ad blue OPEL ASTRA K 2016 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Telefon131Nyomja meg a 7w gombot a
kormánykeréken a telefon menü
megnyitásához. Nyomja meg újra a 7w gombot az utolsó hívott szám
újbóli tárcsázásához.
Gyorstárcsázási számok használata
A mobiltelefonban tárolt
gyorstárcsázó számok szintén
tárcsázhatók a telefon főmenü
billentyűzetének használatával.
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a TELEFON lehetőséget.
Érintse meg, és tartsa nyomva a
vonatkozó számjegyet a hívás
kezdeményezéséhez.
Bejövő telefonhívás
Hívás fogadása
Ha a bejövő hívás pillanatában valamilyen hang üzemmód, például
rádió vagy USB mód működik, akkor
a rendszer némítja az érintett
hangforrást, és a hívás
befejeződéséig némán tartja.
Megjelenik egy üzenet a hívó
telefonszámával vagy nevével (ha
rendelkezésre áll).
A hívás fogadásához, válassza ki a
v lehetőséget az üzenetben vagy
nyomja meg a 7w gombot a
kormánykeréken.
Hívás elutasítása
A hívás visszautasításához, válassza a J lehetőséget az üzenetben vagy
nyomja meg a xn gombot a
kormánykeréken.
A csengőhang módosítása
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a BEÁLLÍTÁSOK lehetőséget.
Válassza a Bluetooth és utána a
Csengőhangok lehetőséget az adott
menü megjelenítéséhez. Az összes
párosított eszköz listája jelenik meg.
Válassza ki a kívánt eszközt. Az
eszközhöz rendelkezésre álló összes
csengőhang listája jelenik meg.
Válassza ki valamelyik
csengőhangot.
Hívás közben használható
funkciók
Egy folyamatban lévő hívás alatt atelefon főmenü látható.

132TelefonA kihangosító üzemmód ideiglenes
kikapcsolása
A beszélgetés mobiltelefonon történő
folytatásához, aktiválja a m
lehetőséget.
A kihangosítás módhoz történő
visszatéréshez, kapcsolja ki újra a m
lehetőséget.
Mikrofon ideiglenes kikapcsolása
A mikrofon némításához, aktiválja a
n lehetőséget.
A mikrofon újbóli bekapcsolásához,
kapcsolja ki a n lehetőséget.
Telefonhívás befejezése
Válassza a J menüpontot a hívás
befejezéséhez.
Hangpostafiók
A hangpostafiókját kezelheti az
Infotainment rendszeren keresztül.
Hangpostafiókszám
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a BEÁLLÍTÁSOK lehetőséget.Válassza ki a Bluetooth menüpontot.
Gördítse végig a listát és válassza ki
a Hangpostafiók számok
lehetőséget.
Az összes párosított eszköz listája
jelenik meg.
Válassza ki a vonatkozó telefont. Egy
billentyűzet jelenik meg.
Írja be a vonatkozó telefonhoz tartozó
hangpostafiókszámot.
A hangpostafiók hívása
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a TELEFON lehetőséget.
Válassza ki a t elemet a képernyőn.
Megtörténik a hangpostafiók hívása.
Vagy írja be a hangpostafiók számát
a telefon billentyűzetén.Mobiltelefonok és rádió
adó-vevő (CB)
berendezések
Beszerelési és kezelési
útmutatás
Mobiltelefon beszerelésénél és
használatánál mind a gépkocsira
vonatkozó utasításokat, mind a
mobiltelefon és a kihangosító készlet
gyártójának utasításait be kell tartani.
Ennek elmulasztása
érvénytelenítheti a gépkocsi
típusbizonyítványát (95/54/EK EU
direktíva).
A zavartalan működés előfeltételei: ● Szakszerűen felszerelt külső antenna a lehető legjobb vétel
érdekében,
● Maximum 10 wattos adásteljesítmény,
● A telefon megfelelő helyre történő szakszerű beszerelése;
vegye figyelembe a vonatkozó
megjegyzést a Kezelési útmutató
Légzsákrendszerek című
fejezetében.

