USB OPEL ASTRA K 2016.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

136Skirstymas regionais..................110
Sparčiojo rinkimo numeriai .........127
Stočių paieška ............................ 107
Stočių priėmimas ........................109
Stočių programavimas ................109
Susiejimas .................................. 124
T
Telefonas „Bluetooth“ prijungimas ...........124
Bendra informacija ..................123
Bluetooth ................................. 123
Funkcijos pokalbio metu .........127
Įeinantis skambutis.................. 127
Numerio įvedimas ...................127
Pagalbos skambučiai ..............126
Skambučio melodijos
nustatymas .............................. 127
Skambučių istorija ...................127
Sparčiojo rinkimo numeris .......127
Telefono pagrindinis meniu .....127
Telefonų knygelė .....................127
Telefono projekcija .....................120
Telefono projekcijos suaktyvinimas.......................... 120
Telefono suaktyvinimas ..............127
Telefonų knygelė ........................127
Tembro nustatymai .....................102U
USB Bendra informacija ..................114
Prietaiso prijungimas ...............114
USB filmų meniu .....................119
USB muzikos meniu ................116
USB nuotraukų meniu .............118
USB filmų suaktyvinimas ............119
USB muzikos suaktyvinimas ......116
USB nuotraukos suaktyvinimas ..118
V Valdymo elementai Informacijos ir pramogų sistema 94
Vairas ........................................ 94
Valdymo elementų apžvalga ........94
Veikimas Išoriniai prietaisai ....................114
Meniu ...................................... 100
Radijas .................................... 107
Telefonas ................................ 127

138ĮvadasĮvadasBendra informacija.....................138
Atbaidymo nuo vagystės
funkcija ....................................... 139
Valdymo elementų apžvalga .....140
Naudojimas ................................ 143Bendra informacija
Informacijos ir pramogų sistema
aprūpina jus moderniausia
automobiline informacijos ir pramogų sistema.
Naudodamiesi FM, AM arba DAB
radijo funkcijomis, galite užregistruoti daug stočių įvairiuose parankinių
puslapiuose.
Prie informacijos ir pramogų sistemos kaip papildomus garso šaltinius
kabeliu arba „Bluetooth“ ryšiu galima
prijungti išorinius duomenų
kaupiklius, pvz., „iPod“, USB
prietaisus arba kitus papildomus
prietaisus.
Skaitmeninis garso procesorius
pateikia keletą iš anksto nustatytų
glodintuvo režimų, kurie skirti garsui
optimizuoti.
Be to, informacijos ir pramogų
sistemoje yra Telefono portalas, per
kurį galima patogiai ir saugiai
naudotis mobiliuoju telefonu
automobilyje.
Informacijos ir pramogų sistemą taip
pat galima valdyti naudojantis
valdymo skydeliu, ant vairo esančiaisvaldikliais arba – jei numatyta jūsų
mobiliajame telefone – kalbos
atpažinimo funkcija.
Pastaba
Šiame vadove apibūdinamos visos
parinktys ir funkcijos, pasiekiamos įvairiose informacijos ir pramogų
sistemose. Atitinkami aprašymai,
įskaitant ekranų ir meniu funkcijų
aprašymus, gali netikti jūsų
automobiliui, kadangi gali būti kitoks jo modelio variantas, valstybės
specifikacijos, specialioji įranga ar
priedai.
Svarbi informacija apie
eksploatavimą ir eismo saugumą9 Perspėjimas
Naudodamiesi informacijos ir
pramogų sistema, visada
vairuokite saugiai.
Jei abejojate dėl saugumo, prieš
pradėdami naudotis informacijos ir pramogų sistema sustabdykite
automobilį.

