bluetooth OPEL ASTRA K 2016.5 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

74Telefon
Kombinationen af opkaldene ophæ‐
ves ved at vælge C.
Telefoner Vælg TELEFONER på interaktions‐
vælgerbjælken for at vise enhedsli‐
sten.For en detaljeret beskrivelse 3 68.
Tekstbeskeder Applikationen TEKST gør det muligt
at modtage og svare på tekstbeske‐
der via Infotainment-systemet.
Bemærkninger
Hvis bilen kører hurtigere end 8 km/
t, er visse af tekstapplikationens funktioner muligvis ikke tilgænge‐
lige.
Forudsætninger
Følgende forudsætninger skal være
opfyldt for at benytte applikationen
TEKST :
● Bluetooth-funktionen i den på‐ gældende telefon skal være akti‐
veret (se brugervejledningen til enheden).
● Afhængigt af telefonen kan det være nødvendigt at indstille en‐
heden på "synlig" (se brugervej‐
ledningen til enheden).
● Afhængigt af telefonen kan det være nødvendigt manuelt at til‐
lade adgang til tekstbeskedfunk‐
tionen på telefonen (se bruger‐
vejledningen til enheden).
● Den pågældende telefon skal være parret med og tilsluttet In‐
fotainment-systemet. For en de‐ taljeret beskrivelse 3 68.
● Den pågældende telefon skal un‐
derstøtte Bluetooth Message Ac‐ cess Profile (BT MAP).
Start af tekstapplikationen Tryk på knappen HOME og vælg der‐
efter applikationsikonet TEKST.

78Hyppigt stillede spørgsmålHyppigt stillede
spørgsmålHyppigt stillede spørgsmål ........... 78Hyppigt stillede
spørgsmål
Telefon? Hvordan kan jeg parre min telefon
med Infotainment-systemet?
! En telefon parres ved at trykke på
HOME , vælge ikonet TELEFON
og derpå vælge Forbind udstyr.
Følg anvisningerne på din enhed
og kontroller, at Bluetooth er akti‐
veret.
Detaljeret beskrivelse 3 68.? Hvordan kan jeg få adgang til mine
telefonbogskontakter og seneste
opkald?
! Adgang til kontakter eller opkald‐
slister fås ved at trykke på HOME,
vælge ikonet TELEFON og derpå
vælge KONTAKTER eller
SENESTE . Kontroller, at adgang
til telefonbogs- og seneste op‐ kaldsliste er tilladt på telefonen. Alt efter telefonen, kan downloading
af telefonbogs- og seneste op‐
kaldsliste tage et par minutter.Detaljeret beskrivelse 3 70.
Favoritter? Hvad kan gemmes som en favorit?
! Op til 60 favoritter af næsten alle
elementer kan lagres, fx destina‐
tioner, telefonkontakter, spilleli‐
ster, radiostationer osv.
Detaljeret beskrivelse 3 17.? Hvordan kan jeg gemme en ny fa‐
vorit?
! Aktivér den pågældende applika‐
tion og berør og hold en favorit‐
skærmknap for at lagre en ny fa‐
vorit på denne position. En kort bi‐
plyd bekræfter lagringen. I visse til‐ fælde er det nødvendigt at vælge
en specifik post.
Detaljeret beskrivelse 3 17.? Hvordan kan jeg omdøbe, slette
eller flytte mine favoritter?
! Tryk på
HOME, vælg ikonet
INDSTILLINGER på Hjem-skær‐
men, Radio i indstillingsmenuen
og derpå Håndtere favoritter for at
omdøbe, slette eller flytte favorit‐
terne.

