AUX OPEL ASTRA K 2016 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Külső eszközök41Külső eszközökÁltalános információk ................... 41
Hang lejátszás ............................. 43
Filmek lejátszása .........................44
Okostelefon alkalmazások
használata ................................... 45Általános információk
A középkonzolon egy AUX és egy
USB aljzat helyezkedik el külső
eszközök csatlakoztatásához.
A középkonzol hátulján két USB-
csatlakozó található készülékek
töltéséhez.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatokat mindig
tisztán és szárazon kell tartani.
AUX-bemenet
Az AUX-bemenetre lehet
csatlakoztatni pl. iPod-ot vagy más
külső eszközt.
Az infotainment rendszer az ezeken
az eszközökön található fájlok
lejátszására is képes.
Amikor az AUX-bemenetre van
csatlakoztatva, a külső eszköz
hangjele az Infotainment rendszer
hangszóróin keresztül lesz
sugározva.
A hangerő és a hangzás beállításai
szabályozhatók az Infotainment
rendszeren keresztül. Minden más
vezérlési funkciót a külső eszközön
keresztül kell kezelni.Egy eszköz csatlakoztatása/
leválasztása
A külső eszköznek az Infotainment
rendszer AUX-bemenetére
csatlakoztatásához használja az
alábbi kábelt:
3 pólusú, audioforráshoz.
Az AUX eszköz
lecsatlakoztatásához, válasszon ki
egy másik funkciót, majd távolítsa el
az AUX eszközt.
USB-csatlakozó Az USB-csatlakozón keresztül MP3-
lejátszó, USB-s adathordozó, iPod
vagy okostelefon csatlakoztatható.
Az infotainment rendszer az ezeken
az eszközökön található zenefájlok
és filmek lejátszására is képes.
Az USB-csatlakozóhoz történő
csatlakoztatáskor lehetővé válik a
fent említett eszközök vezérlése az
Infotainment rendszer
kezelőszerveivel és menüivel.
Megjegyzés
Az Infotainment rendszer nem
minden MP3-lejátszót, USB-
meghajtót, iPod modellt és

Külső eszközök43Filmfájlok
A lejátszható filmformátumok
.avi, .mpg, .mp4, .xvid és .wmv.
A mobileszközök szokványos audio-
és videokombinációi támogatottak.
Hang lejátszás
Lejátszás indítása Ha nincs csatlakoztatva, akkor
csatlakoztassa az eszközt 3 41.
Nyomja meg többször a MÉDIA
lehetőséget a tevékenységválasztó sávban vagy nyomja meg a MEDIA
gombot a vezérlőpanelen a kívánt
médiaforrás aktiválásához.
Példa: USB főmenü.
Funkciógombok
Megjegyzés
AUX lejátszás közben a
funkciógombok nem állnak
rendelkezésre.
A lejátszás szüneteltetése
Válassza a = lehetőséget a lejátszás
pillanatnyi megállításához.
Válassza a l lehetőséget a lejátszás
folytatásához.
Az előző vagy következő sávra ugrás Válassza a t vagy a v lehetőséget
az előző vagy következő szám
lejátszásához.
Másik lehetőség, a MENU elfordítása
az előző vagy a következő számokra történő ugráshoz.
Gyors előrepörgetés vagy
visszapörgetés
Érintse meg, és tartsa nyomva a t
vagy a v lehetőséget a gyors előre-
vagy visszapörgetéshez.
Vagy mozgassa a csúszkát az
idősávon (csak USB esetén áll
rendelkezésre).
Böngészés funkció Megjegyzés
A böngészés funkció az AUX
médiaforráshoz nem áll
rendelkezésre.
A böngésző képernyő
megjelenítéséhez a következőket
teheti:
● Érintse meg a képernyőt.
● Válassza a KERESÉS
lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban.
● Forgassa el a MENU
lehetőséget.

