audio OPEL ASTRA K 2016.5 Handleiding Infotainment (in Dutch)

152RadioZet Regio op AAN of UIT .
Als de regio-instelling ingeschakeld
is, worden er zo nodig andere fre‐
quenties met dezelfde regionale pro‐ gramma's geselecteerd.
Is de regio-instelling uitgeschakeld,
worden alternatieve frequenties voor
de zenders geselecteerd zonder re‐
kening te houden met regionale pro‐
gramma's.
Digital Audio Broadcasting
DAB zendt radiozenders digitaal uit.
Voordelen van DAB ● DAB-zenders worden aangeduid met de programmanaam i.p.v.
met de zendfrequentie.
● Met DAB kunnen verschillende programma's (diensten) op de‐
zelfde frequentie worden uitge‐
zonden (ensemble).
● Naast hoogwaardige diensten voor digitale audio is DAB ook in
staat om programmagerela‐
teerde gegevens en een veelheidaan andere dataservices uit te
zenden, inclusief reis - en ver‐
keersinformatie.
● Zolang een bepaalde DAB-ont‐ vanger een signaal van een zen‐
der op kan vangen (ook al is het
signaal erg zwak), is de geluids‐
weergave gewaarborgd.
● Bij een slechte ontvangst wordt het volume automatisch lager ge‐
zet om onaangename geluiden te
voorkomen.
Als het DAB-signaal te zwak is om door de radio te worden op‐
gevangen, wordt de weergave
geheel onderbroken. Dit pro‐
bleem kan worden vermeden
door in het DAB-optiemenu DAB-
naar-DAB-verbinding en/of DAB
naar FM koppelen te activeren
(zie onderstaand).
● Interferentie door zenders op na‐
burige frequenties (een ver‐
schijnsel dat typisch is voor AM-
en FM-ontvangst) doet zich bij
DAB niet voor.
● Als het DAB-signaal door natuur‐
lijke obstakels of door gebouwen wordt weerkaatst, verbetert dit deontvangstkwaliteit van DAB, ter‐
wijl AM- en FM-ontvangst in die
gevallen juist aanmerkelijk ver‐
zwakt.
● Na het inschakelen van DAB-ont‐
vangst blijft de FM-tuner van het
infotainmentsysteem op de ach‐
tergrond actief en zoekt dan con‐
tinu naar de FM-zenders met de
beste ontvangst. Als TP 3 151
geactiveerd is, worden er ver‐
keersberichten doorgegeven van de FM-zender die de beste ont‐
vangst heeft. Deactiveer TP als
DAB-ontvangst niet door FM-ver‐
keersberichten moet worden on‐
derbroken.
DAB-instellingen
Activeer de radiofunctie en kies ver‐
volgens de DAB-golfband om de
DAB-instellingsopties te configure‐
ren. Druk op MENU om de DAB-golf‐
band weer te geven.
DAB-meldingen
Naast hun muziekprogramma's zen‐
den veel DAB-zenders ook diverse
categorieën berichten uit. Als u som‐ mige of alle categorieën activeert,

154Externe apparatenExterne apparatenAlgemene informatie..................154
Audio afspelen ........................... 156Algemene informatie
De AUX- en USB-aansluiting voor ex‐ terne apparaten bevindt zich op de
middenconsole.
Aan de achterkant van de midden‐
console bevinden zich twee USB-
aansluitingen die speciaal zijn be‐ stemd voor oplaadapparaten.
Let op
Houd de aansluitingen altijd schoon en droog.
AUX-ingang
U kunt bijvoorbeeld een iPod, smart‐
phone of een ander extern apparaat
op de AUX-ingang aansluiten.
Na het aansluiten op de AUX-ingang
wordt het audiosignaal van het rand‐
apparaat via de luidsprekers van het
infotainmentsysteem verzonden.
Het volume en de geluidsinstellingen kunnen via het infotainmentsysteem
worden aangepast. Alle andere be‐ dieningsfuncties werken via het rand‐
apparaat zelf.Het infotainmentsysteem kan de mu‐
ziekbestanden afspelen die op ex‐
terne apparaten staan, bijv. op een
iPod of smartphone.
Een apparaat aansluiten/loskoppelen
Gebruik de volgende kabel om het
externe apparaat op de AUX-ingang
van het infotainmentsysteem aan te sluiten:
3-polig voor audiobron.
Ontkoppel het AUX-apparaat door
een andere functie te selecteren en
vervolgens het AUX-apparaat te ver‐
wijderen.Voorzichtig
Koppel het toestel tijdens het af‐
spelen niet los. Hierdoor kan het
toestel of het Infotainmentsysteem beschadigd raken.
USB-poort
Op de USB-poort kunt u een MP3-
speler, USB-opslagstation, iPod of
smartphone aansluiten.