Hyppigt stillede spørgsmål79Detaljeret beskrivelse 3 17.? Hvor er favoritterne gemt, og hvor‐
dan kan jeg genkalde dem?
! Favoritterne er lagret i favoritlisten.
For at genkalde en favorit, vælg
den respektive skærmknap på den viste favoritrække. På visse
skærme er favoritlisten skjult, for at
øge hovedindholdsvisningen. På
disse skærmbilleder vælges n
nederst til højre på skærmen, eller interaktionsvælgerbjælken træk‐
kes opad med en finger.
Detaljeret beskrivelse 3 17.
Navigation
? Efter indtastning af en destinati‐
onsadresse vises en fejlmedde‐
lelse. Hvad gør jeg forkert?
! For fuld adresseindtastning for‐
venter navigationssystemet en be‐
stemt indtastningsrækkefølge. Alt
efter i hvilket land, den indtastede
adresse befinder sig, kan det være nødvendigt med en forskellig ind‐
tastningsrækkefølge. Tilføj lande‐navn ved afslutning af indtastnin‐
gen, hvis en destination i et andet
land er indtastet.
Detaljeret beskrivelse 3 50.? Hvordan kan jeg annullere aktiv ru‐
tevejledning?
! Rutevejledning annulleres ved at
vælge MENU i interaktionsvælger‐
bjælken og dernæst vælge
Annullér rute .
Detaljeret beskrivelse 3 56.
Audio
? Hvordan kan jeg ændre lydkilde?
! Ved at trykke på
RADIO gentagne
gange kan du skifte igennem alle
tilgængelige radiokilder (AM/FM/
DAB). Ved at trykke på MEDIA
gentagne gange kan du skifte imel‐ lem alle tilgængelige mediekilder
(USB, iPod, Bluetooth audio, CD,
AUX).
Detaljeret beskrivelse for radio 3 30, CD 3 35, eksterne enheder
3 38.? Hvordan kan jeg bladre i radiosta‐
tioner eller mediemusik?
! For at bladre igennem radiostatio‐
ner eller mediemusik så som spil‐
lelister eller album vælges
BROWSE på audioskærmen.
Detaljeret beskrivelse for radio
3 30, CD 3 36, eksterne enheder
3 39.
Andet? Hvordan kan jeg forbedre ydelsen
af stemmegenkendelsen?
! Stemmegenkendelsen er designet
til at forstå naturligt udtalte stem‐
mekommandoer. Vent på biptonen og tal efterfølgende. Prøv at tale
naturligt, ikke for hurtigt eller for
højt.
Detaljeret beskrivelse 3 62.? Hvordan kan jeg forbedre berø‐
ringsskærmens ydelse?
! Berøringsskærmen er trykfølsom.
Navnlig i forbindelse med trække‐
bevægelser kan man prøve at
trykke lidt hårdere med fingeren.
Detaljeret beskrivelse 3 13.

80StikordsregisterAAdressebog .................................. 50
Aktivere cd-afspilleren ..................36
Aktivering Infotainment-system ..................11
Tastaturer .................................. 16
Aktivering af AUX .........................39
Aktivering af Bluetooth-musik .......39
Aktivering af Infotainment- systemet .................................... 11
Aktivering af navigationssystemet 44
Aktivering af radio .........................30
Aktivering af telefonportalen .........70
Aktivering af telefonprojektion ......41
Aktivering af USB ...................39, 41
Applikationsbakke......................... 15
Audioafspilning ............................. 39
Audiofiler....................................... 38
Auto-indstilling .............................. 26
Automatisk lydstyrkeindstilling Auto volume (automatisk
lydstyrke) ................................... 25
Auto volume (automatisk lydstyrke) ................................... 25
AUX .............................................. 38
B Balance......................................... 24
Bass.............................................. 24
Berøringsskærm ........................... 13Betjening....................................... 70
AUX ........................................... 39
Berøringsskærm........................ 13
Bluetooth-musik ........................39
CD ............................................. 36
Favoritter ................................... 17
Kontakter ................................... 21
Navigationssystem ....................44
Radio ......................................... 30
Telefon ...................................... 70
USB ..................................... 39, 41
Betjening af berøringsskærm .......13
Betjeningsdele Infotainment-system ....................8
Rat............................................... 8
Bluetooth-forbindelse ...................68
Bluetooth-musik ............................ 38
Brug ...................... 11, 30, 36, 44, 64
AUX ........................................... 39
Berøringsskærm........................ 13
Bluetooth-musik ........................39
CD ............................................. 36
Infotainment-system ..................11
Navigationssystem ....................44
Telefon ...................................... 70
USB ..................................... 39, 41
Brug af smartphone-applikationer 41
Bølgeområdevalg .........................30