86Gyakran ismételt kérdések?Hogy nevezhetem át, törölhetem
vagy helyezhetem át a
kedvenceimet?
! Nyomja meg a
HOME lehetőséget,
válassza a BEÁLLÍTÁSOK ikont a
kezdő képernyőn, a Rádió elemet
a beállítások listában, majd a
Kedvencek kezelése lehetőséget,
a kedvencek átnevezéséhez, törléséhez vagy áthelyezéséhez.
Részletes leírás 3 18.? Hol tárolódnak a kedvencek, és
hogy hívhatom őket elő?
! A kedvencek a kedvencek listában
tárolódnak. Egy kedvenc
előhívásához válassza ki az adott
képernyőgombot a megjelenő
kedvencek sorban. Bizonyos
képernyőkön a kedvencek lista
rejtve van, hogy a fő tartalom
nézetét ki lehessen nagyítani.
Ezeken a képernyőkön válassza a n lehetőséget a képernyő jobb
alsó sarkában, vagy húzza fel a
tevékenységválasztó sávot az
ujjával.
Részletes leírás 3 18.Navigáció? Egy úti cél címének a beírása után
hibaüzenet jelenik meg. Mit
csinálok rosszul?
! A cím teljes beírásához a
navigációs rendszer egy bizonyos
beviteli sorrendet vár el. Attól az
országtól függően, amelybe a beírt
cím tartozik, eltérő beírási
sorrendre lehet szükség. Ha egy
másik országbeli úti célt ír be,
akkor az ország nevét a bevitel
végén adja meg.
Részletes leírás 3 55.? Hogy szakíthatom meg az aktív
célbairányítást?
! A célbairányítás visszavonásához
válassza a MENÜ pontot a
tevékenységválasztó sávban,
majd válassza a Útvonal törlése
lehetőséget.
Részletes leírás 3 61.Audio? Hogy válthatok audioforrást?
! A
RADIO ismételt
megnyomásával, váltogathat az
összes rendelkezésre álló
rádióforrás között (AM/FM/DAB).
A MEDIA ismételt
megnyomásával válthat az összes
rendelkezésre álló médiaforrás
között (USB, iPod, Bluetooth
audio, CD, AUX).
Részletes leírások a rádióról 3 32,
CD-ről 3 38, a külső eszközökről
3 41.? Hogy böngészhetek
rádióállomások vagy média
zeneszámok között?
! Rádióállomások vagy média
zenefájlok, például lejátszási listák
vagy albumok közötti
böngészéshez válassza az
audioképernyőn a KERESÉS
lehetőséget.
Részletes leírások a rádióról 3 32,
CD-ről 3 39, a külső eszközökről
3 43.

88TárgymutatóAA Bluetooth-zene bekapcsolása ...43
A CD-lejátszó bekapcsolása......... 39
A hullámsáv kiválasztása .............32
A kezelőszervek áttekintése ...........8
Alapvető műveletek ......................14
Alkalmazások tálcája................. 16
Billentyűzet ................................ 17
Kapcsolatok............................... 23
Karakterfelismerő tábla .............17
Kedvencek ................................ 18
Kezdő képernyő ........................16
Tevékenységválasztó sáv .........16
Alkalmazások tálcája ....................16
A navigációs rendszer bekapcsolása ............................ 48
A telefon-kivetítés aktiválása ........45
A telefonportál aktiválása .............77
Automatikus beállítás ...................28
Automatikus hangerő ...................27
Automatikus hangerő állítás Automatikus hangerő ................27
AUX .............................................. 41
Az AUX aktiválása ........................43
Az érintőképernyő használata ......14
Az infotainment rendszer bekapcsolása ............................ 12
Az Infotainment rendszert bekapcsolása ............................ 12Á
Állomáskeresés ............................ 32
Állomáslista .................................. 32
Általános információ ...............67, 73
Általános információk .......38, 41, 47
AUX ........................................... 41
Bluetooth zene .......................... 41
CD ............................................. 38
Infotainment rendszer .................6
Navigáció .................................. 47
Rádió ......................................... 32
Telefonportál ............................. 73
USB ........................................... 41
ÁTTEKINTÉS képernyőgomb....... 48
B Balance......................................... 26
Bass.............................................. 26
Befordulási lista ............................ 61
Billentyűzet ................................... 17
Betűs billentyűzet ......................17
Szimbólumos billentyűzet.......... 17
Billentyűzetek ............................... 17
Bluetooth csatlakozás ..................74
Bluetooth zene ............................. 41
C CD-lejátszó ................................... 38
Célbairányítás .............................. 61
Címjegyzék ................................... 55

