volant OPEL ASTRA K 2016.5 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

124Telefon9Varování
Hovor neukončujte dokud k tomu
nejste vyzváni centrálou
nouzových volání.
Použití
Jakmile je prostřednictvím Bluetooth
realizováno propojení mezi vaším
mobilním telefonem a informačním systémem, můžete také ovládat celou
řadu funkcí vašeho mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému.
Poznámky
V režimu handsfree je ovládání
mobilního telefonu nadále možné,
např. přijmutí hovoru nebo
nastavení hlasitosti.
Po připojení mobilního telefonu
k informačnímu systému jsou data
mobilního telefonu přenášena do
informačního systému. V závislosti na
typu mobilního telefonu a množství
přenášených dat to může trvat jistou
dobu. Během této doby je ovládání
mobilního telefonu prostřednictvím
informačního a systému možné
pouze v omezené míře.
Poznámky
Ne každý mobilní telefon podporuje
všechny funkce portálu pro telefon. Proto se rozsah funkcí může lišit od
níže uvedeného popisu.
Hlavní nabídka telefonu
Stisknutím tlačítka ; a poté
vybráním položky TELEFON
zobrazíte příslušnou nabídku.Poznámky
Hlavní nabídka TELEFON je
k dispozici pouze pokud je mobilní telefon připojen k informačnímu
systému prostřednictvím Bluetooth.
Podrobný popis, viz 3 121.
Nyní lze mnoho funkcí mobilního telefonu ovládat pomocí hlavní
nabídky telefonu (a přidružených
podnabídek) a prostřednictvím
příslušných ovládacích prvků na
volantu.
Zahájení telefonního hovoru
Zadání telefonního čísla
Stiskněte ; a potom vyberte
TELEFON .
Pomocí klávesnice v hlavní nabídce
telefonu zadejte telefonní číslo.
Chcete-li odstranit jeden nebo několik
znaků, stiskněte nebo stiskněte
a podržte ⇦.
Stiskněte tlačítko v na obrazovce
nebo tlačítko qw na volantu
a začněte vytáčet.

126Telefon4. Stiskněte kontakt, který chcetevolat. Zobrazí se nabídka se
všemi čísly telefonu uloženými
pro zvolený kontakt.
5. Pro zahájení hovoru vyberte požadované telefonní číslo.
Zobrazí se následující displej.Nastavení kontaktů
Seznam kontaktů lze třídit podle
příjmení nebo jména.
Stisknutím tlačítka ; a poté
vybráním položky NASTAVENÍ
zobrazíte příslušnou nabídku.
Zvolte Bluetooth a poté Seřazení .
Aktivujte požadovanou volbu.Použití historie hovorů
Všechny příchozí, odchozí
a zmeškané hovory jsou
registrovány.
Stiskněte ; a potom vyberte
TELEFON .
Zvolte Historie volání v hlavní
nabídce telefonu.
Vyberte q pro odchozí volání, r pro
zmeškaná volání, s pro příchozí
volání a p pro všechna volání.
Zobrazí se příslušný seznam hovorů.
Pro zahájení hovoru vyberte
požadovanou položku.
Opětovné vytáčení čísla
Vytočí se naposledy vytáčené číslo
telefonu.
Stiskněte ; a potom vyberte
TELEFON .
Vyberte položku v na obrazovce
nebo stiskněte qw na volantu.
Použití rychlého vytáčení čísel
Čísla rychlého vytáčení uložená
v mobilním telefonu mohou být také
vytáčena pomocí klávesnice v hlavní nabídce telefonu.
Stiskněte ; a potom vyberte
TELEFON .
Stiskněte a podržte odpovídající číslici na klávesnici a aktivujte volání.
Příchozí telefonní hovor
Přijmutí hovoru
Pokud je v okamžiku příchozího
hovoru aktivní režim audio, například
režim rádia nebo USB, příslušný zdroj audia se ztlumí a zůstane ztlumen do
ukončení hovoru.
Zobrazí se zpráva s číslem telefonu
nebo jménem volající osoby (je-li
k dispozici).

