stop start OPEL ASTRA K 2016.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Trumpa informacija111Elektra valdomi langai ...........42
2 Išoriniai veidrodėliai ..............40
3 Centrinio durų užrakto
sistema .................................. 24
4 Šoninės ventiliacinės
angos .................................. 161
5 Pastovaus greičio
palaikymo sistema .............190
Greičio ribotuvas .................192
Susidūrimo su priekyje
esančia kliūtimi
perspėjimas ......................... 193
6 Posūkio ir persirikiavimo
signalai, blykstelėjimas
priekiniais žibintais,
artimosios / tolimosios
šviesos, tolimųjų šviesų
pagelbiklis ........................... 147
Išlipimo apšvietimas ...........150
Stovėjimo žibintai ................148
Vairuotojo informacijos
centro mygtukai ................... 117
7 Prietaisai ............................ 106
Vairuotojo informacijos
centras ................................ 1178Vairuotojo informacijos
centro mygtukai ................... 117
9 Susidūrimo su priekyje
esančia kliūtimi
perspėjimo indikatorius ......193
10 Priekinio stiklo valytuvas ir
plautuvas, galinis
valytuvas ir plautuvas ........... 94
11 Centrinės ventiliacinės
angos ................................. 161
12 Informacijos ekranas ..........123
13 Apsaugos nuo vagystės
sistemos būsenos šviesos
diodas .................................. 37
14 Avariniai žibintai .................146
15 Daiktadėžė ........................... 73
16 CD grotuvas
17 Informacijos ekrano
valdymo elementai ..............123
18 Klimato kontrolės sistema ...153
19 Saugiklių dėžutė ................247
Maitinimo jungtis ................101
20 Traukos kontrolės sistema . 187
Elektroninė stabilumo
kontrolės sistema ...............188Sportinis režimas ...............189
Automobilio statymo
pagalba / pažangusis
automobilio statymo
pagelbiklis .......................... 198
Eismo juostos laikymo
pagelbiklis .......................... 214
Mygtukas „Eco“, skirtas
sistemai „Stop-start“ ............169
21 Mechaninė pavarų dėžė ....180
Automatinė pavarų dėžė ....176
Pusiau automatinė pavarų
dėžė .................................... 180
22 Maitinimo lizdas ..................100
23 Stovėjimo stabdžiai .............184
24 Maitinimo mygtukas ............165
25 Užvedimo spynelė ............... 164
26 Vairo reguliavimas ...............93
27 Garso signalas .....................94
28 Variklio dangčio atidarymo
svirtis .................................. 227
29 Daiktų laikymo skyrius ..........74
30 Žibintų jungiklis ..................140
Priekinių žibintų
diapazono reguliavimas .....142

Trumpa informacija17Pusiau automatinė pavarų dėžėN:neutrali padėtisD:automatiniam režimuiM:rankinis režimas<:aukštesnės pavaros įjungimas]:žemesnės pavaros įjungimasR:atbulinė
Įjunkite atbulinės eigos režimą
tik tuomet, kai automobilis stovi.
Automatizuota mechaninė pavarų
dėžė 3 180.
Pradžia
Prieš pradėdami, patikrinkite ● Padangų pripūtimo slėgį ir būklę 3 253, 3 291.
● Variklio alyvos lygį ir skysčių lygius 3 228.
● Ar visi langai, veidrodėliai, išoriniai žibintai ir numeriai nėrapadengti purvu, sniegu ar ledu ir
ar veikia.
● Ar tinkama veidrodėlių, sėdynių ir
saugos diržų padėtis 3 40,
3 49, 3 58.
● Stabdžių veikimą važiuojant nedideliu greičiu, ypač kai
stabdžiai šlapi.Variklio užvedimas
● Uždegimo spynelė: pasukite raktelį į padėtį 2.
Maitinimo mygtukas:
nuspauskite mygtuką
Engine Start/Stop ir palaikykite
kelias sekundes, kol užsidegs žalias šviesos diodas.
● Šiek tiek pajudinkite vairą, kad atsirakintų vairo užraktas.