134TárgymutatóAA Bluetooth-zene bekapcsolása. 117
A hangrendszer távirányítója a kormánykeréken........................ 96
A hullámsáv kiválasztása ...........108
A kezelőszervek áttekintése .........96
Alapvető műveletek ....................101
A telefon bekapcsolása ..............128
A telefon-kivetítés bekapcsolása 121
Automatikus hangerő .................105
AUX AUX hang menü ......................117
Általános információk ..............115
Eszköz csatlakoztatása ...........115
AUX hang bekapcsolása ............117
Az Infotainment rendszert bekapcsolása ............................ 99
Á Állomáskeresés .......................... 108
Állomások előhívása................... 110
Állomások tárolása .....................110
Általános információ ...........123, 124
Általános információk .................115
AUX ......................................... 115
Bluetooth ................................. 115
DAB ......................................... 112
Infotainment rendszer ...............94
Okostelefon alkalmazások ......115Telefon .................................... 124
USB ......................................... 115
B
Bluetooth Általános információk ..............115
Bluetooth-kapcsolat ................125
Bluetooth-zene menü ..............117
Eszköz csatlakoztatása ...........115
Párosítás ................................. 125
Telefon .................................... 128
Bluetooth csatlakozás ................125
CS
Csengőhang A csengőhang módosítása .....128
Csengőhang hangerő .............105
D
DAB ............................................ 112
Digitális rádióadás ......................112
E Érintési sípolás hangereje ..........105
F
Fájlformátumok Filmfájlok ................................. 115
Hangfájlok ............................... 115
Képfájlok ................................. 115
Filmek lejátszása ........................120
Filmfájlok .................................... 115

135GYGyorstárcsázási számok ............128
H
Hangerő A hangerő beállítása .................99
Automatikus hangerő ..............105
Csengőhang hangerő .............105
Érintési sípolás hangereje .......105
Hangerő-korlátozás magas
hőmérséklet esetén ...................99
Maximális hangerő
bekapcsoláskor .......................105
Némítás ..................................... 99
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás ............................ 105
TP hangerő ............................. 105
Hangerő-beállítás .......................105
Hangfájlok................................... 115
Hangfelismerés........................... 123
Hangfelismerő rendszer .............123
Hang lejátszás ............................ 117
Hangzás beállítások ...................104
Használat ..................... 99, 108, 123
AUX ......................................... 115
Bluetooth ................................. 115
iPod ......................................... 115
Menü ....................................... 101
Rádió ....................................... 108Telefon.................................... 128
USB ......................................... 115
Hívás Bejövő telefonhívások .............128
Csengőhang ............................ 128
Hívás közben használható
funkciók ................................... 128
Telefonhívás
kezdeményezése ....................128
Híváslista .................................... 128
I
Infotainment vezérlőpanel ............96
Intellitext ..................................... 112
iPod ............................................ 115
Eszköz csatlakoztatása ...........115
iPod hang menü ......................117
iPod hang bekapcsolása ............117
K Kedvencek listái.......................... 110 Állomások előhívása ...............110
Állomások tárolása ..................110
Képek megjelenítése ..................119
Képfájlok ..................................... 115
Kezdő (home) menü ...................101
Kezelés Külső eszközök .......................115
Menü ....................................... 101
Rádió ....................................... 108
Telefon .................................... 128Kezelőszervek
Infotainment rendszer ...............96
Kormánykerék ........................... 96
Kijelző beállításai ................119, 120
L
Lopásvédelmi funkció ..................95
M
Maximális hangerő bekapcsoláskor .......................105
Menük kezelése.......................... 101
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .......132
Működtetés ................................. 128
N Némítás ........................................ 99
O
Okostelefon ................................ 115
Telefon-kivetítés ......................121
Okostelefon alkalmazások használata ............................... 121
P Párosítás .................................... 125
R
Rádió Az RDS beállítása ...................111
Állomás hangolása ..................108

136Állomás keresése....................108
Állomások előhívása ...............110
Állomások tárolása ..................110
Bekapcsolás ............................ 108
DAB beállítás .......................... 112
DAB közlemények ...................112
Digitális rádióadás (DAB) ........112
Használat ................................ 108
Hullámsáv kiválasztása ...........108
Intellitext .................................. 112
Kedvencek listái ......................110
Rádiós adatrendszer (RDS) ....111
Regionalizáció ......................... 111
Regionális ............................... 111
Rádió bekapcsolása ...................108
Rádiós adatrendszer (RDS) ......111
RDS ............................................ 111
Regionalizáció ............................ 111
Regionális ................................... 111
Rendszerbeállítások ...................106
T
Telefon A csengőhang kiválasztása ....128
Általános információk ..............124
Bejövő telefonhívások .............128
Bluetooth ................................. 124
Bluetooth-kapcsolat ................125
Egy szám megadása ..............128
Gyorstárcsázás .......................128Hívás közben használható
funkciók ................................... 128
Híváslista................................. 128
Telefon főmenü .......................128
Telefonkönyv ........................... 128
Vészhívások ............................ 127
Telefon-kivetítés .........................121
Telefonkönyv .............................. 128
TP hangerő ................................. 105
U USB Általános információk ..............115
Eszköz csatlakoztatása ...........115
USB film menü ........................ 120
USB hang menü ......................117
USB kép menü ........................ 119
USB film bekapcsolása............... 120
USB hang bekapcsolása ............117
USB kép bekapcsolása ..............119
V Vészhívás ................................... 127