Telefon127
Pro přijetí hovoru vyberte v ve zprávě
nebo stiskněte tlačítko qw na
volantu.
Odmítnutí hovoru
Pro odmítnutí hovoru vyberte J ve
zprávě nebo stiskněte tlačítko xn
na volantu.
Změna vyzváněcího tónu
Stiskněte ; a potom vyberte
NASTAVENÍ .
Výběrem Bluetooth a Vyzváněcí
tóny zobrazíte příslušnou nabídku.
Zobrazí se seznam všech
spárovaných zařízení.
Zvolte požadované zařízení. Zobrazí
se seznam všech vyzváněcích tónů dostupných pro toto zařízení.
Vyberte jeden z vyzváněcích tónů.
Funkce během hovoru
Během probíhajícího telefonního
hovoru je zobrazena hlavní nabídka
telefonu.
Dočasná deaktivace režimu
Handsfree
Pro pokračování v hovoru
prostřednictvím mobilního telefonu
stiskněte tlačítko m.
Pro návrat do režimu Handsfree
deaktivujte položku m.
Dočasné vypnutí mikrofonu
Pro vypnutí telefonu aktivujte n.
Pro opětovné zapnutí mikrofonu
deaktivujte n.
Ukončení telefonního hovoru
Hovor ukončíte výběrem J.
Schránka hlasové pošty
Schránku hlasové pošty můžete
ovládat prostřednictvím informačního systému.
Číslo hlasové pošty
Stiskněte ; a potom vyberte
NASTAVENÍ .
Zvolte Bluetooth . Procházejte
seznamem a vyberte Čísla hlasových
schránek .
Zobrazí se seznam všech
spárovaných zařízení.
Zvolte odpovídající telefon. Zobrazí
se klávesnice.
Zadejte číslo hlasové pošty
odpovídajícího telefonu.

131I
Intellitext ..................................... 108
iPod ............................................ 111
Nabídka audia iPod .................113
Připojení zařízení ....................111
M
Maximální hlasitost při spouštění 101
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) ...................128
N Nastavení displeje ..............115, 116
Nastavení hlasitosti ....................101
Nastavení zvuku .........................100
O
Obsluha Rádio ....................................... 104
Ochrana proti odcizení ................91
Ovládací panel informačního systému ..................................... 92
Ovládací prvky Informační systém .....................92
Volant ........................................ 92
Ovládací prvky zvukového systému na volantu ...................92Ovládání
Externí zařízení .......................111
Nabídka ..................................... 98
Telefon .................................... 124
Ovládání nabídky.......................... 98
P
Párování ..................................... 121
Poslech rádia .............................. 113
Použití................................. 119, 124 AUX ......................................... 111
Bluetooth ................................. 111
iPod ......................................... 111
Nabídka ..................................... 98
Rádio ....................................... 104
Telefon .................................... 124
USB ......................................... 111
Použití aplikací chytrého telefonu 117
Používání.............................. 95, 104
Promítání telefonu ......................117
Přehled ovládacích prvků .............92
Přehrávání videa ........................116
Připojení Bluetooth .....................121
R Rádio Aktivování................................ 104
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ...................................... 108
Hlášení DAB............................ 108
Intellitext .................................. 108Naladění stanice.....................104
Nastavení DAB........................ 108
Nastavení RDS .......................107
Použití ..................................... 104
Rádiový informační systém
(RDS) ...................................... 107
Regionální ............................... 107
Regionální vysílání ..................107
Seznamy oblíbených stanic ....106
Ukládání stanic........................ 106
Volba vlnového pásma ............104
Vyhledávání stanice ................104
Vyvolávání stanic ....................106
Rádiový informační systém (RDS) ..................................... 107
RDS ............................................ 107
Regionální .................................. 107
Regionální vysílání .....................107
Rozpoznávání hlasu ...................119
Rozpoznávání řeči ......................119
S Seznamy oblíbených stanic ........106
Ukládání stanic........................ 106
Vyvolávání stanic ....................106
Soubory obrázků ........................111
Systémová nastavení .................102

134ÚvodÚvodVšeobecné informace................134
Ochrana proti odcizení ..............135
Přehled ovládacích prvků ..........136
Používání ................................... 139Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Pomocí funkcí rozhlasových pásem
FM, AM a DAB můžete zaregistrovat
velký počet stanic na různých
stránkách oblíbených položek.
K informačnímu systému můžete
pomocí kabelu nebo přes Bluetooth
připojit jako další zdroje audia také
externí paměťová zařízení, například
iPod, USB zařízení nebo jiné zdroje
audia.
Digitální zvukový procesor Vám za
účelem optimalizace zvuku poskytuje několik předvolených režimů
ekvalizéru.
Dále je informační systém vybaven
portálem umožňujícím pohodlné
a bezpečné použití mobilního
telefonu ve vozidle.
Volitelně můžete informační systém
ovládat pomocí ovládacího panelu
nebo ovládacích prvků na volantu,nebo v případě že mobilní telefon
takovou funkci podporuje -
prostřednictvím rozpoznávání řeči.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Když používáte informační
systém, vždy jezděte bezpečně.
Pokud máte jakékoliv
pochybnosti, zastavte vozidlo a až potom ovládejte informační
systém.

