AUX OPEL ASTRA K 2016 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

38Eksterne enheterEksterne enheterGenerell informasjon .................... 38
Spille lyd ...................................... 39
Spille filmer .................................. 40
Bruke
smarttelefonapplikasjoner ............41Generell informasjon
Det er en AUX- og USB-kontakt på
midtkonsollen for tilkobling av eks‐
terne enheter.
På baksiden av midtkonsollen er det
to USB-kontakter som bare er for la‐
ding av enheter.
Les dette
Kontaktene må alltid holdes rene og
tørre.
AUX-inngang
Det er mulig å koble for eksempel en
iPod eller en annen tilbehørsenhet til
AUX-inngangen.
Infotainment kan spille musikkfiler fra disse enhetene.
Ved tilkobling til AUX-inngangen
overføres lydsignalet fra tilbehørsen‐
heten via infotainments høyttalere.
Volum- og toneinnstillingene kan ju‐
steres via Infotainment. Alle andre
betjeningsfunksjoner må utføres fra
tilbehørsenheten.Koble til / koble fra en enhet
Bruk følgende ledning for å koble til‐
behørsenheten til infotainments AUX- inngang:
3-polet for lydkilde.
Hvis du vil koble fra AUX-enheten,
velg en annen funksjon og fjern så
AUX-enheten.
USB-kontakt
MP3-spiller, USB-stasjon, iPod eller smarttelefon kan kobles til USB-kon‐
takten.
Infotainment kan spille musikkfiler og
filmer fra disse enhetene.
Når enheten er koblet til USB-kontak‐ ten, kan enhetene som er nevnt over,
betjenes via betjeningselementene
og menyene i Infotainment.
Les dette
Ikke alle MP3-spillere, USB-stasjo‐
ner, iPod-modeller eller smarttelefo‐
ner støttes av Infotainment. Kontrol‐
ler kompatibilitetslisten på nettstedet
ditt.

40Eksterne enheterEksempel: USB-hovedmeny.
FunksjonsknapperLes dette
Funksjonstastene er ikke tilgjenge‐
lige under AUX-avspilling.
Pause i avspillingen
Velg = for å lage pause i avspilling.
Velg l for å gjenoppta avspilling.
Hoppe til forrige eller neste spor
Velg t eller v for å spille av forrige
eller neste spor.
Alternativt kan du dreie MENU for å
hoppe til forrige eller neste spor.
Spole raskt forover eller bakover
Berør og hold t eller v for å spole
forover eller bakover.
Eller flytt glideren på tidslinjen (bare
tilgjengelig for USB).
Bla gjennom Les dette
Bla gjennom-funksjonen er ikke til‐
gjengelig for AUX-mediekilder.
Du kan vise Bla gjennom-skjermen
ved å:
● Berør skjermen.
● Velg SØK i alternativlinjen.
● Drei MENU.Velg SPILLELISTER , ARTISTER ,
ALBUM , SANGER , SJANGERE eller
MER . MER omfatter tilleggskatego‐
riene: Mappevisning , Podcasts ,
Lydbøker , Videoer og Komponister .
Bla gjennom de ulike kategoriene inn‐ til du finner ønsket spor. Velg sporet
for å begynne avspilling.
Avspillingsrekkefølge Hvis Blanding er aktivert, blir sporene
på den aktive enheten spilt av i tilfel‐
dig rekkefølge.
Les dette
Ved avspilling av USB-enhet eller
iPod vil funksjonen for avspilling i til‐
feldig rekkefølge avhenge av den
valgte filtermodusen (f.eks. album,
artist, sjanger).
For å vise aktuell lydmeny, velg
MENY på alternativlinjen.
Angi Blande - På eller Blande - Av .
Spille filmer
Starte videoavspilling Koble til enheten 3 38.

