bluetooth OPEL ASTRA K 2016 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

156Kalbos atpažinimasKalbos atpažinimasBendroji informacija...................156
Naudojimas ................................ 156Bendroji informacija
Informacijos ir pramogų sistemos
balso praleidimo programa suteikia
prieigą prie jūsų išmaniojo telefono
kalbos atpažinimo komandų. Žr. savo išmaniojo telefono gamintojo
naudotojo vadovą, kur rasite
informacijos, ar jūsų išmanusis
telefonas dera su šia funkcija.
Norint naudotis balso praleidimo
programa, reikia prijungti išmanųjį
telefoną prie informacijos ir pramogų
sistemos USB kabeliu 3 152 arba
„Bluetooth“ ryšiu 3 158.
Naudojimas
Balso atpažinimo suaktyvinimas Paspausdami ir palaikydami PHONE
valdymo skydelyje arba 7w ant vairo
pradėkite kalbos atpažinimo seansą.
Ekrane parodomas balso komandos pranešimas.
Pasigirdus pyptelėjimui, galite ištarti komandą. Informacijos apie
palaikomas komandas žr. išmaniojo
telefono naudojimo instrukcijoje.Balso suflerių garsumo nustatymas
Sukdami m valdymo skyde arba
paspausdami + / - dešinėje vairo
pusėje didinkite arba mažinkite balso komandų garsumą.
Balso atpažinimo išaktyvinimas Paspauskite xn ant vairo. Balso
komandos pranešimas dings ir kalbos atpažinimo seansas bus užbaigtas.

Telefonas157TelefonasBendroji informacija...................157
„Bluetooth“ prijungimas ..............158
Avarinis skambutis .....................159
Eksploatacija .............................. 160
Teksto žinutės ............................ 162
Mobilieji telefonai ir CB radijo
įranga ......................................... 162Bendroji informacija
Mobiliojo telefono portalas suteikia
jums galimybę kalbėtis mobiliuoju
telefonu per mikrofoną ir automobilyje įrengtus garsiakalbius, o daugelį
mobiliojo telefono funkcijų valdyti
naudojantis informacijos ir pramogų
sistema. Kad galėtumėte naudoti
telefono portalą, prie informacijos ir
pramogų sistemos „Bluetooth“ ryšiu
turi būti prijungtas mobilusis
telefonas.
Kai kurie mobilieji telefonai nedera su
tam tikromis Telefono srities
funkcijomis. Galimos telefono
funkcijos priklauso nuo atitinkamo
mobiliojo telefono ir tinklo
operatoriaus. Daugiau informacijos
apie tai ieškokite mobiliojo telefono
naudojimo instrukcijoje arba
kreipkitės į tinklo teikėją.Svarbi informacija apie
eksploatavimą ir eismo saugumą9 Perspėjimas
Mobilieji telefonai veikia jūsų
aplinką. Dėl šios priežasties buvo
parengti saugos reglamentai ir
naudojimo taisyklės. Prieš
naudodamiesi telefono funkcija,
turite susipažinti su susijusiomis
naudojimo taisyklėmis.
9 Perspėjimas
Važiuojant naudotis laisvų rankų
įranga gali būti pavojinga, nes
pokalbio metu sumažėja jūsų
susikaupimas. Prieš
naudodamiesi laisvų rankų įranga, pastatykite automobilį. Laikykitės
šalies, kurioje esate įstatymų.
Nepamirškite laikytis specialių
nuostatų, kurios gali būti taikomos konkrečioms vietovėms ir visada
išjunkite mobilųjį telefoną, jei jo
naudojimas yra draudžiamas arba