89CSCsengőhang ................................. 77
D DAB .............................................. 35
DAB kapcsolat .............................. 35
Dátum ........................................... 28
Digitális rádióadás ........................35
E Egyéni POI-k ................................ 48
Elfelejtett PIN ................................ 28
EQ ................................................ 26
Érintőképernyő ............................. 14
Érintőképernyő kalibrálása ...........28
F
Fader ............................................ 26
Fájlformátumok Filmfájlok ................................... 41
Hangfájlok ................................. 41
Filmek ........................................... 44
Filmek lejátszása ..........................44
Filmfájlok ...................................... 41
Frekvencialista.............................. 32
GY Gyakran ismételt kérdések ...........85
Gyári beállítások visszaállítása ....28H
Hangerő A hangerő beállítása .................12
Automatikus hangerő ................27
Maximális hangerő
bekapcsoláskor ......................... 27
Némítás ..................................... 12
Hangerő-beállítás .........................27
Hangfájlok..................................... 41 Hangfelismerés............................. 67
Hangfelismerő rendszer ...............67
Hang lejátszás .............................. 43
Hangszínszabályozó ....................26
Hangzás beállítások .....................26
Használat .............12, 32, 39, 48, 69
AUX ........................................... 43
Bluetooth zene .......................... 43
CD ............................................. 39
Érintőképernyő .......................... 14
Infotainment rendszer ...............12
Navigációs rendszer.................. 48
Telefon ...................................... 77
USB ..................................... 43, 44
I Idő................................................. 28
Inas üzemmód Nyitás ........................................ 28
Zárás ......................................... 28Infotainment vezérlőpanel..............8
Intellitext ....................................... 35
K Kapcsolatok ............................ 23, 55
Előhívás .................................... 23
Módosítás.................................. 23
Tárolás ...................................... 23
Karakterfelismerő tábla................. 17
Karaktermódosítók .......................17
Kategórialista ................................ 32
Kedvencek .................................... 18
Átnevezés ................................. 18
Csoportos kijelző .......................18
Előhívás .................................... 18
Kijelzés ...................................... 18
Tárolás ...................................... 18
Törlés ........................................ 18
Kedvencek előhívása ...................18
Kedvencek kijelzése .....................18
Kedvencek tárolása ......................18
Kezdés gomb................................ 16
Kezdő képernyő............................ 16
Kezelés AUX ........................................... 43
Billentyűzetek ............................ 17
Bluetooth zene .......................... 43
CD ............................................. 39
Érintőképernyő .......................... 14
Infotainment rendszer ...............12

100BevezetésMegjegyzés
A menü érintőképernyőn keresztüli
kezelésének részletes leírásához
3 101.
AUDIO
Válassza ki az AUDIO lehetőséget az
utoljára kiválasztott audio mód
főmenüjének megnyitásához.
Válassza ki a Forrás lehetőséget a
képernyőn a tevékenységválasztó
sáv megjelenítéséhez.
Másik audio módba váltáshoz: érintse
meg az egyik elemet a
tevékenységválasztó sávban.
Lásd a következők részletes leírását:
● Rádió funkciók 3 108
● Külső eszközök ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 117
Megjegyzés
Az éppen aktív audio képernyőhöz
történő egyszerű visszatéréshez,
érintse meg az A lehetőséget a
képernyő felső sorában.
GALÉRIA
Válassza ki a GALÉRIA lehetőséget
a külső eszközökön, például USB
memórián vagy okostelefonon tárolt
fájlok megjelenítésére szolgáló kép
és mozi menü megnyitásához.
Válassza ki a l vagy m lehetőséget
a kép vagy mozi menü
megjelenítéséhez. Válassza ki a
kívánt kép vagy filmfájlt az adott elem megtekintéséhez a kijelzőn.
Lásd a következők részletes leírását:
● Kép funkciók 3 119
● Film funkciók 3 120
TELEFON
Mielőtt a telefon portál használható
lenne, kapcsolatot kell létrehozni az
Infotainment rendszer és a
mobiltelefon között.
Az Infotainment rendszer és egy
mobiltelefon közötti Bluetooth
kapcsolat előkészítéséről és
létrehozásáról a részletes leírást lásd
3 124.

