phone OPEL ASTRA K 2016 Прирачник за инфозабавата

90Често поставувани прашањаЧесто поставувани
прашањаЧесто поставувани прашања ....90Често поставувани
прашања
Телефон? Како може да го спојам мојот
телефон со инфозабавниот
систем?
! За да спарите телефон,
притиснете HOME, изберете ја
иконата PHONE (Телефон) и
потоа изберете Pair Device
( Уред за спарување) . Следете ги
упатствата на вашиот уред и
осигурете дека Bluetooth е
овозможен.
Детален опис 3 78.? Како може да пристапам до
контактите од именикот и
неодамнешните повици?
! Со цел да пристапите до
контактите или списокот со
повици, притиснете HOME,
изберете ја иконата PHONE
(Телефон) и потоа изберете
CONTACTS (КОНТАКТИ) или
RECENT (ПОСЛЕДНИ) .
Проверете дали пристапот дотелефонскиот именик и
списокот со неодамнешни
повици на телефонот е
дозволен. Во зависност од
телефонот, вчитувањето на
телефонскиот именик и
списокот со неодамнешни
повици може да трае неколку
минути.
Детален опис 3 81.
Омилени? Што може да се зачува како
омилен елемент?
! Може да се зачуваат најмногу 60
омилени од речиси сите
елементи, на пример,
дестинации, телефонски
контакти, плеј-листи, радио
станици итн.
Детален опис 3 19.? Како може да зачувам нов
омилен елемент?
! Активирајте ја соодветната
апликација и задржете го
притиснато екранското копче на
омилениот елемент за да
зачувате нов омилен елемент на

Вовед1031Екран / Допирен екран ......108
2 Почетен изборник .............108
Екрански копчиња за
пристап до:
AUDIO (АУДИО) : аудио
функции
GALLERY (ГАЛЕРИЈА) :
функции за слики и филмови
PHONE (ТЕЛЕФОН) :
функции за мобилен телефон
PROJECTION
(ПРОЕКЦИЈА) :
проекција на телефонот
SETTINGS ( ПОСТАВКИ) :
системски поставки
OnStar : Поставки за
OnStar Wi-Fi ....................... 105
3 Показатели за време,
датум и температура ........112
4 g
Кратко притискање:
отвори го изборникот за
телефон ............................. 135или отвори ја функцијата
за проекција на
телефонот (ако е
активирана) ........................ 128
Долго притискање:
активирај го
препознавањето говор ...... 130
5 v
Радио: кратко
притиснете: смени на
следната станица; долго
притиснете: барај ..............115
Надворешни уреди:
кратко притискање:
промени на следната
песна; долго
притискање:
премотување брзо
напред ................................ 124
6 m
Ако е исклучено: кратко
притискање: префрли се
на Инфозабавниот
систем ................................ 105Ако е вклучено: кратко
притискање: стиши го
системот; долго
притискање: исклучи го
Инфозабавниот систем ....105
Вртење: дотерување на
гласноста ........................... 105
7 t
Радио: кратко
притиснете: смени на
претходната станица;
долго притиснете: барај
назад .................................. 115
Надворешни уреди:
кратко притискање:
промени на претходната
песна; долго
притискање:
премотување брзо назад ..124

Вовед107
За детален опис на:● Сликовни функции 3 126
● Филмски функции 3 127
PHONE (ТЕЛЕФОН)
Пред да се користи телефонскиот
портал, треба да се воспостави
поврзување помеѓу
Инфозабавниот систем и
мобилниот телефон.
За детален опис за подготвување и воспоставување Bluetooth-врска
меѓу инфозабавниот систем и
мобилен телефон 3 131.
Ако мобилниот телефон е поврзан,
изберете PHONE (ТЕЛЕФОН) за да
се прикаже главниот изборник од телефонскиот портал.
За детален опис за ракувањето со
мобилниот телефон преку
Инфозабавниот систем 3 135.
PROJECTION (ПРОЕКЦИЈА)
За да се прикажат одредени
апликации од екранот на
паметниот телефон на
Инфозабавниот систем, поврзете
го паметниот телефон.
Изберете PROJECTION
(ПРОЕКЦИЈА) за да ја стартувате
функцијата за проекција.
Во зависност од поврзаниот
паметен телефон, се прикажува
главен изборник со различни
апликации што може да се изберат.
За детален опис 3 128.
SETTINGS (ПОСТАВКИ)
Изберете SETTINGS (ПОСТАВКИ)
за да отворите изборник за
различни поставки за системот, на
пример, деактивирање на Audible
Touch Feedback (Чујни допирни повратни информации) .

