OPEL ASTRA K 2016.5 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Telemóvel161TelemóvelInformações gerais....................161
Ligação Bluetooth ......................162
Chamada de emergência ..........163
Utilização ................................... 164
Mensagens de texto ..................166
Equipamento de telemóveis e
rádio CB ..................................... 166Informações gerais
O Portal Telemóvel oferece-lhe a
possibilidade de manter conversas
ao telemóvel utilizando um microfone
instalado no veículo e os altifalantes
do veículo, assim como controlar as
funções mais importantes do
telemóvel através do sistema de
informação e lazer do veículo. Para
poder utilizar o Portal Telemóvel, o
telemóvel deve estar ligado ao
Sistema de informação e lazer por
Bluetooth.
Nem todas as funções do Telemóvel são suportadas por todos os
telemóveis. As funções telefónicas
utilizáveis dependem do telemóvel
em causa e do operador da rede.
Encontrará informações adicionais
sobre este assunto nas instruções de utilização do seu telemóvel ou pode
informar-se junto do seu operador de
rede.Informação importante sobre a
utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
Os telemóveis influenciam o
ambiente. Por este motivo, foram
preparadas instruções e
regulamentações de segurança.
Deverá familiarizar-se com as
instruções em causa antes de
utilizar a função telefone.
9 Aviso
A utilização do sistema mãos-
-livres durante a condução pode
ser perigosa porque a
concentração do condutor é
menor ao telefonar. Estacione o
veículo antes de utilizar o sistema mãos-livres. Cumprir o estipulado
para o país em que se encontra.
Não se esqueça de cumprir as
normas especiais que se aplicam
a áreas específicas e desligue o
telemóvel se o uso dos mesmos

162Telemóvelfor proibido, se ocorrer
interferência causada pelo
telemóvel ou se situações
perigosas podem ocorrer.
Bluetooth
O portal Telemóvel é certificado pelo Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Encontrará informação adicional na
Internet sobre a especificação em
http://www.bluetooth.com.
Ligação Bluetooth
O Bluetooth é uma norma de rádio
para ligação sem fios de p. ex.
telemóveis, modelos iPod/iPhone ou
outros dispositivos.
Para configurar uma ligação
Bluetooth no Sistema de informação
e lazer, deve ser activada a função
Bluetooth do dispositivo Bluetooth.
Para mais informações é favor
consultar o manual de utilização do
dispositivo Bluetooth.
Através do menu portal Telemóvel é
efetuado o emparelhamento (troca de código PIN entre o dispositivo
Bluetooth e o Sistema de informação e lazer) e é efetuada a ligação de
dispositivos Bluetooth ao Sistema de
informação e lazer.
Emparelhar um dispositivo
Informação ● Pode emparelhar no sistema um máximo de cinco dispositivos.
● Apenas um dispositivo emparelhado pode ser ligado ao
Sistema de informação e lazer
num dado momento.
● Normalmente o emparelhamento
apenas necessita de ser
efectuado uma vez, excepto se o
dispositivo for apagado da lista
de dispositivos emparelhados.
Se o dispositivo foi anteriormenteligado, o Sistema de informação
e lazer estabelece a ligação
automaticamente.
● O funcionamento do Bluetooth consome significativamente a
bateria do dispositivo. Por isso,
ligue o dispositivo à entrada USB tomada para carregá-lo.
Emparelhar o primeiro dispositivo 1. Pressionar PHONE e, depois,
seleccionar Empar..
Uma mensagem é apresentada
no Sistema de informação e lazer
indicando o nome e o código PIN do Sistema de informação e lazer.
2. Inicie a procura Bluetooth no dispositivo Bluetooth a
emparelhar.
3. Confirme o emparelhamento: ● Se for suportado SSP (emparelhamento simples
seguro):
Compare o código PIN (se solicitado) e confirme as
mensagens no Sistema de

