відновлення
стану системи зупиніть автомобіль,
а потім увімкніть і вимкніть
електричне стоянкове гальмо.9 Попередження
Для усунення несправності
негайно зверніться до
майстерні.
Анти-блокувальна
система гальм (ABS)
u світиться жовтим.
Світиться протягом кількох секунд
після ввімкнення системи
запалення. Система готова для
роботи, коли контрольний
індикатор гасне.
Якщо контрольний індикатор не
гасне через декілька секунд, або
якщо він горить під час їзди, це
свідчить про несправність системи
ABS. Гальмівна система
залишається в робочому стані, але
без регулювання ABS.
Антиблокувальна система гальм 3 172.
Підвищення передачі
[ світиться зеленим як
контрольний індикатор або в центрі
інформації для водія
відображається значок R разом із
номером вищої передачі, коли
задля економії пального
рекомендується перейти на вищу
передачу.
У деяких модифікаціях вказівка
щодо перемикання на іншу
передачу відображається у вигляді повної сторінки в центрі інформації
для водія.
Центр інформації водія 3 103.Гідропідсилювач
c світиться жовтим.
Засвічується при обмеженні
підсилювача керма
Робота підсилювача керма
обмежена у зв'язку з перегрівом
системи. Контрольний індикатор
гасне, коли система охолоне.
Система стоп-старт 3 161.
Засвічується при вимкненні підсилювача керма
Збій в роботі підсилювача керма.
Зверніться до майстерні.
Система попередження про виїзд за межі смугируху
) засвічується зеленим чи
миготить жовтим.
Світиться зеленим Система ввімкнена та готова до
роботи.