Надворешни уреди123Забелешка
Инфозабавниот систем не ги
поддржува сите модели на МP3-
плеери, уреди USB, iPod или
паметни телефони. Проверете го
списокот за компатибилност на
нашата веб-локација.
Поврзување/откачување уред
Поврзете еден од горенаведените
уреди во приклучокот за USB. Ако
е потребно, користете соодветен
кабел за поврзување. Музичката
функција почнува автоматски.
Забелешка
Ако се поврзе уред USB или iPod
што не може да се прочита, се
појавува соодветна порака за
грешка и Инфозабавниот систем
автоматски се префрлува на
претходната функција.
За да ја прекинете врската на
уредот USB или iPod-от, изберете
друга функција, а потоа извадете ја
меморијата USB.Внимание
Не откачувајте го уредот за
време на репродукција. Така
може да се оштети уредот или
Инфозабавниот систем.
Автоматско вклучување на USB
Стандардно, изборникот за звук
од USB се прикажува автоматски
кога ќе се поврзе USB-уред.
Ако сакате, може да ја
деактивирате оваа функција.
Притиснете ;, па изберете
Settings (Поставки) за да го
отворите изборникот поставки.
Изберете Radio (Радио) , листајте
до USB Auto Launch (Автоматско
вчитување USB) и допрете го
екранското копче до функцијата.
За да ја вклучите функцијата:
повторно допрете го екранското
копче.
Bluetooth Изворите на звук со вклучен
Bluetooth (на пр. музички мобилни
телефони, МП3-плеери со
Bluetooth итн.) што ги поддржуваат профилите за музика A2DP и
AVRCP за Bluetooth може да се
поврзат безжично со
Инфозабавниот систем.
Инфозабавниот систем може да
репродуцира музички датотеки што
се содржани на дополнителните
Bluetooth уреди, на пр. паметни
телефони или iPod/iPhone
производи.
Поврзување уред
За детален опис за
воспоставување поврзување
Bluetooth 3 132.
Формати на фајлови и папки
Максималниот капацитет на уред
поддржан од Инфозабавниот
систем е 2500 музички
фајлови, 2500 сликовни фајлови,
250 филмски фајлови, 2500 папки и
10 степени на структура на папки. Поддржани се само уреди
форматирани со систем на
фајлови FAT16/FAT32.

Надворешни уреди129Преземање на апликацијатаВо зависност од паметниот
телефон, можеби ќе биде потребно
прво да ја преземете апликацијата
на паметниот телефон.
Телефон со Android: Преземете ја
апликацијата Android Auto на
паметниот телефон од
продавницата Google Play.
iPhone: Не е потребна
дополнителна апликација за
користење на Apple CarPlay.
Проверете на веб-локацијата на
производителот дали Apple
CarPlay е достапна на вашиот
паметен телефон.
Активирање на проекцијата на
телефонот во изборникот за
поставки
Притиснете ; за да се прикаже
почетниот екран, па изберете
SETTINGS (ПОСТАВКИ) .
Листајте низ листата до
Apple CarPlay или Android Auto .
Уверете се дека е активирана соодветната апликација.Забелешка
Ако проекцијата на телефонот е деактивирана, USB приклучокотможе да го користите само за
полнење на мобилниот уред.
Поврзување на мобилниот
телефон
Поврзете го паметниот телефон
со USB приклучокот 3 122.
Забелешка
Апликацијата може да се вклучи
автоматски при поврзување, ако
во изборникот за поставки е
активирано USB Auto Launch
(Автоматско вчитување USB)
3 122.
Започнување на проекцијата на телефонот
За да ја започнете функцијата за
проекција на телефонот,
притиснете ;, па изберете
PROJECTION (ПРОЕКЦИЈА) .Забелешка
Ако Инфозабавниот систем ја
препознае апликацијата, иконата
на апликацијата може да се
промени во Apple CarPlay или
Android Auto .
За да ја започнете функцијата,
можете да притиснете и
задржите ; неколку секунди.
Прикажаниот екран за проекцијата
на телефонот зависи од вашиот
паметен телефон и верзијата на
софтверот.
Враќање на Инфозабавниот
екран
Притиснете ;.