Įvadas143Naudojimas
Valdymo elementai
Informacijos ir pramogų sistema
valdoma funkciniais mygtukais,
rankenėle MENU ir ekrane rodomais
meniu.
Įvestys atliekamos papildomai
naudojantis:
● informacijos ir pramogų sistemos
valdymo skydeliu 3 140
● ant vairo įrengtais garso sistemos valdymo elementais3 140
● kalbos atpažinimas 3 158
Informacijos ir pramogų sistemos
įjungimas ir išjungimas
Spustelėkite X. Po informacijos ir
pramogų sistemos įjungimo
suaktyvinamas paskiausiai
pasirinktas šaltinis.
Nuspauskite ir palaikykite X dar
kartą, kad išjungtumėte sistemą.Automatinis išjungimas
Jei informacijos ir pramogų sistema
įjungta, spaudžiant X, kai uždegimas
išjungtas, ji bus vėl automatiškai
išjungta po 10 minučių.
Garso nustatymas Sukite m; ekrane rodomas dabartinis
parametras.
Įjungus informacijos ir pramogų
sistemą, paskiausias garsumo lygis
nustatomas tuo atveju, jei šis
garsumo lygis yra mažesnis už
didžiausią įjungimo garsumo lygį
3 146.
Greitį kompensuojantis garsumas Kai suaktyvinta automatinio garsumo
funkcija 3 146, garsumas
automatiškai pritaikomas taip, kad
važiuojant būtų kompensuotas kelio ir
vėjo triukšmas.
Garso nutildymo funkcija
Paspauskite m, kad nutildytumėte
garso šaltinius.
Jei norite atšaukti nutildymo funkciją,
pasukite m.Veikimo režimai
Radijas
Paspausdami RADIO, atverkite
pagrindinį radijo meniu arba
perjunkite iš vieno dažnio diapazono
į kitą.
Išsamus radijo funkcijų aprašymas
3 149.
Išoriniai prietaisai
Pakartotinai spausdami MEDIA
suaktyvinkite prijungto išorinio
prietaiso (pvz., USB prietaiso,
„Bluetooth“ prietaiso) atkūrimo
režimą.
Išsamų išorinių prietaisų prijungimo ir valdymo aprašymą rasite 3 154.
Telefonas
Paspausdami PHONE užmegzkite
„Bluetooth“ ryšį tarp informacijos ir
pramogų sistemos bei mobiliojo
telefono.
Jei pavyksta užmegzti ryšį, pasirodo
pagrindinis telefono režimo meniu.
Išsamus mobiliojo telefono valdymo
naudojantis informacijos ir pramogų
sistema aprašymas 3 162.

154Išoriniai prietaisaiIšoriniai prietaisaiBendroji informacija...................154
Muzikos grojimas .......................156Bendroji informacija
AUX ir USB lizdas išoriniams
prietaisams prijungti yra centrinėje
konsolėje.
Du USB prievadai prietaisams įkrauti
įrengti galinėje centrinio valdymo
pulto dalyje.
Pastaba
Lizdai ir prievadai visada turi būti
laikomi švarūs ir sausi.
AUX įvestis
Čia galima prijungti, pvz., „iPod“,
išmanųjį telefoną arba kitą papildomą prietaisą prie AUX įvado.
Prijungus prietaisą prie AUX įvado, jo
garso signalas yra transliuojamas per informacijos ir pramogų sistemos
garsiakalbius.
Garsumą ir tembro nuostatas galima
reguliuoti per informacijos ir pramogų sistemą. Visos kitos valdymo
funkcijos turi būti reguliuojamos per
papildomą prietaisą.
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti muzikos failus, esančius
papildomuose prietaisuose, pvz.,
„iPod“ ar išmaniajame telefone.Prietaiso prijungimas / atjungimas
Kad prijungtumėte papildomą
prietaisą prie informacijos ir pramogų
sistemos AUX įvado, naudokite šį
kabelį:
3 polių, skirtą garso šaltiniui.
Kad atjungtumėte AUX prietaisą,
pasirinkite kitą funkciją ir tada
atjunkite jį.Įspėjimas
Venkite išjungti šį prietaisą
atkūrimo metu. Priešingu atveju
galite apgadinti prietaisą arba
informacijos ir pramogų sistemą.
USB prievadas
Prie USB prievado galima prijungti
MP3 grotuvą, USB laikmeną, „iPod“
arba išmanųjį telefoną.
Prijungus prie USB prievado, pirmiau
nurodytus prietaisus galima valdyti
informacijos ir pramogų sistemos
valdymo elementais ir meniu.

