audio OPEL ASTRA K 2016.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Eksterni uređaji113
Funkcijske tipkeNapomena
Tijekom AUX reprodukcije,
funkcijske tipke nisu dostupne.
Prekid i nastavak reprodukcije
Dodirnite = za prekid reprodukcije.
Gumb na zaslonu mijenja se u l.
Dodirnite l za nastavak
reprodukcije.
Reprodukcija sljedećeg ili prethodnog
zapisa
Dodirnite v za reproduciranje
sljedećeg zapisa.
Dodirnite t unutar prve 2 sekunde
reproduciranja zapisa kako biste se
vratili na prethodni zapis.
Povratak na početak trenutnog
zapisa
Dodirnite t nakon 2 sekunde
reproduciranja zapisa.
Brzo premotavanje prema naprijed i
natrag
Dodirnite i držite t ili v . Otpustite
za povratak na normalan način
reprodukcije.
Možete i pomaknuti klizač koji
prikazuje trenutačni položaj zapisa u
lijevo ili desno.
Nasumična reprodukcija zapisa
Dodirnite n za reproduciranje zapisa
nasumičnim redoslijedom. Gumb na
zaslonu mijenja se u o.
Ponovno dodirnite o za isključenje
funkcije nasumične reprodukcije i
povratak u normalni način
reprodukcije.Funkcija Pregledaj glazbu
Napomena
Funkcija pregledavanja nije
dostupna za AUX izvore i, ovisno o uređaju, može biti samo djelomično
dostupna za Bluetooth izvore.
Za prikaz zaslona preglednika
dodirnite zaslon. Možete i odabrati
Izbornik u najdonjem retku glavnog
izbornika za audio kako biste prikazali
dotični audio izbornik i zatim odabrati Pregledaj glazbu .
Prikazuju se različite kategorije u
kojima su zapisi sortirani, npr.
Ranglista , Izvođači ili Albumi .

Telefon125Postavke kontakata
Kontakte s popisa možete sortirati
prema prezimenu ili imenu.
Pritisnite ;, zatim odaberite
POSTAVKE za prikaz odgovarajućeg
izbornika.
Odaberite Bluetooth i zatim
Redoslijed sortiranja . Uključite
željenu opciju.
Korištenje povijesti poziva
Bilježe se svi dolazni, odlazni ili
propušteni pozivi.
Pritisnite ; i zatim odaberite
TELEFON .
Odaberite Popis svih poziva u
glavnom izborniku telefona.
Odaberite q za odlazne pozive, r za
propuštene pozive, s za odgovorene
pozive i p za sve pozive. Prikazat će
se odgovarajući popis poziva.
Odaberite željeni unos za pokretanje
poziva.
Ponovno biranje broja
Ponovno se može birati posljednji
birani broj.
Pritisnite ; i zatim odaberite
TELEFON .
Odaberite v na zaslonu ili pritisnite
qw na kolu upravljača.
Korištenje brojeva za brzo biranje
Brojevi za brzo biranje koji su
spremljeni na mobilnom telefonu
također se mogu pozvati putem
tipkovnice glavnog izbornika telefona.
Pritisnite ; i zatim odaberite
TELEFON .
Dodirnite i držite dotičnu znamenku
na tipkovnici za pozivanje.
Dolazni telefonski poziv
Preuzimanje poziva
Ako je audio mod, na primjer radio ili USB mod, aktivan u trenutku kada
dolazi poziv, prekida se zvuk audio izvora i ostaje isključen do kraja
poziva.
Prikazana je poruka s telefonskim
brojem ili imenom (ako je raspoloživo)
pozivatelja.