138Úvod9 FAVStisknutí: zobrazení
panelu oblíbených položek . 146Ovládací prvky zvukového
systému na volantu
1 qw
Krátký stisk: přijmutí
telefonního hovoru ..............155
nebo vytočení čísla
v seznamu hovorů ..............158
S aktivním portálem
telefonu a vyčkávajícími
hovory: krátké stisknutí:
přepínání mezi hovory ........158
Dlouhé stisknutí: aktivace
rozpoznávání řeči ...............154
2 SRC (zdroj)......................... 139
Stisknutí: zvolení zdroje
zvukového signálu ..............139
Při zapnutém rádiu:
otočením nahoru/dolů
vyberete následující/
předchozí předvolenou
rozhlasovou stanici .............145
Když je portál pro telefon
aktivní a seznam volání
otevřen: otáčením nahoru/ dolů vyberete další/
předchozí záznam
v seznamu volání ................158
3 w
Zvyšování hlasitosti ............. 139
4 ─
Snižování hlasitosti .............139
5 xn
Krátký stisk: ukončení/
odmítnutí hovoru .................158
nebo zavření seznamu
hovorů ................................. 158

Úvod139nebo deaktivace
rozpoznávání řeči ...............154
nebo aktivování/
deaktivování funkce
ztlumení zvuku ....................139Používání
Ovládací prvky
Informační systém se ovládá
prostřednictvím funkčních tlačítek,
ovladače MENU a nabídek, které jsou
zobrazeny na displeji.
Vstupy se provádějí volitelně
prostřednictvím:
● ovládacího panelu informačního systému 3 136
● ovládacích prvků audia na volantu 3 136
● rozpoznávání řeči 3 154
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavného
systému
Krátce stiskněte X. Po zapnutí
informačního systému se aktivuje
naposledy vybraný zdroj.
Pro vypnutí systému stiskněte
a podržte znovu X.Automatické vypnutí
Jestliže informační systém je zapnut
stisknutím tlačítka X, když je
zapalování vypnuto, znovu se
automaticky vypne po 10 minutách.
Nastavení hlasitostiOtočte m, na displeji se zobrazí
aktuální nastavení.
Při zapnutí informačního systému se
nastaví naposledy zvolená hlasitost, pokud je tato hlasitost menší než
maximální hlasitost při spuštění
3 142.
Kompenzace hlasitosti v závislosti na
rychlosti
Pokud je aktivována funkce
automatické hlasitosti 3 142,
hlasitost se automaticky upravuje tak, aby kompenzovala ztrátu v důsledku
hluku z vozovky a větru během jízdy.
Funkce vypnutí zvuku
Stisknutím m ztlumíte zdroje zvuku.
Funkci ztlumení vypnete otočením m.

154Rozpoznávání řečiRozpoznávání řečiVšeobecné informace................154
Použití ........................................ 154Všeobecné informace
Přenosová hlasová aplikace
informačního systému umožňuje
přístup k příkazům rozpoznávání
hlasu ve vašem smartphonu. Viz také uživatelská příručka výrobce vašeho
smartphonu, kde naleznete
informace, zda telefon tuto funkci
podporuje.
Chcete-li používat přenosovou
hlasovou aplikaci, musí být chytrý
telefon připojen k informačnímu
systému prostřednictvím kabelu USB
3 150 nebo Bluetooth 3 156.
Použití
Zapnutí rozpoznávání řeči Stiskněte a podržte tlačítko PHONE
na ovládacím panelu, nebo 7w na
volantu a spusťte relaci rozpoznávání řeči. Na obrazovce zobrazí zpráva
hlasových příkazů.
Jakmile se ozve zvukový signál,
můžete vyslovit příkaz. Informace o podporovaných příkazech, viz
návod k obsluze vašeho chytrého
telefonu.Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Pro zvýšení nebo snížení hlasitosti
hlasové nápovědy zapněte m na
ovládacím panelu nebo stiskněte
tlačítko + / - na pravé straně volantu.
Vypnutí rozpoznávání hlasu Stiskněte xn na volantu. Zpráva
hlasových příkazů zmizí a relace
rozpoznávání řeči je ukončena.