78Vanlige spørsmål?Hvor er favorittene lagret, og hvor‐
dan henter jeg dem frem?
! Favorittene er lagret i favorittlisten.
Du kan hente frem en favoritt vedå velge den aktuelle skjermtasten
på den viste favorittraden. På en‐
kelte skjermer skjules favorittlisten
for å gi bedre plass til hovedinn‐
holdet. På disse skjermene kan du velge n nederst til høyre på skjer‐
men, eller dra alternativlinjen opp‐
over med fingeren.
Detaljert beskrivelse 3 17.
Navigasjon? Det kommer opp en feilmelding når
jeg legger inn en reisemålsa‐
dresse. Hva er det jeg gjør feil?
! De enkelte delene av adressen må
legges inn i en bestemt rekkefølge
i navigasjonssystemet. Rekkeføl‐
gen kan variere alt etter hvilket
land den ønskede adressen befin‐
ner seg i. Hvis det ønskede reise‐
målet er i et annet land, legger du
inn navnet på landet til slutt.
Detaljert beskrivelse 3 50.? Hvordan avbryter jeg aktiv veivis‐
ning?
! For å avbryte veivisning velges
MENY i alternativlinjen, og velg
deretter Avbryte rute .
Detaljert beskrivelse 3 56.
Audio? Hvordan endrer jeg lydkilden?
! Trykk flere ganger på
RADIO for å
veksle mellom de tilgjengelige ra‐
diokildene (AM/FM/DAB). Trykk
flere ganger på MEDIA for å veksle
mellom de tilgjengelige mediekil‐
dene (USB, iPod, Bluetooth-lyd,
CD, AUX).
Se 3 30 for en detaljert beskrivelse
for radio, 3 35 for CD og 3 38 for
eksterne enheter.? Hvordan blar jeg gjennom radio‐
stasjoner eller mediemusikk?
! Velg
SØK på lydskjermen for å bla
gjennom radiostasjoner eller me‐
diemusikk som f.eks. spillelister el‐ ler albumer.Se 3 30 for en detaljert beskrivelse
for radio, 3 36 for CD og 3 39 for
eksterne enheter.
Annet? Hvordan forbedrer jeg stemme‐
gjenkjenningen?
! Stemmegjenkjenningsfunksjonen
er i stand til å tyde naturlig uttalede
kommandoer. Si en kommando et‐
ter pipetonen. Forsøk å snakke na‐ turlig, og ikke for raskt eller for
høyt.
Detaljert beskrivelse 3 61.? Hvordan kan jeg forbedre berø‐
ringsskjermytelsen?
! Berøringsskjermen er trykksensi‐
tiv. Pass derfor særlig på å trykke
ekstra med fingeren når du utfører
dra-bevegelser.
Detaljert beskrivelse 3 13.

80StikkordregisterAAdressebok................................... 50Aktivere AUX ................................ 39
Aktivere Bluetooth-musikk ............39
Aktivere CD-spilleren ....................36
Aktivere Infotainment ....................11
Aktivere navigasjonssystemet ......44
Aktivere radioen............................ 30 Aktivere telefonportalen ................69
Aktivere telefonprojeksjon ............41
Aktivere USB .......................... 39, 40
Alternativlinje ................................ 15
Angi reisemål ............................... 50
Automatisk innstilling ....................25
Automatisk regulering av lydstyrke 25
Automatisk volumjustering Automatisk regulering av
lydstyrke .................................... 25
AUX .............................................. 38
B Balance......................................... 24
Bass.............................................. 24
Berøringsskjerm ........................... 13
Berør skjermbetjeningen ..............13
Betjening....................................... 69 AUX ........................................... 39
Berøringsskjerm ........................13
Bluetooth-musikk....................... 39
CD ............................................. 36Favoritter................................... 17
Infotainmentsystem ...................11
Kontakter ................................... 21
Navigasjonssystem ...................44
Radio ......................................... 30
Tastaturer .................................. 16
Telefon ...................................... 69
USB ..................................... 39, 40
Betjeningselementer Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
Bluetooth-musikk ..........................38
Bluetooth-tilkobling .......................67
Bruk ...................... 11, 30, 36, 44, 63
AUX ........................................... 39
Berøringsskjerm ........................13
Bluetooth-musikk....................... 39
CD ............................................. 36
Infotainmentsystem ...................11
Navigasjonssystem ...................44
Telefon ...................................... 69
USB ..................................... 39, 40
Bruke smarttelefonapplikasjoner ..41
Bølgelengdevalg ........................... 30
C CD-spiller ...................................... 35
D DAB .............................................. 33
DAB-tilknytning ............................. 33

