OPEL ASTRA J 2019 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai699Pavojinga
Vaiko tvirtinimo sistemą naudojant
su kartu su suaktyvinta priekinio
keleivio oro pagalve iškyla mirtino
sužeidimo pavojus vaikui.
Su išjungta priekinio keleivio oro
pagalve iškyla mirtino sužeidimo
pavojus suaugusiajam.
Įkrovimo sistema
p šviečia raudonai.
Šviečia, kai įjungtas uždegimas ir
užgęsta iškart po variklio užvedimo.
Šviečia veikiant varikliui Sustokite, išjunkite variklį.
Automobilio akumuliatorius
nekraunamas. Variklio aušinimas gali
būti pertrauktas. Stabdžių
stiprintuvas gali nebeveikti. Kreipkitės į dirbtuves.
Gedimo indikatoriauslemputė
Z šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia, kai įjungtas uždegimas ir
užgęsta iškart po variklio užvedimo.
Šviečia veikiant varikliui
Gedimas išmetamųjų dujų kontrolės sistemoje. Gali būti viršytos leistinos
išmetimo ribos. Nedelsdami
kreipkitės į tech. aptarnavimo
dirbtuves.
Blykčioja veikiant varikliui
Gedimas, kuris gali sugadinti
katalizatorių. Mažinkite greitį, kol nustos blykčioti. Nedelsdami
kreipkitės į tech. aptarnavimo
dirbtuves.
Skubios tech. apžiūros
indikatorius
g šviečia geltonai.
Rodomas papildomas įspėjamasis
pranešimas arba įspėjimo kodas.
Automobiliui reikalinga patikra.
Kreipkitės į dirbtuves.
Automobilio pranešimai 3 81.Stabdžių ir sankabos
sistema
R šviečia raudonai.
Pernelyg žemas stabdžių ir sankabos
skysčių lygis 3 150.9 Perspėjimas
Sustokite. Netęskite kelionės.
Kreipkitės į serviso centrą.
Šviečia, kai įjungtas degimas ir
užtrauktas rankinis stovėjimo stabdys 3 131.
Nuspauskite pedalą - šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia Norint atleisti elektrinį stovėjimo
stabdį 3 131, turi būti nuspaustas
stabdžių pedalas.
Blykčioja Norint užvesti variklį iš pradžių, reikia
nuspausti sankabos pedalą 3 16,
3 122.

70Prietaisai, valdymo įtaisaiKai kuriose versijose vairuotojo
informacijos centre pasirodo pedalo
paspaudimo pranešimas 3 81.
Elektrinis stovėjimo stabdys m šviečia arba blykčioja raudonai.
Šviečia Elektrinis stovėjimo stabdys įjungtas
3 131.
Blykčioja Elektrinis stovėjimo stabdys nėra
visiškai įjungtas arba atleistas.
Įjunkite uždegimą, paspauskite
stabdžių pedalą ir pabandykite
atstatyti sistemą, iš pradžių
atleisdami, o po to įjungdami elektrinį stovėjimo stabdį. Jei m nenustos
blykčioti, toliau nevažiuokite ir
kreipkitės pagalbos į techninio
aptarnavimo dirbtuves.
Elektrinio stovėjimo stabdžio gedimas
j šviečia arba blykčioja geltonai.Šviečia
Elektrinis stovėjimo stabdys veikia
šiek tiek silpniau 3 131.
Blykčioja Elektrinis stovėjimo stabdys veikia
aptarnavimo režimu. Sustabdykite
automobilį, įjunkite ir atleiskite
elektrinį stovėjimo stabdį, kad
atstatytumėte jį.9 Perspėjimas
Sutrikimo priežastį reikia
nedelsiant pašalinti tech.
aptarnavimo dirbtuvėse.
Stabdžių antiblokavimo
sistema (ABS)
u šviečia geltonai.
Įjungus degimą įsižiebs kelioms
sekundėms. Sistema būna parengta
darbui, kai išsijungia kontrolinis
indikatorius.
Jei kontrolinis indikatorius neužgęsta
po kelių sekundžių ar šviečia
važiuojant, ABS sistemoje yra
gedimas. Stabdžių sistema išlieka
veiksminga be ABS reguliavimo.
Stabdžių antiblokavimo sistema
3 130.
Aukštesnės pavaros perjungimas
Kai degalų taupymo sumetimais
rekomenduojama įjungti aukštesnę pavarą, įsijungia žalias kontrolinis
indikatorius [ arba vairuotojo
informacijos centre pasirodo ženklas
R su kitos aukštesnės pavaros
numeriu.
Kai kuriose versijose pavarų
perjungimo indikatorius pasirodo per
visą vairuotojo informacijos centro
ekraną.
Vairuotojo informacijos centras
3 74.
Vairo stiprintuvas c šviečia geltonai.