Telefon159Seznamy volání
Stisknutím tlačítka PHONE zobrazíte
nabídku telefonu.
Zvolte Poslední hovory . Zobrazí se
příslušný seznam nedávných volání.
V závislosti na tom, které volání
hledáte, vyberte možnost Zmeškáno,
Přijato nebo Odesláno .
Vyberte jedno z telefonních čísel
uložených v seznamu nedávných volání. Číslo je vytočeno.
Příchozí telefonní hovor
Přijetí telefonního hovoru
Pokud je aktivní rádio nebo zdroj médií v okamžiku zazvonění
příchozího telefonátu, zdroj zvuku je vypnut a zůstává vypnutý, dokud
hovor není ukončen.
Zobrazí se zpráva se jménem nebo
číslem volající.Pro přijetí hovoru zvolte Přijmout.
Odmítnutí telefonního hovoru Pro odmítnutí hovoru vyberte
Ignorovat ve zprávě.
Funkce během telefonního
hovoru
Během telefonátu se zobrazí náhled
hovoru.
Ukončení telefonního hovoru
Hovor ukončíte výběrem Konec.
Deaktivace mikrofonu
Pro dočasné vypnutí mikrofonu
vyberte Ztlumit.
Tlačítko na obrazovce se změní na Zruš ztlu .
Pro opětovné zapnutí mikrofonu
vyberte Zruš ztlu .
Deaktivace funkce handsfree
Pro pokračování v hovoru
prostřednictvím vašeho mobilního
telefonu stiskněte sluchátko.
Tlačítko na obrazovce se změní na
Handsfree .
K opětovné aktivaci funkce handsfree vyberte položku Handsfree.
Druhý příchozí hovor Pokud je signalizován příchod
dalšího hovoru, zobrazí se další
zpráva se jménem volajícího nebo
číslo.
Chcete-li přijmout druhé volání
a první volání podržet, vyberte
možnost Přepnout .
Pro odmítnutí hovoru vyberte
Ignorovat ve zprávě.
Přepínání mezi telefonními hovory Stiskněte tlačítko PHONE nebo qw
mezi ovládacími prvky zvuku na
volantu mezi dvěma hovory.
Informace o právě aktivním hovoru se
zobrazí na displeji.

163Ovládací panel informačníhosystému ................................... 136
Ovládací prvky Informační systém ...................136
Volant ...................................... 136
Ovladač MENU ........................... 141
Ovládání Informační systém ...................139
Telefon .................................... 158
Ovládání nabídky .......................141
P Párování ..................................... 156
Pásmo L ..................................... 148
Poslech rádia .............................. 152
Použití................................. 154, 158 AUX ......................................... 152
Hudba Bluetooth .....................152
Informační systém ...................139
Nabídka ................................... 141
Telefon .................................... 158
USB ......................................... 152
Používání ........................... 139, 145
Přehled ovládacích prvků ...........136
Připojení Bluetooth .....................156
Připojení DAB ............................. 148
R Rádio DAB ......................................... 148
Digitální rozhlasové vysílání ...148Hlášení DAB............................ 148
Intellitext .................................. 148
Nabídka DAB .......................... 148
Nabídka FM............................. 147
Oblast ...................................... 147
Pásmo L .................................. 148
Rádiový informační systém .....147
RDS......................................... 147
Regionální vysílání ..................147
Rozhlasové informace
o dopravní situaci ....................147
Seznam frekvencí ...................145
Seznam kategorií ....................145
Seznam vysílačů .....................145
Seznamy oblíbených stanic ....146
TP............................................ 147
Ukládání stanic........................ 146
Vlnové pásmo ......................... 145
Vyhledávání stanice ................145
Vyvolávání stanic ....................146
Rádiový informační systém (RDS) ..................................... 147
Regionální vysílání .....................147
Režim omezeného přístupu Odemknutí............................... 142
Zamknutí ................................. 142
Rozhlasové informace o dopravní situaci ....................147
Rozpoznávání hlasu ...................154
Rozpoznávání řeči ......................154S
Seznam frekvencí .......................145
Seznam kategorií........................ 145
Seznam vysílačů ........................145
Seznamy oblíbených stanic ........146
Ukládání stanic........................ 146
Vyvolávání stanic ....................146
Systémová nastavení .................142
Čas a datum ............................ 142
Jazyk ....................................... 142
Obnovení výrobního nastavení 142
Režim omezeného přístupu ....142
T Telefon Bluetooth ................................. 155
Nouzová volání .......................157
Poslední hovory ......................158
Připojení Bluetooth ..................156
Režim náhlavní soupravy ........158
Telefonní seznam ...................158
Textové zprávy ........................ 160
Všeobecné informace .............155
Vyzváněcí tón.......................... 158
Telefonní hovor Odmítnutí ................................ 158
Převzetí ................................... 158
Spuštění .................................. 158
Telefonní seznam .......................158
Textové zprávy ........................... 160