81CCd-afspiller ................................... 35
D DAB .............................................. 32
DAB-tilkobling ............................... 32
Dato .............................................. 26
Digital Audio Broadcasting ...........32
Displayfunktion ............................. 26
E EQ ................................................ 24
Equalizer....................................... 24
F
Fader ............................................ 24
Favoritter ...................................... 17
Gruppedisplay ........................... 17
Hentning .................................... 17
Lagring ...................................... 17
Omdøbning ............................... 17
Slet ............................................ 17
Visning ...................................... 17
Filformater Audiofiler ................................... 38
Filmfiler...................................... 38
Film ............................................... 41
Filmafspilning................................ 41
Filmfiler ......................................... 38
Forkert rulningsretning.................. 26
Frekvensliste ................................ 30G
Gendan fabriksindstillinger ...........26
Generel information ................38, 62
Infotainment-system ....................6
Navigation ................................. 43
Radio ......................................... 30
Telefonportal ............................. 67
Generelt ........................ 6, 35, 43, 67
AUX ........................................... 38
Bluetooth-musik ........................38
CD ............................................. 35
USB ........................................... 38
Glemt PIN ..................................... 26
Grundlæggende betjening ............13
Applikationsbakke .....................15
Favoritter ................................... 17
Hjem-skærm.............................. 15
Interaktionsvælgerbjælke ..........15
Kontakter ................................... 21
Taltastatur ................................. 16
Tastatur ..................................... 16
Tegngenkendelsespanel ...........16
H Hentning af favoritter ....................17
Hjem-knap .................................... 15
Hjem-skærm ................................. 15
Hyppigt stillede spørgsmål ...........78I
Individuelle POI'er ........................44
Indlæsning af destination ............50
Infotainment-kontrolpanel ...............8
Intellitext ....................................... 32
Interaktionsvælgerbjælke .............15
Interessepunkter ........................... 50
K Kalibrering af berøringsskærm .....26
Kategoriliste .................................. 30
Klokkeslæt .................................... 26
Kontakter ................................ 21, 50
Hentning .................................... 21
Lagring ...................................... 21
Ændring..................................... 21
Kort ............................................... 44
L
Lagring af favoritter....................... 17
L-bånd .......................................... 32
Liste over frakørsler ......................56
Lydstyrke Automatisk lydstyrke .................25
Indstilling af lydstyrke ................11
Lyd fra ....................................... 11
Maksimal startlydstyrke .............25
Lydstyrkeindstillinger ....................25

83TelefonBluetooth ................................... 67
Bluetooth-forbindelse ................68
Favoritter ................................... 17
Håndfri funktion ......................... 70
Kontakter ................................... 21
Nødopkald ................................. 70
Ringetone .................................. 70
Seneste opkald ......................... 70
Tekstbeskeder........................... 74
Telefonbog .......................... 21, 70
Telefonbog ............................. 21, 70
Telefonopkald Afviser ....................................... 70
Besvare ..................................... 70
Foretage .................................... 70
Telefonprojektion ..........................41
Tilknytning .................................... 68
TMC-stationer ............................... 43
Toneindstillinger ........................... 24
TP ................................................. 31
Trafikale problemer....................... 56
Trafikprogram ............................... 31
Treble ........................................... 24
Tyverisikring .................................. 7
Tænd for Infotainment-systemet... 11
U Ur-display ..................................... 26
USB .............................................. 38V
Valet-funktion Låsning...................................... 26
Oplåsning .................................. 26
Vejpunktsliste ............................... 56
Vejvisning .................................... 56
Visning af favoritter .......................17

