ad blue OPEL ASTRA K 2016.5 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

124TelefonPodešavanja kontakata
Lista kontakata može da se
raspoređuje po prezimenima ili
imenima.
Pritisnuti ;, a zatim izabrati
PODEŠAVANJA za prikazivanje
odgovarajućeg menija.
Izabrati Bluetooth i nakon toga
Redosled sortiranja . Aktivirajte
željenu opciju.
Korišćenje istorije poziva
Registruju se svi dolazni, odlazni ili
propušteni pozivi.
Pritisnuti ; a zatim izabrati
TELEFON .
Izabrati Istorija poziva u glavnom
meniju za telefon.
Izabrati q za odlazne pozive, r za
propuštene pozive, s za dolazne
pozive i p za sve pozive. Prikazaće
se odgovarajuća lista poziva.
Izaberite željeni unos za iniciranje
poziva.
Ponovno pozivanje broja
Broj telefona koji je poslednji put
pozvan može se ponovo pozvati.
Pritisnuti ; a zatim izabrati
TELEFON .
Izabrati v na ekranu ili pritisnuti qw
na upravljaču.
Korišćenje brojeva za brzo pozivanje
Brojevi za brzo pozivanje memorisani na mobilnom telefonu takođe se
mogu pozivati pomoću tastature na
glavnom meniju za telefon.
Pritisnuti ; a zatim izabrati
TELEFON .
Dodirnuti i zadržati odgovarajuću cifru
na tastaturi radi iniciranja poziva.
Dolazni poziv
Preuzimanje poziva
Ako je u trenutku prijema poziva
aktivan neki audio režim, npr. radio ili
USB režim, zvuk audio izvora se
isključuje i ostaje isključen sve dok se
ne završi poziv.
Prikazuje se poruka sa brojem
telefona ili imenom (ako je dostupno)
pozivaoca.

Telefon125
Za odgovaranje na poziv izabrati v u
poruci ili pritisnuti qw na upravljaču.
Odbijanje poziva
Za odbijanje poziva izabrati J u
poruci ili pritisnuti xn na upravljaču.
Promena tona zvona
Pritisnuti ; a zatim izabrati
PODEŠAVANJA .
Izaberite Bluetooth , a zatim Tonovi
zvona za prikazivanje odgovarajućeg
menija. Prikazuje se lista svih
uparenih uređaja.
Izabrati željeni uređaj. Prikazuje se
lista svih dostupnih melodija zvona za taj uređaj.
Izabrati jednu od melodija zvona.
Funkcije za vreme poziva
Za vreme telefonskog poziva
prikazuje se glavni meni za telefon.
Privremeno deaktiviranje bezručnog
režima
Za nastavak razgovora preko
mobilnog telefona, uključiti m.
Za povratak u bezručni režim,
isključiti m.
Privremeno deaktiviranje mikrofona
Za potpuno utišavanje mikrofona,
aktivirati n.
Za ponovno aktiviranje mikrofona,
isključiti n.
Završetak telefonskog poziva
Izabrati J za završetak poziva.
Telefonska sekretarica
Telefonskom sekretaricom možete
rukovati putem Infotainment sistema.
Broj za govornu poštu
Pritisnuti ; a zatim izabrati
PODEŠAVANJA .
Izabrati Bluetooth . Proći kroz listu i
izabrati Brojevi govorne pošte .
Prikazuje se lista svih uparenih
uređaja.
Izabrati odgovarajući telefon.
Prikazuje se tastatura.
Uneti broj govorne pošte za dati
telefon.
Pozivanje telefonske sekretarice
Pritisnuti ; a zatim izabrati
TELEFON .
Izabrati t na ekranu. Upućuje se
poziv telefonskoj sekretarici.

128Indeks pojmovaAAktiviranje AUX audio funkcije ...112
Aktiviranje Bluetooth muzike ......112
Aktiviranje iPod audio funkcije ....112
Aktiviranje radija ......................... 104
Aktiviranje telefona .....................122
Aktiviranje USB audio funkcije ...112
Aktiviranje USB filma ..................115
Aktiviranje USB slike ..................114
Audio fajlovi ................................ 110
Audio komande na upravljaču ......92
Automatska regulacija jačine zvuka ....................................... 101
AUX AUX audio meni ......................112
Opšte informacije ....................110
Povezivanje uređaja ................110
B Bluetooth Bluetooth veza ........................ 119
Meni za Bluetooth muziku .......112
Opšte informacije ....................110
Povezivanje uređaja ................110
Telefon .................................... 122
Uparivanje ............................... 119
Bluetooth veza ............................ 119
Brojevi za brzo pozivanje ...........122D
DAB (DAB - digitalno emitovanje zvuka)...................................... 108
Digitalno emitovanje zvuka .........108
E
Elementi upravljanja Infotainment sistem ...................92
Upravljač ................................... 92
F
Fajlovi filmova ............................. 110
Fajlovi slika ................................. 110
Formati fajlova Audio fajlovi ............................. 110
Fajlovi filmova ......................... 110
Fajlovi slika.............................. 110
H Hitan poziv .................................. 121
I
Imenik ......................................... 122
Intellitext ..................................... 108
iPod ............................................ 110
iPod audio meni ......................112
Povezivanje uređaja ................110
Isključivanje zvuka ........................95
Istorija poziva.............................. 122
Izbor talasnog opsega ................104

