AUX OPEL ASTRA K 2016.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

40Zunanje napraveZunanje napraveSplošne informacije.....................40
Predvajanje zvoka .......................41
Predvajanje filmov .......................43
Uporaba aplikacij za pametni
telefon .......................................... 43Splošne informacije
Vtičnica za priključevanje zunanjih
naprav AUX in USB je v sredinski
konzoli.
Dva USB vhoda, ki sta namenjena
samo za polnjenje naprav, sta v
zadnjem delu sredinske konzole.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
AUX vhod
Na AUX vhod lahko priključite npr.
iPod ali drugo zunanjo napravo.
Infotainment sistem lahko predvaja glasbene datoteke iz teh naprav.
Zvočni signal zunanje naprave,
priključene na AUX vhod, se predvaja
prek zvočnikov Infotainment sistema.
Glasnost in zvok je mogoče nastaviti
prek Infotainment sistema. Vse druge
funkcije je treba upravljati na zunanji
napravi.
Povezava/odstranitev naprave
Za priključitev zunanje naprave na
AUX vhod Infotainment sistema
uporabite naslednji kabel:3-polni za zvočne vire.
Če želite odklopiti napravo AUX,
izberite drugo funkcijo in nato
odstranite napravo AUX.
USB vhod Na USB vhod lahko priklopite MP3
predvajalnik, USB napravo, iPod ali pametni telefon.
Infotainment sistem lahko predvaja glasbene in filmske datoteke iz teh
naprav.
S priklopom na USB vhod je zgoraj
omenjene naprave mogoče upravljati
preko upravljalnih elementov in
menijev Infotainment sistema.
Opomba
Infotainment sistem ne podpira vseh
modelov MP3-predvajalnikov, USB-
pogonov, predvajalnikov iPod ali
pametnih telefonov. Preverite
združljivost na našem spletnem
mestu.
Povezava/odstranitev naprave
Priključite USB napravo ali iPod na
USB vhod. Za iPod morate uporabiti
ustrezen priključni kabel.

42Zunanje naprave
Funkcijske tipkeOpomba
Med predvajanjem zunanjega vira AUX funkcijski gumbi niso na voljo.
Pavza predvajanja
Izberite =, če želite ustaviti
predvajanje.
Izberite l, če želite nadaljevati s
predvajanjem.
Preskok na prejšnjo ali naslednjo
skladbo
Za predvajanje prejšnje ali naslednje skladbe izberite t ali v.
Za preskok na prejšnjo ali naslednjo
skladbo lahko tudi zasukate MENU.
Hitro predvajanje naprej ali nazaj
Za hitro predvajanje nazaj ali naprej,
se dotaknite in držite gumb t ali v.
Namesto tega lahko premaknete
drsnik na časovni vrstici (na voljo
samo za USB).
Brskanje funkcij Opomba
Funkcija brskanja ni na voljo za
medijske vire AUX.
Za prikaz zaslona za brskanje so na
voljo naslednje možnosti:
● Dotaknite se zaslona.
● Izberite IŠČI v interaktivni izbirni
vrstici.
● Zasukajte MENU.
Izberite SEZ.PREDV. , UMETNIKI ,
ALBUMI , PESMI , ŽANRI ali VEČ .
VEČ vsebuje dodatne kategorije:
Vpogled v mapo , Podcasti , Avdio
knjige , Video in Skladatelji .
Brskajte po kategorijah, dokler ne
najdete želene skladbe. Izberite
skladbo za začetek predvajanja.
Vrstni red predvajanja
Če vključite Mešanje, se bodo
skladbe aktivne naprave predvajale v naključnem vrstnem redu.