138BevezetésBevezetésÁltalános információk ................. 138
Lopásvédelmi funkció ................139
A kezelőszervek áttekintése ......140
Használat ................................... 143Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
Az FM, AM vagy DAB rádiófunkciók
használatával nagy számú állomást
regisztrálhat különféle kedvenc
oldalakon.
További hangforrásként külső
adattároló eszközöket
csatlakoztathat az Infotainment
rendszerhez, pl. iPodot, USB
eszközöket, vagy más külső
eszközöket; kábellel vagy
Bluetoothon keresztül.
A digitális hangfeldolgozó rendszer többféle előre beállított equalizer
módot kínál a hangzás
optimalizálásához.
Az Infotainment rendszer egy telefon
csatlakozóval is el van látva, mely
lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a gépjárműben.
Opcionálisan, az Infotainment
rendszer kezelhető a vezérlőpanellel
vagy a kormánykerékkezelőszerveivel vagy - ha a
mobiltelefonja lehetővé teszi -
hangfelismeréssel.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Fontos tudnivalók a kezelésről és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszer
használata közben mindig
biztonságosan vezessen.
Ha kétségei vannak, állítsa le a
gépkocsit, mielőtt az Infotainment
rendszert üzemelteti.

Bevezetés143HasználatKezelőszervek
Az Infotainment rendszer a
funkciógombokkal, egy MENU
gombbal és a kijelzőn megjelenő
menükkel működtethető.
Opcionálisan az alábbi módokon is
vezérelheti:
● a vezérlőpanellel az Infotainment
rendszerben 3 140
● a kormánykeréken lévő hang kezelőszervekkel 3 140
● a beszédfelismeréssel 3 158
Az Infotainment rendszer be- és
kikapcsolása
Röviden nyomja meg a X gombot.
Bekapcsolás után a legutoljára
kiválasztott Infotainment forrás
bekapcsol.
A rendszer kikapcsolásához nyomja meg ismét és tartsa nyomva a X
lehetőséget.Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszer X
megnyomásával lett bekapcsolva,
miközben a gyújtás ki volt kapcsolva,
akkor 10 perc elteltével
automatikusan újra kikapcsol.
A hangerő beállításaForgassa a m kezelőszervet; az
aktuális beállítás megjelenik a
kijelzőn.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,
amennyiben az halkabb, mint a
legnagyobb bekapcsolási hangerő
3 146.
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
Az Auto hangerő bekapcsolásával
3 146, a vezetés közbeni
menetzajok és szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.
Némítás
Nyomja meg a m lehetőséget a
hangforrások némításához.A némítási funkció visszavonásához:
fordítsa el a m lehetőséget.
Működési üzemmódok
Rádió
A rádió főmenüjének megnyitásához
vagy a hullámsávok közötti váltáshoz nyomja meg a RADIO lehetőséget.
A rádió funkcióinak részletes
leírásához lásd 3 149.
Külső eszközök
Nyomja meg többször a MEDIA
lehetőséget a csatlakoztatott külső eszköz (például USB eszköz,
Bluetooth eszköz) lejátszás
üzemmódjának aktiválásához.
Külső eszközök csatlakoztatására és
üzemeltetésére vonatkozó részletes
leíráshoz 3 154.
Telefon
Nyomja meg a PHONE lehetőséget
az Infotainment rendszer és egy
mobiltelefon közötti Bluetooth
kapcsolat létrehozásához.
Ha létrehozható kapcsolat, a telefon
üzemmód főmenüje jelenik meg.

144BevezetésA mobiltelefon Infotainment
rendszeren keresztül történő
működtetésének részletes leírásához 3 162.
Ha nem hozható létre kapcsolat,
akkor egy ennek megfelelő menü
jelenik meg. Az Infotainment rendszer és egy mobiltelefon közötti Bluetooth
kapcsolat előkészítéséről és
létrehozásáról a részletes leírást lásd 3 160.