86IndledningIndledningGenerelt....................................... 86
Tyverisikring ................................. 87
Oversigt over
betjeningsorganer ........................88
Brug ............................................. 91Generelt
Infotainment systemet byder på avan‐
ceret infotainment i bilen.
Ved hjælp af radioindstillingsfunktio‐
nerne kan du registrere op til
25 stationer på fem favoritsider.
Du kan tilslutte eksterne datalagrings‐
enheder, f.eks. iPod, USB-udstyr eller
andet eksternt udstyr til Infotainment- systemet som yderligere lydkilder;
enten via kabel eller via Bluetooth.
Derudover er Infotainment-systemet
udstyret med en telefonportal, der gi‐
ver mulighed for bekvem og sikker
brug af din mobiltelefon i bilen.
Ved hjælp af telefonprojektionsfunkti‐
onen kan du betjene specifikke appli‐
kationer på din smartphone via Info‐
tainment-systemet.
Du kan også vælge at betjene Info‐
tainment-systemet ved hjælp af berø‐
ringsskærmen og knapperne på kon‐
trolpanelet, knapperne på rattet eller
- hvis funktionen findes på din mobil‐
telefon - via talegenkendelse.Betjeningselementernes velgennem‐
tænkte design, berøringsskærmen og de tydelige display giver en nem og
intuitiv betjening af systemet.
Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment- systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Vigtige oplysninger om betjening
og færdselssikkerhed9 Advarsel
Infotainment-systemet skal an‐
vendes således, at man er i stand
til at køre bilen sikkert til enhver tid. I tvivlstilfælde skal bilen standses
og Infotainment-systemet anven‐
des, mens bilen holder stille.

92Indledning
Skift til en anden lydfunktion sker ved
at berøre ét af punkterne i interakti‐
onsvælgerbjælken.
For en detaljeret beskrivelse af: ● Radiofunktioner 3 100
● Eksterne enheder ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 108
Bemærkninger
Gå hurtigt tilbage til den aktuelt ak‐
tive audioskærm ved at berøre A på
en vilkårlig skærms øverste linje.
GALLERI
Vælg GALLERI for at åbne billed- og
filmmenuen for filer, der er gemt på en ekstern enhed, fx USB-stik eller
smartphone.
Vælg l eller m for at vise billed- eller
filmmenuen. Vælg ønsket billed- eller filmfil for at vise det pågældende ele‐
ment på displayet.
For en detaljeret beskrivelse af:
● Billedfunktioner 3 109
● Filmfunktioner 3 111
TELEFON
Før telefonportalen kan bruges, skal
der etableres en forbindelse mellem
Infotainment-systemet og mobiltele‐
fonen.
For en detaljeret beskrivelse af forbe‐ redelse og etablering af en Bluetooth-
forbindelse mellem Infotainment-sy‐ stemet og en mobiltelefon 3 114.
Hvis mobiltelefonen er tilsluttet, væl‐
ges TELEFON for at vise telefon‐
portalens hovedmenu.
For en detaljeret beskrivelse af mo‐
biltelefonbetjening via infotainment-
systemet 3 118.