Pogosta vprašanja81zaslonu, Radio v seznamu
nastavitev in nazadnje Uredi
priljubljene .
Podroben opis 3 18.? Kje so shranjeni priljubljeni
elementi in kako jih lahko izberem?
! Priljubljeni elementi so shranjeni v
seznamu priljubljenih. Za dostop
do priljubljenih izberite ustrezen
zaslonski gumb v prikazani vrstici priljubljenih. Pri drugih zaslonskih
slikah je seznam priljubljenih skrit
z namenom, da je na voljo več
prostora za prikaz glavne vsebine. Na teh zaslonskih slikah izberite
n v spodnjem desnem delu
zaslona ali premaknite s prstom
interaktivno izbirno vrstico
navzgor.
Podroben opis 3 18.
Navigacija
? Po vnosu naslova cilja se prikaže
sporočilo o napaki. Kaj delam narobe?
! Pri vnašanju celotnega naslova
morate upoštevati določen vrstni
red, ki ga zahteva navigacijskisistem. Odvisno od države, v kateri
se nahaja vneseni naslov, lahko
sistem zahteva različen vrstni red
vnašanja. Če je cilj vnesen v drugi
državi, dodajte ime države na
koncu vnosa.
Podroben opis 3 52.? Kako prekličem aktivno vodenje pri
navigaciji?
! Za preklic vodenja po začrtani poti
izberite MENI v interaktivni izbirni
vrstici, nato izberite Prekinitev poti.
Podroben opis 3 58.
Avdio
? Kako zamenjam vir zvoka?
! S pritiskanjem
RADIO lahko
preklapljate med vsemi
razpoložljivimi avdio viri radia (AM/
FM/DAB). S pritiskanjem MEDIA
lahko preklapljate med vsemi
razpoložljivimi mediji (USB, iPod,
Bluetooth avdio, CD, AUX).
Glejte podrobne opise za radio
3 32, CD 3 37, zunanje naprave
3 40.? Kako poiščem radijske postaje ali
glasbo drugih medijev?
! Za iskanje radijskih postaj ali
glasbe drugih medijev, npr.
seznamov predvajanja ali
albumov, izberite IŠČI na zaslonu
avdio sistema.
Glejte podrobne opise za radio
3 32, CD 3 38, zunanje naprave
3 41.
Drugo? Kako lahko izboljšam delovanje
prepoznavanja glasu?
! Sistem za prepoznavanje glasu je
zasnovan tako, da razume
normalno izgovorjene glasovne
ukaze. Ukaz izgovorite po
oddanem pisku. Ukaz izgovorite
normalno, ne prehitro ali
preglasno.
Podroben opis 3 64.? Kako lahko izboljšam učinkovitost
zaslona na dotik?
! Zaslon na dotik je občutljiv na
pritisk. Zlasti pri drsnih gibih s prsti
poskusite pritisniti nekoliko
močneje.

84KazaloAAdresar ......................................... 52
Aktiviranje CD predvajalnika......... 38
Aktiviranje Infotainment sistema ...12
Aktiviranje navigacijskega sistema 46
AUX .............................................. 40
B Balance......................................... 26
Bass.............................................. 26
Besedilna sporočila ......................76
Bluetooth glasba ........................... 40
Bluetooth povezava ......................70
C CD predvajalnik ............................ 37
D DAB .............................................. 35
Datum ........................................... 27
Delovanje...................................... 72 AUX ........................................... 41
Bluetooth glasba .......................41
CD ............................................. 38
Infotainment sistem ...................12
Navigacijski sistem ....................46
Priljubljene................................. 18 Radio ......................................... 32
Stiki ........................................... 22
Telefon ...................................... 72
Tipkovnice ................................. 17USB..................................... 41, 43
Zaslon na dotik .......................... 14
Digitalni avdio sprejem .................35
E EQ ................................................ 26
F
Fader ............................................ 26
Filmi .............................................. 43
Filmske datoteke .......................... 40
Formati datotek Filmske datoteke .......................40
Zvočne datoteke .......................40
G
Glasnost Funkcija utišanja .......................12
Maksimalna glasnost ob vklopu 27
Nastavitev glasnosti ..................12
Samodejna glasnost .................27
Glasovno vodenje .........................64
I
Imenik ..................................... 22, 72
Intellitext ....................................... 35
Interaktivna izbirna vrstica ............16
Iskanje postaj................................ 32
Izbira valovnega območja .............32
Izenačevalnik ................................ 26

