USB OPEL ASTRA K 2016.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

6SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ......................................... 6
Vargusvastane kaitse ....................7
Juhtseadiste ülevaade ...................8
Kasutamine .................................. 11Üldteave
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat infotainment-funktsiooni.
FM-, AM- või DAB-raadio
funktsioonide kasutamisel saate
salvestada jaamu erinevatele
lemmikute lehekülgedele.
Lemmikute leheküljele saate
salvestada isegi muusikapalu,
telefoninumbreid, sihtkohtade
aadresse või tooniseadeid.
Sisseehitatud CD-pleier esitab audio CD-plaate ja MP3/WMA CD-plaate.
Väliseid mäluseadmeid, nt iPodi,
USB-seadmeid või muid
välisseadmeid saab samuti
heliallikatena ühendada
Infotainment-süsteemiga, kas
kaabliga või Bluetoothiga.
Dünaamilise teejuhiga
navigeerimissüsteem juhendab
usaldusväärselt sihtkohta ja soovi
korral väldib automaatselt
liiklusummikuid ning muid
liiklusprobleeme.Lisaks sellele on Infotainment-
süsteemil telefoniportaal, mis
võimaldab kasutada mobiiltelefoni
autos mugavalt ja turvaliselt.
Telefoni projektsiooni funktsiooni
kasutades võite kasutada oma
nutitelefoni rakendusi Infotainment-
süsteemi kaudu.
Soovi korral võib Infotainment-
süsteemi juhtida roolil olevatest
nuppudest või kõnetuvastussüsteemi
kaudu.
Juhtseadiste hästi läbimõeldud
disain, puuteekraan ja selged kuvad
võimaldavad süsteemi lihtsalt ja
vaistlikult juhtida.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi
ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.

12SissejuhatusAutomaatne helitugevus
Kui automaatne helitugevus on
aktiivne 3 26, kohandatakse
helitugevust automaatselt, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Heliallikate vaigistamiseks tuleb
vajutage X.
Vaigistuse uuesti tühistamine:
keerake X või vajutage seda korraks.
Juhtimisviisid Raadio
Raadio peamenüü aktiveerimiseks
või erinevate lainealade vahel
ümberlülitamiseks vajutage korduvalt
RADIO .
Raadiofunktsioonide üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 31.
CD-mängija
Vajutage korduvalt MEDIA, et
aktiveerida CD-mängija.
CD-mängija funktsioonide
üksikasjalikku kirjeldust vt 3 36.Välisseadmed
Vajutage korduvalt MEDIA, et
aktiveerida ühendatud välisseadme
(nt USB-seade, iPod või nutitelefon)
taasesitusrežiim.
Välisseadmete ühendamise ja
kasutamise üksikasjalikku kirjeldust
vt 3 39.
Navigeerimine
Vajutage HOME, et kuvada avakuva.
Valige NAV, et kuvada
navigeerimiskaart ja praegust
asukohta ümbritsev ala.
Navigatsioonifunktsioonide
üksikasjalikku kirjeldust 3 44.
Telefon
Enne telefoniportaali kasutamist tuleb
luua Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni vaheline ühendus.
Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni vahelise Bluetooth-
ühenduse ettevalmistamise ja
loomise üksikasjalikku kirjeldust vt
3 69.Kui mobiiltelefon on ühendatud,
vajutage HOME ja valige siis PHONE
(TELEFON) telefoniportaali
peamenüü kuvamiseks.
Mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi kaudu kasutamise üksikasjalikku
kirjeldust 3 72.
Telefoni projektsioon
Oma nutitelefoni ekraani
konkreetsete rakenduste kuvamiseks Infotainment-süsteemis ühendage
oma nutitelefon.
Vajutage HOME ja valige siis
PROJECTION (PROJEKTSIOON) projektsioonifunktsiooni
käivitamiseks.
Olenevalt ühendatud nutitelefonist kuvatakse mitmesuguste valitavate
rakendustega peamenüü.
Üksikasjaliku kirjeldus leiate 3 42.