Išoriniai prietaisai155Pastaba
Informacijos ir pramogų sistema
dera ne su visų modelių MP3
grotuvais, USB įrenginiais, „iPod“
grotuvais ar išmaniaisiais telefonais.
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti muzikos failus, esančius USB kaupikliuose arba „iPod“ / „iPhone“
įrenginiuose.
Prietaiso prijungimas / atjungimas
Prijunkite USB prietaisą arba „iPod“
prie USB prievado. „iPod“ atveju
naudokite tinkamą prijungimo kabelį.
Pastaba
Jei prijungiamas neperskaitomas
USB įrenginys arba „iPod“ leistuvas, pateikiamas atitinkamas klaidos
pranešimas ir informacijos ir
pramogų sistema automatiškai
grąžina ankstesnę funkciją.
Kad atjungtumėte USB prietaisą arba „iPod“, pasirinkite kitą funkciją ir tada
atjunkite USB kaupiklį.Įspėjimas
Venkite išjungti šį prietaisą
atkūrimo metu. Priešingu atveju
galite apgadinti prietaisą arba
informacijos ir pramogų sistemą.
MTP prietaiso nuostatos
Jei prietaisai prijungiami per MTP,
nuostatų meniu galima nustatyti
papildomų nuostatų.
Aktyviame garso šaltinyje
paspauskite MENU, slinkite sąrašu ir
pasirinkite Settings (nuostatos) .
Pasirinkite Phone Connection (MTP
Only) (Telefono jungtis, tik MTP) .
Jei norite, kad USB prievadu
prietaisas būtų tik įkraunamas,
suaktyvinkite Charge Only (Tik
įkrovimas) . Jei perjungsite į USB
garso šaltinį, kai ši nuostata aktyvi,
gausite pranešimą apie įkrovimą.
Jei norite leisti prietaise išsaugotus
muzikos failus, suaktyvinkite Scan
Music Folder Only (Nuskaityti tik
muzikos aplanką) arba Scan All
Folder (Nuskaityti visus aplankus) .
Bluetooth
Garso šaltinius su „Bluetooth“
funkcija (pvz., muzikinius
mobiliuosius telefonus, MP3 grotuvus
su „Bluetooth“ ir kt.), kurie dera su
„Bluetooth“ muzikos profiliais A2DP ir AVRCP, galima belaidžiu būdu
prijungti prie informacijos ir pramogų
sistemos.
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti muzikos failus, esančius
„Bluetooth“ prietaisuose, pvz., „iPod“ ar išmaniajame telefone.
Prietaiso prijungimas / atjungimas
Išsamus „Bluetooth“ ryšio aprašymas 3 160.
„Bluetooth“ įrenginių sąrašas
Norėdami pasiekti „Bluetooth“
prietaisų sąrašą, suaktyvinkite
„Bluetooth“ garso šaltinį, paspauskite
MENU ir pasirinkite Manage
Bluetooth Devices (valdyti
„Bluetooth“ įrenginius) .
Daugiau informacijos apie
„Bluetooth“ prietaisų sąrašą 3 160.

156Išoriniai prietaisaiFailų formatai
Dera tik prietaisai, suformatuoti pagal
FAT32, NTFS arba HFS+ failų
sistemą.
Pastaba
Kai kurie failai gali būti neatkurti tinkamai. To priežastimi gali būti
kitoks įrašymo formatas arba failo
būklė.
Jei failai įsigyti iš internetinių
parduotuvių ir jiems pritaikytos
skaitmeninės teisių valdymo
priemonės (DRM), jie nebus paleisti.
Tinkami groti muzikos failų formatai:
MP3, WMA, AAC ir AIF.
Grojant failą su ID3 žymės
duomenimis, informacijos ir pramogų
sistema gali rodyti informaciją, pvz.,
apie kūrinio pavadinimą ir atlikėją.
Muzikos grojimas
Atkūrimo paleidimas Prijunkite prietaisą 3 154.
Paspaudinėkite MEDIA, kad
suaktyvintumėte pageidaujamą
medijos šaltinį.Pavyzdys: USB šaltinis.
Pastaba
Toliau išvardytos valdymo funkcijos
neveikia su AUX prietaisais.
Funkciniai mygtukai
Peršokimas prie ankstesnio ar kito
failo
Paspauskite t arba v, jei norite
klausytis pirmesnio arba kito kūrinio.
Jei t paspaudžiamas per pirmas
penkias kūrinio sekundes, sistema
grįžta į dabartinio kūrinio pradžią.
Greitas persukimas pirmyn ar
atsukimas atgal
Paspauskite ir palaikykite t arba
v , jei norite greitai atsukti atgal arba
persukti pirmyn.
Atkūrimo tvarka
Paspauskite MENU atitinkamame
garso sąraše ir slinkite sąrašu prie
Shuffle Songs (Maišyti dainas) .
Jei prietaise esančius kūrinius norite
atkurti atsitiktine tvarka, nustatykite
Shuffle Songs (Maišyti dainas) kaip
On (Įjungta) .
Jei norite, kad kūriniai būtų grojami
įprastai, nustatykite Shuffle Songs
(Maišyti dainas) kaip Off (Išjungta) .
Kūrinio naršymas Priklausomai nuo prietaiso, ieškoti
kūrinių galite kategorijose ir
pakategorijose arba aplankų
struktūroje.
Pastaba
Kad ši funkcija veiktų, turi būti
baigtas indeksavimo procesas.
Kategorijos
Norėdami ieškoti kūrinio, paspauskite
MENU atitinkamame garso šaltinyje ir
pasirinkite Browse (Naršyti) .
Naršykite paieškos struktūroje ir
pasirinkite norimą kūrinį.