86Intellitext.................................... 35
Iskanje postaj ............................ 32
Meni DAB .................................. 35
Meni FM .................................... 33
Priljubljene................................. 18 Prometni program .....................33
Radijski podatkovni sistem ........33
RDS........................................... 33
Regija ........................................ 33
Regionalizacija .......................... 33
Seznam frekvenc ......................32
Seznam kategorij ......................32
Seznam postaj .......................... 32
TP.............................................. 33 Valovno območje ......................32
Valovno območje L ...................35
Regija ........................................... 33
Regionalizacija ............................. 33
S Samodejna nastavitev ..................27
Samodejna nastavitev glasnosti Samodejno glasnost .................27
Samodejno glasnost .....................27
Seznam frekvenc ..........................32
Seznam kategorij ..........................32
Seznam postaj .............................. 32
Seznam razcepov .........................58
Seznam vmesnih točk ..................58
Shranjevanje priljubljenih .............18Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....33
Sistem za prostorski zvok .............26
Splošne informacije 37, 40 , 45 , 64 , 69
AUX ........................................... 40
Bluetooth glasba .......................40
CD ............................................. 37
Infotainment sistem .....................6
Navigacija.................................. 45
Radio ......................................... 32
Telefonski portal ........................69
USB ........................................... 40
Sporočila....................................... 16 Srednjetonsko območje ................26
Stiki ......................................... 22, 52
Obnovitev .................................. 22
Preurejanje ................................ 22
Shranjevanje ............................. 22
Surround (prostorski zvok) ...........26
T TA ................................................. 33
Telefon Besedilna sporočila ...................76
Bluetooth ................................... 69
Bluetooth povezava ..................70
Imenik.................................. 22, 72
Klici v sili.................................... 72
Priljubljene................................. 18Prostoročni način ......................72
Stiki ........................................... 22
Zadnji klici ................................. 72
Zvonjenje................................... 72
Telefonski klic Sprejem ..................................... 72
Začetek ..................................... 72
Zavrnitev ................................... 72
Tipka Domov ................................ 16
Tipkovnica .................................... 17
Črkovna tipkovnica ....................17
Tipkovnica s simboli ..................17
Tipkovnice .................................... 17
TP ................................................. 33
Treble ........................................... 26
U Uporaba ................ 12, 32, 38, 46, 66
AUX ........................................... 41
Bluetooth glasba .......................41
CD ............................................. 38
Infotainment sistem ...................12
Navigacijski sistem ....................46
Telefon ...................................... 72
USB ..................................... 41, 43
Zaslon na dotik .......................... 14
Uporaba aplikacij za pametni telefon ....................................... 43
Upravljanje menijev ......................16
Upravljanje z zaslonom na dotik ...14

87Upravni elementi Infotainmentsistema ........................................ 8
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem .....................8
Volan ........................................... 8
Ura ................................................ 27
USB .............................................. 40
V
Valovno območje L .......................35
Vključitev Bluetooth glasbe ..........41
Vključitev projekcije telefona ........43
Vključitev radia ............................. 32
Vključitev USB naprave ..........41, 43
Vklop Infotainment sistema ..........12
Vklop portala telefona ...................72
Vklop vhoda AUX .........................41
Vnos cilja ..................................... 52
Vodenje ....................................... 58
Vodenje po začrtani poti ...............58
Vrsta poti ...................................... 58
Vrstica aplikacije ........................... 16
Z
Začetni zaslon .............................. 16
Zanimive točke ............................. 52
Zaslon na dotik ............................. 14
Zaslonski gumb OVERVIEW (Pregled) ................................... 46
Zaslonski gumb RESET (Ponastavitev) ........................... 46Zaslon ure..................................... 27
Zaščita pred krajo ..........................7
Zaščiteni način Odklepanje ................................ 27
Zaklepanje................................. 27
Združevanje .................................. 70
Zemljevidi ..................................... 46
Zvočne datoteke ........................... 40
Zvonjenje ...................................... 72