Välisseadmed39VälisseadmedÜldine teave................................. 39
Audio esitamine ........................... 40
Filmide esitamine .........................42
Nutitelefoni rakenduste kasutamine .................................. 42Üldine teave
AUX- ja USB-pesa välisseadmete
ühendamiseks asub keskkonsoolil.
Keskkonsooli taga asuvad kaks USB- porti ainult seadmete laadimiseks.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
AUX-sisend
Võimalik on ühendada AUX-
sisendisse nt iPod või muu lisaseade.
Infotainment-süsteem võib esitada ka neis seadmetes asuvaid
muusikafaile.
AUX-sisendiga ühendatud
lisaseadme helisignaal edastatakse
Infotainment-süsteemi kõlarite
kaudu.
Helitugevust ja tooniseadeid võib
reguleerida Infotainment-süsteemi
kaudu. Kõiki muid juhtfunktsioone
tuleb reguleerida lisaseadmelt.
Seadme ühendamine/lahutamine
Lisaseadme ühendamiseks
Infotainment-süsteemi AUX-sisendi pessa kasutage järgmist kaablit:3-sooneline heliallika kaabel.
Lisaseadme lahtiühendamiseks
valige muu funktsioon ja eemaldage
seejärel lisaseade.
USB-port
USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-mälupulga, iPodi või
nutitelefoni.
Infotainment-süsteem võib esitada ka neis seadmetes asuvaid muusikafaile
ja filme.
USB-pordiga ühendamisel võib neid
eeltoodud seadmeid juhtida
Infotainment-süsteemi nuppude ja
menüüde kaudu.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki MP3-mängijate, USB-draivide,
iPodide ega nutitelefonide mudeleid.
Kontrollige ühilduvuse loendit meie veebisaidilt.
Seadme ühendamine/lahutamine
Ühendage USB-seade või iPod USB- porti. Kasutage iPodi puhul sobivat
ühenduskaablit.

40VälisseadmedMärkus
Mitteloetava USB-seadme või iPodi
ühendamisel ilmub vastav veateade ja Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt eelmisele
funktsioonile.
USB-seadme või iPodi lahutamiseks valige muu funktsioon ja eemaldage
siis USB-mäluseade.Ettevaatust
Vältige seadme lahutamist
esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või
Infotainment-süsteemi.
Bluetooth
Bluetoothi kasutada võimaldavad
heliallikad (nt muusika-
mobiiltelefonid, Bluetoothiga MP3-
mängijad jne), mis toetavad
Bluetoothi muusikaprofiile A2DP ja
AVRCP, saab juhtmeta Infotainment-
süsteemiga ühendada.
Infotainment-süsteem võib esitada ka neis seadmetes asuvaid
muusikafaile.
Seadme ühendamine/lahutamine
Bluetoothi ühenduse üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 70.
Bluetooth-seadmete haldamine
Ühendatud Bluetooth-seadme
vahetamiseks valige funktsiooniribalt
MENU (MENÜÜ) .
Valige Manage Bluetooth Devices
(Bluetoothi seadmete haldus) , et
kuvada seadmete loend.
Üksikasjaliku kirjeldus leiate 3 70.
Failivormingud
Toetatud on ainult seadmed, mis
kasutavad failitabelit FAT32, NTFS
või HFS+.
Märkus
Osa failidest ei pruugi olla õigesti
esitatavad. See võib tuleneda
teistsugusest salvestusvormingust
või faili seisundist.
Esitada ei saa veebipoodidest
ostetud faile, mis on digitaalsete
õigustega (DRM) kaitstud.
Infotainment-süsteem suudab
esitada järgmisi välisseadmete mälus olevaid heli- ja videofaile.Helifailid
Esitatavad helifailide vormingud on MP3, WMA, AAC, M4A ja AIF.
ID3-märgise andmetega faili
esitamisel võib Infotainment-süsteem kuvada teavet, nt loo pealkirja ja
esitaja kohta.
Filmifailid
Toetatud videovormingud on AVI,
MPG, MP4, XVID ja WMV.
Levinud mobiilseadmete AV-
vormingud on reeglina toetatud.
Audio esitamine
Esituse alustamine
Kui seade pole ühendatud, siis
ühendage 3 39.
Soovitud meediaallika
aktiveerimiseks valige korduvalt
funktsiooniribalt MEDIA (MEEDIUM)
või vajutage juhtpaneelilt MEDIA.
Näide: USB-peamenüü.