Externe apparaten155Eenmaal aangesloten op de USB-
poort, werken de bovengenoemde
apparaten via de toetsen en menu's
van het infotainmentsysteem.
Let op
Niet alle modellen mp3-spelers,
USB-drives, iPods of smartphones
worden door het infotainmentsys‐
teem ondersteund.
Het infotainmentsysteem kan mu‐ ziekbestanden op USB-opslagmedia
of iPod/iPhone-producties afspelen.
Een apparaat aansluiten/loskoppelen
Sluit het USB-apparaat of IPod aan
op de USB-poort. Gebruik voor de
iPod de juiste aansluitkabel.
Let op
Bij het verbinden van een niet-lees‐
baar USB-apparaat of een iPod ver‐
schijnt er een bijbehorende foutmel‐ ding en schakelt het Infotainment‐systeem automatisch terug naar de
vorige functie.
Ontkoppel het USB-apparaat of de
IPod door een andere functie te se‐
lecteren en daarna het USB-opslag‐
medium te verwijderen.Voorzichtig
Koppel het toestel tijdens het af‐
spelen niet los. Hierdoor kan het
toestel of het Infotainmentsysteem beschadigd raken.
MTP-apparaatinstellingen
In het instellingenmenu kunt u aan‐ vullende instellingen aanpassen voor apparaten die via het MTP zijn aan‐
gesloten.
Druk in een actieve audiobron op
MENU , blader door de lijst en selec‐
teer Indstillinger (Settings) . Selecteer
Telefoonverbinding (alleen MTP) .
Als u wilt dat het apparaat alleen via
de USB-poort wordt opgeladen, moet u Alleen opladen activeren. Als u naar
de USB-audiobron omschakelt terwijl deze instelling is geactiveerd, wordt u
gewaarschuwd met een oplaadbe‐
richt.
Als u muziekbestanden wilt afspelen
die op het apparaat zijn opgeslagen,
moet u Alleen mappen met muziek
scannen of Alle mappen scannen ac‐
tiveren.
Bluetooth
Bluetooth-compatibele audiobronnen
(bijv. mobiele telefoons voor muziek,
mp3-spelers met Bluetooth enz.) die
de Bluetooth-muziekprofielen A2DP
en AVRCP ondersteunen, werken
draadloos op het infotainmentsys‐
teem.
Het infotainmentsysteem kan de mu‐
ziekbestanden afspelen die op Blue‐
tooth-apparaten staan, zoals een
iPod of smartphone.
Een apparaat aansluiten/loskoppelen
Voor een gedetailleerde beschrijving
van de Bluetooth-verbinding 3 160.
Bluetooth-apparatenlijst
Activeer de Bluetooth-audiobron,
druk op MENU en selecteer vervol‐
gens Bluetooth-apparaten beheren
om naar de Bluetooth-apparatenlijst
te gaan.
Voor een gedetailleerde beschrijving
van de Bluetooth-apparatenlijst
3 160.