Prietaisai, valdymo įtaisai71Įsižiebia, jeigu susilpnėja vairo
stiprintuvo veikimas
Susilpnėja vairo stiprintuvo veikimas,
nes sistema yra perkaitusi. Sistemai
atvėsus, kontrolinis indikatorius
užgęsta.
Įsižiebia, jeigu išjungiamas vairo stiprintuvo veikimas
Vairo stiprintuvo triktis. Kreipkitės į
tech. aptarnavimo dirbtuves.
Automobilio statymo pagalba
r šviečia geltonai.
Gedimas sistemoje
arba
gedimas dėl nešvarių ar ledu ar
sniegu padengtų jutiklių
arba
trukdžiai dėl išorinio ultragarsinio
signalo įsiterpimo. Pašalinus trukdžių šaltinį, sistema veiks įprastai.
Sistemos gedimo priežastį būtina
pašalinti tech. aptarnavimo
dirbtuvėse.Automobilio statymo pagalba 3 138.
Elektroninė stabilumo kontrolės sistema išjungta
n šviečia geltonai.
Sistema išjungta.
Elektroninės stabilumo kontrolės ir traukoskontrolės sistema
b šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia Sistemoje yra gedimas. Toliau
važiuoti dar galima. Priklausomai nuo kelio paviršiaus sąlygų važiavimo
stabilumas gali sumažėti.
Sutrikimo priežastį reikia pašalinti
nedelsiant techninio aptarnavimo
dirbtuvėse.
Blykčioja Sistema įjungta. Variklio trauka gali
sumažėti, o automobilis bus
stabdomas automatiškai iki nedidelio
laipsnio.Elektroninė stabilumo kontrolės
(ESC) 3 134, Traukos kontrolės
sistema (TC) 3 133.
Traukos kontrolės sistema išjungta
k šviečia geltonai.
Sistema išjungta.
Išmetamųjų dujų daleliųfiltras
% šviečia arba blykčioja geltonai.
Išmetamųjų dujų dalelių filtrą reikia išvalyti.
Važiuokite, kol % išsijungs. Jei
įmanoma, neleiskite variklio greičiui
nukristi žemiau 2 000 aps./min.
Šviečia
Išmetamųjų dujų dalelių filtras yra
pilnas. Kaip įmanoma greičiau
pradėkite valymo procesą.

72Prietaisai, valdymo įtaisaiBlykčiojaPasiektas didžiausias filtro užpildymo lygis. Kaip įmanoma greičiau
pradėkite valymo procesą, kad būtų
išvengta variklio pažeidimo.
Išmetamųjų dujų dalelių filtras
3 124.
Slėgio padangose stebėjimo sistema
w šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia Pripūtimo slėgis mažėja. Tuojau pat
sustokite ir patikrinkite padangos
slėgį.
Blykčioja Sistemos triktis arba sumontuota
padanga be slėgio jutiklio (pvz.,
atsarginis ratas). Po 60–90 sekundžių
kontrolinis indikatorius liks šviesti.
Kreipkitės į tech. aptarnavimo
dirbtuves.Variklio alyvos slėgis
I šviečia raudonai.
Šviečia, kai įjungtas uždegimas ir
užgęsta iškart po variklio užvedimo.
Šviečia veikiant varikliuiĮspėjimas
Variklio sutepimas gali būti
pertrauktas. Dėl to gali būti
sugadintas variklis ir/ar
užsiblokuoti varantieji ratai.
1. Nuspauskite sankabos pedalą.
2. Pasirinkite neutralią pavarą, pavarų perjungimo svirtį
nustatydami į N.
3. Netrukdydami kitiems automobiliams kaip įmanoma
greičiau pasitraukite nuo kelio.
4. Išjunkite degimą.
9 Perspėjimas
Kai variklis išjungtas, stabdymui ir
vairavimui reikia žymiai daugiau
jėgos.
Kol automobilis nesustabdytas,
neišimkite rakto, nes netikėtai gali
įsijungti vairo užraktas.
Išjunkite variklį ir leiskite, kad
transporto priemonę nuvilktų į
autoservisą.
Mažai degalų
i šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia Degalų lygis bake per mažas.
Blykčioja Degalai šnaudoti. Nedelsdami įpilkite
degalų. Niekada nevažiuokite su
tuščiu baku.
Katalizatorius 3 125.