158Kalbos atpažinimasKalbos atpažinimasBendroji informacija...................158
Naudojimas ................................ 158Bendroji informacija
Informacijos ir pramogų sistemos
balso praleidimo programa suteikia
prieigą prie jūsų išmaniojo telefono
kalbos atpažinimo komandų. Žr. savo išmaniojo telefono gamintojo
naudotojo vadovą, kur rasite
informacijos, ar jūsų išmanusis
telefonas dera su šia funkcija.
Norint naudotis balso praleidimo
programa, reikia prijungti išmanųjį
telefoną prie informacijos ir pramogų
sistemos USB kabeliu 3 154 arba
„Bluetooth“ ryšiu 3 160.
Naudojimas
Balso atpažinimo suaktyvinimas Paspausdami ir palaikydami PHONE
valdymo skydelyje arba 7w ant vairo
pradėkite kalbos atpažinimo seansą.
Ekrane parodomas balso komandos pranešimas.
Pasigirdus pyptelėjimui, galite ištarti komandą. Informacijos apie
palaikomas komandas žr. išmaniojo
telefono naudojimo instrukcijoje.Balso suflerių garsumo nustatymas
Sukdami m valdymo skyde arba
paspausdami + / - dešinėje vairo
pusėje didinkite arba mažinkite balso komandų garsumą.
Balso atpažinimo išaktyvinimas Paspauskite xn ant vairo. Balso
komandos pranešimas dings ir kalbos atpažinimo seansas bus užbaigtas.

160Telefonasmobilusis telefonas kelia
trukdžius, arba jo naudojimas gali
sukelti pavojų.
Bluetooth
Telefono portalą sertifikavo
„Bluetooth“ Specialiųjų interesų
grupė (SIG).
Daugiau informacijos apie
specifikacijas galite rasti internete
adresu http://www.bluetooth.com.
„Bluetooth“ prijungimas „Bluetooth“ – tai belaidžio radijo ryšio
standartas, kurį naudoja, pvz.,
mobilieji telefonai, „iPod“ / „iPhone“
modeliai ir kiti prietaisai.
Kad galėtumėte nustatyti „Bluetooth“
ryšį su informacijos ir pramogų
sistema, reikia suaktyvinti „Bluetooth“
įrenginio „Bluetooth“ funkciją.
Išsamesnės informacijos rasite
„Bluetooth“ prietaiso naudotojo
vadove.
Naudojantis telefono portalu
atliekamas „Bluetooth“ prietaisų
susiejimas („Bluetooth“ prietaiso bei
informacijos ir pramogų sistemos
apsikeitimas PIN kodu) ir prijungimas
prie informacijos ir pramogų
sistemos.
Prietaiso susiejimas
Svarbi informacija ● Su sistema galima susieti iki penkių prietaisų.
● Vienu metu prie informacijos ir pramogų sistemos galima
prijungti tik vieną suderintą
įrenginį.
● Paprastai suderinimas atliekamas vieną kartą, nebent
įrenginys būtų išbrauktas iš
suderintų įrenginių sąrašo. Jei
prietaisas buvo prijungtas
anksčiau, informacijos ir
pramogų sistema automatiškai užmezga su juo ryšį.
● „Bluetooth“ ryšys greitai sekina įrenginio akumuliatorių. Todėl
prijunkite prietaisą prie USB
prievado, kad jis būtų įkrautas.
Pirmojo prietaiso susiejimas 1. Paspauskite PHONE ir pasirinkite
Pair (Pora) .Informacijos ir pramogų sistemoje
parodomas pranešimas,
nurodantis informacijos ir
pramogų sistemos pavadinimą
bei PIN kodą.
2. Nurodykite „Bluetooth“ sistemai ieškoti susietino „Bluetooth“
prietaiso.
3. Patvirtinkite susiejimą: ● Jei dera SSP (saugaus paprastojo susiejimo)
funkcija:
Palyginkite PIN kodą (jei prašoma) ir patvirtinkite
pranešimus informacijos ir
pramogų sistemoje bei
„Bluetooth“ prietaise.
● Jei SSP (saugaus paprastojo
susiejimo) funkcija nedera:
Įveskite informacijos ir
pramogų sistemos PIN kodą
„Bluetooth“ prietaise ir
patvirtinkite savo įvestį.