Välisseadmed41
FunktsiooninupudMärkus
AUX-sisendi esitamise ajal pole funktsiooninupud saadaval.
Esituse paus
Vajutage = taasesituse
katkestamiseks.
Vajutage l taasesituse jätkamiseks.
Eelmise või järgmise loo juurde
kerimine
Vajutage t või v, et esitada
eelmist või järgmist lugu.
Teise võimalusena võite keerata
MENU , et esitada eelmisi või järgmisi
lugusid.
Edasi- või tagasikerimine
Puudutage t või v ja hoidke all, et
kerida tagasi või edasi.
Või liigutage ajaribal liugurilt
(saadaval ainult USB-le).
Sirvimisfunktsioon Märkus
Sirvimisfunktsioon pole AUX-
heliallikate puhul saadaval.
Sirvimiskuva avamiseks tegutsege
järgmiselt.
● Puudutage ekraani.
● Vajutage funktsiooniribal BROWSE (SIRVI) .
● Keerake MENU.
Valige PLAYLISTS
(ESITUSLOENDID) , ARTISTS
(ESITAJAD) , ALBUMS (ALBUMID) ,
SONGS (LAULUD) , GENRES
(ŽANRID) või MORE (VEEL) . MORE
(VEEL) sisaldab täiendavaid
kategooriaid: Folder View
(Kaustavaade) , Podcasts
(Netisaated) , Audiobooks
(Heliraamatud) , Videos (Videod) ja
Composers (Heliloojad) .
Sirvige kategooriaid, kuni leiate
soovitud loo. Valige esitamiseks lugu.

42VälisseadmedTaasesituse järjestus
Kui Shuffle (Muuda järjekorda) on
aktiivne, esitatakse kõiki aktiivse
seadme lugusid juhuslikus
järjestuses.
Märkus
USB või iPodi taasesituse ajal
oleneb juhuesituse funktsioon
lugude filtreerimisrežiimist (nt
albumi, esitaja, žanri järgi).
Vastava audiomenüü kuvamiseks
valige funktsiooniribal MENU
(MENÜÜ) .
Valige Shuffle - On (Juhuesitus -
sees) või Shuffle - Off (Juhuesitus -
väljas) .
Filmide esitamine Videoesituse alustamine
Ühendage seade 3 39.
Soovitud meediaallika
aktiveerimiseks valige korduvalt
funktsiooniribalt MEDIA (MEEDIUM)
või vajutage MEDIA.Valida BROWSE (SIRVI) ja seejärel
MORE (VEEL) . Valige Videos
(Videod) ja seejärel soovitud filmifail.
Algab videoesitus.
Märkus
Videosid saab esitada ainult juhul,
kui seisupidur on rakendatud.
Funktsiooninupud
Esituse paus
Vajutage = taasesituse
katkestamiseks.
Vajutage l taasesituse jätkamiseks.
Eelmise või järgmise faili valimine
Vajutage t või v, et esitada
eelmine või järgmine filmifail.
Teise võimalusena võite keerata
MENU , et esitada eelmisi või järgmisi
filmifaile.
Edasi- või tagasikerimine
Puudutage t või v ja hoidke all, et
kerida tagasi või edasi.
Või liigutage liugurit ajaribal.
Videomenüü
Videomenüü kuvamiseks valige
funktsiooniribal MENU (MENÜÜ) .
Nutitelefoni rakenduste kasutamine
Telefoni projektsiooni rakendused
Apple CarPlay ja Android Auto 1)
kuvavad Infotainment-ekraanil teie
nutitelefonist valitud rakendusi ja võimaldavad neid kasutada otse
Infotainmenti juhtseadiste kaudu.1) Trükkimise ajal ei olnud see funktsioon saadaval.