Külső eszközök115Külső eszközökÁltalános információk ................. 115
Hang lejátszás ........................... 117
Képek megjelenítése .................119
Filmek lejátszása .......................120
Okostelefon alkalmazások
használata ................................. 121Általános információk
A középkonzolon egy AUX és egy
USB aljzat helyezkedik el külső
eszközök csatlakoztatásához.
A középkonzol hátulján két USB-
csatlakozó található készülékek
töltéséhez.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatokat mindig
tisztán és szárazon kell tartani.
AUX-bemenet
Az AUX bemenethez például iPod
vagy más külső eszköz
csatlakoztatható 3,5 mm-es
csatlakozódugóval.
Amikor az AUX-bemenethez van
csatlakoztatva, akkor a külső eszköz
audio és/vagy videójele az
Infotainment rendszer hangszóróin
keresztül szólal meg.
A hangerő és a hangzás beállításai
szabályozhatók az Infotainment
rendszeren keresztül. Minden más
vezérlési funkciót a külső eszközön
kell kezelni.Egy eszköz csatlakoztatása
A külső eszköz az Infotainment
rendszer AUX bemenetéhez
csatlakoztatásához használjon 3-
pólusú csatlakozót az audio- és 4-
pólusú csatlakozót a
videoforrásokhoz.
Csatlakoztassa az AUX készüléket
az AUX-csatlakozóhoz.
USB-csatlakozó Az USB-csatlakozóhoz MP3 lejátszó,
USB meghajtó, SD-kártya (USB
csatlakozóval/adapterrel), iPod vagy
okostelefon csatlakoztatható.
Egyszerre legfeljebb két USB eszköz csatlakoztatható az Infotainment
rendszerhez.
Az Infotainment rendszer audiofájlok
lejátszására, képfájlok
megjelenítésére vagy filmfájlok
lejátszására képes az USB
tárolóeszközökről.
Az USB-csatlakozóhoz történő
csatlakoztatáskor lehetővé válik a
fent említett eszközök különféle

118Külső eszközökFunkciógombokMegjegyzés
AUX lejátszás közben a
funkciógombok nem állnak
rendelkezésre.
A lejátszás megszakítása és
folytatása
Érintse meg a = lehetőséget a
lejátszás megszakításához. A
képernyőgomb l szimbólumra
változik.
Érintse meg a l lehetőséget a
lejátszás történő visszatéréshez.
A következő vagy előző felvétel
lejátszása
Érintse meg a v elemet a következő
sáv lejátszásához.
Érintse meg a t gombot a sáv
lejátszásának első
2 másodpercében az előző sávhoz
történő visszatéréshez.
Visszatérés az aktuális felvétel
elejéhez
Érintse meg a t gombot a sáv
lejátszásának megkezdését követő 2 másodperc eltelte után.Gyors előrepörgetés és
visszapörgetés
Érintse meg, és tartsa nyomva a t
vagy v gombot. Engedje el a normál
lejátszási módhoz történő
visszatéréshez.
Vagy mozgathatja az éppen játszott sáv pozícióját mutató csúszkát balra
vagy jobbra.
Felvételek véletlenszerű lejátszása
Érintse meg a n elemet a sávok
véletlenszerű sorrendben történő
lejátszásához. A képernyőgomb o
szimbólumra változik.
Érintse meg újra a o elemet a
véletlenszerű lejátszás
kikapcsolásához, és a normál
lejátszási módhoz történő
visszatéréshez.
Zene böngészése funkció Megjegyzés
A böngészés funkció az AUX
források esetében nem áll
rendelkezésre és, az eszköztől
függően, Bluetooth forrásokhoz
csak részlegesen érhető el.A böngésző képernyő
megjelenítéséhez, érintse meg a
képernyőt. Vagy válassza ki a Menü
lehetőséget az audio főképernyő alsó
sorában a vonatkozó audio menü megjelenítéséhez, majd válassza ki a
Zene böngészése elemet.
Megjelennek a különböző kategóriák, amelyekbe a felvételek csoportosítva vannak, pl. Leját. list., Előadók , vagy
Albumok .
Válassza ki a kívánt kategóriát,
alkategóriát (ha rendelkezésre áll) és utána válasszon egy felvételt.
Válassza ki a sávot a lejátszás
indításához.