● Mechaninė pavarų dėžė: paspauskite sankabos ir stabdžiųpedalus.
Pusiau automatinė pavarų dėžė:
nuspauskite stabdžių pedalą.

18Trumpa informacijaAutomatinė pavarų dėžė:
nuspauskite stabdžių pedalą ir
pavarų svirtį pastumkite į padėtį
P arba N.
● Nespauskite akceleratoriaus pedalo.
● Dyzeliniai varikliai: palaukite, kol išsijungs pašildymo
indikatorius !.
● Uždegimo jungiklis: pasukite raktelį į padėtį 3 ir atleiskite.
Maitinimo mygtukas:
spustelėkite Engine Start/Stop ir
atleiskite.
Variklio užvedimas 3 167.
Išjungimo-užvedimo sistema
Jei automobilio greitis mažas arba jis
stovi ir yra patenkintos tam tikros
sąlygos, aktyvinama automatinio išjungimo funkcija.
Funkcijos „Autostop“ veikimą rodo
tachometro rodyklė: ji atsiduria
padėtyje AUTOSTOP .
Apie pakartotinai užvestą variklį
informuoja laisvąsias apsukas rodanti tachometro rodyklė.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 169.
Automobilio statymas9 Perspėjimas
● Nestatykite automobilio ant
lengvai užsiliepsnojančio
paviršiaus. Itin įkaitusi
išmetimo sistema gali uždegti tokį paviršių.
● Visada įjunkite stovėjimo stabdį. Visada įjunkite rankinį
stovėjimo stabdį, nespausdami
atleidimo mygtuko. Įjunkite
stabdį kaip įmanoma tvirčiau,
statydami automobilį
nuokalnėje ar įkalnėje. Tuo pat
metu paspauskite stabdžių
pedalą, kad sumažėtų veikimo jėga.
Jei automobilyje įrengtas
elektrinis stovėjimo stabdys,
patraukite ir palaikykite jungiklį
m bent vieną sekundę, kol ims
nuolat šviesti kontrolinis
indikatorius m: elektrinis
stovėjimo stabdys įjungtas
3 112.
● Išjunkite variklį.

126Prietaisai, valdymo įtaisai
Jei sistemoje yra aukštesniojo lygio
ekranas, paspauskite vairo mygtuką 9 , kad patvirtintumėte pranešimą.
Automobilio ir priežiūros
pranešimai
Automobilio pranešimai rodomi kaip
tekstas. Vykdykite pranešimuose
pateikiamas instrukcijas.
Sistema rodo pranešimus, susijusius
su šiomis temomis:
● techninės priežiūros pranešimai
● skysčių lygiai
● apsaugos nuo vagystės signalizacijos sistema
● stabdžiai
● pavaros sistemos
● važiavimo kontrolės sistemos
● vairuotojo pagalbos sistemos
● pastovaus greičio palaikymo sistema
● greičio ribotuvas
● susidūrimo su priekyje esančia kliūtimi perspėjimas
● neišvengiamo susidūrimo stabdymo sistema
● automobilio statymo pagalbos sistemos
● apšvietimas, lemputės pakeitimas
● šviesos diodų priekiniai žibintai
● valytuvo / plautuvo sistema
● durelės, langai
● šoninės riboto matomumo zonos perspėjimas
● pagalbinė kelio ženklų sistema ● eismo juostos laikymo pagelbiklis
● bagažinė, jos dangtis
● nuotolinio valdymo pultelis
● elektroninio rakto sistema
● beraktis užvedimas● saugos diržai
● oro pagalvių sistemos
● variklis ir pavarų dėžė
● slėgis padangose
● dyzelino dalelių filtras
● automobilio akumuliatoriaus būsena
● sistema „Stop-start“
Pranešimai spalvotame
informacijos ekrane
Kai kurie svarbūs pranešimai gali būti
papildomai rodomi spalvotame
informacijos ekrane. Pranešimui
patvirtinti paspauskite daugiafunkcę
rankenėlę. Kai kurie pranešimai
iškyla kelioms sekundėms.