Telemóvel163informação e lazer e o
dispositivo Bluetooth.
● Se não for suportado SSP (emparelhamento simples
seguro):
Insira o código PIN do
Sistema de informação e
lazer no dispositivo Bluetooth e confirme a sua entrada.
4. O Sistema de informação e lazer e o dispositivo ficam
emparelhados. O menu do
telemóvel é apresentado.
5. Se disponível no dispositivo Bluetooth, a lista telefónica e as
listas de chamadas são
descarregadas para o Sistema de informação e lazer. Se
necessário, confirme a respectiva
mensagem no seu smartphone.
Advertência
No caso dos contactos a ler pelo Sistema de informação e lazer,
devem ser guardados na memória
do telemóvel.
Emparelhar outro dispositivo
Premir PHONE , percorrer a lista e
seleccionar Dispositivos Bluetooth .Prima Adic para iniciar o processo de
emparelhamento de outro
dispositivo.
Proceda desde o passo 2 de
"Emparelhar o primeiro dispositivo"
(ver acima).
Ligar um dispositivo emparelhado Premir PHONE , percorrer a lista e
seleccionar Dispositivos Bluetooth .
Marque o dispositivo pretendido e
selecione Ligar.
Se necessário, o dispositivo
atualmente ligado é desligado. O
dispositivo selecionado é ligado.
Desligar um dispositivo
Premir PHONE , percorrer a lista e
seleccionar Dispositivos Bluetooth .
Marque o dispositivo atualmente
ligado e selecione Desligar.
O dispositivo é desligado.
Eliminação de um dispositivo
Premir PHONE , percorrer a lista e
seleccionar Dispositivos Bluetooth .Marque o dispositivo que pretende
eliminar da lista de dispositivos e
selecione Apagar.
O dispositivo é eliminado.
Chamada de emergência9 Aviso
A definição de ligação não pode
ser garantida em todas as
situações. Por este motivo, não
deve depender exclusivamente de
um telemóvel para realizar uma
chamada de importância vital
( por ex. uma emergência médica).
Nalgumas redes, pode ser
necessário ter um cartão SIM
válido introduzido no telemóvel.
9 Aviso
Não esquecer que pode fazer e
receber chamadas com o
telemóvel, caso esteja numa área
de serviço com sinal
suficientemente forte. Em

164Telemóveldeterminadas circunstâncias, as
chamadas de emergência não
podem ser efectuadas em todas
as redes de telemóveis; é possível que não possam ser efectuadas
quando determinados serviços de
rede e/ou funções de telefone
estiverem activas. Poderá
informar-se junto dos operadores
de rede locais.
O número de chamada de
emergência pode ser diferente
conforme a região ou país. É favor informar-se antecipadamente
acerca do número correcto para
chamadas de emergência para
cada região.
Realizar uma chamada de
emergência
Marque o número de chamada de
emergência (p. ex. 112).
A ligação telefónica ao centro de chamadas de emergência é
estabelecida.
Responda às perguntas do pessoal
do serviço de emergência que
atender a chamada.
9 Aviso
Não termine a chamada enquanto
o centro de chamadas de
emergência não lhe der essa
indicação.
Utilização
Assim que uma ligação por Bluetooth
tenha sido estabelecida entre o seu
telemóvel e o sistema de informação
e lazer, pode controlar muitas
funções do seu telemóvel através do
Sistema de informação e lazer.
Advertência
Nem todos os telemóveis suportam
todas as funções do Portal
Telemóvel. Por conseguinte, é
possível que haja diferenças em
relação à gama de funções
descritas abaixo.
Iniciar uma chamada telefónica
Teclado
Prima PHONE para visualizar o menu
do telemóvel.
Navegue pela lista e seleccione
Teclado . É apresentado o teclado.
Rodar MENU para realçar o dígito a
introduzir e, em seguida, premir
MENU para seleccionar o respectivo
dígito. Introduzir o número
pretendido.
Selecione k ou prima BACK para
eliminar dígitos.
Seleccionar Lig para iniciar uma
chamada telefónica.
Contactos
Prima PHONE para visualizar o menu
do telemóvel.

Telemóvel165Seleccione Contactos. É
apresentada a lista de contactos.
Navegue pela lista e selecione o
registo do contacto pretendido. É
apresentado contacto.
Seleccione um dos números de
telefone guardados com esse
contacto. O número é marcado.
Listas de chamadas
Prima PHONE para visualizar o menu
do telemóvel.
Seleccione Chamadas recentes . É
apresentada a lista das últimas
chamadas.
Dependendo da chamada que procura, selecione Não atentidas,
Recebidas ou Realizadas .
Seleccione um dos últimos números
guardados na lista das últimas
chamadas. O número é marcado.Receber chamada
Atender uma chamada telefónica
Se estiver activa uma fonte de rádio
ou multimédia ao entrar uma
chamada, a fonte de áudio é
silenciada e permanece assim até a chamada terminar.
É apresentada uma mensagem com
o nome ou o número do autor da
chamada.
Para atender a chamada, selecione
Responder .
Rejeitar uma chamada telefónica
Para rejeitar a chamada, seleccionar
Ignorar na mensagem.
Funções durante uma chamada
telefónica
Durante uma chamada é
apresentada a vista de chamadas
recebidas.
Terminar uma chamada telefónica
Seleccionar Terminar para terminar a
chamada.
Desactivar o microfone
Seleccionar S/som para desactivar
temporariamente o microfone.
O botão no ecrã muda para C/som.
Para reactivar o microfone,
seleccionar C/som.
Desativar a função mãos-livres
Para continuar a conversa no
telemóvel, seleccionar Aparelho.
O botão no ecrã muda para Mãos-
-livres .