128Kazalo pojmovaAAktivacija AUX audio značajke ...112
Aktivacija filma putem USB priključka ................................. 115
Aktivacija iPod audio značajke ...112
Aktivacija radija........................... 104
Aktivacija slike putem USB priključka ................................. 114
Aktivacija telefona....................... 123
Aktivacija USB audio značajke ...112
Audio datoteke ........................... 110
Automatsko podešavanje glasnoće .................................. 101
AUX AUX audio izbornik .................112
Opće napomene .....................110
Priključivanje uređaja ..............110
B Bluetooth Bluetooth glazbeni izbornik .....112
Bluetooth povezivanje .............120
Opće napomene .....................110
Priključivanje uređaja ..............110
Telefon .................................... 123
Uparivanje ............................... 120
Bluetooth povezivanje ................120
Brojevi za brzo biranje ................123D
DAB (Digitalni radio signal)......... 108
Datoteke filmova .........................110
Datoteke slika ............................. 110
Digitalno emitiranje zvuka........... 108
E Elementi upravljanja Infotainment sustav ...................92
Kolo upravljača.......................... 92
F
Formati datoteka Audio datoteke ........................ 110
Datoteke filmova .....................110
Datoteke slika.......................... 110
Funkcija za zaštitu od krađe ........91
G Glasnoća Automatsko podešavanje
glasnoće .................................. 101
Funkcija potpunog stišavanja ....95
Glasnoća bip signala ...............101
Glasnoća melodije zvona ........101
Glasnoća ovisno o brzini .........101
Maksimalna glasnoća pri
pokretanju ............................... 101
Ograničenje glasnoće pri
visokim temperaturama .............95

129Podešavanje glasnoće..............95
TP glasnoća ............................ 101
Glasnoća bip signala ..................101
H Hitan poziv .................................. 122
I Intellitext ..................................... 108
iPod ............................................ 110
iPod audio izbornik ..................112
Priključivanje uređaja ..............110
K
Kontrole na kolu upravljača ..........92
Kontrolna ploča sustava Infotainment .............................. 92
Korištenje.............................. 95, 104 AUX ......................................... 110
Bluetooth ................................. 110
Eksterni uređaji .......................110
iPod ......................................... 110
Izbornik...................................... 98
Radio ....................................... 104
Telefon .................................... 123
USB ......................................... 110
Korištenje aplikacija pametnog telefona ................................... 116
Korištenje izbornika ......................98L
Liste favorita ............................... 106
Memoriranje postaja................ 106
Pozivanje postaja ....................106
M
Maksimalna glasnoća pri pokretanju ............................... 101
Memoriranje postaja ...................106
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 127
N
Nazovi Dolazni poziv ........................... 123
Funkcije tijekom poziva ...........123
Početak telefonskog poziva ....123
Zvuk zvonjenja ........................ 123
O
Odabir valnog područja ..............104
Opće informacije......................... 110
Opće napomene .................118, 119
Aplikacije pametnog telefona ..110
AUX ......................................... 110
Bluetooth ................................. 110
DAB (Digitalni radio signal) .....108
Infotainment sustav ...................90
Telefon .................................... 119
USB ......................................... 110
Osnovno korištenje .......................98P
Pametni telefon........................... 110 Projiciranje telefona ................116
Početni izbornik ............................ 98
Postavke glasnoće .....................101
Postavke sustava .......................102
Postavke tona ............................. 100
Potpuno stišavanje .......................95
Povijest poziva............................ 123
Pozivanje postaja .......................106
Pregled elemenata upravljanja .....92
Prepoznavanje glasa ..................118
Prepoznavanje govora ...............118
Prikaz postavki ...................114, 115
Prikaz slika ................................. 114
Projiciranje telefona ....................116
R
Rad ............................................. 123
Radio Aktiviranje................................ 104
DAB obavijesti ......................... 108
Digitalno emitiranje zvuka
(DAB) ...................................... 108
Intellitext .................................. 108
Konfiguriranje DAB-a ..............108
Konfiguriranje RDS-a ..............107
Korištenje ................................ 104
Liste favorita ............................ 106
Memoriranje postaja................ 106