Prietaisai, valdymo įtaisai73Imobilizatorius
d blykčioja geltonai.
Gedimas imobilizatoriaus sistemoje.
Variklio užvesti negalima.
Sumažinta variklio galia
# šviečia geltonai.
Variklio galia apribota. Kreipkitės į
tech. aptarnavimo dirbtuves.
Išorinės šviesos 8 šviečia žaliai.
Išorės apšvietimo šviesos įjungtos 3 96.
Tolimosios šviesos
C šviečia mėlynai.
Šviečia, kai yra įjungtos tolimosios
šviesos arba blykstelint priekiniais
žibintais 3 98, arba įjungus
tolimąsias šviesas tolimųjų šviesų
pagelbikliu arba išmaniąja šviesų
reguliavimo funkcija 3 100.Tolimųjų šviesų pagelbiklis
l šviečia žaliai.
Įjungtas tolimųjų šviesų pagelbiklis
arba išmanioji šviesų reguliavimo
funkcija 3 98, 3 100.
Prisitaikantys priekiniai žibintai
f šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia
Gedimas sistemoje.
Kreipkitės į dirbtuves.
Blykčioja
Sistema persijungia į simetrines
artimąsias šviesas.
Po uždegimo įjungimo kontrolinis
indikatorius f mirksės apytiksliai 4
sekundes, primindamas, kad sistema įjungta 3 99.
Automatinis žibintų valdymas 3 97.
Priekiniai rūko žibintai
> šviečia žaliai.Priekinis rūko žibintas įjungtas
3 105.
Galinis rūko žibintas
r šviečia geltonai.
Galinis rūko žibintas įjungtas 3 105.
Žemas plovimo skysčio lygis
G šviečia geltonai.
Plovimo skysčio lygis yra žemas.
Plovimo skystis 3 149.
Pastovaus greičio palaikymo sistema
m šviečia baltai arba žaliai.
Šviečia baltai
Sistema įjungta.
Šviečia žaliai Pastovaus greičio palaikymo sistema
aktyvi.
Pastovaus greičio palaikymo sistema 3 135.

74Prietaisai, valdymo įtaisaiAtidarytos durysh šviečia raudonai.
Atidarytos durys ar bagažinės durys.Ekranai
Vairuotojo informacijos centras
Vairuotojo informacijos centras
įtaisytas prietaisų skydelyje tarp
spidometro ir tachometro. Ji veikia
viduriniojo lygio ekrane arba
aukštesniojo lygio kombinuotame
ekrane.
Vidutinio lygio ekrane rodoma tokia
informacija:
● bendrasis hodometras;
● kelionės hodometras;
● kai kurie kontroliniai indikatoriai;
● informacija apie transporto priemonę;
● informacija apie kelionę / degalus;
● automobilio pranešimai, parodomi kaip kodų numeriai
3 81.
Aukštesniojo lygio kombinuotame
ekrane meniu puslapius galima
pasirinkti paspaudus MENU. Meniu
ženklai rodomi ekrano viršutinėje
eilutėje:

Prietaisai, valdymo įtaisai75●X Vehicle Information Menu
(Transporto priemonės
informacijos meniu)
● W Trip/Fuel Information Menu
(Kelionės arba degalų
informacijos meniu)
● s ECO Information Menu
(ECO informacijos meniu)
● C Performance Menu
(Funkcijų meniu)
Kai kurių iš pateikiamų funkcijų
rodinys priklauso nuo to, ar
automobilis stovi, ar važiuoja. Kai
kurios funkcijos pasiekiamos tik
automobiliui važiuojant.
Automobilio pritaikymas 3 86.
Atmintyje įrašyti nustatymai 3 21.
Meniu ir funkcijų pasirinkimas Meniu ir funkcijas pasirinkti galima su
mygtukais posūkio signalo svirtyje.
Paspausdami MENU pereisite iš
vieno meniu į kitą arba grįšite iš
pomeniu į aukštesnį meniu lygį.
Sukdami reguliavimo ratuką,
pažymėkite meniu parinktį arba
nustatykite skaitinę reikšmę.
Paspauskite SET/CLR funkcijai
pasirinkti arba pranešimui patvirtinti.
Vehicle Information Menu
(Transporto priemonės
informacijos meniu)
Paspauskite MENU, kad
pasirinktumėte Vehicle Information
Menu (Transporto priemonės
informacijos meniu) arba
aukštesniojo lygio kombinuotame
ekrane pasirinkite X.