Įspėjamieji garsiniai signalai Užvedant variklį ar važiuojant
Vienu metu skamba tik vienas
įspėjimo garsinis signalas.
Įspėjamasis garsinis signalas dėl
neprisegtų saugos diržų turi prioritetą
prieš bet kurį kitą įspėjamąjį garsinį
signalą.

Prietaisai, valdymo įtaisai129iškviečiamas, atmintyje įrašytaselektra valdomos sėdynės
nuostatas.
Easy Exit Driver Seat (vairuotojo sėdynė su lengvo išlipimo
funkcija) : įjungia arba išjungia
elektra valdomos sėdynės
lengvo išlipimo funkciją.
Chime Volume (Įspėjimų
garsumas) : pakeičia spėjamųjų
signalų garsumą.
Personalisation by Driver
(Pritaikymas vairuotojui) :
suaktyvina arba deaktyvina
pritaikymo funkciją.
Rain Sense Wipers (Valytuvai su lietaus jutikliais) : suaktyvina arba
išaktyvina automatinio valymo su
lietaus jutikliu funkciją.
Rear Auto Wipe in Reverse
(Automatinis galinio valytuvo
įjungimas parinkus atbulinę
pavarą) : suaktyvina arba
išaktyvina automatinį galinio
lango valytuvo įjungimą kartu su
atbulinės eigos pavara.
● Exterior Ambient Lighting (Išorės
apšvietimas)Exterior lighting by unlocking
(lauko apšvietimas atrakinant) :
suaktyvina arba išaktyvina įėjimo apšvietimo funkciją.
Duration upon exit of vehicle
(trukmė išlipant iš automobilio) :
suaktyvina arba deaktyvina
išlipimo apšvietimą arba pakeičia jo veikimo trukmę.
Left or Right Hand Traffic (eismas
kairiąja arba dešiniąja kelio
puse) : įjungia eismui kairiąja arba
dešiniąja kelio puse pritaikytą
apšvietimą.
Adaptive Forward Lighting
(prisitaikantys priekiniai žibintai) :
keičia šviesos diodų priekinių
žibintų funkcijų nuostatas.
● Power Door Locks (Elektriniai
durelių užraktai)
Stop door lock if door open (jei
durelės atidarytos, stabdyti jų
užrakinimo procesą) : suaktyvina
arba išaktyvina durelių
užrakinimo funkciją, kai
atidarytos durelės.
Auto Door Lock (Automatinis
durelių užrakinimas) : suaktyvinaarba išaktyvina automatinio
durelių užrakinimo funkciją
įjungus uždegimą.
Delayed Door Lock (atidėtas
durelių užrakinimas) : suaktyvina
arba deaktyvina uždelsto durų
užrakinimo funkciją. Ši funkcija
uždelsia faktinį durelių
atrakinimą, kol galiausiai
uždaromos visos durelės.
● Remote Lock, Unlock ir Start
(Nuotolinis užrakinimas,
atrakinimas ir užvedimas)
Remote Unlock Feedback
(Nuotolinio atrakinimo
grįžtamasis ryšys) : suaktyvina
arba deaktyvina avarinį signalą automobilio atrakinimo metu.
Remote Lock Feedback
(nuotolinio užrakinimo
grįžtamasis ryšys) : keičia
automobilio užrakinimo
grįžtamąjį ryšį.
Remote Door Unlock (Nuotolinis durelių atrakinimas) : pakeičia
konfigūraciją, kad atrakinant būtų
atrakinamos tik vairuotojo durys
arba visas automobilis.