130Odabir valnog područja...........104
Podešavanje postaje ...............104
Pozivanje postaja ....................106
Radio data system (RDS) .......107
Regionalizacija ........................ 107
Regionalni ............................... 107
Traženje postaje .....................104
Radio data system (RDS) ..........107
RDS ............................................ 107
Regionalizacija ........................... 107
Regionalni................................... 107 Reprodukcija filmova ..................115
Reprodukcija zvuka ....................112
T
Telefon Bluetooth ................................. 119
Bluetooth povezivanje .............120
Broj za brzo biranje .................123
Dolazni poziv ........................... 123
Funkcije tijekom poziva ...........123
Glavni izbornik telefona ...........123
Odabir melodije zvona ............123
Opće napomene .....................119
Povijest poziva ........................ 123
Pozivi u nuždi .......................... 122
Telefonski imenik ....................123
Unos broja ............................... 123
Telefonski imenik ........................123TP glasnoća................................ 101
Traženje postaje .........................104
U
Uključivanje Bluetooth glazbe ....112
Uključivanje Infotainment sustava 95
Uključivanje projiciranja telefona 116
Uparivanje .................................. 120
Upotreba ..................................... 118
USB Izbornik filmova putem USB
priključka ................................. 115
Izbornik slika putem USB
priključka ................................. 114
Opće napomene .....................110
Priključivanje uređaja ..............110
USB audio izbornik .................112
Z
Zvuk zvonjenja Glasnoća melodije zvona ........101
Promjena melodije zvona ........123

132UvodUvodOpće napomene........................132
Funkcija za zaštitu od krađe ......133
Pregled elemenata upravljanja ..134
Korištenje ................................... 137Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Pomoću FM, AM ili DAB radijskih
funkcija možete registrirati velik broj
postaja na raznim stranicama
omiljenih stavki.
Vanjske uređaje za spremanje
podataka, npr. iPod, USB uređaji ili
drugi pomoćni uređaji, možete
priključiti na Infotainment sustav kao
dodatne audio izvore, ili kabelom ili
koristeći Bluetooth.
Digitalni procesor zvuka vam pruža
nekoliko predefiniranih načina rada
ekvalizatora za optimizaciju zvuka.
Infotainment sustav je dodatno
opremljen portalom za telefon, koji
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu telefona u vozilu.
Umjesto toga Infotainment sustavom možete upravljati putem kontrolne
ploče ili kontrola na kolu upravljača,
ili, ako to vaš mobilni telefon
podržava, putem prepoznavanja
govora.Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Važne informacije o upravljanju i
sigurnosti prometa9 Upozorenje
Uvijek kada koristite sustav
Infotainment vozite oprezno.
Ako niste sigurni, zaustavite vozilo prije korištenja sustava
Infotainment.

Uvod137KorištenjeElementi upravljanja
Infotainment sustavom se upravlja
putem funkcijskih tipki, MENU
kotačića i izbornika koji su prikazani na zaslonu.
Unosi se vrše opcijski putem: ● kontrolne ploče Infotainment sustava 3 134
● audio kontrola na kolu upravljača
3 134
● prepoznavanja govora 3 152
Uključivanje ili isključivanje
infotainment sustava
Kratko pritisnite X. Nakon
uključivanja infotainment sustava
zadnji odabrani izvor postaje aktivan.
Isključite sustav ponovnim pritiskom i zadržavanjem X.
Automatsko isključivanje
Ako se Infotainment sustav uključi
pritiskanjem X kod isključenog
kontakta, on se ponovno automatski
isključuje nakon 10 minuta.Podešavanje glasnoće
Okrenite m i na zaslonu će se
prikazati trenutačna postavka.
Kad je sustav Infotainment uključen,
postavljena je zadnja odabrana
glasnoća ako je ta glasnoća manja od
maksimalne glasnoće pri uključivanju
3 140.
Glasnoća ovisno o brzini
Kada je aktivirano automatsko
podešavanje glasnoće ovisno o brzini
3 140, glasnoća se automatski
prilagođava kako bi se nadoknadila
buka ceste i prolaska vjetra za
vrijeme vožnje.
Funkcija potpunog stišavanja
Za potpuno stišavanje izvora zvuka,
pritisnite m.
Ako želite otkazati funkciju
isključivanja zvuka: okrenite m.Načini rada
Radio
Pritisnite RADIO, za otvaranje
glavnog radio izbornika ili za
prebacivanje između različitih valnih
područja.
Za detaljan opis radio funkcija
3 143.
Eksterni uređaji
Više puta zaredom pritisnite MEDIA
kako biste uključili način reprodukcije
s priključenog vanjskog uređaja (npr.
USB uređaja, Bluetooth uređaja).
Za detaljan opis priključivanja i
upotrebe eksternih uređaja 3 148.
Telefon
Pritisnite PHONE kako biste
uspostavili Bluetooth veze između
Infotainment sustava i mobilnog
telefona.
Ako se veza ne može uspostaviti,
prikazat će se glavni izbornik načina
rada telefona.
Za detaljan opis korištenja mobilnog telefona putem Infotainment sustava
3 156.

