infotainment OPEL ASTRA K 2016.5 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

116Telefon
Bemærkninger
Hvis der ikke er tilsluttet nogen tele‐
fon, er der også adgang til menuen
Enhedshåndtering via telefonmen‐
uen: Tryk på ; og vælg dernæst
TELEFON .
3. Berør Søg enhed . Alle Bluetooth-
enheder, der kan identificeres i
nærheden, vises på en ny søgeli‐
ste.
4. Berør den Bluetooth-enhed, du vil
parre.
5. Bekræft parringsproceduren: ● Hvis SSP (sikker enkel par‐ ring) understøttes:
Bekræft meddelelserne på
Infotainment-systemet og
Bluetooth-enheden.
● Hvis SSP (sikker enkel par‐ ring) ikke understøttes:
På Infotainment-systemet:
En Info -meddelelse vises,
hvor du bliver spurgt, om du
vil indtaste en PIN-kode på Bluetooth-enheden.
På Bluetooth-enheden: Ind‐ tast PIN-koden, og bekræft
din indtastning.
6. Infotainment-systemet og en‐ heden er parret.
Bemærkninger
Hvis parring af Bluetooth-enheden
lykkes, angiver h ved siden af Blue‐
tooth-enheden, at telefonfunktionen
er aktiveret, og y angiver, at Blue‐
tooth-musikfunktionen er aktiveret.
7. Telefonbogen downloades auto‐ matisk til Infotainment-systemet.
Afhængigt af telefonen skal Info‐
tainment-systemet gives tilladelse
til at få adgang til telefonbogen.
Ved behov skal de meddelelser,der vises på Bluetooth-enheden,
bekræftes.
Hvis denne funktion ikke under‐
støttes af Bluetooth-enheden, vi‐
ses en meddelelse om dette.
Ændring af Bluetooth-PIN-koden
Tryk på ;, og vælg derefter
INDSTILLINGER .
Vælg Bluetooth og derefter Skift
pinkode for tilknytning for at se den
pågældende undermenu. Der vises et
tastatur.
Indtast den ønskede firecifrede PIN-
kode.
Slet et indtastet nummer ved at vælge ⇦.
Bekræft dit valg med Indtast.
Tilslutning af en parret enhed
Tryk på ;, og vælg derefter
INDSTILLINGER .
Vælg Bluetooth og derefter Enheds‐
håndtering for at vise den pågæl‐
dende menu.
Vælg den Bluetooth-enhed, du vil til‐
slutte. Enheden er tilsluttet.

118Telefon9Advarsel
Afslut ikke opkaldet, før alarmcen‐
tralen beder dig afslutte samtalen.
Betjening
Så snart en tilslutning er etableret via
Bluetooth mellem din mobiltelefon og Infotainment-systemet, kan du be‐
tjene mange andre funktioner på din
mobiltelefon via Infotainment-syste‐
met.
Bemærkninger
I den håndfri funktion er det fortsat
muligt at anvende mobiltelefonen,
f.eks. besvare et opkald eller ind‐
stille lydstyrken.
Efter etableringen af en tilslutning
mellem mobiltelefonen og Infotain‐
ment-systemet, overføres mobiltele‐
fonens data til Infotainment-systemet. Dette kan tage et stykke tid afhængigt
af mobiltelefonen og den data‐
mængde, der skal overføres. I dette
tidsrum er betjening af mobiltelefonen via Infotainment-systemet kun mulig i
begrænset omfang.
Bemærkninger
Ikke alle mobiltelefoner understøtter alle funktioner i telefonportalen. Der
er derfor mulighed for afvigelser fra
det herunder beskrevne funktions‐
område.
Telefonens hovedmenu
Tryk på ;, og vælg derefter
TELEFON for at se den pågældende
menu.
Bemærkninger
Hovedmenuen TELEFON er kun til‐
gængelig hvis en mobiltelefon er for‐
bundet med Infotainment-systemet
via Bluetooth. For en detaljeret be‐
skrivelse 3 115.
Mange funktioner i mobiltelefonen
kan nu styres via telefonens hoved‐
menu (og tilhørende undermenuer)
og via de telefonspecifikke knapper
på rattet.
Indledning af et telefonopkald
Indtastning af et telefonnummer
Tryk på ;, og vælg derefter
TELEFON .
Indtast et telefonnummer ved hjælp af tastaturet i telefonens hovedmenu.
Ét eller flere tegn slettes ved at berøre
eller berøre og holde ⇦.
Berør v på skærmen eller tryk på
qw på rattet for at starte opkaldet.
Brug af telefonbogen Bemærkninger
Når en mobiltelefon parres med In‐
fotainment-systemet via Bluetooth,
downloades mobiltelefonens tele‐
fonbog automatisk 3 115.
Tryk på ;, og vælg derefter
TELEFON .
Vælg Kontakter på telefonens hoved‐
menu.