129JJačina kratkog zvučnog signala pri dodirivanju .......................... 101
Jačina zvuka Automatska regulacija jačine
zvuka ....................................... 101
Funkcija isključivanja zvuka ......95
Jačina kratkog zvučnog
signala pri dodirivanju .............101
Jačina tona zvona ...................101
Kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine ....................101
Maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju.............................. 101
Ograničavanje jačine zvuka
pri visokim temperaturama ........95
Podešavanje jačine zvuka ........95
TP jačina zvuka .......................101
K
Komandna tabla Infotainment sistema ...................................... 92
Korišćenje AUX ......................................... 110
Bluetooth ................................. 110
iPod ......................................... 110
Meni .......................................... 98
Radio ....................................... 104
Telefon .................................... 122
USB ......................................... 110Korišćenje aplikacija za
pametne telefone ....................116
Krakteristike sistema zaštite od krađe ........................................ 91
L Liste omiljenih ............................. 106
Memorisanje stanica ...............106
Ponovno traženje stanica ........106
M
Maksimalna jačina zvuka pri uključivanju.............................. 101
Melodija zvona Jačina tona zvona ...................101
Promena tona zvona ...............122
Memorisanje stanica................... 106
Mobilni telefoni i CB radio oprema ................................... 126
O
Opšte informacije .......110, 117, 118
Aplikacije za pametne telefone 110
AUX ......................................... 110
Bluetooth ................................. 110
DAB (DAB - digitalno
emitovanje zvuka) ...................108
Infotainment sistem ...................90
Telefon .................................... 118
USB ......................................... 110
Osnovno upravljanje .....................98P
Pametni telefoni .......................... 110
Projekcija sa telefona ..............116
Početni meni ................................. 98
Podešavanja displeja .........114, 115
Podešavanja jačine zvuka ..........101
Podešavanja sistema .................102
Podešavanja tona .......................100
Ponovno traženje stanica ...........106
Pozovi Dolazni poziv ........................... 122
Funkcije za vreme poziva........ 122
Iniciranje telefonskog poziva ...122
Melodija zvona ........................ 122
Pregled elemenata upravljanja .....92
Prepoznavanje glasa ..................117
Prepoznavanje govora ...............117
Prikazivanje slika ........................114
Projekcija sa telefona .................116
R Radio DAB konfigurisanje .................108
DAB obaveštenja ....................108
Digitalno emitovanje zvuka
(DAB) ...................................... 108
Intellitext .................................. 108
Izbor talasnog područja ...........104
Konfiguracija RDS-a................ 107
Korišćenje ............................... 104

130Liste omiljenih......................... 106
Memorisanje stanica ...............106
Podešavanje stanica ...............104
Ponovno traženje stanica ........106
Regionalizacija ........................ 107
Regionalno .............................. 107
Sistem radio podataka (RDS). 107
Traženje stanica ......................104
Uključivanje ............................. 104
Rad menija ................................... 98
RDS ............................................ 107
Regionalizacija ........................... 107
Regionalno ................................. 107
Reprodukcija audio sadržaja ......112
Reprodukcija filmova ..................115
Rukovanje................................... 122 Meni .......................................... 98
Radio ....................................... 104
Spoljašnji uređaji .....................110
Telefon .................................... 122
S Sistem radio podataka (RDS) ....107
T Telefon Bluetooth ................................. 118
Bluetooth veza ........................ 119
Broj za brzo pozivanje .............122
Dolazni poziv ........................... 122
Funkcije za vreme poziva........ 122Glavni meni za telefon ............122
Imenik...................................... 122
Istorija poziva .......................... 122
Izbor tona zvona .....................122
Opšte informacije ....................118
Pozivi u slučaju nužde ............121
Unos broja ............................... 122
TP jačina zvuka .......................... 101
Traženje stanice .........................104
U Uključivanje Infotainment sistema 95
Uključivanje projekcije sa telefona ................................... 116
Uparivanje .................................. 119
Upotreba ....................... 95, 104, 117
USB Opšte informacije ....................110
Povezivanje uređaja ................110
USB audio meni ......................112
USB meni za filmove ...............115
USB meni za slike ...................114

