OPEL ASTRA K 2016.5 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

CD плейър41● Записаните впоследствиеCD-R-та и CD-RW-та може да
не могат да бъдат добре
възпроизведени или въобще
да не функционират.
● При дискове със смесен режим
(комбинация на аудио и данни,напр. MP3), се разпознават и
възпроизвеждат само аудио
записите.
● При смяна на CD-та внимавайте да не оставяте
върху тях отпечатъци от
пръсти.
● Поставяйте обратно CD-тата в тяхната опаковка веднага след
изваждането им от аудио
плейъра, за да ги предпазите от повреда и замърсяване.
● Нечистотиите и течностите върху CD-то могат да замърсят
лещите на аудио плейъра,
намиращи се в устройството и
да причинят повреда.● Пазете CD-тата от топлина и пряка слънчева светлина.
● За данни записани върху MP3/ WMA CD се отнасят следните
ограничения:
Максимален брой файлове/
записи: 800
Максимален брой папки на йерархия в дълбочина: 8
WMA файлове с цифрово
управление на правата (DRM), предлагани от онлайн
музикални магазини, не могат
да се възпроизвеждат.
WMA файлове могат да се
възпроизвеждат добре само
ако са създадени чрез Windows
Media Player версия 9 или по-
късна.
Валидни разширения на
списъците със
записи: .m3u, .pls
Заглавията на списъците с
песни трябва да бъдат във
формата на "относителни
пътеки".Съобщение
Предмет на настоящата глава е
само възпроизвеждането на MP3
файлове, тъй като боравенето с
MP3 и WMA файлове е
идентично. Когато се зареди CD
с WMA файлове, се появяват
менютата, свързани с МР3.
Употреба
Стартиране на
възпроизвеждане на CD
Вкарайте аудио или МР3 CD в
отвора за CD с надписаната страна нагоре, докато устройството го
поеме.
Неколкократно изберете МЕДИИ в
лентата за избор на действие или
натиснете MEDIA върху таблото за
управление, за да активирате
функцията за CD.

42CD плейър
Изваждане на CDНатиснете R. CD-то излиза от CD
слота.
Ако CD-то не се вземе след
изваждането му, то отново ще се
придърпа в устройството след
няколко секунди.
Функционални бутони
Пауза при възпроизвеждане на CD
Изберете = за пауза на
възпроизвеждането. Екранният
бутон се променя на l.
Изберете l за възобновяване на
възпроизвеждането.
Преход към предишен или
следващ запис
Изберете t или v, за да
възпроизведете предишния или
следващия запис.
Като алтернатива, завъртете
MENU , за да пропуснете до
предишния или следващия запис.
Бързо превъртане напред или
превъртане назад
Докоснете и задръжте t или v за
бързо превъртане напред или
назад.
Като алтернатива, преместете
плъзгача върху лентата за време.
Списък със записи
За да се покаже списъка със
записи, вие можете:
● Докоснете екрана.
● Изберете РАЗГЛЕЖДАНЕ в
лентата за избор на действие.
● Завъртете MENU.
Показва се списъкът със записи.Съобщение
Записът, който се възпроизвежда
в момента, се маркира.
Превъртете през списъка и
изберете името на желания
елемент от списъка.
Съобщение
За подробно описание за
разглеждане на CD с МР3 3 45.
Ред на възпроизвеждане
Изберете МЕНЮ в лентата за
избор на действие, за да се покаже менюто за CD.
Ако Размесване е зададено на
Вкл. , всички записи в активния CD
се възпроизвеждат в произволен ред.
Задайте Размесване - Вкл. или
Размесване - Изкл. .

