radio OPEL ASTRA J 2019 Používateľská príručka (in Slovak)

6V krátkostiV krátkosti
Informácie o prvej jazdeOdomknutie vozidla
Ak chcete odomknúť dvere a
batožinový priestor, stlačte tlačidlo c.
Dvere otvorte potiahnutím za kľučku.
Stlačte x na diaľkovom ovládači
najmenej na dve sekundy; veko batožinového priestoru sa mierne
pootvorí.
Rádiový diaľkový ovládač 3 20,
centrálne zamykanie 3 21,
batožinový priestor 3 24.

18V krátkosti●Zamknite vozidlo tlačidlom e
rádiového diaľkového ovládača.
● Ventilátor chladenia motora sa môže rozbehnúť aj po vypnutí
motora 3 144.Výstraha
Po jazde pri vysokých otáčkach
alebo veľkom zaťažení motora
nechajte motor pred vypnutím
zapaľovania bežať bez záťaže
alebo na voľnobeh asi 30 sekúnd,
aby nedošlo k poškodeniu
turbodúchadla.
Kľúče, zámky 3 19, dlhodobé
odstavenie vozidla 3 143.

Kľúče, dvere, okná19Kľúče, dvere, oknáKľúče, zámky............................... 19
Kľúče ......................................... 19
Rádiový diaľkový ovládač ..........20
Nastavenia uložené v pamäti ....21
Centrálne zamykanie .................21
Automatické zamykanie ............23
Detské zámkové poistky ............23
Dvere ........................................... 24
Batožinový priestor ....................24
Zabezpečenie vozidla ..................25
Zamykací systém proti odcudzeniu ............................... 25
Imobilizér ................................... 25
Vonkajšie zrkadlá .........................26
Vydutý tvar ................................ 26
Elektrické nastavenie ................26
Sklápacie zrkadlá ......................26
Vyhrievané spätné zrkadlá ........27
Vnútorné zrkadlá ..........................27
Manuálna zmena odrazivosti .....27
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 28
Okná ............................................ 28
Čelné sklo .................................. 28Manuálne ovládané okná ..........29
Elektricky ovládané okná ...........29
Vyhrievanie zadného okna ........30
Slnečné clony ............................ 30Kľúče, zámky
KľúčeVýstraha
Ku kľúču zapaľovania nepripájajte
ťažké ani objemné predmety.
Náhradné kľúče
Číslo kľúča je uvedené na
odnímateľnom štítku.
Pri objednávaní náhradných kľúčov je nutné uviesť číslo kľúča, keďže tvorí
súčasť systému imobilizéra.
Zámky 3 180.
Číslo kódu adaptéra na zaisťovacie
matice kolies nájdete na karte. Musí
sa uviesť pri objednávaní
náhradného adaptéra.
Výmena kolesa 3 171.

20Kľúče, dvere, oknáKľúč s výklopnou planžetou
Stlačením tlačidla ju vyklopte. Pre
sklopenie kľúča najprv stlačte tlačidlo.
Rádiový diaľkový ovládač
Ovláda:
● centrálne zamykanie
● zamykací systém proti odcudzeniu
● elektricky ovládané okná
Rádiový diaľkový ovládač má dosah
približne 20 metrov. Môže byt
obmedzený vonkajšími
podmienkami. Výstražné svetlá
potvrdzujú činnosť.
Zaobchádzajte s ním opatrne,
chráňte ho pred vlhkosťou a
vysokými teplotami a nepoužívajte ho zbytočne.
Porucha
Ak nefunguje rádiový diaľkový
ovládač centrálneho zamykania,
môže to byť z týchto dôvodov:
● Rozsah je prekročený.
● Napätie akumulátora je príliš nízke.
● Časté a opakované používanie diaľkového ovládača v dobe,
kedy je mimo dosahu, čo bude
vyžadovať opätovnú
synchronizáciu.
● Ak opakovaným používaním v krátkom intervale preťažíte
systém centrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo
preruší napájanie.
● Rádiové vlny diaľkového ovládača sú rušené iným
zdrojom.
Odomknutie 3 21.
Základné nastavenia
Niektoré nastavenia je možné zmeniť v ponuke Nastavenia na
informačnom displeji. Prispôsobenie
vozidla 3 85.