96Uvod
Za preklop na drug avdio način se
dotaknite enega od elementov v
interaktivni izbirni vrstici.
Za podroben opis: ● Funkcije radia 3 104
● Zunanje naprave ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 112
Opomba
Za hitro vrnitev na trenutno aktiven
avdio zaslon se dotaknite A v zgornji
vrstici katere koli zaslonske slike.
GALERIJA
Izberite GALERIJA , da se odpre meni
za predvajanje slik in filmov,
shranjenih v zunanji napravi, npr.
USB napravi ali pametnem telefonu.
Izberite l ali m za prikaz menija za
predvajanje slik ali filma. Izberite
želeno slikovno ali filmsko datoteko,
da se prikaže ustrezen element na
zaslonu.
Za podroben opis:
● Funkcije predvajanja slik 3 113
● Funkcije predvajanja filma 3 115
TELEFON
Pred uporabo telefonskega portala mora biti vzpostavljena povezava
med Infotainment sistemom in
mobilnim telefonom.
Za podroben opis priprave in
vzpostavljanja Bluetooth povezave
med Infotainment sistemom in
mobilnim telefonom 3 119.
Če je mobilni telefon povezan,
izberite TELEFON za prikaz glavnega
menija portal za telefoniranje.
Podroben opis delovanja mobilnega
telefona prek Infotainment sistema
3 122.

110Zunanje napraveZunanje napraveSplošne informacije...................110
Predvajanje zvoka .....................112
Prikazovanje slik ........................113
Predvajanje filmov .....................115
Uporaba aplikacij za pametni
telefon ........................................ 116Splošne informacije
Vtičnica za priključevanje zunanjih
naprav AUX in USB je v sredinski
konzoli.
Dva USB vhoda, ki sta namenjena
samo za polnjenje naprav, sta v
zadnjem delu sredinske konzole.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
AUX vhod
Na AUX vhod lahko priključite npr.
iPod ali drugo zunanjo napravo s
3,5 mm priključkom v AUX vhod.
Zvočni signal zunanje naprave,
priključene na AUX vhod, se predvaja
prek zvočnikov Infotainment sistema.
Glasnost in zvok je mogoče nastavitiprek Infotainment sistema. Vse druge
funkcije je treba upravljati na zunanji
napravi.
Povezava naprave
Za priključitev zunanje naprave na
AUX vtičnico Infotainment sistema
uporabite 3-polni priključek za zvočne
vire in 4-polni priključek za video vire.Napravo AUX priključite na AUX
vhod.
USB vhod
Na USB vtičnico je mogoče priključiti
MP3 predvajalnik, USB ključ, SD
kartico (prek USB konektorja/
adapterja), iPod ali pametni telefon.
Z Infotainment sistemom sta lahko
istočasno povezani do dve USB
napravi.
Infotainment sistem lahko prek
pomnilniških naprav USB predvaja
zvočne datoteke, prikazuje slikovne
datoteke ali predvaja filmske
datoteke.
S priklopom na USB priključek je
različne funkcije zgoraj omenjenih
naprav mogoče upravljati preko
upravljalnih elementov in menijev
Infotainment sistema.
Opomba
Infotainment sistem ne podpira vseh modelov MP3-predvajalnikov, USB-
pogonov, predvajalnikov iPod ali
pametnih telefonov. Preverite
združljivost na našem spletnem
mestu.