156Externe apparatenBestandsindelingenEr wordt alleen apparatuur onder‐
steund die volgens FAT32, NTFS of
HFS+ zijn geformatteerd.
Let op
Sommige bestanden worden wel‐
licht niet goed afgespeeld. Dit kan
worden veroorzaakt door een ander
opnameformaat of de staat van het
bestand.
Bestanden van online-winkels met digitaal rechtenbeheer (DRM) kun‐
nen niet worden afgespeeld.
De afspeelbare audiobestandsinde‐ lingen zijn MP3, WMA, AAC en AIF.
Bij het afspelen van een bestand met
ID3 tag-informatie kan het infotain‐
mentsysteem informatie weergeven,
bijv. over de titel van de track en de
artiest.
Audio afspelen Weergave starten
Aansluiten van het apparaat 3 154.
Druk herhaaldelijk op MEDIA om de
gewenste mediabron te selecteren.Voorbeeld: USB-bron.
Let op
De onderstaande bedieningsfunc‐
ties zijn niet beschikbaar voor AUX-
apparaten.
Functietoetsen
Naar het vorige of volgende bestand
gaan
Druk op t of v om het vorige of
volgende nummer af te spelen.
Als, zodra het nummer wordt afge‐
speeld, binnen 5 seconden op t
wordt gedrukt, gaat het systeem naar het begin van het huidige nummer.
Snel vooruit of achteruit gaan
Houd t of v ingedrukt om snel
voor- of achteruit te spoelen.
Afspeelvolgorde
Druk in het desbetreffende audiobron
op MENU en blader door de lijst naar
Willekeurige volgorde .
Stel Willekeurige volgorde in op
AAN om de nummers op het apparaat
in willekeurige volgorde af te spelen.
Stel Willekeurige volgorde in op UIT
om de nummers in de normale volg‐
orde af te spelen.
Bladeren naar een nummer Afhankelijk van het apparaat kunt u
naar nummers bladeren in de cate‐
gorieën en subcategorieën van een
mappenstructuur.
Let op
Om deze functie te kunnen gebrui‐
ken, moet de indexering voltooid
zijn.
Categorieën
Druk in de betreffende audiobron op
MENU en selecteer vervolgens
Bladeren om naar een nummer te bla‐
deren.
Navigeer door de mappenstructuur
en kies het gewenste nummer.

Telefoon163Gesprekkenlijsten
Druk op PHONE om het telefoon‐
menu weer te geven.
Selecteer Recente gesprekken . De
recente gesprekkenlijst wordt weer‐ gegeven.
Selecteer Gemist, Ontvangen of
Verzonden , afhankelijk van de op‐
roep die u zoekt.
Selecteer een van de telefoonnum‐
mers in de recente gesprekkenlijst.
Het nummer wordt gebeld.
Inkomend telefoongesprek
Telefoongesprek aannemen
Is er een radio- of mediabron actief
als er een gesprek binnen komt, dan
wordt de audiobron gedempt. Dit blijft
zo tot het gesprek wordt beëindigd.
Er verschijnt een melding met de
naam of nummer van de beller.Selecteer Aannemen om het gesprek
aan te nemen.
Telefoongesprek afwijzen
Oproep weigeren: selecteer
Negeren in het bericht.
Functies tijdens een
telefoongesprek
Tijdens een telefoongesprek wordt het gespreksscherm weergegeven.
Telefoongesprek beëindigen
Selecteer Einde om het gesprek te
beëindigen.
Microfoon uitschakelen
Selecteer Dempen om de microfoon
tijdelijk te deactiveren.
De schermtoets verandert in Demp
niet .
Selecteer Demp niet om de microfoon
weer te activeren.
Handsfree-functie uitschakelen
Selecteer Handset om het gesprek op
uw mobiele telefoon te vervolgen.
De schermtoets verandert in
Handsfree .
Selecteer Handsfree om de hands‐
free-functie weer te activeren.
Tweede inkomende oproep
Als een tweede gesprek binnenkomt,
verschijnt er een ander bericht met de naam van de beller of het nummer.
Selecteer Wisselen om het telefoon‐
gesprek te beantwoorden en het eer‐ ste gesprek in de wacht te zetten.
Oproep weigeren: selecteer
Negeren in het bericht.
Tussen telefoongesprekken
schakelen
Druk op PHONE of qw op de audio‐
knoppen van het stuurwiel om tussen de twee gesprekken te wisselen.
Op het display verschijnt informatie
over het huidige gesprek.