Välisseadmed43Küsige seadme tootjalt, kas see
funktsioon ühildub teie nutitelefoniga
ja kas see rakendus on teie
asukohariigis saadaval.
Nutitelefoni ettevalmistamine Android-telefon: Laadige rakendus
Android Auto kauplusest Google Play
oma nutitelefoni.
iPhone: Veenduge, et nutitelefonis on
SIRI aktiveeritud.
Telefoni projektsiooni
aktiveerimine seadete menüüs
Vajutage ;, et kuvada avakuva, ja
seejärel valige SETTINGS
(SEADED) .
Sirvige loendit ja valige
Apple CarPlay või Android Auto
alammenüü kuvamiseks.
Veenduge et vastav rakendus on
aktiveeritud.
Kõikide selle funktsiooniga
registreeritud seadmete loendi
kuvamiseks valige Seadmete
haldamine .Mobiiltelefoni ühendamine
Ühendage nutitelefon USB-porti
3 39.
Telefoni projektsiooni käivitamine
Telefoni projektsiooni funktsiooni
käivitamiseks vajutage ; ja valige
siis PROJECTION
(PROJEKTSIOON) .
Märkus
Kui Infotainment-süsteem tunneb
rakenduse ära, võib rakenduse ikooniks muutuda Apple CarPlay või
Android Auto .
Funktsiooni käivitamiseks võite ka
vajutada ; ja hoida mõne sekundi all.
Kuvatav telefoni projektsiooni ekraan
sõltub teie nutitelefonist ja tarkvara
versioonist.
Infotainmenti ekraanile naasmine
Vajutage ;.

Navigeerimine45Oluline infoTMC-liiklusinfosüsteem ja
dünaamiline teejuht
TMC-liiklusinfosüsteem võtab TMC-
raadiojaamadelt vastu kogu
aktuaalse liiklusinfo. Seda teavet
kasutatakse üldise marsruudi
arvutamisel. Selle toimingu käigus kavandatakse teekond nii, et oleks
võimalik vältida eelvalitud
tingimustega seotud
liiklusprobleeme.
Kui sisselülitatud teejuhi ajal ilmneb
liiklusprobleem, kuvatakse sõltuvalt eelseadetest teade selle kohta, kas
teekonda tuleb muuta.
TMC-liiklusteavet kuvatakse
sümbolitena kaardikuval või
üksikasjaliku tekstina TMC-teadete
menüüs.
TMC-liiklusinfo kasutamiseks peab
süsteem vastu võtma vastavas
piirkonnas töötavaid TMC-jaamu.
TMC-liiklusjaamu saab valida
navigatsioonimenüü kaudu 3 45.Kaardiandmed
Kõiki vajalikke kaardiandmeid
hoitakse Infotainment-süsteemis.
Kaardi tarkvara uuendamiseks USB- pordi kaudu pöörduge
hooldustöökotta.
Kasutamine
Navigeerimiskaardi kuvamiseks
vajutage HOME ja valige seejärel
ikoon NAV.Teejuht välja lülitatud
Hetkeasukohta näitab ring ning nool
näitab sõidusuunda.
Pärast umbes 15 s möödumist
peidetakse rakenduste riba ja
funktsiooniriba, et kuvada kaarti
täisekraanivaates.
Rakenduste riba ja funktsiooniriba
kuvamiseks puudutage ekraani.