166RodyklėAAtbaidymo nuo vagystės funkcija 139
Atkurti gamyklines nuostatas ......146
Automatinis garso reguliavimas. 146
Automatinis nustatymas .............146
AUX ............................................ 154
AUX suaktyvinimas..................... 156
Avarinis skambutis...................... 161
B BACK mygtukas ......................... 145
Balso atpažinimas ......................158
Bazinis valdymas Valdymo skydelis ....................145
Bendra informacija AUX ......................................... 154
Informacijos ir pramogų
sistema .................................... 138
Muzika per „Bluetooth“ ............154
Radijas .................................... 149
Telefonas ................................ 159
USB ......................................... 154
Bendroji informacija ....154, 158, 159
„Bluetooth“ muzikos suaktyvinimas.......................... 156
„Bluetooth“ prijungimas............... 160
D
DAB ............................................ 152
DAB susiejimas .......................... 152
Dažnio diapazonas „L“ ...............152Dažnio diapazono parinkimas ....149
Dažnių sąrašas ........................... 149
E Eismo programa ......................... 151
Eksploatacija .............................. 162
F
Failų formatai Muzikos failai........................... 154
G
Garso nutildymas........................ 143
Garsumas Automatinis garso
reguliavimas ............................ 146
Garso nustatymas ...................143
Garso nutildymo funkcija .........143
Garsumo ribojimas esant
aukštai temperatūrai ...............143
Greitį kompensuojantis
garsumas ................................ 146
Maksimalus įjungimo
garsumas ................................ 146
Garsumo nustatymai ..................146
I
Informacijos ir pramogų sistemos įjungimas ..................143
Informacijos ir pramogų sistemos suaktyvinimas ..........143

167Informacijos ir pramogųsistemos valdymo skydelis ......140
„Intellitext“ ................................... 152
K Kalba .......................................... 146
Kamerdinerio režimas Atrakinimas ............................. 146
Užrakinimas ............................ 146
Kategorijų sąrašas ......................149
L Laikas ......................................... 146
M
Maksimalus įjungimo garsumas. 146
Mėgstamiausiųjų sąrašai ............150
Stočių priėmimas..................... 150
Stočių programavimas ............150
Meniu veikimas ........................... 145
MENU rankenėlė ........................145
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga ..................................... 164
Muzika per „Bluetooth“ ...............154
Muzikos failai .............................. 154
Muzikos grojimas ........................156
N Naudojimas ................143, 149, 158
AUX ......................................... 156Informacijos ir pramogų
sistema .................................... 143
Meniu ...................................... 145
Muzika per „Bluetooth“ ............156
Telefonas ................................ 162
USB ......................................... 156
P Pagrindiniai veiksmai ..................145
R Radijas „Intellitext“................................ 152
DAB ......................................... 152
DAB meniu .............................. 152
DAB pranešimai ......................152
Dažnio diapazonas .................149
Dažnio diapazonas „L“ ............152
Dažnių sąrašas .......................149
Eismo programa ......................151
FM meniu ................................ 151
Kategorijų sąrašas ..................149
Mėgstamiausiųjų sąrašai ........150
Radijo duomenų sistema ........151
RDS......................................... 151
Regionas ................................. 151
Skaitmeninis radijas ................152
Skirstymas regionais ...............151
Stočių priėmimas..................... 150
Stočių programavimas ............150
Stočių sąrašas......................... 149Stoties paieška ........................ 149
TP............................................ 151
Radijo duomenų sistema (RDS) 151
Radijo suaktyvinimas ..................149
Regionas .................................... 151
S Sistemos nuostatos ....................146
Sistemos parametrai Atkurti gamyklines nuostatas ..146
Kalba ....................................... 146
Kamerdinerio režimas .............146
Laikas ir data ........................... 146
Skaitmeninis radijas.................... 152
Skambučio melodija ...................162
Skirstymas regionais ..................151
Stočių paieška ............................ 149
Stočių priėmimas ........................150
Stočių programavimas ................150
Stočių sąrašas ............................ 149
Susiejimas .................................. 160
T
Teksto žinutės ............................ 164
Telefonas „Bluetooth“ prijungimas ...........160
Bendra informacija ..................159
Bluetooth ................................. 159
Laisvų rankų režimas ..............162
Pagalbos skambučiai ..............161
Paskutiniai skambučiai ............162