USB OPEL ASTRA J 2018 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

88Прием сообщений службыдвижения .................................. 29
Просмотр изображений ..............39
Р Работа ......................................... 75
Информационно-
развлекательнаясистема ........15
Меню ........................................ 17
Навигационная система.......... 42
Радиоприемник........................ 25
Телефон ................................... 75
AUX ........................................... 38
Bluetooth музыка ......................38
CD ............................................. 34
USB ..................................... 38, 39
Работа меню ............................... 17
Радиоприемник Включение фиксированных
настроек на радиостанции 27, 28
Выбор диапазона волн ...........25
Выбор региональных
программ .................................. 29
Дорожная информация ...........29
Меню опций RDS .....................29
Объявления по DAB ................31
Перечень радиостанций .........25
Поиск радиостанций................ 25
Система радиоданных (RDS). 29Сохранение радиостанций в памяти ................................ 27, 28
Списки автосохранения ..........27
Списки избранного ..................28
Список категорий..................... 25
Цифровое радиовещание
DAB ........................................... 31
DAB ........................................... 31
RDS........................................... 29
TP.............................................. 29
С Система радиоданных (RDS) ...29
Системные настройки Время и дата............................ 22
Дисплей .................................... 22
Программное обеспечение ....22
Стартовое окно ........................22
Язык .......................................... 22
Соединение Bluetooth................. 73
Сообщения .................................. 17
Сопряжение................................. 73
Списки автосохранения .............27
Включение фиксированных
настроек на радиостанции...... 27
Сохранение радиостанций в
памяти ...................................... 27
Списки избранного .....................28Включение фиксированных
настроек на радиостанции...... 28
Сохранение радиостанций в
памяти ...................................... 28
Список категорий ........................25
Список поворотов .......................56
Средние частоты ........................20
Стартовое окно .....................17, 22
Т
Текстовые сообщения ................79
Телефон Канал Bluetooth ........................72
Недавние звонки .....................75
соединение Bluetooth ..............73
Текстовые сообщения............. 79
Телефонная книга ...................75
Телефонная конференция .....75
Функции во время вызова .......75
Экстренные вызовы ................75
Телефонная книга ................47, 75
Телефонный звонок Выполнение телефонного
вызова ...................................... 75
Прием вызова .......................... 75
У Указание маршрута ....................56
Указания ..................................... 56

89ФФайлы изображений ...................36
Формат времени .........................22
Форматы файлов ........................33
Аудиофайлы ............................ 36
Файлы изображений................ 36
Функция выбора региональных программ .........29
Функция защиты от кражи ...........7
Ц
Цифровое радиовещание ..........31
Цифровое радиовещание DAB.. 31
Э
Эквалайзер .................................. 20
Экстренный вызов ......................75
Я Язык ............................................. 22
A AUX .............................................. 36
B Bluetooth музыка .........................36
C CD-плеер ..................................... 33
D DAB .............................................. 31E
EQ ................................................ 20
F
Fader ............................................ 20
G Gracenote ..................................... 36
P POIs.............................................. 47
T
TA ................................................. 29
TMC .............................................. 56
TP ................................................. 29
U
USB .............................................. 36

Введение.................................... 92
Радиоприемник ........................108
Проигрыватель компакт-
дисков ....................................... 119
Вспомогательный вход AUX ...124
USB-порт ................................... 125
Предметный указатель ............128CD 400/300

Введение101уровень громкости корректируется
автоматически при движении авто‐
мобиля с целью компенсации
дорожного шума и ветра.
Глушение звука
Чтобы отключить звук от всех
источников, нажмите PHONE.
Чтобы отменить отключение звука,
поверните X или нажмите PHONE
еще раз.
Ограничение уровня громкости при высокой температуре
При очень высокой температуре в
салоне автомобиля информа‐
ционно-развлекательная система
ограничивает максимальный
настраиваемый уровень громко‐
сти. При необходимости громкость
уменьшается автоматически.
Режимы работы
Радиоприемник
Чтобы открыть главное меню
радиоприемника или переключить
диапазоны частот, нажмите
RADIO .Для открывания подменю с
опциями выбора радиостанций
следует нажать многофункцио‐
нальную ручку.
Подробное описание функций
радиоприемника 3 108.
Аудиоплееры
Нажатие CD или AUX позволяет
открыть меню CD, USB, iPod ®
или
AUX и переключаться между этими меню.
Для открывания подменю с
опциями выбора звуковой дорожки
следует нажать многофункцио‐
нальную ручку.
Подробное описание: ● функции CD-плеера 3 121
● функции вспомогательного входа AUX 3 124
● функции USB-порта 3 125Основные рабочие
операции
Многофункциональная ручка
Многофункциональная ручка явля‐ ется центральным органом управ‐
ления для меню.
Повернуть многофункциональную
ручку:
● CD 400: чтобы отметить пункт меню
● CD 300: чтобы отобразить опцию меню
● для установки числового значения
Нажмите многофункциональную
ручку:
● CD 400: чтобы выбрать или включить отмеченный пункт
меню
● CD 300: чтобы выбрать или активизировать отображенную
на экране опцию