76Prietaisai, valdymo įtaisaiSukdami reguliavimo ratuką,
pasirinkite pomeniu. Paspauskite
SET/CLR , kad patvirtintumėte.
Vykdykite pomeniu pateikiamas
instrukcijas.
Galimi pomeniu (atsižvelgiant į
versiją):
● Unit (Matavimo vienetas) :
Galima pakeisti rodomus
vienetus.
● Tyre Pressure (Padangos
slėgis) : Važiuojant tikrina slėgį
visose padangose 3 168.
● Tyre Load (Padangų apkrova) :
Pagal faktinį slėgį padangose pasirinkite slėgio padangose
kategoriją 3 168.
● Remaining Oil Life (Likęs alyvos
naudojimo laikas) : Rodo, kada
reikia keisti variklio alyvą ir filtrą 3 64.
● Speed Warning (Perspėjimas
apie greitį) : Viršijus iš anksto
nustatytą greitį, įsijungs
įspėjamasis signalas.
Pasirinkimas ir indikacijos viduriniojo
bei aukštesniojo lygio kombinuotame
ekrane gali skirtis.
Trip/Fuel Information Menu
(Kelionės arba degalų
informacijos meniu)
Paspauskite MENU, kad
pasirinktumėte Trip/Fuel Information
Menu (Kelionės arba degalų
informacijos meniu) arba
aukštesniojo lygio kombinuotame
ekrane pasirinkite W.
Sukdami reguliavimo ratuką,
pasirinkite pomeniu. Paspauskite
SET/CLR , kad patvirtintumėte.

Prietaisai, valdymo įtaisai77
● 1 kelionės hodometras;
● 2 kelionės hodometras;
● skaitmeninis greitis;
2 kelionės hodometras ir skaitmeninis
greičio rodmuo siūlomas tik
automobiliuose su aukštesniojo lygio
kombinuotu ekranu.
Kelionės hodometras nustatomas iš
naujo nuspaudžiant SET/CLR
posūkio signalo svirtelėje ir palaikant
jį kelias sekundes arba esant
įjungtam uždegimui nuspaudžiant
nustatymo iš naujo rankenėlę (ji yra
tarp spidometro ir vairuotojo
informacijos centro).
Automobiliuose su kelionės
kompiuteriu yra daugiau submeniu.
Pasirinkimas ir indikacijos viduriniojo
bei aukštesniojo lygio kombinuotame
ekrane gali skirtis.
Kelionės arba degalų informacijos
meniu, kelionės kompiuteris 3 84.
ECO Information Menu (ECO
informacijos meniu)
Paspauskite MENU, kad
aukštesniojo lygio kombinuoto
ekrano viršutinėje eilutėje
pasirinktumėte s.
Sukdami reguliavimo ratuką, pasirinkite pomeniu. Paspauskite
SET/CLR , kad patvirtintumėte.Pomeniu
●Pavaros keitimo indikacija :
Rodyklėje nurodoma esama
pavara. Aukščiau pateiktas
skaičius nurodo, kad degalų
ekonomijos sumetimais
rekomenduojama įjungti
aukštesnę pavarą.
Degalų taupymo rodinys : Iš
segmentų sudarytame rodinyje vaizduojamos esamosios degalų
sąnaudos. Siekdami važiuoti
ekonomiškai, pasirūpinkite, kad
užpildyti segmentai tilptų srityje
„Eco“. Kuo daugiau segmentų
užpildyta, tuo didesnės degalų

78Prietaisai, valdymo įtaisaisąnaudos. Tuo pat metu rodoma
esamųjų sąnaudų vertė.
● Top Consumers (Pagrindiniai
vartotojai) : pateikiamas
mažėjančia tvarka surūšiuotų
pagrindinių elektros energiją
vartojančių įtaisų sąrašas. Taip
pat nurodomos degalų taupymo
galimybės. Išjungtas energiją
vartojantis įtaisas pašalinamas iš sąrašo ir sąnaudų vertė
atitinkamai atnaujinama.
Vairuojant netolygiai,
automatiškai įjungiama galinio
lango šildymo funkcija, kad būtų
padidinta variklio apkrova. Tokiu
atveju vairuotojo neaktyvuota
galinio lango šildymo funkcija
parodoma kaip vienas iš
didžiausių energijos vartotojų.
● Economy Trend (Ekonomijos
tendencija) : parodo vidutinių
sąnaudų tendencijas už
paskutinius 50 km. Užpildyti
segmentai vaizduoja sąnaudas 5 km intervalais ir perteikia
topografijos bei vairavimo stiliaus
įtaką degalų sąnaudoms.
Informacijos ekranas
Atsižvelgiant į automobilio
konfigūraciją, jame gali būti įrengtas
grafinis informacijos ekranas arba
spalvotas informacijos ekranas.
Informacijos ekranas įrengtas
prietaisų skydelyje, virš informacijos ir
pramogų sistemos.
Grafinis informacijos ekranas
Priklausomai nuo informacijos ir
pramogų sistemos galimos dvi
grafinės informacijos ekrano versijos.