166TelemóvelPara reativar a função mãos-livres,
selecionar Mãos-livres .
Receber uma segunda chamada
Se entrar uma segunda chamada, é
apresentada outra mensagem com o
nome ou o número do autor da
chamada.
Para atender a segunda chamada e
colocar a primeira chamada em
espera, selecione Mudar.
Para rejeitar a chamada, seleccionar
Ignorar na mensagem.
Alternar entre chamadas telefónicas
Prima PHONE ou qw no comando
do áudio no volante para alternar
entre as duas chamadas.
São apresentadas no visor
informações sobre a chamada
atualmente ativa.
Terminar as chamadas telefónicas
As chamadas podem ser terminadas
uma de cada vez.
Seleccione Terminar. A chamada
atualmente ativa é terminada.Mensagens de texto
As mensagens de texto recebidas
enquanto o telemóvel está ligado ao
Sistema de informação e lazer
podem ser visualizadas no visor de
informação.
Pré-requisitos
Devem ser cumpridos os seguintes requisitos:
● A função Bluetooth do respectivo
telemóvel deve estar activada
(consultar o manual do utilizador
do dispositivo).
● Consoante o telemóvel, pode ser
necessário definir o dispositivo
como "visível" (consultar o
manual do utilizador do
dispositivo).
● O respectivo telemóvel deve estar emparelhado e ligado aoSistema de informação e lazer.
Para obter uma descrição
detalhada 3 162.
● O respectivo telemóvel deve suportar o perfil de acesso a
mensagens por Bluetooth (BT-
-MAP).Ver uma mensagem
Advertência
Se o veículo se deslocar a mais de 8 km/h, a mensagem de texto não é apresentada no ecrã.
Quando é recebida uma mensagem
de texto nova, é apresentada uma
mensagem.
Selecione Ver para ler a mensagem.
Equipamento de telemóveis e rádio CB
Instruções de montagem e de
funcionamento
Ao instalar e operar um telemóvel,
devem ser respeitadas as instruções
de montagem específicas do veículo
e as instruções dos fabricantes do
telemóvel e do equipamento de

Telemóvel167mãos-livres. O não cumprimento
dessa instrução pode invalidar a
aprovação tipo do veículo (Directiva
da UE 95/54/CE).
Recomendações para uma operação
sem problemas:
● A antena exterior tem de ser instalada por profissionais para
obter a melhor recepção
possível.
● Potência máxima de transmissão: 10 watts.
● O telemóvel tem de ser instalado
num local adequado. Considerar
a nota relevante no Manual de
Instruções, capítulo Sistema de
airbags .
Procurar aconselhamento sobre
pontos de instalação de antena
exterior ou de suportes de
equipamento pré-determinados e sobre formas de utilizar dispositivoscom potência de transmissão
superior a 10 watts.
A utilização de dispositivos
acessórios mãos-livres sem antena
exterior com normas de telemóveis
GSM 900/1800/1900 e UMTS só éautorizada se a potência máxima de
transmissão do telemóvel for de
2 watt para GSM 900 ou 1 watt para
os outros tipos.
Por razões de segurança, não utilizar
o telefone durante a condução. Até a utilização de um sistema mãos-livres
pode constituir uma distracção
durante a condução.9 Aviso
Operar equipamento rádio e
telemóveis que não cumpram as normas de telemóveis acima
referidas só é permitido com uma antena montada no exterior do
veículo.
Atenção
Os telemóveis e o equipamento
rádio podem causar mau
funcionamento nos sistemas
electrónicos do veículo quando
operados no interior do veículo
sem antena exterior, excepto se
cumprirem as normas acima
referidas.