132Телефонразговор без раце. Почитувајте
ги условите на државата во
којашто се наоѓате во моментов.
Не заборавајте да ги следитепосебните прописи кои важат во конкретни предели и секогаш
исклучувајте го мобилниот
телефон ако употребата на
мобилни телефони е забранета, ако мобилниот телефон
предизвикува пречење или ако
дојде до опасни ситуации.
Bluetooth
Телефонскиот портал е
сертифициран од Bluetooth Special Interest Group (SIG).
Повеќе информации за
спецификацијата можат да се
најдат на интернет на
http://www.bluetooth.com
Поврзување Bluetooth
Bluetooth е радиостандард за
безжично поврзување на мобилни телефони, паметни телефони,
модели на iPod/iPhone или други
уреди.
Спојувањето (размена на PIN-
кодови меѓу уред со Bluetooth и
Инфозабавниотсистем) и
поврзувањето уреди со Bluetooth
со Инфозабавниот систем се врши
преку изборникот Bluetooth.
Изборник за Bluetooth
Притиснете ; и потоа изберете
SETTINGS (ПОСТАВКИ) .
Изберете Bluetooth за да се
прикаже изборникот Bluetooth.Спојување уред
Важни информации ● Со системот може да се спојат до пет уреди.
● Само еден споен уред може да
биде поврзан со
Инфозабавниот систем во
даден момент.
● Спојувањето обично треба да се изврши само еднаш, освен
ако уредот не се избрише од списокот споени уреди. Ако
уредот бил поврзано
претходно, Инфозабавниот
систем ја воспоставува
врската автоматски.
● Работата на Bluetooth значително ја троши
батеријата на уредот. Затоа
поврзете го уредот со USB
приклучокот за да се полни.
Спојување нов уред 1. Активирање на функцијата Bluetooth на уредот со
Bluetooth. За повеќе

Телефон133информации, видете во
упатството за употреба на
уредот со Bluetooth.
2. Притиснете ;, па изберете
SETTINGS (ПОСТАВКИ) на
инфоекранот.
Изберете Bluetooth, а потоа
Device Management
(Управување со уреди) за да се
прикаже односниот изборник.
Забелешка
Ако нема поврзан телефон, до
изборникот Device Management
( Управување со уреди) може да се
пристапи и преку изборникот за телефон: Притиснете ; и потоа
изберете PHONE (ТЕЛЕФОН) .
3. Допрете Search Device
(Пребарај го уредот) . Сите
уреди со Bluetooth што може да
се откријат наоколу се
прикажуваат во нов список.
4. Допрете го уредот со Bluetooth што сакате да го споите.
5. Потврдете го спојувањето: ● Ако е поддржано SSP (безбедно едноставно
спојување):
Потврдете ја пораката на
Инфозабавниот систем и на уредот со Bluetooth.
● Ако не е поддржано SSP (безбедно едноставно
спојување):
На Инфозабавниот систем: се прикажува порака Info
(Инфо) што Ви бара да
внесете PIN-код на уредот
со Bluetooth.
На уредот со Bluetooth:
внесете го PIN-кодот и
потврдете го внесеното.
6. Инфозабавниот систем и уредот се споени.Забелешка
Ако уредот Bluetooth е успешно
споен, h до уредот Bluetooth
укажува дека телефонската
функција е вклучена и y укажува
дека е вклучена функцијата за музика Bluetooth.
7. Телефонскиот именик се презема автоматски на
Инфозабавниот систем. Во
зависност од телефонот,
Инфозабавниот систем треба
да има дозвола за
пристапување до телефонскиот именик. Ако е потребно,
потврдете ги пораките
прикажани на уредот со
Bluetooth.
Ако функцијата не е поддржана
од уредот со Bluetooth, се
прикажува соодветна порака.
Менување на PIN-кодот за
Bluetooth
Притиснете ; и потоа изберете
SETTINGS (ПОСТАВКИ) .