Važiavimas ir naudojimas163Važiavimas ir
naudojimasVairavimo patarimai ...................164
Automobilio valdymas .............164
Vairavimas ............................... 164
Užvedimas ir važiavimas ...........164
Naujo automobilio įvažinėjimas ............................ 164
Užvedimo spynelės padėtys ....164
Maitinimo mygtukas .................165
Išlaikomas išjungimas .............167
Variklio užvedimas ..................167
Inercinio stabdymo nutraukimas ............................ 169
Sistema „Stop-start“ ................169
Automobilio statymas ..............173
Variklio išmetimo sistema ..........174
Dyzelino dalelių filtras ..............175
Katalizatorius ........................... 175
Automatinė pavarų dėžė ............176
Pavarų dėžės ekranas .............176
Pavarų svirtis ........................... 177
Mechaninis režimas .................178
Elektroninės važiavimo programos .............................. 178Gedimas.................................. 178
Elektros energijos tiekimo sutrikimas ............................... 179
Mechaninė pavarų dėžė ............180
Pusiau automatinė pavarų dėžė 180 Pavarų dėžės ekranas .............181
Pavarų svirtis ........................... 181
Mechaninis režimas .................182
Elektroninės važiavimo programos .............................. 183
Gedimas .................................. 183
Stabdžiai .................................... 183
Stabdžių antiblokavimo sistema ................................... 183
Stovėjimo stabdis ....................184
Stabdymo pagalba ..................186
Pagalba važiuojant į kalną .......186
Važiavimo kontrolės sistemos ...187
Traukos kontrolės sistema ......187
Elektroninės stabilumo kontrolės sistema ...................188
Sportinis režimas .....................189
Vairuotojo pagalbos sistemos ....190
Pastovaus greičio palaikymo sistema ................................... 190
Greičio ribotuvas .....................192
Susidūrimo su priekyje esančia kliūtimi perspėjimas ................193Atstumo iki priekyje esančios
kliūties indikacija ..................... 196
Aktyvusis avarinis stabdymas . 196
Automobilio statymo pagalba ..198
Šoninės „aklosios“ zonos perspėjimas ............................ 206
Galinio vaizdo kamera .............208
Eismo ženklų pagelbiklis .........210
Eismo juostos laikymo pagelbiklis ............................... 214
Degalai ....................................... 216
Degalai benzininiams
varikliams ............................... 216
Degalai dyzeliniams varikliams ............................... 216
Degalų įpylimas .......................217
Kuro sąnaudos – CO 2 emisija 218
Priekabos vilktis .........................219
Bendra informacija ..................219
Vairavimo charakteristikos, patarimai važiuojant su
priekaba .................................. 219
Priekabos vilkimas ...................219
Vilkimo įranga .......................... 220
Pagalba priekabos stabilumui
sustiprinti ................................ 223

Važiavimas ir naudojimas1650:degimas išjungtas: Kai kurios
funkcijos lieka aktyvios, kol
raktelis ištraukiamas arba kol
atidaromos vairuotojo durelės
(jeigu prieš tai uždegimas buvo
įjungtas)1:priedų maitinimo režimas: Vairo
užraktas atleidžiamas ir galima
naudotis kai kuriomis elektros
sistemos funkcijomis (uždegimas lieka išjungtas)2:įjungto uždegimo maitinimo
režimas: Uždegimas įjungtas,
pradedamas šildyti dyzelinis
variklis. Užsidega kontroliniai
indikatoriai ir galima naudotis
daugeliu elektra valdomų funkcijų3:variklio užvedimas: Prasidėjus
užvedimo procedūrai, atleiskite
raktelį
Vairo užraktas
Ištraukite raktelį iš uždegimo
spynelės ir pasukiokite vairą, kol jis
užsirakins.
9 Pavojinga
Vairuodami niekada neištraukite
raktelio iš užvedimo spynelės, nes bus užrakintas vairas.
Maitinimo mygtukas
Elektroninis raktas turi būti
automobilio viduje.
Priedų režimas
Vieną kartą paspauskite mygtuką
Engine Start/Stop nespausdami
sankabos arba stabdžių pedalo.