Външни устройства43Външни
устройстваОбща информация ....................43
Възпроизвеждане на аудио ....... 45 Възпроизвеждане на филми .....46
Използване на приложения за смартфон .................................... 47Обща информация
В средната конзола е
разположено AUX и USB гнездо за
свързване на външни устройства.
Два USB порта само за зарядни
устройства са разположени на гърба на средната конзола.
Съобщение
Гнездото трябва винаги да се
подържа чисто и сухо.
Вход AUX
Възможно е да се свърже напр.
iPod или друго допълнително
устройство към входа AUX.
Система Инфотейнмънт може да
възпроизвежда музикални
файлове от тези устройства.
При свързване с входа AUX, аудио
сигналът от допълнителното
устройство се предава чрез
високоговорителите на система
Инфотейнмънт.
Настройките за силата на звука и
тона могат да се регулират чрез
система Инфотейнмънт. Всичкидруги функции за управление
трябва да се задействат чрез
външното устройство.
Свързване/разкачване на
устройство
За да свържете допълнителното
устройство към гнездото на входа AUX на система Инфотейнмънт,използвайте следния кабел:
3-жилен за аудио източник.
За прекъсване н авръзката с AUX
устройство, изберете друга
функция и след това извадете AUX устройството.
USB порт
Към USB порта могат да се
свържат MP3 плейър, USB
устройство, iPod или смартфон.
Система Инфотейнмънт може да
възпроизвежда музикални
файлове и файлове с филми от
тези устройства.
При свързване с USB порт,
устройствата, посочени по-горе,
могат да се задействат чрез
бутоните и менютата на система
Инфотейнмънт.

44Външни устройстваСъобщение
Не всички модели MP3 плейъри,
USB устройства, iPod модели или
смартфони се поддържат от
системата Инфотейнмънт.
Проверете списъка със
съвместими устройства на нашия
уебсайт.
Свързване/разкачване на
устройство
Свържете USB устройството или
iPod към USB порта. За iPod
използвайте подходящия кабел за
свързване.
Съобщение
Ако се свърже USB устройство или iPod, които не могат да се
разчетат, ще се появи
съответното съобщение за
грешка и система Инфотейнмънт
автоматично ще превключи на
предишната функция.
За да разкачите USB устройството или iPod, изберете друга функция и
след това извадете USB
устройството за съхранение на
данни.Внимание
Избягвайте разкачване на
устройството по време на
възпроизвеждане. Това може да повреди устройството или
система Инфотейнмънт.
Bluetooth
Bluetooth аудио източниците
(напр. музикални мобилни
телефони, MP3 плейъри с
поддръжка на Bluetooth и др.),
които поддържат Bluetooth
профилите за музика A2DP и
AVRCP, могат да се свързват
безжично към системата
Инфотейнмънт.
Система Инфотейнмънт може да
възпроизвежда музикални
файлове от тези устройства.
Свързване/разкачване на
устройство
За подробно описание за
свързването чрез Bluetooth 3 77.
Управление на Bluetooth
устройство
За да смените свързаното
Bluetooth устройство, изберете
МЕНЮ в лентата за избор на
действия.
Изберете Управление Bluetooth
устройства , за да се покаже
списъка с устройства.
За подробно описание 3 77.
Файлови формати Поддържат се само устройства,
форматирани на файлови системи
FAT32, NTFS и HFS+.
Съобщение
Някои файлове може да не се
възпроизвеждат изправно. Това
може да се дължи на различен
формат на записване или на
състоянието на файла.
Файлове от онлайн магазини, за
които са приложение цифрови
(авторски) права (DRM), не могат
да се възпроизвеждат.

Външни устройства45Система Инфотейнмънт може да
възпроизвежда следните аудио
файлове и файлове с филми,
съхранявани във външни
устройства.
Аудио файлове
Възпроизвежданите файлови
формати за аудио са MP3, WMA,
AAC, M4A и AIF.
Когато се възпроизвежда файл с
информация за ID3 етикет,
система Инфотейнмънт може да
показва информация, напр. за
заглавието на записа и
изпълнителя.
Файлове с филми
Възпроизвежданите файлови
формати за филми са AVI, MPG,
MP4, XVID и WMV.
Като цяло се поддържат общи
аудио и видео комбинации за
мобилни устройства.Възпроизвеждане на
аудио
Стартиране на
възпроизвеждане
Ако не е свързано, свържете
устройството 3 43.
Неколкократно изберете МЕДИИ в
лентата за избор на действие или
натиснете MEDIA върху таблото за
управление, за да активирате
желания мултимедиен източник.
Пример: главно меню на USB.Функционални бутони
Съобщение
По време на възпроизвеждане от
AUX, функционалните бутони не
са налични.
Пауза на възпроизвеждане
Изберете = за пауза на
възпроизвеждането.
Изберете l за възобновяване на
възпроизвеждането.
Преход към предишен или
следващ запис
Изберете t или v, за да
възпроизведете предишния или
следващия запис.
Като алтернатива, завъртете
MENU , за да пропуснете до
предишния или следващия запис.
Бързо превъртане напред или
превъртане назад
Докоснете и задръжте t или v за
бързо превъртане напред или
назад.
Като алтернатива, преместете
плъзгача върху лентата за време
(налично само за USB).