81Dato.............................................. 25
Diakritiske tegn ............................. 16
Digital lydkringkasting ...................33
Digital lydkringkasting (DAB) ........33
E EQ ................................................ 24
Equaliser (utjevner) ......................24
F Fader ............................................ 24
Favoritter ...................................... 17
Delete ........................................ 17
Gi nytt navn ............................... 17
Gruppevisning ........................... 17
Hente......................................... 17
Lagre ......................................... 17
Vise ........................................... 17
Feil rulleretning ............................. 25
Filformater Filmfiler...................................... 38
Lydfiler....................................... 38
Filmer............................................ 40
Filmfiler ......................................... 38
Frekvensliste ................................ 30
G
Generell informasjon 35, 38, 43, 61, 66
AUX ........................................... 38
Bluetooth-musikk....................... 38CD ............................................. 35
Infotainmentsystem .....................6
Navigasjon ................................ 43
Radio ......................................... 30
Telefonportal ............................. 66
USB ........................................... 38
Gjenopprette fabrikkinnstillingene 25
Glemt PIN-kode ............................ 25
Grunnleggende betjening .............13
Alternativlinje ............................. 15
Favoritter ................................... 17
Kontakter ................................... 21
Programfelt................................ 15
Startskjerm ................................ 15
Tastatur ..................................... 16
Tegngjenkjenningsrute ..............16
H Hente favoritter ............................. 17
Hjem-tast ...................................... 15
I
Individuelle POI-er ........................44
Infotainments betjeningspanel ........8
Intellitext ....................................... 33
K
Kalibrering av berøringsskjerm .....25
Kart ............................................... 44
Kategoriliste .................................. 30
Klokkevisning................................ 25Kontakter ................................ 21, 50
Endre......................................... 21
Hente......................................... 21
Lagre ......................................... 21
L
Lagre favoritter ............................. 17
L-bånd .......................................... 33
Liste over avkjøringer ...................56
Lydfiler .......................................... 38
M
Maksimalt oppstartvolum ..............25
Meldinger ...................................... 15
Mellomtone ................................... 24
Menybetjening .............................. 15
Mobiltelefoner og CB radioutstyr . 75
Mute-funksjon ............................... 11
N Navigasjon .................................... 56
Angi reisemål ............................ 50
Favoritter ................................... 17
Håndtering av kart .....................44
Individuelle POI-er..................... 44
Kartoppdatering ........................ 43
Kartutsnitt .................................. 44
Kontakter ............................. 21, 50
Liste over avkjøringer ................56
Nylige reisemål.......................... 50
Nåværende plassering ..............44

92Innledning
For å endre til en annen lydmodus,
berør ett av valgene på alternativlin‐
jen.
Detaljert beskrivelse av: ● Radiofunksjoner 3 99
● Eksterne enheter ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 107
Les dette
For enkelt å komme tilbake til den
aktive lydskjermen, berør A på
øverste linje på skjermen.
GALLERI
Velg GALLERI for å åpne bilde- og
filmmenyen for filer lagret på en ek‐
stern enhet, som en USB-minnepinne eller en smarttelefon.
Velg l eller m for å vise bilde- eller
filmmenyen. Velg ønsket bilde- eller filmfil for å vise de aktuelle valgene på
displayet.
Detaljert beskrivelse av:
● Bildefunksjoner 3 108
● Filmfunksjoner 3 109
TELEFON
Før telefonportalen kan brukes, må
det opprettes en forbindelse mellom
Infotainment og mobiltelefonen.
Se 3 113 for en detaljert beskrivelse
av hvordan du forbereder og oppret‐
ter en Bluetooth-tilkobling mellom
infotainmentsystemet og en mobilte‐
lefon.
Hvis mobiltelefon er tilkoblet, velg
TELEFON for å vise hovedmenyen
for telefonportalen.
Detaljert beskrivelse av bruk av mo‐
biltelefon via infotainmentsystemet
3 117.