Mygtuke įsijungia geltonas šviesos
diodas. Vairo užraktas atleidžiamas ir
galima naudotis kai kuriomis elektros
sistemos funkcijomis (uždegimas
lieka išjungtas).Įjungto uždegimo maitinimo režimas Paspauskite ir palaikykite mygtuką
Engine Start/Stop šešias sekundes
nespausdami sankabos arba

166Važiavimas ir naudojimasstabdžių pedalo. Mygtuke įsijungiažalias šviesos diodas, pradedamas
šildyti dyzelinis variklis. Užsidega
kontroliniai indikatoriai ir galima
naudotis daugeliu elektra valdomų
funkcijų.Variklio užvedimas
Paspauskite sankabos pedalą
(mechaninė pavarų dėžė) arba
stabdžių pedalą (automatinė pavarų
dėžė arba pusiau automatinė pavarų
dėžė) ir dar kartą paspauskite
mygtuką Engine Start/Stop .
Prasidėjus užvedimo procedūrai,
atleiskite mygtuką.Uždegimas išjungtas
Trumpai paspauskite
Engine Start/Stop bet kokiu režimu
arba kai variklis veikia, o automobilis nejuda. Kai kurios funkcijos lieka
aktyvios, kol atidaromos vairuotojo
durelės (jeigu prieš tai uždegimas
buvo įjungtas).Avarinis išjungimas vairuojant
Paspauskite Engine Start/Stop ir
palaikykite ilgiau nei dvi sekundes
arba dukart paspauskite trumpai per
penkias sekundes 3 167.Vairo užraktas
Vairas automatiškai užrakinamas
tokiais atvejais:
● Kai automobilis stovi.
● Uždegimas išjungiamas.
● Atidaromos vairuotojo durelės.
Kad atleistumėte vairo užraktą,
atidarykite ir uždarykite vairuotojo dureles ir tada įjunkite priedų režimą
arba tiesiogiai užveskite variklį.9 Perspėjimas
Išsikrovus automobilio
akumuliatoriui, automobilio
negalima vilkti, užvesti velkant ar
nuo kito automobilio
akumuliatoriaus, kadangi
nepavyks atrakinti vairo.
Automobilių su elektroninio rakto
sistema naudojimas gedimo
atveju
Sugedus elektroniniam raktui arba išsekus jo maitinimo elementui,
mėginant užvesti variklį vairuotojo
informacijos centre gali pasirodyti
pranešimas No Remote Detected
(Nuotolinis raktas neaptiktas) arba
Replace Battery in Remote Key
(Pakeiskite nuotolinio rakto bateriją) .
Padėkite elektroninį raktą sucentruotą siųstuvo zonoje, išilgine
kryptimi, kad mygtukai būtų apačioje, kaip parodyta iliustracijoje.
Iš centrinio valdymo pulto reikia išimtikitus daiktus, pvz., kitus raktus,
siųstuvą-imtuvą, pakabukus,
monetas ir pan.
Nuspauskite sankabos pedalą
(mechaninė pavarų dėžė) arba
stabdžių pedalą (automatinė pavarų

Važiavimas ir naudojimas167dėžė arba pusiau automatinė pavarų
dėžė) ir tada paspauskite mygtuką
Engine Start/Stop .
Jei norite išjungti variklį, dar kartą
paspauskite Engine Start/Stop .
Išimkite elektroninį raktą iš centrinio
valdymo pulto.
Šis pasirinkimas yra skirtas tik
avariniam atvejui. Kaip įmanoma
greičiau pakeiskite elektroninio rakto
maitinimo elementą 3 22.
Informacijos apie durelių atrakinimą
arba užrakinimą sugedus nuotolinio
valdymo pulteliui arba elektroninio
rakto sistemai rasite 3 24.
Išlaikomas išjungimas Toliau nurodytos elektroninės
sistemos gali veikti, kol atidaromos vairuotojo durelės arba dešimt
minučių po uždegimo išjungimo:
● elektra valdomi langai
● stoglangis
● elektros lizdaiVariklio užvedimas
Automobiliai su uždegimo
spynele
Pasukite raktelį į padėtį 1, kad
atleistumėte vairo užraktą.
Mechaninė pavarų dėžė: paspauskite
sankabos ir stabdžių pedalus.