140Osnovno korištenjePostavke tonaU izborniku postavki tona mogu se
postaviti karakteristike tona različito
za svaki audio izvor.
Pritisnite MENU, odaberite Postavke
(Settings) , pa zatim odaberite
Postavke tona za otvaranje izbornika
postavki tona.
Postavke dubokih, srednjih i
visokih tonova
Krećite se kroz popis i odaberite Bas,
Srednje ili Visoki .
Podesite postavku i potvrdite.
Postavljanje raspodjele glasnoće
naprijed i natrag
Krećite se kroz popis i odaberite
Fader .
Podesite postavku i potvrdite.
Postavljanje raspodjele glasnoće
desno i lijevo
Krećite se kroz popis i odaberite
Balans .
Podesite postavku i potvrdite.Odabir stila tona
Krećite se kroz popis i odaberite
EKV (ekvalizator).
Prikazane opcije EQ nude
optimizaciju postavki dubokih,
srednjih i visokih tonova za određeni
stil muzike.
Okrenite MENU za promjenu opcija i
zatim pritisnite MENU kako biste
potvrdili postavku.
Postavke glasnoće
Podešavanje glasnoće ovisno o
brzini
Pritisnite MENU za otvaranje
dotičnog audio izbornika.
Krećite se kroz popis i odaberite
Postavke (Settings) .
Odaberite Automatska glasnoća .
Funkciju Automatska glasnoća
možete isključiti ili možete prilagoditi
glasnoću putem prikazanog
izbornika.
Krećite se po popisu i odaberite
željenu opciju.Podešavanje maksimalne
glasnoće pri pokretanju
Pritisnite MENU za otvaranje
dotičnog audio izbornika.
Krećite se kroz popis i odaberite
Postavke (Settings) .
Odaberite Maksimalna početna
glasnoća .
Postavite željenu vrijednost.
Glasnoća obavijesti o prometu Za podešavanje glasnoće obavijesti ostanju u prometu postavite željenu
glasnoću dok sustav emitira obavijest
o stanju u prometu.
Sustav nakon toga pohranjuje dotičnu
postavku.
Postavke sustava Različite postavke i prilagođavanje
Infotainment sustava moguće je
putem izbornika postavki.