USB-порт125USB-портОбщие сведения......................125
Воспроизведение
сохраненных звуковых
файлов ...................................... 125Общие сведения
На центральной консоли имеется
гнездо USB для подключения
внешних источников аудиосиг‐
нала.
Управление этими устройствами, подключенными к USB-порту,
осуществляется органами управ‐
ления и меню информационно-
развлекательной системы.
Примечание
Розетку всегда следует содер‐
жать в чистоте и в сухости.Воспроизведение
сохраненных звуковых файлов
Чтобы включить режим USB,
нажмите один или несколько раз AUX .
Начнется воспроизведение звуко‐
вых файлов, хранящихся на USB- устройстве.
Работа с источниками данных,
подключенными через USB-порт,
аналогична процедуре для
проигрывателя MP3 /
компакт-дисков 3 121.

126USB-портНа следующих страницах описаны
только другие/дополнительные
аспекты работы.
Операции и экранные дисплеи
описаны только для накопителей
USB. Управление другими устрой‐
ствами выполняется аналогично.
Выбор звуковых дорожек с
помощью меню USB
Нажать многофункциональную
ручку, чтобы открыть соответ‐
ствующее меню USB.
Чтобы последовательно воспроиз‐ вести все звуковые дорожки:
следует выбрать Воспроизвести
все .
Чтобы отобразить меню с различ‐
ными дополнительными опциями
поиска и выбора звуковых дорожек:
выберите Поиск.
Процесс поиска на устройстве USB может занять несколько минут. В
течение этого времени будет
осуществлен прием сигнала
последней звучавшей ранее
радиостанции.
Чтобы воспроизвести все звуковые дорожки в случайном порядке:
задать для Случайное
воспроизведение : Вкл. .
Чтобы повторно воспроизвести текущую звуковую дорожку: задать
для Повторить : Вкл. .

USB-порт127

129Объявления о дорожномдвижении ................................ 106
Основные рабочие операции ..101
П
Поиск радиостанций .................108
Пользование информационно-
развлекательной системой... 100
Пользование радиоприемником.................. 108
Пользование CD-плеером........ 121
Пользование USB-портом ........125
Р Работа меню ............................. 101
Радиоприемник Система радиоданных ( RDS) 114
активация ............................... 108
выбор диапазона частот .......108
использование .......................108
меню частотных диапазонов 111
поиск радиостанций ..............108
списки автосохранения .........109
списки избранных ..................110
списки радиостанций ............111
Цифровое радиовещание
(DAB) ...................................... 116
Районирование ......................... 114
Регулировка громкости............. 100С
Система радиоданных (RDS) . 114
Сохранение радиостанций в памяти ............................ 109, 110
Списки автосохранения ...........109
Списки избранного ...................110
Ф
Функция защиты от кражи .........93
Ц Цифровое радиовещание ........116
C
CD-плеер активация ............................... 121
замечания .............................. 119
использование .......................121
D DAB ............................................ 116
E EON ............................................ 114
R
RDS ............................................ 114

Введение.................................. 132
Радиоприемник ........................144
Проигрыватель компакт-
дисков ....................................... 155
Вспомогательный вход AUX ...159
USB-порт ................................... 160
Воспроизведение музыки
через Bluetooth .........................163
Телефон .................................... 165
Предметный указатель ............176CD 400plus

Введение139настраиваемый уровень громко‐
сти. При необходимости громкость
уменьшается автоматически.
Режимы работы
Радиоприемник
Чтобы открыть главное меню
радиоприемника или переключить
диапазоны частот, нажмите
RADIO .
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы открыть меню одного
из диапазонов частот с командами
выбора радиостанций.
См. подробное описание функций
радиоприемника 3 144.
Аудиоплееры
Нажмите один или несколько раз
CD или AUX, чтобы открыть глав‐
ное меню USB, iPod ®
или AUX
(если есть) или переключиться
между этими пунктами меню.
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы открыть соответ‐
ствующее меню с командами
выбора трека.Подробное описание функций, относящихся к CD-плееру 3 155,
входу AUX 3 159, USB-порту
3 160 и воспроизведению музыки
Bluetooth 3 163.
Телефон
Чтобы открыть меню телефона, коротко нажмите PHONE.
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы открыть меню с
командами ввода и выбора номе‐
ров.
См. подробное описание телефон‐
ного портала 3 165.
Системные настройки
Изменение языка
Меню информационно-развлека‐
тельной системы можно отобра‐
жать на разных языках.
Чтобы открыть меню Настройки,
нажмите CONFIG.
Выберите Языки (Languages) в
меню Настройки , чтобы отобра‐
зить нужное меню.
Выберите необходимый язык
интерфейса.Примечание
Подробное описание работы
меню 3 139.
Параметры времени и даты
Подробное описание см. в руко‐
водстве пользователя.
Основные рабочие
операции
Многофункциональная ручка
Многофункциональная ручка явля‐
ется центральным органом управ‐
ления для меню.
Повернуть многофункциональную
ручку:
● для отметки опции меню
● для установки числового значения