46Външни устройстваФункция за разглежданеСъобщение
Бутоните за разглеждане не са
налични за AUX (допълнителни)
мултимедийни източници.
За да се покаже екрана за
разглеждане, вие можете:
● Докоснете екрана.
● Изберете РАЗГЛЕЖДАНЕ в
лентата за избор на действие.
● Завъртете MENU.
Изберете СП. ИЗПЪЛ. ,
ИЗПЪЛНИТ. , АЛБУМИ , ПЕСНИ ,
СТИЛ или ОЩЕ . ОЩЕ включва
допълнителни категории: Папка
преглед , Подкаст , Аудио книги ,
Видео и Композитори .
Разгледайте категориите, докато
намерите желания запис.
Изберете записа за начало на
възпроизвеждане.
Ред на възпроизвеждане
Ако Размесване е активиран,
всички записи в активното
устройство се възпроизвеждат в
произволен ред.
Съобщение
При възпроизвеждане от USB
или iPod, функцията за
разбъркване зависи от избрания
режим на филтър за
възпроизвеждане на песни, напр.
албум, изпълнител, жанр.
За да се покаже съответното
менюто за аудио, изберете МЕНЮ
в лентата за избор на действия.
Задайте Размесване - Вкл. или
Размесване - Изкл. .Възпроизвеждане на
филми
Стартиране на
възпроизвеждане на видео
Свържете устройството 3 43.
Неколкократно изберете МЕДИИ в
лентата за избор на действие или
натиснете MEDIA, за да активирате
желания мултимедиен източник.
Изберете РАЗГЛЕЖДАНЕ и след
това ОЩЕ . Изберете Видео и след
това желания файл с филм.
Започва възпроизвеждането на
видео.
Съобщение
Видео клипове могат да се
възпроизвеждат само при
задействана ръчна спирачка.

Външни устройства47
Функционални бутониПауза на възпроизвеждане
Изберете = за пауза на
възпроизвеждането.
Изберете l за възобновяване на
възпроизвеждането.
Пропускане до следващ или
предишен файл
Изберете t или v, за да
възпроизведете предишния или следващия файл с филм.
Като алтернатива, завъртете
MENU , за да пропуснете до
предишните или следващите
файлове с филми.
Бързо превъртане напред или
превъртане назад
Докоснете и задръжте t или v за
бързо превъртане напред или назад.
Като алтернатива, преместете
плъзгача върху лентата за време.
Меню Видео
За да се покаже менюто за видео,
изберете МЕНЮ в лентата за
избор на действия.
Използване на
приложения за смартфон
Приложенията за проектиране на
телефон Apple CarPlay и Android
Auto 1)
показват избраните
приложения от смартфона на
екрана на система Инфотейнмънти позволяват тяхното използване директно чрез бутоните на
Инфотейнмънт.
Проверете при производителя на
устройството дали тази функция е
съвместима с вашия смартфон и дали това приложение е достъпнов страната, в която се намирате.
Подготовка на смартфона Телефон с Android: Изтеглете
приложението Android Auto в
смартфона от Google Play store.
iPhone: Уверете се, че SIRI е
активиран на вашия смартфон.
Активиране на проектиране на
телефона в менюто с настройки
Натиснете ;, за да се покаже
началния екран, а след това
изберете икона SETTINGS
(НАСТРОЙКИ) .
Придвижете се през списъка до
Apple CarPlay или Android Auto , за
да се покаже подменю.
Уверете се че съответното
приложение е активирано.1) Функцията не бе достъпна към момента на отпечатване.