Eksterne enheter105Eksterne enheterGenerell informasjon .................. 105
Spille lyd .................................... 107
Vise bilder .................................. 108
Spille filmer ................................ 109
Bruke
smarttelefonapplikasjoner ..........110Generell informasjon
På midtkonsollen er det en AUX- og
USB-kontakt for tilkobling av eksterne
enheter.
To USB-kontakter som bare er for la‐ ding av enheter, finnes på baksiden
av midtkonsollen.
Les dette
Kontaktene må alltid holdes rene og
tørre.
AUX-inngang
Det er mulig å koble for eksempel en
iPod eller annet tilbehør til AUX-inn‐
gangen med en 3,5 mm jack-plugg.
Ved tilkobling til AUX-inngangen
overføres lyd- og/eller videosignalet
fra tilbehørsenheten via Infotain‐
ments høyttalere.
Volum- og toneinnstillingene kan ju‐
steres via infotainmentsystemet. Alle
andre betjeningsfunksjoner må utfø‐ res fra tilbehørsenheten.Koble til en enhet
For å koble tilbehøret til AUX-inngan‐ gen i Infotainment, bruk en 3-polet
kontakt for lys og en 4-polet kontakt
for filmkilder.
Koble AUX-enheten til AUX-kontak‐
ten.
USB-kontakt
En MP3-spiller, USB-stasjon, SD-kort
(via USB-kontakt/adapter), iPod eller
smarttelefon kan kobles til USB-por‐
ten.
Inntil to USB-enheter kan kobles til
Infotainment samtidig.
Infotainment kan spille lydfiler, vise
bildefiler eller spille filmer fra USB-la‐ gringsenheter.
Når enheten er koblet til USB-kontak‐
ten, kan mange av funksjonene til en‐ hetene som er nevnt over, betjenes
via kontrollene og menyene til info‐
tainmentsystemet.

Eksterne enheter107Lydfiler
Lydfilformatene som kan spilles,
er .mp3, .wma, .ogg og .wav.
Ved avspilling av en fil med ID3-ta‐ ginformasjon kan infotainmentsys‐temet vise informasjon, for eksempel
navn på spor og artist.
Bildefiler
Bildefilformatene som kan vises, er .jpg, .bmp, .png og .gif.
.jpg-filer må ha en bredde på 64 til
5000 piksler og en høyde på 64 til
5000 piksler.
.bmp-, .png- og .gif-filer må ha en
bredde på 64 til 1024 piksler og en høyde på 64 til 1024 piksler.
Filmfiler
Filmfilformatene som kan spilles,
er .avi, .mpg, .mp4, .divx, .xvid
og .wmv.
Filene må ha en oppløsning på
720 piksler i bredden og 576 piksler i
høyden. Rammehastigheten må
være under 30 fps.
Kodeker som kan brukes: divx, xvid,
mpeg-1, mpeg-4 (mpg4, mp42,
mp43) og wmv9 (wmv3).Lydformatene som kan spilles,
er .mp3, .ac3, .aac og .wma.
Undertekstformatet som kan vises, er .smi.
Spille lyd Aktivere musikkfunksjonen Hvis enheten ikke er koblet til Info‐
tainment ennå, kobler du til enheten
3 105.
Vanligvis blir den aktuelle hovedme‐
nyen for lyd vist automatisk.
Hvis avspilling ikke starter automa‐
tisk, f. eks. hvis Automatisk USB-
oppstart er deaktivert 3 105, gjør føl‐
gende:
Trykk ; og velg deretter AUDIO for å
åpne den sist valgte hovedmenyen
for lyd (audio).
Velg Kilde på alternativlinjen og velg
så ønsket lydkilde for å åpne den ak‐
tuelle hovedmenyen for lyd.
Avspilling av lydsporene starter auto‐
matisk.
Funksjonsknapper
Les dette
Funksjonstastene er ikke tilgjenge‐
lige under AUX-avspilling.
Avbryte og gjenoppta avspilling
Berør = for av avbryte avspillingen.
Skjermknappen skifter til l.
Berør l for av gjenoppta avspillin‐
gen.
Spille neste eller forrige spor
Berør v for å spille neste spor.
Berør t i løpet av de første
2 sekundene av sporet som spilles for
å gå tilbake til det forrige sporet.