Kľúče, dvere, okná21Výmena batérie rádiového
diaľkového ovládača
Vymeňte batériu hneď, ako sa skráti
prevádzkový dosah.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať v
príslušnej recyklačnej zberni.
Kľúč s výklopnou planžetou
Vyklopte kľúč a otvorte jednotku.
Vymeňte batériu (typ batérie
CR 2032), pričom venujte pozornosť
polohe batérie. Zatvorte jednotku a
vykonajte synchronizáciu.
Nastavenia uložené v pamäti
Vždy, keď vypnete zapaľovanie,niektoré funkcie nasledujúcich
nastavení sa môžu automaticky
uložiť do pamäte jednotky diaľkového
ovládania:
● osvetlenie
● Informačný systém
● centrálne zamykanie
● nastavenia pre komfort
Uložené nastavenia sa automaticky
použijú, keď sa naprogramovaný kľúč najbližšie vloží do spínača
zapaľovania a otočí do polohy 1
3 119.
Podmienkou je aktivovanie
Personalization by driver
(Prispôsobenie vodičom) v osobných
nastaveniach grafického
informačného displeja. Toto jepotrebné nastaviť pre každý
používaný kľúč. U vozidiel
vybavených farebným informačným
displejom je personalizácia
permanentne aktivovaná.
Prispôsobenie vozidla 3 85.
Centrálne zamykanie Odomyká a zamyká dvere,
batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže.
Zatiahnutím za vnútornú kľučku dverí
sa odomknú príslušné dvere. Dvere
sa otvoria opätovným zatiahnutím za
kľučku dverí.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov alebo
aktivovaním predpínačov pásov sa
vozidlo automaticky odomkne.
Poznámky
Ak sa po uzamknutí dverí diaľkovým ovládačom neotvoria žiadne dvere,
po krátkom čase sa dvere
automaticky znova uzamknú.

Kľúče, dvere, okná23Porucha systému rádiového
diaľkového ovládača
Odomknutie
Manuálne odomknite dvere vodiča
otočením kľúčom v zámku. Zapnite zapaľovanie a stlačte tlačidlo
centrálneho zamykania c pre
odomknutie ostatných dverí,
úložného priestoru a dvierok palivovej
nádrže.
Zamknutie
Manuálne zamknite dvere vodiča
otočením kľúčom v zámku.
Porucha centrálneho zamykania
Odomknutie
Manuálne odomknite dvere vodiča
otočením kľúčom v zámku. Ostatné
dvere sa môžu otvoriť dvojnásobným
potiahnutím vnútornej kľučky dverí.
Úložný priestor a dvierka palivovej
nádrže nie je možné otvoriť.
Zamknutie
Stlačte vnútorný zamykací gombík na všetkých dverách okrem dverí vodiča.
Potom zatvorte dvere vodiča a
zamknite ich zvonka kľúčom. Dvierka palivovej nádrže a dvere
batožinového priestoru nie je možné
zamknúť.
Automatické zamykanie
Táto bezpečnostná funkcia sa môže
nakonfigurovať tak, aby sa po
dosiahnutí určitej rýchlosti
automaticky zamkli všetky dvere,
úložný priestor a dvierka palivovej
nádrže.
Okrem toho sa dá nakonfigurovať tak, aby sa po vypnutí zapaľovania a
vybratí kľúča zapaľovania (manuálnaprevodovka) alebo po presunutí páky
voliča do polohy P (automatická
prevodovka), otvorili dvere na strane
vodiča alebo všetky dvere.
Nastavenie je možné zmeniť v
ponuke Nastavenia na informačnom
displeji. Prispôsobenie vozidla
3 85.
Je možné uložiť nastavenia na
základe použitého kľúča 3 21.
Detské zámkové poistky

80Prístroje a ovládacie prvkySprávy vozidla na displeji strednejúrovne
Správy vozidla sú zobrazené formou
číselných kódov.
Č.Správa vozidla2Nebol rozpoznaný rádiový diaľ‐
kový ovládač, reštartujte stla‐
čením pedála spojky4Klimatizácia vypnutá5Volant uzamknutýČ.Správa vozidla6Zošliapnite brzdový pedál pre
uvoľnenie elektrickej parko‐
vacej brzdy7Otočte volantom, vypnite a
zapnite zapaľovanie9Otočte volantom, znova naštar‐ tujte12Preťažené vozidlo13Prehriaty kompresor15Porucha stredného horného
brzdového svetla16Porucha brzdového svetla17Porucha nastavovania výšky
lúča svetlometov18Porucha ľavého stretávacieho
svetla19Porucha zadného svetla do
hmly20Porucha pravého stretávacieho
svetlaČ.Správa vozidla21Porucha ľavého obrysového
svetla22Porucha pravého obrysového
svetla23Porucha svetla spiatočky24Porucha osvetlenia evidenč‐
ného čísla25Porucha ľavého predného
smerového svetla26Porucha ľavého zadného
smerového svetla27Porucha pravého predného
smerového svetla28Porucha pravého zadného
smerového svetla35Vymeňte batériu v rádiovom
diaľkovom ovládači53Utiahnite uzáver palivovej
nádrže55Výfukový filter je plný 3 122