Automatinė pavarų dėžė:
nuspauskite stabdžių pedalą ir
pavarų svirtį pastumkite į padėtį P
arba N.
Pusiau automatinė pavarų dėžė:
nuspauskite stabdžių pedalą. Jei
stabdžių pedalas nenuspaudžiamas,
pavarų dėžės rodinyje gali imti
mirksėti N arba vairuotojo
informacijos centre gali pasirodyti
pranešimas.
Nespauskite akceleratoriaus pedalo.
Dyzeliniai varikliai: norėdami
pašildyti, sukite raktelį į padėtį 2 ir
palaukite, kol išsijungs kontrolinis
indikatorius !.
Trumpam pasukite raktą į 3 padėtį ir
atleiskite: automatinė procedūra
įjungs starterį po neilgo uždelsimo
veikiant varikliui; žiūrėkite automatinį
starterio valdymą.
Mechaninė pavarų dėžė:
automatiškai išsijungus varikliui, jį
galima užvesti nuspaudžiant
sankabos pedalą 3 169.
Automatinė pavarų dėžė arba pusiau
automatinė pavarų dėžė:
automatiškai išsijungus varikliui, jį
galima užvesti atleidžiant stabdžių
pedalą 3 169.

168Važiavimas ir naudojimasAutomobiliai su maitinimo
jungikliu
Mechaninė pavarų dėžė: paspauskite
sankabos ir stabdžių pedalus.
Automatinė pavarų dėžė:
nuspauskite stabdžių pedalą ir
pavarų svirtį pastumkite į padėtį P
arba N.
Pusiau automatinė pavarų dėžė:
nuspauskite stabdžių pedalą. Jei
stabdžių pedalas nenuspaudžiamas,
pavarų dėžės rodinyje gali imti
mirksėti N arba vairuotojo
informacijos centre gali pasirodyti
pranešimas.
Nespauskite akceleratoriaus pedalo.
Paspauskite ir atleiskite mygtuką
Engine Start/Stop : automatinė
procedūra po neilgos delsos įjungs
starterį ir laikys, kol variklis užsives.
Žr. „Automatinis starterio valdymas“.
Prieš vėl užvesdami variklį arba
norėdami išjungti variklį, kai
automobilis stovi, vieną kartą
spustelėkite Engine Start/Stop .
Mechaninė pavarų dėžė: automatiškai išsijungus varikliui, jį
galima užvesti nuspaudžiant
sankabos pedalą 3 169.
Automatinė pavarų dėžė arba pusiau automatinė pavarų dėžė:
automatiškai išsijungus varikliui, jį
galima užvesti atleidžiant stabdžių
pedalą 3 169.
Avarinis išjungimas vairuojant Jei avariniu atveju vairuojant reikia
išjungti variklį, paspauskite mygtuką
Engine Start/Stop ir palaikykite
nuspaudę ilgiau nei dvi sekundes
arba dukart trumpai paspauskite per
penkias sekundes.9 Pavojinga
Išjungus variklį važiuojant gali
dingti energijos tiekimas
stabdžiams ir vairavimo
sistemoms. Bus išjungtos
pagalbinės sistemos ir oro
pagalvių sistemos. Užges
apšvietimas ir stabdžių žibintai.
Todėl važiuodami automobilio
variklį ir uždegimą išjunkite tik
prireikus avariniu atveju.
Automobilio užvedimas esant
žemai temperatūrai
Variklį be papildomų šildytuvų
įmanoma užvesti esant ne žemesnei,
kaip -25 °C (dyzelinį variklį) ir -30 °C
(benzininį variklį) temperatūrai. Ko
jums reikia: tinkamo klampumo
variklio alyvos, tinkamų degalų, būti
atlikus techninę priežiūrą ir
pakankamai įkrovus automobilio
akumuliatorių. Jei aplinkos oro
temperatūra yra žemesnė nei –30 °C ,
automatinę pavarų dėžę būtina
pašildyti apie penkias minutes.
Perjungiklio svirtelė turi būti nustatyta
į padėtį P.