Grundlæggende betjening99Tryk på ;, og vælg derefter
Indstillinger .
Vælg Radio .
Hvis du vil, at teksten skal rulles ved‐
varende, aktiveres Tekstrulning.
Hvis teksten skal rulles i blokke, de‐ aktiveres indstillingen.
Sort displayfunktion Hvis du ikke ønsker at se det oplyste
display, fx om natten, kan du slukke
for det.
Tryk på ;, og vælg derefter
Indstillinger .
Bladr igennem listen og vælg Sluk
display . Displayet slukkes, lydfunktio‐
nerne forbliver aktive.
Fabriksindstillinger
Tryk på ;, og vælg derefter
Indstillinger .
Rul gennem listen, og vælg Gå
tilbage til fabriksindstillinger .
Alle individuelle indstillinger gendan‐
nes ved at vælge Gendan
bilindstillinger .
Vælg Slet alle private data for at slette
de parrede Bluetooth-enheder, kon‐
taktlisterne og de gemte telefonsva‐
rernumre.
Vælg Gendan radioindstillinger for at
nulstille tone- og lydstyrkeindstillin‐
ger, slette alle favoritter og slette den
valgte ringetone.
I hvert tilfælde vises en advarsels‐
meddelelse. Vælg Fortsæt for at nul‐
stille indstillingerne.
Systemversion
Tryk på ;, og vælg derefter
Indstillinger .Rul gennem listen, og vælg Softwa‐
reinformation .
Hvis der er tilsluttet en USB-enhed,
kan du gemme bilinformationerne på
denne USB-enhed.
Vælg Systemopdatering og derefter
Gem bilinfo på USB .
Kontakt dit værksted angående en
systemopdatering.
Bilindstillinger Bilindstillinger beskrives i instrukti‐
onsbogen.

Eksterne enheder107Bemærkninger
Ikke alle modeller af MP3-afspillere,
USB-drev, iPod og smartphones un‐
derstøttes af Infotainment-systemet. Kontrollér kompatibilitetslisten på
vores websted.
Tilslutning/afbrydelse af en enhed
Tilslut én af ovennævnte enheder til
USB-porten. Om nødvendigt anven‐
des det korrekte tilslutningskabel.
Musikfunktionen starter automatisk.
Bemærkninger
Hvis der tilsluttes en ikke-læsbar
USB-enhed eller iPod, vises der en
tilsvarende fejlmeddelelse, og Info‐
tainment-systemet skifter automa‐
tisk til den forrige funktion.
Vælg en anden funktion, og fjern der‐ efter USB-lagringsudstyret til at fra‐koble USB-udstyret eller iPod.Forsigtig
Undlad at afbryde enheden under
afspilning. Det kan ødelægge en‐
heden eller Infotainment-syste‐
met.
USB automatisk start
Som standard vises USB-audiomen‐
uen automatisk, så snart der tilsluttes en USB-enhed.
Om ønsket kan denne funktion de‐
aktiveres.
Tryk på ; og vælg dernæst
Indstillinger for at åbne indstillingsme‐
nuen.
Vælg Radio, rul til USB automatisk
start og berør skærmknappen ved si‐
den af funktionen.
Fornyet aktivering sker ved at berøre
skærmknappen igen.
Bluetooth Bluetooth-lydkilder (f.eks. musikmo‐
biltelefoner, MP3-afspillere med
Bluetooth osv.), som understøtter
Bluetooth A2DP-musikprofiler og
AVRCP, kan tilsluttes trådløst til Info‐
tainment-systemet.
Infotainment-systemet kan afspille
musikfiler indeholdt i Bluetooth-enhe‐
der, fx smartphone eller iPod/iPhone.Tilslutning af en enhed
En detaljeret beskrivelse af, hvordan
en Bluetooth-forbindelse etableres,
findes på side 3 115.
Filformater og mapper Den maksimale kapacitet for en en‐
hed understøttet af Infotainment-sy‐
stemet er på 2.500 musikfiler,
2.500 billedfiler, 250 filmfiler,
2.500 mapper og 10 trins mappest‐ ruktur. Kun enheder formateret i
FAT16/FAT32-filsystemet understøt‐
tes.
Hvis der er billeder inkluderet i audi‐
ometadataene, vises disse billeder på
skærmen.
Bemærkninger
Nogle filer afspilles måske ikke kor‐
rekt. Det kan skyldes et andet ind‐
spilningsformat eller filens tilstand.
Filer fra onlinebutikker, hvor DRM
(digitale rettighedskontrol) er blevet
anvendt, kan ikke afspilles.
Infotainment-systemet kan afspille
følgende audio-, billed- og lydfiler lag‐ ret på eksterne enheder.