166TrefwoordenlijstAAlgemene aanwijzingen .............159
Infotainmentsysteem ...............138
Radio ....................................... 149
Telefoon .................................. 159
Algemene informatie ..........154, 158
AUX ......................................... 154
Bluetooth-muziek ....................154
USB ......................................... 154
Antidiefstalfunctie ......................139
Audio afspelen ............................ 156
Audiobestanden ......................... 154
Automatische volumeregeling ....146
Auto Set ...................................... 146
AUX ............................................ 154
AUX activeren............................. 156
B BACK-toets ................................. 145
Basisbediening ........................... 145
Bedieningspaneel ...................145
Bediening.................................... 162 AUX ......................................... 156
Bluetooth-muziek ....................156
Infotainmentsysteem ...............143
Menu ....................................... 145
Radio ....................................... 149
Telefoon .................................. 162
USB ......................................... 156Bedieningselementen
Infotainmentsysteem ...............140
Stuurwiel ................................. 140
Bedieningspaneel Infotainment ..140
Beltoon ....................................... 162
Bestandsindelingen Audiobestanden ......................154
Bluetooth-muziek ........................154
Bluetooth-verbinding ..................160
C Categorielijst ............................... 149
D DAB ............................................ 152
DAB-koppeling............................ 152
Digital Audio Broadcasting .........152
F Fabrieksinstellingen terugzetten. 146
Favoriete lijsten Zenders ophalen .....................150
Zenders opslaan .....................150
Favorietenlijst ............................. 150
Frequentielijst ............................. 149
G
Gebruik ....................... 143, 149, 158
AUX ......................................... 156
Bluetooth-muziek ....................156
Infotainmentsysteem ...............143

167Menu....................................... 145
Telefoon .................................. 162
USB ......................................... 156
Geluidsinstellingen .....................145
H Het infotainmentsysteem activeren.................................. 143
I
Infotainmentsysteem inschakelen ............................. 143
Intellitext ..................................... 152
K Koppelen .................................... 160
L
L-Band ........................................ 152
M
Maximaal inschakelvolume......... 146
Menubediening ........................... 145
MENU-knop ................................ 145
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur .................164
Mute............................................ 143
N
Noodoproep ................................ 161O
Overzicht bedieningselementen. 140
R Radio Categorielijst ........................... 149
DAB ......................................... 152
DAB-berichten ......................... 152
DAB-menu............................... 152
Digital Audio Broadcasting ......152
Favoriete lijsten .......................150
FM menu ................................. 151
Frequentielijst .......................... 149
Golfband.................................. 149
Intellitext .................................. 152
L-Band..................................... 152
Radio Data System .................151
RDS......................................... 151
Regio ....................................... 151
Regio-instelling........................ 151
TP............................................ 151
Verkeersinformatie ..................151
Zender zoeken ........................ 149
Zenderlijst................................ 149
Zenders ophalen .....................150
Zenders opslaan .....................150
Radio activeren........................... 149
Radio Data System (RDS) ......... 151
Regio .......................................... 151
Regio-instelling ........................... 151S
Selectie van golfband .................149
Spraakherkenning ......................158
Stemherkenning ......................... 158
Streaming audio via Bluetooth activeren.................................. 156
Systeeminstellingen.................... 146 Fabrieksinstellingen
terugzetten .............................. 146
Taal ......................................... 146
Tijd- en datuminstellingen .......146
Valetmodus ............................. 146
T
Taal............................................. 146
Tekstberichten ............................ 164
Telefoon Algemene aanwijzingen ..........159
Beltoon .................................... 162
Bluetooth ................................. 159
Bluetooth-verbinding ...............160
Handsfree-modus.................... 162
Noodoproepen ........................ 161
Recente oproepen ..................162
Tekstberichten......................... 164
Telefoonboek .......................... 162
Telefoonboek .............................. 162