Külső eszközök155Az USB-csatlakozóhoz történő
csatlakoztatáskor lehetővé válik a
fent említett eszközök vezérlése az
Infotainment rendszer
kezelőszerveivel és menüivel.
Megjegyzés
Az Infotainment rendszer nem
minden MP3-lejátszót, USB-
meghajtót, iPod modellt és
okostelefont támogat.
Az Infotainment rendszer le tudja
játszani az USB tárolóeszközökön
vagy iPod/iPhone termékeken tárolt
zenei fájlokat.
Egy eszköz csatlakoztatása/
leválasztása
USB eszköz vagy iPod
csatlakoztatása az USB-
csatlakozóra. iPod esetén használja
a megfelelő csatlakozókábelt.
Megjegyzés
Ha egy nem olvasható USB eszközt
vagy iPodot csatlakoztatnak, egy
megfelelő hibaüzenet jelenik meg és az Infotainment rendszer
automatikusan az előző funkcióra
kapcsol.Az USB eszköz vagy iPod
leválasztásához válasszon másik
funkciót és utána távolítsa el az USB
tárolóeszközt.Figyelem!
Kerülje az eszköz leválasztását
lejátszás közben. Ez károsíthatja
az eszközt vagy az Infotainment
rendszert.
MTP eszközbeállítások
Az MTP-n keresztül csatlakoztatott
eszközök esetében további
beállítások is elvégezhetők a
beállítások menüben.
Egy aktív audioforrásban, nyomja
meg a MENU gombot, görgessen a
listában, és válassza ki a Beállítások
(Settings) elemet. Válassza ki a Tele‐
fonkapcsolat (csak MTP) pontot.
Ha csak tölteni szeretné a készüléket
az USB-csatlakozón, akkor aktiválja a Csak töltés lehetőséget. Ha az USB
audioforrásra vált, miközben ez a
beállítás aktív, akkor egy töltési
üzenet jelenik meg.
Ha szeretné lejátszani az eszközön tárolt zenét, akkor aktiválja a Csak
zenemappát szkennel vagy Keresés
minden mappában lehetőséget.
Bluetooth Az A2DP és AVRCP Bluetooth
zeneprofilt támogató Bluetooth-
kapcsolatra képes hangforrások (pl.
zene lejátszó mobiltelefonok,
Bluetooth MP3 lejátszók stb.) vezeték
nélkül csatlakoztathatók az
Infotainment rendszerhez.
Az Infotainment rendszer Bluetooth
eszközökön, például iPod készüléken vagy okostelefonon tárolt
zeneszámokat is képes lejátszani.
Egy eszköz csatlakoztatása/
leválasztása
A Bluetooth csatlakozás részletes leírásához 3 160.
Bluetooth eszközlista
A Bluetooth eszközlista eléréséhez,
aktiválja a Bluetooth audioforrást,
nyomja meg a MENU lehetőséget,
majd válassza ki a Bluetooth
eszközök kezelése elemet.

156Külső eszközökA Bluetooth eszközlista részletes
leírásához 3 160.
Fájlformátumok
Csak a FAT32, NTFS és HFS+
fájlrendszerekben formázott
eszközök támogatottak.
Megjegyzés
Néhány fájl lejátszása lehet, hogy
nem lesz megfelelő. Ennek oka
lehet az eltérő rögzítési formátum
vagy a fájl állapota.
Nem lehet lejátszani azokat az
online üzletekből származó fájlokat,
amelyeknél digitális jogkezelést
(DRM) alkalmaztak.
A lejátszható hangfájl-
formátumok: .mp3, .wma, .aac és
.aif.
Amikor egy ID3 tag információval
rendelkező fájl játszik le, az
Infotainment rendszer meg tudja
jeleníteni az információt, pl. a felvétel címért és előadóját.Hang lejátszás
Lejátszás indítása
Csatlakoztassa az eszközt 3 154.
Ismét nyomja meg a MEDIA
lehetőséget, hogy aktiválja a kívánt
médiaforrást.
Példa: USB forrás.
Megjegyzés
Az alábbi kezelőfunkciók AUX
eszközökhöz nem állnak
rendelkezésre.
Funkciógombok
Ugrás az előző vagy a következőfájlra
Nyomja meg a t vagy v
lehetőséget az előző vagy következő
sáv lejátszásához.
Ha a játszott zeneszám első öt
másodpercében nyomja meg a t
lehetőséget, akkor a rendszer az aktuális sáv elejére ugrik.
Gyors előrepörgetés vagy
visszapörgetés
Nyomja meg, és tartsa nyomva a t
vagy a v lehetőséget a gyors előre-
vagy visszapörgetéshez.
Lejátszási sorrend Nyomja meg a MENU gombot a
vonatkozó audioforrásban, és
görgesse a listát a Dalok keverése
elemhez.
Az eszközön lévő dalok véletlenszerű
sorrendben történő lejátszásához,
állítsa a Dalok keverése lehetőséget
a BE értékre.
A zeneszámok normál sorrendben
történő lejátszásához, állítsa a Dalok
keverése lehetőséget a Ki értékre.
Zeneszám keresése
Az eszköztől függően böngészhet
zeneszámokat keresve a
kategóriákban és az alkategóriákban
vagy egy mappaszerkezetben.