136ТелефонЗабелешка
Не секој мобилен телефон ги
поддржува сите функции на
Порталот за телефон. Затоа
отстапување од опсегот на
функциите опишани за овие
специфични мобилни телефони е
можно.
Главен изборник за телефонот
Притиснете ;, а потоа изберете
PHONE (ТЕЛЕФОН) за да се
прикаже односниот изборник.Забелешка
Главниот изборник PHONE
(ТЕЛЕФОН) е достапен само ако е
поврзан мобилен телефон со
Инфозабавниот систем преку Bluetooth. За детален опис 3 132.
Многу функции на мобилниот
телефон сега може да се
контролираат преку главниот
изборник за телефонот (и сродните подизборници), како и преку
контролите за телефонот на
воланот.
Почнување телефонски повик
Внесување телефонски број
Притиснете ; и потоа изберете
PHONE (ТЕЛЕФОН) .
Внесете телефонски број со
тастатурата во главниот изборник
за телефонот.
За да избришете еден или повеќе
внесени знаци, допрете или
допрете и задржете ⇦.
Допрете v на екранот или
притиснете 7w на воланот за да
почнете да бирате.Употреба на именикот
Забелешка
Кога спојувате мобилен телефон со Инфозабавниот систем преку
Bluetooth, именикот на мобилниот
телефон се презема автоматски
3 132.
Притиснете ; и потоа изберете
PHONE (ТЕЛЕФОН) .
Изберете Contacts (Контакти) во
главниот изборник за телефонот.

138ТелефонПоставки за контактите
Списокот на контакти може да се
сортира според презиме или име.
Притиснете ;, а потоа изберете
SETTINGS (ПОСТАВКИ) за да се
прикаже односниот изборник.
Одберете го Bluetooth а потоа Sort
Order (Редослед на подредување) .
Активирајте ја саканата опција.
Користење на историјата на
повици
Се регистрираат сите дојдовни,
појдовни и пропуштени повици.
Притиснете ; и потоа изберете
PHONE (ТЕЛЕФОН) .
Изберете Call History (Историја на
повици) во главниот изборник за
телефонот.
Изберете q за појдовни повици,
r за пропуштени повици, s за
дојдовни повици и p за сите
повици. Се прикажува односната листа со повици.
Изберете го саканиот внес за да
почнете повик.
Повторно бирање број
Последниот биран телефонски
број може повторно да се бира.
Притиснете 7w на воланот за да се
отвори изборникот за телефонот.
Притиснете 7w повторно за да го
повикате последниот биран број.
Користење на броевите за брзо
бирање
Броевите за брзо бирање што се
зачувани во мобилниот телефон
може да се бираат и со тастатурата на главниот изборник за
телефонот.
Притиснете ; и потоа изберете
PHONE (ТЕЛЕФОН) .
Допрете ја и задржете ја
соодветната бројка на тастатурата
за да започнете повик.
Дојдовен телефонски повик
Примање повик
Ако е активен режим за аудио, на
пр. режим за радио или USB, при
дојдовниот повик, соодветниот
извор на звук ќе се стиши и ќе
остане стишен додека не заврши повикот.
Се прикажува порака со
телефонскиот број или името на
повикувачот (ако се достапни).

140ТелефонПовикување на говорното сандаче
Притиснете ; и потоа изберете
PHONE (ТЕЛЕФОН) .
Изберете t на екранот. Се
повикува говорното сандаче.
Исто така, можете да го внесете
бројот за говорна пошта преку
тастатурата на телефонот.
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема
Упатства за инсталација и
насоки за ракување
Специфичните упатства за
инсталација за возилото и
насоките за ракување на
производителот мобилниот
телефон и уредот за разговор без
раце мора да се запазат кога се
инсталира и ракува со мобилен
телефон. Инаку може да се
обезважи одобрението за видот на
возилото (Директива на ЕУ 95/54/
EC).Препораки за ракување без
проблеми:
● Професионално инсталирана надворешна антена за
добивање најголем можен
опсег,
● Максималната снага на предавателот е 10 вати,
● Инсталација на телефонот на погодно место, видете во
соодветната белешка на
Сопственичкиот прирачник,
дел Систем на воздушни
перничиња .
Побарајте совети за претходно
утврдените точки за вградување на
надворешната антена и на држачот на опремата и за начините на
користењето на уреди со
предавателска снага поголема од
10 вати.
Употребата на додаток за разговор
без раце без надворешна антена
според стандардите за мобилни
телефони GSM 900/1800/1900 и UMTS се дозволува само ако
максималната снага напредавателот на мобилниот
телефон е 2 вати за GSM 900 или
1 ват за другите типови.
Од безбедносни причини, не
користете го телефонот додека
возите. Дури и користењето на
комплет за разговор без раце може
да го одземе вниманието при
возењето.9 Предупредување
Ракувањето со радио опреми и
мобилни телефони кои не ги
исполнуваат горенаведените
стандадри за мобилни
телефони, се дозволува само со употребата на антена сместена
надвор од возилото.
Внимание
Мобилните телефони и радио
опремите може да доведат до
неисправности во
електрониката на возилото кога
со нив се ракува внатре во
возилото без надворешна