Telefon121
Hvis du vil besvare opkaldet, skal du
vælge v i meddelelsen eller trykke på
qw på rattet.
Afvis et opkald
Hvis du vil afvise opkaldet, skal du
vælge J i meddelelsen eller trykke
på xn på rattet.
Ændring af ringetone
Tryk på ;, og vælg derefter
INDSTILLINGER .
Vælg Bluetooth og derefter
Ringetoner for at vise den pågæl‐
dende menu. Der vises en liste med alle de parrede enheder.
Vælg den ønskede enhed. Der vises
en liste over alle tilgængelige ringeto‐
ner til denne enhed.
Vælg én af ringetonerne.
Funktioner under samtalen
Under et igangværende telefonop‐ kald vises hovedmenuen for telefo‐
nen.
Midlertidig deaktivering af den håndfri funktion
Du kan fortsætte samtalen via mobil‐
telefonen ved at aktivere m.
Du kan gå tilbage til håndfri funktion
ved at deaktivere m.
Midlertidig deaktivering af mikrofon
Aktivér n for at afbryde mikrofonly‐
den.
Aktivér mikrofonens lyd igen ved at
deaktivere n.
Afslutning af et telefonopkald
Vælg J for at afslutte samtalen.
Telefonsvarer Du kan betjene din telefonsvarer via
Infotainment-systemet.
Telefonsvarernummer
Tryk på ;, og vælg derefter
INDSTILLINGER .
Vælg Bluetooth . Rul gennem listen,
og vælg Talebeskednumre .
Der vises en liste med alle parrede
enheder.
Vælg den pågældende telefon. Der vises et tastatur.
Indtast telefonsvarernummeret for
den pågældende telefon.
Opkald til telefonsvareren
Tryk på ;, og vælg derefter
TELEFON .

124StikordsregisterAAktivering Eksterne enheder ....................106
Menu ......................................... 94
Telefon .................................... 118
Aktivering af AUX-audio .............108
Aktivering af Bluetooth-musik .....108
Aktivering af iPod-audio .............108
Aktivering af radio .......................100
Aktivering af telefon ....................118
Aktivering af telefonprojektion ....112
Aktivering af USB-audio .............108
Aktivering af USB-billede ............109
Aktivering af USB-film................. 111
Audioafspilning ........................... 108
Audiofiler..................................... 106 Auto volume (automatisk lydstyrke) ................................... 97
AUX AUX-audiomenu ......................108
Generelt .................................. 106
Tilslutning af udstyr .................106
B
Betjening..................................... 118 Radio ....................................... 100
Betjeningsdele Infotainment-system ..................88
Rat............................................. 88
Billedfiler ..................................... 106Bluetooth
Bluetooth-forbindelse ..............115
Bluetooth-musikmenu .............108
Generelt .................................. 106
Telefon .................................... 118
Tilknytning ............................... 115
Tilslutning af udstyr .................106
Bluetooth-forbindelse .................115
Brug .............................. 91, 100, 113
AUX ......................................... 106
Bluetooth ................................. 106
iPod ......................................... 106
Menu ......................................... 94
Radio ....................................... 100
Telefon .................................... 118
USB ......................................... 106
Brug af smartphone- applikationer ............................ 112
Bølgeområdevalg .......................100
D DAB ............................................ 104
Digital Audio Broadcasting .........104
Displayindstillinger ..............109, 111
F
Favoritlister ................................. 102
Hentning af stationer ...............102
Lagring af stationer .................102