132UvodUvodOpšte informacije.......................132
Krakteristike sistema zaštite od
krađe .......................................... 133
Pregled elemenata upravljanja ..134
Upotreba .................................... 137Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Korišćenjem FM, AM ili DAB radio
funkcija možete ubeležiti veliki broj stanica na različitim stranama sa
omiljenim stavkama.
Sa Infotainment sistemom možete
kao dodatne audio izvore povezati
eksterne memorijske uređaje, npr.
iPod, USB uređaje ili druge dodatne
uređaje, bilo putem kabla ili Bluetooth
veze.
Digitalni zvučni procesor pruža vam
razne predprogramirane režime
ekvilajzera za optimizaciju zvuka.
Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen telefonskim portalom koji
omogućava udobno i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Infotainment sistemom se opciono
može rukovati pomoću komandne
table, komandi na upravljaču ili -
ukoliko vaš mobilni telefon nudi tu
opciju - putem prepoznavanja glasa.Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne
važe za vaše vozilo zbog varijante
modela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Vozite bezbedno u svakom
trenutku pomoću Infotainment
sistema.
Ako niste sigurni, zaustavite vozilo pre rukovanja Infotainment
sistemom.

Uvod137Upotreba
Elementi upravljanja Infotainment sistemom se upravlja
pomoću funkcijskih dugmadi,
dugmeta MENU i menija prikazanih
na displeju.
Unosi se vrše opcionalno preko: ● komandne table Infotainment sistema 3 134
● audio komandi na upravljaču 3 134
● prepoznavanja govora 3 151
Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema
Kratko pritisnuti X. Posle
uključivanja, zadnji izabrani izvor
Infotainment sistema postaje aktivan.
Ponovo pritisnite i zadržite X da biste
isključili sistem.
Automatsko isključivanje
Ukoliko je Infotainment sistem
uključen, pritiskom na X dok je
isključen kontakt, on se automatski ponovo isključuje nakon 10 minuta.Podešavanje jačine zvuka
Okrenuti m; trenutno podešavanje se
može videti na displeju.
Kada se Infotainment sistem
uključuje, podešava se poslednja
izabrana jačina zvuka, ukoliko je bila
slabija od maksimalne jačine zvuka uključivanja 3 139.
Kompenzacija jačine zvuka zavisno
od brzine
Kada je aktivirana automatska jačina
zvuka 3 139, jačina zvuka se
podešava automatski da bi kompenzovala buku od puta i vetra
tokom vožnje.
Funkcija isključivanja zvuka
Pritisnite m za utišavanje audio
izvora.
Za otkazivanje utišavanja zvuka:
okrenite m.
Režimi rukovanja
Radio
Pritisnuti RADIO za otvaranje
glavnog menija radija ili za promenu
između raznih frekventnih opsega.Za detaljan opis funkcija radija
3 142.
Spoljašnji uređaji
Više puta pritisnuti MEDIA za
aktiviranje režima reprodukcije za povezani spoljašnji uređaj (npr. USB
uređaj, Bluetooth uređaj).
Za detaljan opis o povezivanju i radu spoljašnjih uređaja 3 147.
Telefon
Pritisnuti PHONE za uspostavljanje
Bluetooth veze između Infotainment
sistema i mobilnog telefona.
Ako se uspostavi veza, prikazaće se
glavni meni režima telefona.
Pogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 155.
Ako se ne uspostavi veza, prikazaće
se odgovarajući meni. Za detaljan
opis pripreme i uspostavljanja
Bluetooth veze između Infotainment
sistema i mobilnog telefona 3 153.