158Telefonasmobilusis telefonas kelia
trukdžius, arba jo naudojimas gali
sukelti pavojų.
Bluetooth
Telefono portalą sertifikavo
„Bluetooth“ Specialiųjų interesų
grupė (SIG).
Daugiau informacijos apie
specifikacijas galite rasti internete
adresu http://www.bluetooth.com.
„Bluetooth“ prijungimas „Bluetooth“ – tai belaidžio radijo ryšio
standartas, kurį naudoja, pvz.,
mobilieji telefonai, „iPod“ / „iPhone“
modeliai ir kiti prietaisai.
Kad galėtumėte nustatyti „Bluetooth“
ryšį su informacijos ir pramogų
sistema, reikia suaktyvinti „Bluetooth“
įrenginio „Bluetooth“ funkciją.
Išsamesnės informacijos rasite
„Bluetooth“ prietaiso naudotojo
vadove.
Naudojantis telefono portalu
atliekamas „Bluetooth“ prietaisų
susiejimas („Bluetooth“ prietaiso bei
informacijos ir pramogų sistemos
apsikeitimas PIN kodu) ir prijungimas
prie informacijos ir pramogų
sistemos.
Prietaiso susiejimas
Svarbi informacija ● Su sistema galima susieti iki penkių prietaisų.
● Vienu metu prie informacijos ir pramogų sistemos galima
prijungti tik vieną suderintą
įrenginį.
● Paprastai suderinimas atliekamas vieną kartą, nebent
įrenginys būtų išbrauktas iš
suderintų įrenginių sąrašo. Jei
prietaisas buvo prijungtas
anksčiau, informacijos ir
pramogų sistema automatiškai užmezga su juo ryšį.
● „Bluetooth“ ryšys greitai sekina įrenginio akumuliatorių. Todėl
prijunkite prietaisą prie USB
prievado, kad jis būtų įkrautas.
Pirmojo prietaiso susiejimas 1. Paspauskite PHONE ir pasirinkite
Pair (Pora) .Informacijos ir pramogų sistemoje
parodomas pranešimas,
nurodantis informacijos ir
pramogų sistemos pavadinimą
bei PIN kodą.
2. Nurodykite „Bluetooth“ sistemai ieškoti susietino „Bluetooth“
prietaiso.
3. Patvirtinkite susiejimą: ● Jei dera SSP (saugaus paprastojo susiejimo)
funkcija:
Palyginkite PIN kodą (jei prašoma) ir patvirtinkite
pranešimus informacijos ir
pramogų sistemoje bei
„Bluetooth“ prietaise.
● Jei SSP (saugaus paprastojo
susiejimo) funkcija nedera:
Įveskite informacijos ir
pramogų sistemos PIN kodą
„Bluetooth“ prietaise ir
patvirtinkite savo įvestį.

Telefonas1594. Informacijos ir pramogų sistemabei prietaisas susiejami.
Pateikiamas telefono meniu.
5. Telefonų knygelė ir skambučių sąrašai atsisiunčiami į
informacijos ir pramogų sistemą
(jei buvo „Bluetooth“ prietaise).
Jei reikia, patvirtinkite atitinkamą
pranešimą savo išmaniajame
telefone.
Pastaba
Kad informacijos ir pramogų sistema
nuskaitytų adresatus, jie turi būti
įrašyti į mobiliojo telefono atmintį.
Kito prietaiso susiejimas
Paspauskite PHONE, perslinkite
sąrašą ir pasirinkite Bluetooth
Devices („Bluetooth“ įrenginiai) .
Paspausdami Add (Pridėti) pradėkite
kito prietaiso susiejimą.
Tęskite nuo 2 veiksmo skirsnyje
„Pirmojo prietaiso susiejimas“ (žr.
pirmiau).
Susieto prietaiso prijungimas Paspauskite PHONE, perslinkite
sąrašą ir pasirinkite Bluetooth
Devices („Bluetooth“ įrenginiai) .Pažymėkite norimą prietaisą ir
pasirinkite Connect (prisijungti) .
Jei reikia, tuo metu prijungtas
prietaisas atjungiamas. Pasirinktas
prietaisas prijungiamas.
Prietaiso atjungimas Paspauskite PHONE, perslinkite
sąrašą ir pasirinkite Bluetooth
Devices („Bluetooth“ įrenginiai) .
Pažymėkite tuo metu prijungtą
prietaisą ir pasirinkite Disconnect
(atjungti) .
Prietaisas atjungiamas.
Prietaiso panaikinimas
Paspauskite PHONE, perslinkite
sąrašą ir pasirinkite Bluetooth
Devices („Bluetooth“ įrenginiai) .
Pažymėkite prietaisą, kurį norite
panaikinti iš prietaisų sąrašo, ir
pasirinkite Delete (naikinti) .
Prietaisas panaikinamas.Avarinis skambutis9 Perspėjimas
Ryšio užmezgimas nėra
garantuojamas visose situacijose.
Dėl šios priežasties jūs neturite
pasikliauti mobiliuoju telefonu, kai
tai siejama su gyvybiškai svarbiu
ryšiu (pvz., kai reikalinga medikų
pagalba).
Kai kuriuose tinkluose į mobilųjį
telefoną turi būti tinkamai įdėta
galiojanti SIM kortelė.
9 Perspėjimas
Visada atminkite, kad skambinti ir
priimti skambučius mobiliuoju
telefonu galėsite tik tuo atveju, kai paslaugos tiekėjo signalas bus
pakankamai stiprus. Kai kuriais
atvejais pagalbos skambučių
negalima atlikti mobiliojo telefono
tinklais; gali būti, kad šių
skambučių nebus galima atlikti,
kai suaktyvintos tam tikros tinklo

160Telefonaspaslaugos ir (arba) telefono
funkcijos. Tai išsiaiškinti galite su
vietinio tinklo operatoriais.
Pagalbos skambučio numeris
skiriasi priklausomai nuo regiono
ar šalies. Iš anksto susižinokite
susijusio regiono pagalbos
skambučio numerį.
Skambinimas pagalbos numeriu
Surinkite pagalbos numerį (pvz.,
112 ).
Telefono ryšys su pagalbos
skambučių centru bus nustatytas.
Atsiliepkite, kai aptarnaujantis
personalas paklaus jūsų apie avarinį
atvejį.
9 Perspėjimas
Nebaikite pokalbio tol, kol jūsų to
padaryti paprašys pagalbos
skambučių centras.
Eksploatacija
Kai tik bus nustatytas ryšys per
„Bluetooth“ tarp jūsų mobiliojo
telefono ir informacijos ir pramogų
sistemos, naudodamiesi informacijos ir pramogų sistema, galėsite valdytidaugelį mobiliojo telefono funkcijų.
Pastaba
Ne kiekvienas mobilusis telefonas
palaiko visas telefono portalo
funkcijas. Taigi, gali būti tam tikrų
toliau aprašytų funkcijų nukrypimų.
Skambinimas
Skaičių klaviatūra
Paspausdami PHONE atidarykite
telefono meniu.
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
Keypad (Klaviatūra) . Parodoma
klaviatūra.
Pasukite MENU, kad pažymėtumėte
norimą įvesti skaitmenį ir paspauskite
MENU , kad pasirinktumėte
atitinkamą skaitmenį. Įveskite
pageidaujamą numerį.
Pasirinkdami k arba paspausdami
BACK galite trinti skaičius.
Pasirinkite Call (Skambinti) , kad
paskambintumėte.
Adresatai
Paspausdami PHONE atidarykite
telefono meniu.
Pasirinkite Contacts (adresatai) .
Pateikiamas adresatų sąrašas.
Slinkite sąrašu ir pasirinkite norimą
adresato įrašą. Rodomas adresatas.
Nurodykite vieną iš tam adresatui
priskirtų telefono numerių. Numeris
surenkamas.

162TelefonasKaip atmesti skambutį: žinutėje
pasirinkite Ignore (ignoruoti) .
Persijungimas tarp telefoninių
pokalbių
Paspausdami PHONE arba qw
garso valdikliu ant vairo galite
perjungti iš vieno skambučio į kitą.
Ekrane rodoma informacija apie tuo
metu aktyvų skambutį.
Telefoninių pokalbių užbaigimas
Pokalbius galima užbaigti po vieną.
Pasirinkite End (baigti) . Tuo metu
aktyvus pokalbis baigiamas.
Teksto žinutės Teksto žinutės, gautos prijungus
telefoną prie informacijos ir pramogų
sistemos, gali būti rodomos
informacijos ekrane.Būtinos sąlygos
Privalo būti tenkinamos šios būtinos
sąlygos:
● Atitinkamo mobiliojo telefono „Bluetooth“ funkcija turi būti
aktyvi (žr. įrenginio naudotojo
vadovą).
● Atsižvelgiant į telefoną, gali reikėti šį prietaisą nustatyti
„matomu“ (žr. prietaiso naudotojo
vadovą).
● Atitinkamas telefonas turi būti susietas bei prijungtas prie
informacijos ir pramogų
sistemos. Išsamus aprašymas
3 158.
● Atitinkamas telefonas turi derėti su „Bluetooth“ žinučių prieigos
profiliu (BT MAP).
Žinutės peržiūra Pastaba
Jei automobilis važiuoja didesniu nei
8 km/h greičiu, teksto žinutė ekrane
nepateikiama.
Gavus naują teksto žinutę,
pateikiamas pranešimas.
Jei norite skaityti žinutę, pasirinkite
View (peržiūrėti) .
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga
Instaliavimo instrukcijos ir
valdymo nurodymai
Instaliuojant ir naudojant mobiliojo
ryšio telefoną, būtina laikytis
automobiliui skirtų mobiliojo telefono
ir laisvų rankų įrangos instaliavimo ir
naudojimo instrukcijų. Nesilaikant
nurodymų, gali nebegalioti transporto priemonės tipo patvirtinimas (ES
Direktyva 95/54/EB).

164RodyklėAAtbaidymo nuo vagystės funkcija 137
Atkurti gamyklines nuostatas ......144
Automatinis garso reguliavimas. 144
Automatinis nustatymas .............144
AUX ............................................ 152
AUX suaktyvinimas..................... 154
Avarinis skambutis...................... 159
B BACK mygtukas ......................... 143
Balso atpažinimas ......................156
Bazinis valdymas Valdymo skydelis ....................143
Bendra informacija AUX ......................................... 152
Informacijos ir pramogų
sistema .................................... 136
Muzika per „Bluetooth“ ............152
Radijas .................................... 147
Telefonas ................................ 157
USB ......................................... 152
Bendroji informacija ....152, 156, 157
„Bluetooth“ muzikos suaktyvinimas.......................... 154
„Bluetooth“ prijungimas............... 158
D
DAB ............................................ 150
DAB susiejimas .......................... 150
Dažnio diapazonas „L“ ...............150Dažnio diapazono parinkimas ....147
Dažnių sąrašas ........................... 147
E Eismo programa ......................... 149
Eksploatacija .............................. 160
F
Failų formatai Muzikos failai........................... 152
G
Garso nutildymas........................ 141
Garsumas Automatinis garso
reguliavimas ............................ 144
Garso nustatymas ...................141
Garso nutildymo funkcija .........141
Garsumo ribojimas esant
aukštai temperatūrai ...............141
Greitį kompensuojantis
garsumas ................................ 144
Maksimalus įjungimo
garsumas ................................ 144
Garsumo nustatymai ..................144
I
Informacijos ir pramogų sistemos įjungimas ..................141
Informacijos ir pramogų sistemos suaktyvinimas ..........141

165Informacijos ir pramogųsistemos valdymo skydelis ......138
„Intellitext“ ................................... 150
K Kalba .......................................... 144
Kamerdinerio režimas Atrakinimas ............................. 144
Užrakinimas ............................ 144
Kategorijų sąrašas ......................147
L Laikas ......................................... 144
M
Maksimalus įjungimo garsumas. 144
Mėgstamiausiųjų sąrašai ............148
Stočių priėmimas..................... 148
Stočių programavimas ............148
Meniu veikimas ........................... 143
MENU rankenėlė ........................143
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga ..................................... 162
Muzika per „Bluetooth“ ...............152
Muzikos failai .............................. 152
Muzikos grojimas ........................154
N Naudojimas ................141, 147, 156
AUX ......................................... 154Informacijos ir pramogų
sistema .................................... 141
Meniu ...................................... 143
Muzika per „Bluetooth“ ............154
Telefonas ................................ 160
USB ......................................... 154
P Pagrindiniai veiksmai ..................143
R Radijas „Intellitext“................................ 150
DAB ......................................... 150
DAB meniu .............................. 150
DAB pranešimai ......................150
Dažnio diapazonas .................147
Dažnio diapazonas „L“ ............150
Dažnių sąrašas .......................147
Eismo programa ......................149
FM meniu ................................ 149
Kategorijų sąrašas ..................147
Mėgstamiausiųjų sąrašai ........148
Radijo duomenų sistema ........149
RDS......................................... 149
Regionas ................................. 149
Skaitmeninis radijas ................150
Skirstymas regionais ...............149
Stočių priėmimas..................... 148
Stočių programavimas ............148
Stočių sąrašas......................... 147Stoties paieška ........................ 147
TP............................................ 149
Radijo duomenų sistema (RDS) 149
Radijo suaktyvinimas ..................147
Regionas .................................... 149
S Sistemos nuostatos ....................144
Sistemos nustatymai Atkurti gamyklines nuostatas ..144
Kalba ....................................... 144
Kamerdinerio režimas .............144
Laikas ir data ........................... 144
Skaitmeninis radijas.................... 150
Skambučio melodija ...................160
Skirstymas regionais ..................149
Stočių paieška ............................ 147
Stočių priėmimas ........................148
Stočių programavimas ................148
Stočių sąrašas ............................ 147
Susiejimas .................................. 158
T
Teksto žinutės ............................ 162
Telefonas „Bluetooth“ prijungimas ...........158
Bendra informacija ..................157
Bluetooth ................................. 157
Laisvų rankų režimas ..............160
Pagalbos skambučiai ..............159
Paskutiniai skambučiai ............160

166Skambučio melodija................160
Teksto žinutės ......................... 162
Telefonų knyga ....................... 160
Telefoninis skambutis Atmetimas ............................... 160
Atsiliepimas ............................. 160
Inicijavimas.............................. 160
Telefono portalo suaktyvinimas ..160
Telefonų knyga ........................... 160
Tembro nustatymai .....................143
TP ............................................... 149
U
USB ............................................ 152
USB suaktyvinimas..................... 154
V Valdymo elementai Informacijos ir pramogų
sistema .................................... 138
Vairas ...................................... 138
Valdymo elementų apžvalga ......138
Veikimas AUX ......................................... 154
Informacijos ir pramogų
sistema .................................... 141
Meniu ...................................... 143
Muzika per „Bluetooth“ ............154
Radijas .................................... 147
Telefonas ................................ 160
USB ......................................... 154

170Telefono laikiklis
2. Pridėkite telefono laikiklį priemaitinimo jungties ir paspausdami
abu fiksavimo įtaisus (4)
užfiksuokite.
Telefono įdėjimas į telefono laikiklį
1. Paspausdami mygtuką (2) atlaisvinkite fiksavimo įtaisą.
2. Įdėkite išmanųjį telefoną taip, kad jo maitinimo jungtis būtų
pasiekiama, o joks mygtukas
nebūtų paspaustas.
3. Paspauskite fiksavimo įtaisą.
Išmaniojo telefono prijungimas prie
maitinimo šaltinio
Tinkamu jungiamuoju kabeliu
prijunkite išmanųjį telefoną prie
telefono laikiklio. Kaip priedas siūlomi
įvairūs jungiamieji kabeliai.
Išmaniojo telefono valdymas
Prijungus išmanųjį telefoną prie
maitinimo šaltinio, jo įkrovimas
prasidės įjungus degimą.
Norint sujungti išmanųjį telefoną su
informacijos ir pramogų sistema,
reikia užmegzti „Bluetooth“ ryšį.