125FilformaterAudiofiler ................................. 106
Billedfiler.................................. 106
Filmfiler.................................... 106
Filmafspilning.............................. 111
Filmfiler ....................................... 106
G Generel information ............106, 113
Generelt ...................................... 114
AUX ......................................... 106
Bluetooth ................................. 106
DAB ......................................... 104
Infotainment-system ..................86
Smartphone-applikationer .......106
Telefon .................................... 114
USB ......................................... 106
Grundlæggende betjening ............94
H Hentning af stationer ..................102
Hurtigopkaldsnumre ...................118
I
Infotainment-kontrolpanel .............88
Intellitext ..................................... 104
iPod ............................................ 106
iPod-audiomenu ......................108
Tilslutning af udstyr .................106L
Lagring af stationer .....................102
Lydkontakter på rattet ...................88
Lydstyrke Auto volume (automatisk
lydstyrke) ................................... 97
Hastighedsstyret lydstyrke ........97
Indstilling af lydstyrke ................91
Lyd fra ....................................... 91
Lydstyrke for berøringsbip......... 97
Lydstyrkebegrænsning ved
høje temperaturer...................... 91
Maksimal startlydstyrke .............97
Ringetonelydstyrke.................... 97
TP-lydstyrke .............................. 97
Lydstyrke for berøringsbip ............97
Lydstyrkeindstillinger ....................97
M
Maksimal startlydstyrke ................97
Menubetjening .............................. 94
Menuen Hjem ............................... 94
Mobiltelefoner og CB-radioer .....122
Mute.............................................. 91
N Nødopkald .................................. 117O
Opkald Funktioner under samtalen .....118
Indgående opkald ...................118
Indledning af et telefonopkald. 118
Ringetone ................................ 118
Opkaldshistorik ........................... 118
Oversigt over betjeningsorganer ..88
R Radio Aktivering ................................ 100
Brug......................................... 100
DAB-konfiguration ...................104
DAB-meddelelser ....................104
Digital audio broadcasting
(DAB) ...................................... 104
Favoritlister.............................. 102
Hentning af stationer ...............102
Intellitext .................................. 104
Konfiguration af RDS ..............102
Lagring af stationer .................102
Radio Data System (RDS) ......102
Regional .................................. 102
Regionalisering .......................102
Stationsindstilling ....................100
Stationssøgning ......................100
Valg af bølgeområde ...............100
Radio Data System (RDS) ......... 102 RDS ............................................ 102

126Regional..................................... 102
Regionalisering ........................... 102
Ringetone Ringetonelydstyrke.................... 97
Ændring af ringetone ..............118
S
Smartphone ................................ 106
Telefonprojektion ....................112
Stationssøgning .......................... 100
Systemindstillinger........................ 98
T
Talegenkendelse ........................113
Telefon Bluetooth ................................. 114
Bluetooth-forbindelse ..............115
Funktioner under samtalen .....118
Generelt .................................. 114
Hurtigopkaldsnummer .............118
Indgående opkald ...................118
Indtastning af et nummer ........118
Nødopkald ............................... 117
Opkaldshistorik........................ 118
Telefonbog .............................. 118
Telefonens hovedmenu ..........118
Valg af ringetone .....................118
Telefonbog.................................. 118
Telefonprojektion ........................112
Tilknytning .................................. 115
Toneindstillinger ........................... 96TP-lydstyrke.................................. 97
Tyverisikring ................................ 87
Tænd for Infotainment-systemet... 91
U USB Generelt .................................. 106
Tilslutning af udstyr .................106
USB-audiomenu ......................108
USB-billedmenu ......................109
USB-filmmenu ......................... 111
V Visning af billeder .......................109

128IndledningIndledningGenerelt..................................... 128
Tyverisikring ............................... 129
Oversigt over
betjeningsorganer ......................130
Brug ........................................... 132Generelt
Infotainment systemet byder på avan‐
ceret infotainment i bilen.
Ved hjælp af FM-, AM- eller DAB-ra‐
diofunktionerne kan du registrere et stort antal stationer på forskellige fa‐
voritsider.
Du kan tilslutte eksterne datalagrings‐
enheder, f.eks. iPod, USB-udstyr eller
andet eksternt udstyr til Infotainment- systemet som yderligere audiokilder;
enten via et kabel eller via Bluetooth.
Den digitale lydprocessor har flere forudindstillede equaliser-funktioner
til optimering af lyden.
Derudover er Infotainment-systemet
udstyret med en telefonportal, der til‐
lader bekvem og sikker brug af din
mobiltelefon i bilen.
Der er også mulighed for at betjene
Infotainment-systemet ved hjælp af
kontrolpanelet eller knapperne på rat‐
tet eller - hvis din mobiltelefon tillader
dette - via talegenkendelse.
Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment-systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Vigtige oplysninger om betjening
og færdselssikkerhed9 Advarsel
Kør altid forsigtigt ved betjening af
Infotainment-systemet.
Hvis du er i tvivl, så stands bilen
inden betjening af Infotainment-
systemet.
Radiomodtagelse
Ved radiomodtagelse kan der opståstøj, forvrængninger eller afbrydelse
af modtagelsen som følge af:
● varierende afstand til senderen
● modtagelse af flere signaler på grund af refleksion
● slagskygge