48Външни устройстваЗа показване на списък с
устройства, регистрирани за тази
функция, изберете Управление на
устройства .
Свързване на мобилния телефон
Свържете смартфона към USB
порта 3 43.
Стартиране на проектиране на
телефона
За да стартирате функцията запроектиране на телефона,
натиснете ;, а след това изберете
ПРОЕКЦИЯ (ПРОЖЕКЦИЯ) .
Съобщение
Ако приложението е разпознато
от система Инфотейнмънт,
иконата на приложението може да
се смени на Apple CarPlay или
Android Auto .
За да стартирате функцията, като
алтернатива можете да натиснете
и задържите ; за няколко секунди.
Показаният екран за проектиране
на телефона зависи от вашия
смартфон и версията на софтуера.Връщане в екрана на
Инфотейнмънт
Натиснете ;.

Навигация49НавигацияОбща информация....................49
Употреба ..................................... 50
Въвеждане на пътна цел ...........57
Водене ........................................ 64Обща информация
Навигационната система ще ви
направлява надеждно до крайна
цел на вашето пътуване.
Текущата пътна ситуация се
отчита при изчисляване на
маршрута. За тази цел, системата
Инфотейнмънт получава
съобщения за пътната обстановка
в текущата зона на приемане
посредством RDS-TMC.
Навигационната система обаче не
може да вземе предвид пътните
произшествия, променените
неотдавна правила за движение,
както и аварийни ситуации или
проблеми, които възникват
внезапно (напр. пътен ремонт).Внимание
Използването на
навигационната система не освобождава шофьора от
отговорността за правилно и
внимателно движение по
пътищата. Съответните
правила за движение трябва да
се спазват винаги. Ако
упътването от навигационната
система противоречи на
правилата за движение, винаги
спазвайте правилата за
движение.
Функциониране на
навигационната система
Местоположението и движението
на автомобила се регистрират от
навигационната система чрез
сензори. Изминатото разстояние
се отчита чрез сигнала на
скоростомера на автомобила,
движенията при завиване по завои чрез жиросензор.
Местоположението се определя от сателити на GPS (Глобална
система за позициониране).
Чрез сравняване на сигналите от
сензорите с цифровите карти, е
възможно местоположението да се
определи с точност около 10 м.

50НавигацияСистемата ще работи и с GPS
сигнал с недобро качество. Все пак
обаче, точността на определяне на
местоположението ще бъде
намалена.
След въвеждане на желания адрес или обект, представляващ интерес
(най-близка бензиностанция, хотел
и т.н.), маршрутът се изчислява от
текущото местоположение до
избраната пътна цел.
Воденето по маршрут се извършва чрез гласови инструкции и стрелка,
както и с помощта на цветна карта
на дисплея.
Важна информация
Система за пътна информация
TMC и динамично водене по
маршрута
Системата за пътна информация
TMC получава цялата текуща
пътна информация от TMC
радиостанции. Тази информация
се включва при изчислението на
целия маршрут. По време на този
процес маршрутът се планиратака, че пътните проблеми
свързани с предварително избрани критерии да бъдат избягнати.
Ако по време на активно водене по маршрута възникне пътен
проблем, в зависимост от
предварително направените
настройки се появява съобщение дали маршрутът да бъде
променен.
Информацията за пътната
обстановка TMC се показва на
дисплея на картата като символи
или като подробен текст в менюто
на ТМС съобщенията.
За да можете да използвате
пътната информация TMC
системата трябва да приема TMC
станциите от дадения регион.
ТМС станциите за пътната
обстановка могат да се избират в
менюто за навигация 3 50.
Данни за карта
Данните за всички необходими
карти са запаметени в система
Инфотейнмънт. За актуализиране
на софтуера за карти чрез USB
порта, се свържете със сервиз.Употреба
За да се покаже навигационната
карта, натиснете HOME и след
това изберете икона НАВИГАЦИЯ.Неактивирано водене по маршрут
Текущото местоположение е
обозначено с кръг със стрелка,
сочеща към посоката на пътуване.
След време на изчакване от около
15 секунди, областта на
приложение и лентата за избор на действие изчезват, за да се покаже изглед на картата на цял екран.