Navigeerimine49Valida soovitud huvipunkt. Kuvatakse
sihtkoha üksikasjade vaade.
Valida Go (Alusta) .
Üksikasjalikku kirjeldust selle kohta, kuidas sisestada sihtkoht vt 3 51.
Navigeerimise andmehaldus Vajutage funktsiooniribal MENU
(MENÜÜ) ja valige seejärel Personal
Data (Isikuandmed) .
Kuvatakse navigeerimisrakenduse
andmete salvestuskohtade loetelu.
Kontaktiloend
Vastava alammenüü kuvamiseks
valige Contacts (Kontaktid) .
Kontaktiloendi kõigi kirjete
kustutamiseks valige Delete All
Entries (Kustuta kõik kirjed) .
Kinnitage teadet kõigi kontaktiloendi
kirjete kustutamiseks.
Kontaktide redigeerimisrežiimi
kuvamiseks valige Edit Contacts List
(Kontaktide loendi redigeerimine) .
Üksikasjalikku kontaktiloendi
redigeerimise kirjeldust vt 3 21.Viimaste sihtkohtade loend
Vastava alammenüü kuvamiseks
valige Recent Destinations (Viimased
sihtkohad) .
Viimaste sihtkohtade loendi kõigi
kirjete kustutamiseks valige Delete All
Destinations (Kustuta kõik
sihtkohad) . Kinnitage teadet kõigi
hiljutiste sihtkohtade kirjete
kustutamiseks.
Üksikute sihtkohtade kustutamiseks
valige Delete Individual Destinations
(Üksikute sihtkohtade kustutamine) .
Kuvatakse viimaste sihtkohtade
loend. Valige vastava sihtkoha kõrvalt
─. Kinnitage teadet sihtkoha
kustutamiseks.
Süsteemi kopeeritud huvipunktid Vastava alammenüü kuvamiseksvalige My POIs (Minu huvipunktid) .
Huvipunkte, mis on süsteemi
kopeeritud, saab kustutada.
Ülejäänud huvipunktid jäävad
süsteemi alles.
Kontaktiloendi kõigi kirjete
kustutamiseks valige Delete All My
POIs (Kustuta kõik minuhuvipunktid) . Kinnitage teadet kõigi
huvipunktide loendi kirjete
kustutamiseks.
Ainult üksikute kategooriate
kustutamiseks valige Delete
Individual Categories (Üksikute
kategooriate kustutamine)
huvipunktide kategooriate loendi
kuvamiseks. Valige vastava
kategooria kõrvalt ─. Kinnitage teadet
kategooria kustutamiseks.
Sihtkoha andmete kopeerimine USB-
seadmele
Hilisemaks kasutamiseks (nt mõnes
muus sõidukis) saate salvestada
varem alla laaditud sõiduki
kontaktiloendi ja huvipunktid (vt
jaotist „Kasutaja huvipunktide
loomine ja süsteemi kopeerimine”)
USB-seadme mällu.
Valida Upload Saved Locations
(Laadi salvestatud asukohad üles) .
Kontaktiloend ja huvipunktide andmed salvestatakse ühendatud
USB-seadme kaustadesse
"F:\myContacts" ja "F:\myPOIs", kus
"F:\" tähistab USB-seadme
juurkausta.

50NavigeerimineMärkus
Seda funktsiooni saab kasutada
ainult siis, kui on ühendatud USB-
seade, millel on piisavalt vaba
ruumi.
Automaatse lõpetamise funktsioon
Automaatse lõpetamise funktsioonis
kasutatavate sihtkohakirjete loendi
kustutamiseks valige Delete
Autocomplete (Kustutamise
automaatne lõpetamine) .
Kontaktiloendi süsteemi
kopeerimine
Saate kopeerida sõiduki
kontaktiloendi andmeid ühest
Infotainment-süsteemiga sõidukist
teise.
Andmete USB-seadmele
kopeerimise juhiseid vt jaotisest
"Navigeerimisandmete kopeerimine
USB-seadme mällu".
Ühendage USB-seade mõne teise
sõiduki Infotainment-süsteemiga
3 39.
Kuvatakse teade, mis palub andmete süsteemi kopeerimise kinnitada.Pärast kinnitamist kopeeritakse
kontaktiloendi andmed Infotainment-
süsteemi.
Süsteemi kopeeritud kontakte saab
seejärel valida menüüs CONTACTS
(KONTAKTID) 3 21.
Kasutaja huvipunktide loomine ja
süsteemi kopeerimine
(My POIs (Minu huvipunktid))
Lisaks Infotainment-süsteemi
eelsalvestatud huvipunktidele saate
luua isiklikke huvipunkte. Pärast
loomist saab kasutaja määratud POI-
d Infotainment-süsteemi alla laadida.
Igale huvipunktile tuleb määrata selle asukoha GPS-koordinaadid (pikkus-
ja laiuskraadid) ja kirjeldav nimi.
Pärast huvipunkti andmete
Infotainment-süsteemi kopeerimist
leiate vastavad huvipunktid menüüst
My POIs (Minu huvipunktid) . Vt jaotist
"Huvipunkti valimine" ptk "Sihtkoha
sisestamine" 3 51.Huvipunktide andmetega tekstifaili
loomine
Looge tekstifail (nt lihtsa
tekstiredaktori abil), andke sellele
soovitud nimi ja määrake
faililaiendiks .poi (nt
"Minuhuvipunktid.poi").
Märkus
Tekstifaili salvestamisel tuleb
tärkide kodeeringuks valida UTF-8
(Unicode). Vastasel juhule ei pruugi
huvipunkti andmete importimine
süsteemi toimuda õigesti.
Sisestage huvipunktide andmed
tekstifaili järgmises vormingus: