OPEL ASTRA K 2016 Infotainment-Handbuch (in German)

Einführung11
1s
Kurz drücken:
Telefonanruf
entgegennehmen ..................77
oder Sprachsteuerung
aktivieren ............................... 67
oder Aufforderungs‐
ansage unterbrechen und
direkt sprechen .....................67
Gedrückt halten: Sprache
durchschleifen aktivieren
(sofern vom Mobiltelefon
unterstützt) ............................ 67
2n
Drücken: Anruf beenden/
abweisen ............................... 77
oder Sprachsteuerung
deaktivieren ........................... 67
oder Stummschaltungs‐
funktion aktivieren/
deaktivieren ........................... 11Eine Beschreibung der anderen Be‐
dienelemente finden Sie in der Be‐
triebsanleitung.
Benutzung Infotainment System ein-/
ausschalten
Kurzzeitig X drücken. Nach dem Ein‐
schalten wird die zuletzt ausgewählte
Infotainment-Quelle aktiviert.
Abschaltautomatik
Falls das Infotainment System bei
ausgeschalteter Zündung durch
Drücken auf X eingeschaltet wird,
wird es 10 Minuten danach automa‐
tisch wieder ausgeschaltet.
Lautstärke einstellen
X drehen.
Die aktuelle Einstellung wird im Dis‐
play angezeigt.
Beim Einschalten des Infotainment
Systems wird die zuletzt gewählte
Lautstärke eingestellt, sofern diese
unter der maximalen Einschaltlaut‐
stärke liegt 3 27.

12EinführungDie automatische
Lautstärkeregelung
Bei aktivierter automatischer Laut‐
stärkeregelung 3 27 wird die Laut‐
stärke zum Ausgleich von Abroll- und Windgeräuschen während der Fahrtautomatisch angepasst.
Stummschaltung
X kurz drücken, um die Audioquellen
stummzuschalten.
Um die Stummschaltung wieder auf‐
zuheben, X drehen oder kurz
drücken.
Betriebsarten
Radio
RADIO wiederholt drücken, um den
Radiomodus zu aktivieren oder um
zwischen den verschiedenen Fre‐
quenzbändern umzuschalten.
Ausführliche Beschreibung der Ra‐
diofunktionen 3 32.
CD-Player
MEDIA wiederholt drücken, um den
CD-Player zu aktivieren.
Ausführliche Beschreibung der Funk‐
tionen des CD-Players 3 38.Externe Geräte
MEDIA wiederholt drücken, um den
Wiedergabemodus für ein ange‐
schlossenes externes Gerät (z. B.
USB-Gerät, iPod oder Smartphone)
zu aktivieren.
Ausführliche Beschreibung zum Ver‐
binden und Bedienen externer Geräte
3 41.
Navigation
HOME drücken, um den Startbild‐
schirm aufzurufen.
Das NAVIGATION -Symbol auswäh‐
len, um die Navigationskarte mit der
Umgebung des aktuellen Standorts
anzuzeigen.
Ausführliche Beschreibung der Navi‐
gationsfunktionen 3 47.
Mobiltelefon
Bevor das Mobiltelefon-Portal ver‐
wendet werden kann, muss eine Ver‐ bindung zwischen dem Infotainment
System und dem Telefon hergestellt werden.Ausführliche Beschreibung zum Vor‐
bereiten und Erstellen einer Blue‐
tooth-Verbindung zwischen dem Info‐
tainment System und einem Mobilte‐
lefon 3 73.
Wenn das Mobiltelefon angeschlos‐
sen ist, drücken Sie auf HOME und
wählen Sie TELEFON aus, um das
Hauptmenü des Mobiltelefon-Portals zu öffnen.
Ausführliche Beschreibung der Be‐
dienung des Mobiltelefons über das
Infotainment System 3 77.
Mobiltelefonprojektion
Um bestimmte Apps von Ihrem
Smartphone-Display im Infotainment
System anzuzeigen, schließen Sie Ihr Smartphone an.
Drücken Sie auf HOME und wählen
Sie PROJEKTION aus, um die Pro‐
jektionsfunktion zu starten.
Abhängig vom angeschlossenen
Smartphone wird ein Hauptmenü mit
unterschiedlichen verfügbaren Apps
angezeigt.
Ausführliche Beschreibung 3 45.

Grundsätzliche Bedienung13Grundsätzliche
BedienungGrundsätzliche Bedienung ..........13
Menübedienung ........................... 15
Tastaturen .................................... 16
Favoriten ...................................... 18
Kontakte ....................................... 22
Klangeinstellungen ......................26
Lautstärkeeinstellungen ...............27
Systemeinstellungen ...................28Grundsätzliche
Bedienung
Das zentrale Display ist mit einer be‐
rührungsempfindlichen Oberfläche
ausgestattet, die eine direkte Interak‐
tion über den Bildschirm ermöglicht.
Schaltfläche m
m auswählen, um zur nächsthöheren
Menüebene zurückzukehren.
Bildschirmtaste „Beenden“
Um das derzeit aktive Menü zu ver‐
lassen, Exit wählen.Eine Schaltfläche oder einen
Menüpunkt auswählen oder
aktivieren
Berühren Sie eine Schaltfläche oder
einen Menüpunkt.
Daraufhin wird entweder die entspre‐ chende Systemfunktion aktiviert, eine
Meldung angezeigt oder ein Unter‐
menü mit weiteren Optionen aufgeru‐ fen.
Hinweis
In den folgenden Kapiteln werden
die Bedienschritte zum Auswählen
und Aktivieren einer Schaltfläche
oder eines Menüpunktes über den

14Grundsätzliche BedienungTouchscreen wie folgt beschrieben:
„wählen Sie / punkt> aus“.
Elemente verschieben
Berühren Sie das zu verschiebende
Element so lange, bis eine Rahmen‐
markierung um das Symbol ange‐
zeigt wird. Den Finger an die ge‐
wünschte Stelle bewegen und das
Element loslassen.
Hinweis
Gleichmäßigen Druck ausüben und den Finger mit gleichmäßiger Ge‐
schwindigkeit bewegen.
Die anderen Elemente werden auto‐
matisch neu angeordnet.
Drücken Sie auf HOME am Bedien‐
feld, um den Bearbeitungsmodus zu
verlassen.
Hinweis
In den folgenden Kapiteln werden
die Bedienschritte zum Verschieben
eines Bildschirmelements über den
Bildschirm auf folgende Weise be‐
schrieben: „...ziehen Sie das Sym‐
bol...“ oder „...ziehen Sie den Menü‐
punkt...“.
Bildlauf in ListenWenn nicht alle Elemente auf dem
Bildschirm angezeigt werden können, muss ein Bildlauf durch die Liste aus‐
geführt werden.
Zum Durchblättern einer Liste mit Me‐
nüeinträgen stehen folgende Metho‐
den zur Verfügung:
● Einen Finger an einer beliebigen Stelle auf dem Bildschirm positi‐
onieren und nach oben oder un‐
ten streichen.
Hinweis
Gleichmäßigen Druck ausüben und den Finger mit gleichmäßiger Ge‐
schwindigkeit bewegen.
● Berühren Sie o bzw. n oben/
unten an der Bildlaufleiste.
● Schieben Sie den Schieberegler der Bildlaufleiste mit dem Finger
nach oben/unten.
● Bei alphabetisch geordneten Lis‐
ten berühren Sie den entspre‐
chenden Buchstaben auf der ver‐
tikalen Tastatur. Die entspre‐
chende Position innerhalb der Liste wird angezeigt.
Berühren Sie den Listentitel, um zum
Listenanfang zurückzukehren.

Grundsätzliche Bedienung15Hinweis
In den folgenden Kapiteln werden
die Bedienschritte zum Ausführen
eines Bildlaufs in ein Listenelement
über den Bildschirm auf folgende
Weise beschrieben: „...blättern Sie
zum “.
Menübedienung
Startbildschirm
Auf den zentralen Display wird der
Startbildschirm angezeigt.
Über den Startbildschirm kann auf
alle installierten Anwendungen zuge‐
griffen werden.
Zur Personalisierung des Startbild‐
schirms ziehen Sie das betreffende
Symbol an die gewünschte Position.
Das Symbol loslassen, um es an der
Position abzulegen. Drücken Sie auf
HOME am Bedienfeld, um den Bear‐
beitungsmodus zu verlassen.
Anwendungsleiste
Die Anwendungsleiste befindet sich
oben in der Mitte des Bildschirms und kann von allen Hauptmenüs aus ge‐
öffnet werden.
In der Anwendungsleiste können drei bis fünf Anwendungssymbole gespei‐
chert werden.
Bestimmte Anwendungssymbole
werden an die aktuelle Situation an‐
gepasst, beispielsweise um anzuzei‐
gen, dass Sie einen Telefonanruf ver‐ passt haben.
Die Anwendungsleiste kann durch
Ziehen von Elementen in oder aus
der Anwendungsleiste personalisiert
werden.
Interaktionsauswahlleiste
Die Interaktionsauswahlleiste befin‐
det sich unten am Bildschirm und
kann von allen Hauptmenüs aus ge‐
öffnet werden.

16Grundsätzliche BedienungÜber die Interaktionsauswahlleiste
können Sie die verschiedenen An‐
sichten innerhalb einer Anwendung
ändern oder anwendungsspezifische
Aktionen ausführen, beispielsweise
eine Sprachsteuerungssitzung star‐
ten.
Zur Anzeige des ausgeblendeten In‐ teraktionsauswahlleiste wählen Sie
n unten im Bildschirm aus.
Meldungen
Bei einem Systemereignis, vor dem
Ausführen einer Systemfunktion oder im Falle eines externen Auslösers wie
einem eingehenden Anruf kann eine Meldung angezeigt werden.
Eine der verfügbaren Optionen aus‐
wählen.
Die meisten Meldungen werden nach einer bestimmten Zeit automatisch
geschlossen, wenn sie ignoriert wer‐
den. Meldungen, die nicht automa‐
tisch geschlossen werden, werden so
lange angezeigt, bis sie bestätigt wer‐
den oder der entsprechende Auslöser nicht mehr gültig ist.Tastaturen
Tastatur
Buchstabentastatur:
Symboltastatur:
Die Darstellung des Tastaturmenüs
hängt von der aktuell aktiven Anwen‐
dung bzw. Funktion ab.
Um zur Symboltastatur zu wechseln,
Sym wählen.
Um zur Buchstabentastatur zu wech‐
seln, ABC wählen.
Zeichen eingeben
Zur Eingabe eines Zeichens berühren Sie die entsprechende Bildschirm‐
taste. Die Zeicheneingabe erfolgt mit
dem Loslassen der Taste.

Grundsätzliche Bedienung17Eine Buchstaben-Bildschirmtaste
länger berühren, um die verknüpften
Buchstaben in einem Popup-Menü
anzuzeigen. Loslassen und dann den
gewünschten Buchstaben wählen.
Zum Bestätigen der Eingabe die ent‐
sprechende Bestätigungstaste auf
dem Display auswählen.
Automatisches Vervollständigen
Eine bereits eingegebene Zeichen‐
folge wird im System gespeichert und kann von der automatischen Vervoll‐
ständigungsfunktion wieder aufgeru‐
fen werden.
Sobald ein Zeichen (Buchstaben
oder) eingegeben wird, wird die auto‐ matische Vervollständigungsfunktion
aktiviert. Jedes weitere eingegebene
Zeichen wird beim Suchen nach
übereinstimmenden Zeichenfolgen
berücksichtigt, so dass die Liste der
Übereinstimmungen ständig redu‐
ziert wird.
Neben den eingegebenen Zeichen
o auswählen, um eine Liste aller
Übereinstimmungen anzuzeigen.
Hinweis
Über der Bildschirmtaste o wird
die Anzahl der verfügbaren Optio‐ nen angezeigt. Die Zahl ändert sich
mit der Anzahl der gefundenen
Übereinstimmungen.
Den entsprechenden Listeneintrag
auswählen. Die Tastatur wird erneut
angezeigt. Im Eingabefeld wird der
entsprechende Listeneintrag ange‐
zeigt.
Text bearbeiten
Zum Positionieren des Cursors die
entsprechende Stelle im Text berüh‐
ren. Die Änderungen eingeben.Je nach Anwendung ╳ drücken, um einzelne Zeichen zu löschen. ╳ länger
berühren, um alle Zeichen zu lö‐
schen.
Die entsprechende Taste auf dem
Bestätigungsbildschirm auswählen,
um die Eingabe zu bestätigen.
Groß-/Kleinschreibung
In den meisten Fällen können nur
Großbuchstaben eingegeben wer‐
den.
Bei Zeichenerkennung mit Unter‐ scheidung nach Groß- und Klein‐schreibung wird zusätzlich die Schalt‐ fläche Shift (Umschalttaste) auf dem
Display angezeigt.
Zum Aktivieren der Umschaltfunktion,
um einen Buchstaben in Großbuchs‐
taben einzugeben, Shift (Umschalt‐
taste) auswählen.
Nach der Eingabe eines Buchstabens
wird die Funktion automatisch deak‐
tiviert.
ZiffernblockWenn nur eine Nummer oder ein PIN- Code eingegeben werden soll, wird
ein Ziffernblock eingeblendet. Die

18Grundsätzliche BedienungDarstellung des Ziffernblockmenüs
hängt von der aktuell aktiven Anwen‐
dung bzw. Funktion ab.
Eine detaillierte Beschreibung der
Vorgehensweise zum Eingeben von
Zeichen und Bearbeiten des einge‐ gebenen Texts finden Sie weiter
oben.
Favoriten Verschiedene Informationen können
als Favoriten gespeichert werden,
unter anderem:
● Radiosender
● Musiktitel
● Alben oder Interpreten
● Telefonnummern
● Ziele und Routen
● Sonderziele
● Kontakteinträge
● Klangeinstellungen
● Anwendungen des Startbild‐ schirms
Es stehen 60 einzelne Favoritenposi‐
tionen zur Verfügung, wobei jeweils
fünf Favoriten pro Zeile dargestellt werden.
Es kann zwischen einer einzeiligen
und einer dreizeiligen Favoritenan‐
zeige ausgewählt werden.
Ist eine Favoritenposition belegt, trägt die Favoritentaste die Bezeichnung
des entsprechenden Favoriten. Leere
Favoritenpositionen sind mit ihrer Po‐
sitionsnummer (1 bis 60) gekenn‐ zeichnet.
Favoriten anzeigen
Auf die Favoritenliste kann von allen
Menüs aus zugegriffen werden.
So zeigen Sie eine Zeile mit Favoriten an, wenn keine Interaktionsauswahl‐
leiste unten im Bildschirm angezeigt
wird:
n auswählen.

Grundsätzliche Bedienung19Um eine Zeile mit Favoriten anzuzei‐
gen, wenn auf dem Bildschirm eine
Interaktionsauswahlleiste angezeigt
wird:
Die Finger auf der Interaktionsaus‐
wahlleiste positionieren und nach
oben bewegen, bis eine Favoriten‐
zeile sichtbar ist.
Hinweis
Gleichmäßigen Druck ausüben und den Finger mit gleichmäßiger Ge‐schwindigkeit bewegen.
Um drei Zeilen mit Favoriten anzuzei‐ gen, ziehen Sie die Favoristenliste
weiter nach oben.
In Favoritenseiten blättern
Die Favoritenseite kann in der An‐
sicht mit einer Zeile oder mit drei Zei‐
len angezeigt werden. Um die Favo‐
ritenseiten durchzublättern, legen Sie
den Finger auf eine beliebige Stelle
der Favoritenseite und bewegen Sie ihn nach links oder rechts.
Die nächste bzw. vorige Favoriten‐
seite wird angezeigt.
Hinweis
Gleichmäßigen Druck ausüben und
den Finger mit gleichmäßiger Ge‐
schwindigkeit bewegen.
Wenn der Anfang oder das Ende der
Favoritenseiten erreicht ist, beginnt
die Anzeige wieder mit der letzten
bzw. ersten Seite.
Hinweis
Unten am Bildschirm befinden sich Markierungen, die die Anzahl derFavoritenseiten und die aktuell an‐
gezeigte Seitennummer darstellen.
Die Anzahl der Markierungen hängt
von der ausgewählten Ansicht ab (in
der einzeiligen Ansicht sind mehr
Seiten verfügbar als in der dreizeili‐
gen Ansicht).Favoriten speichern
Favoriten können über den Startbild‐
schirm, die Audioanwendung, die Na‐ vigationsanwendung oder die Tele‐
fonanwendung gespeichert werden.
Die Favoritenliste einblenden und zur entsprechenden Favoritenseite blät‐
tern.
Berühren Sie die entsprechende Fa‐
voritentaste auf dem Bildschirm meh‐
rere Sekunden lang.
Wenn auf dem Bildschirm nur ein
speicherbares Element angezeigt
wird, erklingt ein Signalton und das
Element wird unter der entsprechen‐ den Taste gespeichert.
Wenn sich auf dem Bildschirm meh‐
rere speicherbare Elemente befin‐
den, wird die Favoritenseite reduziert
und das zuvor verwendete Menü er‐
neut angezeigt. Das Element aus‐
wählen, das als Favorit gespeichert
werden soll. Es erklingt ein Signalton
und das Element wird unter der ent‐
sprechenden Taste gespeichert.
Nachstehend finden Sie einige Bei‐
spiele zum Speichern von Favoriten.

20Grundsätzliche BedienungBeispiel: Radiosender
RADIO wiederholt drücken, um die
Radiofunktion und das gewünschte
Frequenzband zu aktivieren.
Den Sender suchen, der als Favorit
gespeichert werden soll 3 32.
Um den Sender als Favorit zu spei‐ chern, die Favoritenliste einblenden
und zur entsprechenden Favoriten‐
seite blättern.
Berühren Sie die entsprechende Fa‐
voritentaste am Bildschirm so lange,
bis ein Piepton ertönt. Der Sender
wird als Favorit gespeichert.
Beispiel: Album
MEDIA wiederholt drücken und die
gewünschte Audioquelle auswählen.
DURCHSUCHEN wählen, um das
Menü Browsen zu aktivieren, und
dann ALBEN wählen 3 43.
Um eines der Alben als Favorit zu
speichern, die Favoritenliste einblen‐
den und zur entsprechenden Favori‐
tenseite blättern.Berühren Sie die entsprechende Fa‐
voritentaste auf dem Bildschirm meh‐
rere Sekunden lang. Die Favoriten‐
seite wird reduziert und es wird erneut
die Albumliste angezeigt.
Das Album auswählen, das als Favo‐ rit gespeichert werden soll. Das aus‐
gewählte Album wird als Favorit ge‐
speichert.
Beispiel: Ziel
Drücken Sie auf HOME, um den
Startbildschirm anzuzeigen, und
wählen Sie NAVIGATION aus.
Wählen Sie ZIEL, danach LETZTE in
der Interaktionsauswahlleiste und be‐ rühren Sie das gewünschte Ziel in der
Liste 3 55.
Um die Adresse als Favorit zu spei‐
chern, blenden Sie die Favoritenliste
ein und blättern Sie zur entsprechen‐
den Favoritenseite.
Berühren Sie die entsprechende Fa‐
voritentaste auf dem Bildschirm meh‐
rere Sekunden lang. Die ausgewählte Adresse wird als Favorit gespeichert.Beispiel: Telefonnummer
Drücken Sie auf HOME, um den
Startbildschirm anzuzeigen, und
wählen Sie TELEFON aus.
TASTATUR auswählen und die zu
wählende Nummer eingeben 3 77.
Um die Nummer als Favorit zu spei‐
chern, die Favoritenliste einblenden
und zur entsprechenden Favoriten‐
seite blättern.
Berühren Sie die entsprechende Fa‐
voritentaste auf dem Bildschirm meh‐
rere Sekunden lang. Die Nummer
wird als Favorit gespeichert.
Favoriten abrufen
Zeigen Sie eine Favoritenseite an
(siehe oben) und blättern Sie bei Be‐
darf zur gewünschten Favoritenseite.
Hinweis
Nicht verfügbare Favoriten werden
abgeblendet dargestellt.
Wählen Sie die entsprechende Favo‐
ritentaste aus. Je nach ausgewähl‐
tem Favorit wird ein Radiosender