112Zunanje napraveČe predvajana datoteka vsebuje
značko ID3, lahko Infotainment
sistem prikaže dodatne informacije,
npr. naslov skladbe ali izvajalec.
Slikovne datoteke
Sistem podpira slikovne
datoteke .JPG, .JPEG, .BMP, .PNG
in .GIF.
Datoteke .JPG morajo imeti velikost
64 do 5000 slikovnih točk po širini in
64 do 5000 slikovnih točk po višini.
Datoteke BMP, PNG in GIF morajo
imeti velikost 64 do 1024 slikovnih
točk po širini in 64 do 1024 slikovnih
točk po višini.
Slike ne smejo preseči velikost 1 MB.
Filmske datoteke
Formata filmske datoteke, ki ju je
mogoče predvajati, sta AVI in MP4.
Največja ločljivost je 1280 x
720 slikovnih točk. Hitrost sličic mora
biti manj kot 30 fps.
Uporabni kodek je H.264/MPEG-4
AVC.
Sistem podpira formate zvočnih
datotek .MP3, .AC3, .AAC in .WMA.Prikazovati je mogoče podnapise v formatu .SMI.
Predvajanje zvoka
Vključitev funkcije predvajanja
glasbe
Če naprava še ni priključena na
Infotainment sistem, jo priključite
3 110.
Običajno se ustrezen glavni avdio
meni prikaže samodejno.
Če se predvajanje ne začne
samodejno, npr. ker je možnost
Samodejni zagon USB izključena
3 110, naredite naslednje:
Pritisnite ; in nato izberite AVDIO,
da se odpre nazadnje izbran glavni
avdio meni.
Izberite Vir v interaktivni izbirni vrstici,
nato izberite želen avdio vir, da se
odpre ustrezen glavni avdio meni.
Predvajanje avdio datotek se začne samodejno.
Funkcijske tipke
Opomba
Med predvajanjem zunanjega vira
AUX funkcijski gumbi niso na voljo.
Prekinitev ali obnovitev predvajanja
Za prekinitev predvajanja se
dotaknite =. Zaslonski gumb se
spremeni v l.
Za nadaljevanje predvajanja se
dotaknite l.
Predvajanje naslednje ali prejšnje
datoteke
Za predvajanje naslednje skladbe se
dotaknite v.

Zunanje naprave113Za vrnitev na prejšnjo skladbo se
dotaknite t v prvih 2 sekundah
predvajanja skladbe.
Vrnitev na začetek trenutne skladbe
Po 2 sekundah predvajanja skladbe
se dotaknite t.
Hitro predvajanje naprej/nazaj
Dotaknite se in držite t ali v.
Spustite, da se vrnete na običajen
način predvajanja.
Namesto tega lahko premaknete
drsnik, ki prikazuje položaj trenutne
skladbe, na levo ali desno.
Naključno ponavljanje skladb
Za predvajanje skladb v naključnem
zaporedju se dotaknite n. Zaslonski
gumb se spremeni v o.
Če želite izključiti funkcijo nalaganja in predvajati glasbo v običajnem
načinu, se znova dotaknite o.Funkcija Išči glasbo
Opomba
Funkcija brskanja ni na voljo pri virih
AUX in je, odvisno od naprave, pri
virih Bluetooth na voljo le v
omejenem obsegu.
Dotaknite se zaslona, da se prikaže
zaslon za brskanje. Namesto tega
lahko izberete Meni v spodnji vrstici
glavnega avdio zaslona, da se
prikaže ustrezen avdio meni, nato pa
izberete Išči glasbo .
Prikažejo se različne kategorije, pod
katerimi so skladbe razvrščene, npr.
Seznami , Izvajalci ali Albumi .Izberite želeno kategorijo in
podkategorijo (če je na voljo), nato pa
izberite skladbo.
Izberite skladbo za začetek
predvajanja.
Prikazovanje slik
Lahko si ogledujete fotografije iz USB
naprave, priključene v priključek
USB.
Opomba
Zaradi vaše varnosti so nekatere
funkcije onemogočene med vožnjo.
Vključitev funkcije predvajanja
slik
Če naprava še ni priključena na
Infotainment sistem, jo priključite
3 110.
Pritisnite ; in nato izberite
GALERIJA , da se odpre glavni meni
predstavnosti.
Odprite glavni meni za predvajanje
slik z dotikom l, da se prikažejo
elementi, shranjeni v USB napravi.
Izberite želeno sliko.