Indledning129TyverisikringInfotainment-systemet er udstyret
med et elektronisk sikkerhedssystem
som tyverisikring.
Infotainment-systemet fungerer der‐
for kun i Deres køretøj og er værdiløst
for en tyv.

132IndledningLydkontakter på rattet
1qw
Kort tryk: besvar
telefonopkald ...................... 147
eller ring til et nummer på
opkaldslisten ....................... 150
Hvis telefonportalen er
aktiv, og der er ventende
opkald: kort tryk: skift
mellem opkald .....................150
Langt tryk: aktivér
talegenkendelse ..................146
2 SRC (kilde) .......................... 132
Tryk: Vælg lydkilde .............. 132
Hvis radioen er aktiv: Drej
opad/nedad for at vælge
den næste/forrige
forudindstillede
radiostation ......................... 138
Hvis telefonportalen er
aktiv og opkaldslisten
åben: drej opad/nedad for
at vælge næste/forrige
punkt på opkaldslisten ........150
3 w
Sæt lydstyrken op ...............132
4 ─
Sæt lydstyrken ned .............132
5 xn
Kort tryk: Afslut/afvis opkald 150
eller forlad opkaldslisten .....150
eller deaktivere
talegenkendelse ..................146
eller aktiver/deaktiver
mute (lydløs funktion) .......... 132Brug
Betjeningsdele
Infotainment-systemet betjenes via funktionsknapper, en MENU-knap og
menuer, som vises i displayet.
Input kan foretages valgfrit via: ● Infotainment-systemets kontrol‐ panel 3 130
● lydkontakter på rattet 3 130
● talegenkendelse 3 146
Tænd eller sluk for Infotainment-
systemet
Tryk kort på X. Når der tændes for
systemet, bliver den sidst valgte Info‐ tainment-kilde aktiv.
Tryk og hold X igen for at slukke for
systemet.
Slukkeautomatik
Hvis Infotainment-systemet er blevet
tændt ved at trykke på X, mens tæn‐
dingen er slået fra, slukkes det auto‐
matisk igen efter 10 minutter.

Indledning133Indstilling af lydstyrke
Drej på m; den aktuelle indstilling vi‐
ses på skærmen.
Når Infotainment-systemet tændes,
indstilles den sidst valgte lydstyrke,
hvis den er lavere end den maksimale startlydstyrke 3 135.
Hastighedsstyret lydstyrke
Når automatisk lydstyrke er aktiveret
3 135, tilpasses lydstyrken automa‐
tisk for at kompensere for vej- og vind‐ støj under kørslen.
Lyd fra
Tryk på m for at slå lydkildernes lyd
fra.
Lyden slås til igen ved at dreje på m.
Funktionsmåder Radio
Tryk på RADIO for at åbne radioens
hovedmenu eller skifte mellem de for‐
skellige bølgeområder.
For en detaljeret beskrivelse af radio‐ funktionerne 3 138.Eksterne enheder
Tryk gentagne gange på MEDIA for at
aktivere afspilningsfunktionen for en
tilsluttet ekstern enhed (f.eks. USB- enhed, Bluetooth-enhed).
Se en detaljeret beskrivelse af tilslut‐
ning og betjening af eksterne enheder
3 143.
Telefon
Tryk på PHONE for at etablere en
Bluetooth-forbindelse mellem Info‐
tainment-systemet og en mobiltele‐
fon.
Hvis der kan etableres en forbindelse,
vises telefontilstandens hovedmenu.
For en detaljeret beskrivelse af mo‐
biltelefonbetjening via infotainment-
systemet 3 150.
Hvis der ikke kan etableres forbin‐ delse, vises en menu om dette. For en detaljeret beskrivelse af forberedelse
og etablering af en Bluetooth-forbin‐
delse mellem Infotainment-systemet
og en mobiltelefon 3 148.