168Índice remissivoAActivação da música por Bluetooth ................................. 158
Activar AUX ................................ 158
Activar o dispositivo USB ...........158
Activar o rádio............................. 151
Activar o Sistema de informação e lazer ..................................... 145
Aspetos gerais dos elementos de comando ............................ 142
AUX ............................................ 156
B Banda L ...................................... 154
Botão BACK ............................... 147
Botão MENU............................... 147
C Chamada de emergência ...........163
Chamada telefónica Aceitar ..................................... 164
Iniciar....................................... 164
Rejeitar .................................... 164
Controlo automático do volume ..148
D DAB ............................................ 154
Definição automática ..................148
Definições de sistema ................148
Definições de volume .................148Definições do sistema
Definições da hora e data .......148
Idioma ..................................... 148
Modo de arrumador ................148
Repor as definições de fábrica 148
Definições do som ......................148
Difusão de áudio digital (DAB) ...154
E
Elementos de comando Sistema de informação e lazer 142
Volante .................................... 142
Emissão de áudio digital ............154
Emparelhamento ........................162
Equipamento de telemóveis e rádio CB ................................. 166
F
Ficheiros áudio ........................... 156
Formatos de ficheiros Ficheiros áudio ........................ 156
Função anti-roubo .....................141
Funcionamento Sistema de informação e lazer 145
Telefone .................................. 164
Funcionamento básico ...............147
Painel de comando .................147
Funcionamento do menu ............147
H Hora ............................................ 148

169I
Idioma ......................................... 148
Informação geral AUX ......................................... 156
Música por Bluetooth ..............156
USB ......................................... 156
Informações gerais .....156, 160, 161
Rádio ....................................... 151
Sistema de informação e lazer 140
Telefone .................................. 161
Intellitex ...................................... 154
L
Ligação Bluetooth .......................162
Ligação DAB............................... 154
Ligar o Sistema de informação e lazer ........................................ 145
Lista de categorias .....................151
Lista de estações .......................151
Lista de frequências ...................151
Listas de favoritos....................... 152 Memorizar estações ................152
Recuperar estações ................152
M
Memorizar estações ...................152
Mensagens de texto ...................166
Modo de arrumador Destrancagem ......................... 148
Trancagem .............................. 148
Música por Bluetooth ..................156P
Painel de comando do Sistema de informação e lazer .............142
Phone book ................................ 164
Procura de estações ..................151
Programa de trânsito ..................153
R Rádio Anúncios DAB ......................... 154
Banda de frequência ...............151
Banda L ................................... 154
DAB ......................................... 154
Difusão de áudio digital (DAB) 154
Intellitex ................................... 154
Lista de categorias ..................151
Lista de estações ....................151
Lista de frequências ................151
Listas de favoritos ...................152
Memorizar estações ................152
Menu DAB ............................... 154
Menu FM ................................. 153
Procura de estações ...............151
Programa de trânsito ..............153
RDS......................................... 153
Recuperar estações ................152
Região ..................................... 153
Regionalização ....................... 153
Sistema de dados de rádio .....153
TP............................................ 153Reconhecimento de voz .............160
Recuperar estações ...................152
Região ........................................ 153
Regionalização ........................... 153
Repor as definições de fábrica ...148
Reproduzir áudio ........................158
S Selecção da banda de frequência ............................... 151
Seleccionar o portal Telemóvel ..164
Silenciamento ............................. 145
Sistema de dados de rádio (RDS) ..................................... 153
T
Telefone Bluetooth ................................. 161
Chamadas de emergência ......163
Chamadas recentes ................164
Informações gerais.................. 161
Ligação Bluetooth ...................162
Mensagens de texto ................166
Modo mãos-livres ....................164
Phone book ............................. 164
Tom de toque .......................... 164
Tom de toque ............................. 164
TP ............................................... 153

170UUSB ............................................ 156
Uso ..................................... 145, 151
Utilização ............................ 160, 164
AUX ......................................... 158
Menu ....................................... 147
Música por Bluetooth ..............158
Rádio ....................................... 151
Sistema de informação e lazer 145
Telefone .................................. 164
USB ......................................... 158
V Volume Controlo automático do
volume..................................... 148
Definir o volume ......................145
Função corte de som ..............145
Limitação do volume com
temperaturas elevadas ...........145
Volume dependente da
velocidade ............................... 148
Volume máximo de som no
arranque .................................. 148
Volume máximo de som no arranque .................................. 148