108Eksterne enheterGå tilbake til begynnelsen av sporet
som spilles
Berør t etter at sporet er spilt i
2 sekunder.
Spole raskt forover og bakover
Berør og hold t eller v. Slipp for å
gå tilbake til normal avspilling.
Du kan alternativt flytte glideren som viser den gjeldende sporposisjonen,
mot venstre eller høyre.
Spille spor i tilfeldig rekkefølge
Berør n for å spille sporene i tilfeldig
rekkefølge. Skjermknappen skifter til
o .
Berør o igjen for å deaktivere blan‐
defunksjonen og gå tilbake til normal avspilling.
Bla gjennom musikk-funksjon Les dette
Bla-funksjonen er ikke tilgjengelig
for AUX-kilder og, avhengig av en‐
heten, kan den være bare delvis til‐
gjengelig for Bluetooth-kilder.For å vise bla-skjermen, berør skjer‐ men. Eller velg Meny på nederste
linje i hovedmenyen for lyd for å vise
den aktuelle lydmenyen, og velg Bla
gjennom musikk .
Forskjellige kategorier som sporene
er sortert etter, vises. Eksempel: Spillelister , Artister eller Album .
Velg ønsket kategori og underkate‐
gori (hvis aktuelt), og velg et spor.
Velg sporet for å begynne avspilling.
Vise bilder
Du kan vise bilder fra en USB-enhet.
Les dette
Av hensyn til din sikkerhet er enkelte
funksjoner deaktivert mens bilen er i bevegelse.
Aktivere bildefunksjonen
Hvis enheten ikke er koblet til Info‐
tainment ennå, kobler du til enheten
3 105.
Trykk ; og velg deretter GALLERI for
å åpne hovedmediamenyen.
Berør l for å åpne bildehovedme‐
nyen og vise en liste over elementer
lagret i USB-enheten. Velg bilde.

122StikkordregisterAAktivere AUX-lyd ........................107
Aktivere Bluetooth-musikk ..........107
Aktivere iPod-lyd......................... 107
Aktivere radioen............................ 99
Aktivere telefon ........................... 117
Aktivere telefonprojeksjon ..........110
Aktivere USB-bilde .....................108
Aktivere USB-film .......................109
Aktivere USB-lyd ........................107
Anropshistorikk ........................... 117
Automatisk regulering av lydstyrke 96
AUX AUX-lydmeny .......................... 107
Generell informasjon ...............105
Koble til en enhet ....................105
B
Berøringslydvolum ........................96
Betjening..................................... 117 Eksterne enheter .....................105
Meny ......................................... 93
Radio ......................................... 99
Telefon .................................... 117
Betjeningselementer Infotainmentsystem ...................88
Ratt............................................ 88
Bildefiler ...................................... 105Bluetooth
Bluetooth-musikkmeny ............107
Bluetooth-tilkobling ..................114
Generell informasjon ...............105
Koble til en enhet ....................105
Paring ...................................... 114
Telefon .................................... 117
Bluetooth-tilkobling .....................114
Bruk ................................ 91, 99, 112
AUX ......................................... 105
Bluetooth ................................. 105
iPod ......................................... 105
Meny ......................................... 93
Radio ......................................... 99
Telefon .................................... 117
USB ......................................... 105
Bruke smarttelefonapplikasjoner 110
Bølgelengdevalg ........................... 99
D DAB ............................................ 103
Digital lydkringkasting .................103
F
Favorittlister ................................ 101
Hente frem stasjoner ...............101
Lagre stasjoner .......................101