148Spoljašnji uređajiNapomena
Infotainment sistem ne podržava
sve MP3 plejere, USB disk jedinice,
iPod modele ili inteligentne telefone.
Infotainment sistem može
reprodukovati muzičke fajlove
smeštene na USB uređajima ili iPod/
iPhone proizvodima.
Povezivanje uređaja/prekid veze sa
uređajem
Povezati USB uređaj ili iPod preko
USB priključka. Za iPod koristiti
odgovarajući kabl za povezivanje.
Napomena
Ako se poveže USB uređaj ili iPod čiji se sadržaj ne može pročitati,
pojaviće se odgovarajuća poruka o
grešci i Infotainment sistem će
automatski preći na prethodnu
funkciju.
Za prekid veze sa USB uređajem ili iPod-om, izabrati drugu funkciju i
ukloniti USB uređaj.Pažnja
Izbegavati isključivanje uređaja
prilikom reprodukovanja. Tako se
može oštetiti uređaj ili
Infotainment sistem.
MTP podešavanja uređaja
Za uređaje povezane putem MTP-a,
u meniju za podešavanja postoje
dodatne postavke koje je moguće
podesiti.
U aktivnom audio izvoru pritisnuti
MENU , proći kroz listu i izabrati
Подешавања (Settings) . Izabrati
Telefonska veza (Samo MTP) .
Ako želite da se uređaj puni isključivo na USB priključku, uključite Samo
punjenje . U slučaju prelaska na USB
audio izvor dok je ovo podešavanje aktivno, dobijate poruku o punjenju.
Ako želite da se reprodukuju muzički
fajlovi sačuvani na ovom uređaju,
uključite Sken. samo fasciklu muzike
ili Skeniranje svih foldera .
Bluetooth
Audio izvori kod kojih je omogućen
Bluetooth (npr. muzički mobilni
telefoni, MP3 plejeri sa Bluetooth-om
itd.) i koji podržavaju Bluetooth
muzičke profile A2DP i AVRCP mogu se povezati bežičnim putem sa
Infotainment sistemom.
Infotainment sistem može
reprodukovati muzičke fajlove
smeštene na Bluetooth uređajima,
kao iPod ili pametni telefon.
Povezivanje uređaja/prekid veze sa uređajem
Pogledati detaljan opis Bluetooth
veze 3 153.
Lista Bluetooth uređaja
Za pristup listi Bluetooth uređaja,
uključiti Bluetooth audio izvor,
pritisnuti MENU i zatim izabrati
Organizuj Bluetooth uređaje .
Za detaljan opis liste Bluetooth
uređaja 3 153.

Prepoznavanje govora151Prepoznavanje
govoraOpšte informacije .......................151
Upotreba .................................... 151Opšte informacije
Aplikacija za prosleđivanje glasa
Infotainment sistema omogućava pristup komandama funkcije
prepoznavanja govora na vašem
inteligentnom telefonu. Pogledajte
uputstvo za upotrebu proizvođača
vašeg inteligentnog telefona da biste
pronašli da li on podržava ovu
funkciju.
Za korišćenje aplikacije za
prosleđivanje glasa, inteligentni
telefon mora da bude povezan na
Infotainment sistem putem USB kabla
3 147 ili Bluetooth veze 3 153.
Upotreba
Aktiviranje prepoznavanje govora Za pokretanje sesije prepoznavanja
govora, pritisnuti i zadržati PHONE na
komandnoj tabli ili 7w na upravljaču.
Na ekranu se prikazuje poruka glasovne komande.Čim čujete zvučni signal možete
izgovoriti komandu. Za više
informacija o podržanim
komandama, videti uputstvo za
upotrebu inteligentnog telefona.
Prilagođavanje jačine zvuka
glasovnih poruka
Okrenuti m na komandnoj tabli ili
pritisnuti + / - na desnoj strani
upravljača za pojačavanje ili
utišavanje zvuka glasovnih poruka.
Deaktiviranje prepoznavanja
govora
Pritisnuti xn na upravljaču. Poruka
glasovne komande nestaje, a sesija
prepoznavanja govora je završena.

152TelefonTelefonOpšte informacije.......................152
Bluetooth veza ........................... 153
Hitan poziv ................................. 154
Rukovanje .................................. 155
Tekstualne poruke .....................156
Mobilni telefoni i CB radio
oprema ....................................... 157Opšte informacije
Portal telefona vam nudi mogućnost
obavljanja telefonskog razgovora
koristeći mobilni telefon preko
sistema mikrofona i zvučnika vozila, kao i da upravljate najvažnijim
funkcijama mobilnog telefona putem
Infotainment sistema u vozilu. Da bi
telefonski portal mogao da se koristi,
mobilni telefon mora biti povezan sa
Infotainment sistemom putem
Bluetooth-a.
Ne podržava svaki mobilni telefon sve
funkcije portala telefona. Moguće
funkcije telefona zavise od
odgovarajućeg mobilnog telefona i
usluga mreže. Dodatne informacije o
tome možete naći u uputstvu vašeg
mobilnog telefona ili ih možete
zatražiti od vašeg operatera mreže.Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Mobilni telefoni imaju uticaja na
vašu okolinu. Iz tih razloga
pripremljene su bezbednosne
regulative i direktive. Pre
korišćenja funkcije telefona,
trebalo bi da se upoznate sa
pripadajućim direktivama.
9 Upozorenje
Korišćenje "bezručne" opreme
prilikom vožnje može biti opasno,
pošto je vaša koncentracija
smanjena dok telefonirate.
Parkirajte vozilo pre upotrebe
funkcije telefoniranja bez upotrebe ruku (hands free). Poštujte
odredbe države u kojoj se trenutno nalazite.
Ne zaboravite da poštujete
specijalna ograničenja koja se
koriste u određenoj oblasti i uvek
isključite mobilne telefone ako je