Osnovno korištenje141
Postavke vremena i datumaPritisnite MENU za otvaranje
odgovarajućeg audio izbornika.
Odaberite Vrijeme i datum .
Postavite vrijeme
Odaberite Postavi vrijeme za ulazak
u odgovarajući podizbornik.
Odaberite Aut.post na dnu zaslona.
Aktivirajte Uključen - RDS ili
Isključeno (Ručno) .
Ako ste odabrali Isključeno (Ručno) ,
namjestite sate i minute.
Više puta birajte 12-24 h na dnu
zaslona za odabir načina prikaza
vremena.
Ako odaberete 12-satni način
prikaza, prikazat će se treći stupac za odabir AM i PM (prije podne i poslije
podne). Odaberite željenu opciju.
Postavite datum
Odaberite Postavi datum za ulazak u
odgovarajući podizbornik.
Odaberite Aut.post na dnu zaslona.
Aktivirajte Uključen - RDS ili
Isključeno (Ručno) .
Ako odaberete Isključeno (Ručno) ,
namjestite postavke datuma.
Jezik
Pritisnite MENU za otvaranje
odgovarajućeg audio izbornika.
Odaberite Postavke (Settings) ,
krećite se po popisu i odaberite
Postavke vozila (Vehicle Settings) .
Odaberite Jezici (Languages) .
Krećite se kroz popis i odaberite
željeni jezik.
Vraćanje tvornički zadanih
postavki
Pritisnite MENU za otvaranje
odgovarajućeg audio izbornika.
Odaberite Postavke (Settings) ,
krećite se po popisu i odaberite
Postavke vozila (Vehicle Settings) .Odaberite Vratiti tvorničke postavke
za ulazak u odgovarajući podizbornik.
Odaberite željenu opciju i potvrdite
poruku.
Informacije o softveru Izbornik Podaci o softveru sadrži
posebne informacije o softveru.
Pritisnite MENU za otvaranje
odgovarajućeg audio izbornika.
Odaberite Postavke (Settings) ,
krećite se po popisu i odaberite
Postavke vozila (Vehicle Settings) .
Odaberite Podaci o softveru .
Pomoćni način rada
Ako je način parkiranja aktivan, svi
zasloni vozila su zaključani i u
sustavu ne mogu raditi nikakve
promjene.
Napomena
Poruke koje se odnose na vozilo
ostaju omogućene.
Zaključavanje sustava
Pritisnite MENU za otvaranje
odgovarajućeg audio izbornika.

146RadioDigitalno emitiranje zvuka
DAB digitalno emitira radijske
postaje.
Prednosti DAB-a ● DAB postaje su označene imenom programa umjesto
frekvencije emitiranja.
● S DAB, nekoliko radio programa (servisi) se može emitirati na
jednoj frekvenciji (ansambl).
● Osim visoke kvalitete digitalnih audio servisa, DAB također može
slati podatke povezane s
programom i mnogo drugih
podatkovnih servisa uključujući
informacije o putovanju i
prometu.
● Sve dok dani DAB prijemnik može primati signal koji šalje
postaja za emitiranje (čak i ako je
signal vrlo slab), osigurana je
reprodukcija zvuka.
● U slučaju lošeg prijema, glasnoća se automatski smanjujekako bi se spriječilo emitiranje
neugodne buke.Ako je DAB signal preslab da bi
ga prijemnik interpretirao, prijem
se prekida u potpunosti. To se
može izbjeći aktiviranjem
Povezivanje DAB - DAB i/ili DAB
do FM povezivanje u izborniku
opcija za DAB (pogledajte u
nastavku).
● Smetnje koje uzrokuju postaje koje su na bliskoj frekvenciji
(fenomen koji je tipičan za AM i
FM prijem) se ne događaju se
kod DAB-a.
● Ako se DAB signal reflektira od prirodnih prepreka ili zgrada,
kvaliteta prijema je poboljšana,
dok je AM ili FM prijem u takvim
slučajevima značajno oslabljen.
● Kada je DAB prijem omogućen, FM tuner Infotainment sustava
ostaje uključen u pozadini i
neprekidno traži FM radijske
postaje s najboljim prijemom.
Ako je uključena značajka TP
3 145, emitiraju se informacije o
stanju u prometu FM radijske
postaje čiji je prijem najbolji.Isključite TO ako ne želite da vam DAB prijem prekidaju informacije
o stanju u prometu.
DAB postavke
Ako želite konfigurirati opcije DAB
postavki, aktivirajte funkciju radija, a
zatim odaberite DAB valno područje.
Za prikaz izbornika valnog područja
DAB pritisnite MENU.
DAB obavijesti
Osim glazbenih programa, mnogo
DAB postaja emitiraju i obavijesti
raznih kategorija. Ako aktivirate neke
ili sve kategorije, DAB usluga koja se
trenutno prima se prekida nakon
objave tih kategorija.
Odaberite DAB poruke za prikaz
popisa DAB kategorija.
Odaberite željene kategorije.
Odabrane kategorije označuju se
s 9 .
Napomena
DAB obavijesti se mogu primati
samo ako je aktivirano DAB valno
područje.