86Prístroje a ovládacie prvkyOtáčaním a stlačením
multifunkčného gombíka je možné vybrať nasledujúce nastavenia:
● Languages (Jazyky)
● Time Date (Čas, dátum)
● Radio settings (Nastavenia
rádia)
● Phone settings (Nastavenia
telefónu)
● Vehicle settings (Nastavenia
vozidla)
V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:
Languages (Jazyky)
Výber želaného jazyka.
Time Date (Čas, dátum)
Pozri Hodiny 3 61.
Radio settings (Nastavenia rádia)
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.Phone settings (Nastavenia telefónu)
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.
Vehicle settings (Nastavenia vozidla)
● Climate and air quality (Klíma a
kvalita vzduchu)
Auto fan speed (Automatická
rýchlosť ventilátora) : Modifikuje
úroveň prúdenia vzduchu
klimatizácie v kabíne v
automatickom režime.
Climate control mode (Režim
klimatizácie) : Ovláda stav
chladiaceho kompresora, keď je
vozidlo naštartované. Posledné
nastavenie (odporúčané) alebo
pri naštartovaní vozidla buď vždy
ZAP. alebo vždy VYP.
Auto rear demist (Automatické
odrosenie zadného skla) :
Automaticky aktivuje vyhrievanie
zadného okna.
● Comfort settings (Nastavenia pre
komfort)
Chime volume (Hlasitosť
zvonenia) : Zmení hlasitosť
výstražných signálov.
Personalization by driver
(Prispôsobenie vodičom) :

106OsvetlenieSvetlo na čítanie
Ovláda sa tlačidlom s a t na
predných a zadných stropných
svetlách.
Svetla slnečnej clony Rozsvieti sa, ak sa otvorí kryt.
Osvetlenie
Osvetlenie stredovej konzoly
Po zapnutí svetlometov sa zapne
bodové svetlo zabudované v
osvetlení interiéru.
Osvetlenie vstupu Uvítacie osvetlenie
Pri odomknutí vozidla pomocou
rádiového diaľkového ovládača sa na
krátku dobu zapnú uvítacie svetlá:
● svetlomety
● zadné svetlá
● osvetlenie EČ
● osvetlenie prístrojovej dosky ● osvetlenie interiéru
● osvetlenie dverí a konzoly
● osvetlenie chodníka
Niektoré funkcie pracujú len v tme a
uľahčujú tak vyhľadanie vozidla.Svetlá sa vypnú hneď po otočení
kľúča zapaľovania do polohy 1
3 119.
Aktiváciu alebo deaktiváciu tejto
funkcie je možné zmeniť v ponuke
Nastavenia na informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 85.
Je možné uložiť nastavenia na
základe použitého kľúča 3 21.
Ak sa otvoria dvere vodiča, navyše sa
rozsvietia nasledujúce svetlá:
● osvetlenie niektorých spínačov
● Informačné centrum vodiča
● svetlá na dverách
● osvetlenie konzoly
Osvetlenie pre vystúpenie z vozidla
Ak sa zo spínača zapaľovania
vytiahne kľúč, rozsvietia sa
nasledujúce svetlá:
● osvetlenie interiéru
● osvetlenie prístrojovej dosky (len
keď je tma)
● osvetlenie dverí
● osvetlenie chodníka

196Informácie o zákazníkoviInformácie o
zákazníkoviInformácie o zákazníkovi ...........196
Vyhlásenie o zhode .................196
REACH .................................... 199
Vyhlásenia týkajúce sa softvéru ................................... 199
Registrované ochranné známky ................................... 203
Údaje zaznamenané vozidlom a
ochrana súkromia ......................203
Záznamníky udalostí ...............203
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 206Informácie o
zákazníkovi
Vyhlásenie o zhode Systémy rádiového prenosuToto vozidlo disponuje systémami,
ktoré vysielajú alebo prijímajú rádiové
vlny, na ktoré sa vzťahuje
smernica 2014/53/EÚ. Výrobca
nižšie uvedených systémov deklaruje
súlad so smernicou 2014/53/EÚ.
Celé znenie textu vyhlásenia o súlade s normami EÚ týkajúce sa
jednotlivých systémov je k dispozícii
na nasledujúcej internetovej adrese:
www.opel.com/conformity.
Importér:
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Informačný systém Navi 950 / Navi
650 / CD 600:
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, GermanyPrevádzková
frekvencia (MHz)Maximálny
výstup (dBm)2402,0 - 2480,07,67
Informačný systém CD 300 / CD 400
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, Germany
Prevádzková
frekvencia (MHz)Maximálny
výstup (dBm)Neuvádza saNeuvádza sa
Modul DAB+
Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, Germany
Prevádzková frekvencia:
neuvádza sa
Maximálny výkon: neuvádza sa
Anténa Laird
Laird
Daimlerring 31, D-31135 Hildesheim,
Germany