134TárgymutatóAA Bluetooth-zene bekapcsolása. 117
A hangrendszer távirányítója a kormánykeréken........................ 96
A hullámsáv kiválasztása ...........108
A kezelőszervek áttekintése .........96
Alapvető műveletek ....................101
A telefon bekapcsolása ..............128
A telefon-kivetítés bekapcsolása 121
Automatikus hangerő .................105
AUX AUX hang menü ......................117
Általános információk ..............115
Eszköz csatlakoztatása ...........115
AUX hang bekapcsolása ............117
Az Infotainment rendszert bekapcsolása ............................ 99
Á Állomáskeresés .......................... 108
Állomások előhívása................... 110
Állomások tárolása .....................110
Általános információ ...........123, 124
Általános információk .................115
AUX ......................................... 115
Bluetooth ................................. 115
DAB ......................................... 112
Infotainment rendszer ...............94
Okostelefon alkalmazások ......115Telefon .................................... 124
USB ......................................... 115
B
Bluetooth Általános információk ..............115
Bluetooth-kapcsolat ................125
Bluetooth-zene menü ..............117
Eszköz csatlakoztatása ...........115
Párosítás ................................. 125
Telefon .................................... 128
Bluetooth csatlakozás ................125
CS
Csengőhang A csengőhang módosítása .....128
Csengőhang hangerő .............105
D
DAB ............................................ 112
Digitális rádióadás ......................112
E Érintési sípolás hangereje ..........105
F
Fájlformátumok Filmfájlok ................................. 115
Hangfájlok ............................... 115
Képfájlok ................................. 115
Filmek lejátszása ........................120
Filmfájlok .................................... 115

135GYGyorstárcsázási számok ............128
H
Hangerő A hangerő beállítása .................99
Automatikus hangerő ..............105
Csengőhang hangerő .............105
Érintési sípolás hangereje .......105
Hangerő-korlátozás magas
hőmérséklet esetén ...................99
Maximális hangerő
bekapcsoláskor .......................105
Némítás ..................................... 99
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás ............................ 105
TP hangerő ............................. 105
Hangerő-beállítás .......................105
Hangfájlok................................... 115
Hangfelismerés........................... 123
Hangfelismerő rendszer .............123
Hang lejátszás ............................ 117
Hangzás beállítások ...................104
Használat ..................... 99, 108, 123
AUX ......................................... 115
Bluetooth ................................. 115
iPod ......................................... 115
Menü ....................................... 101
Rádió ....................................... 108Telefon.................................... 128
USB ......................................... 115
Hívás Bejövő telefonhívások .............128
Csengőhang ............................ 128
Hívás közben használható
funkciók ................................... 128
Telefonhívás
kezdeményezése ....................128
Híváslista .................................... 128
I
Infotainment vezérlőpanel ............96
Intellitext ..................................... 112
iPod ............................................ 115
Eszköz csatlakoztatása ...........115
iPod hang menü ......................117
iPod hang bekapcsolása ............117
K Kedvencek listái.......................... 110 Állomások előhívása ...............110
Állomások tárolása ..................110
Képek megjelenítése ..................119
Képfájlok ..................................... 115
Kezdő (home) menü ...................101
Kezelés Külső eszközök .......................115
Menü ....................................... 101
Rádió ....................................... 108
Telefon .................................... 128Kezelőszervek
Infotainment rendszer ...............96
Kormánykerék ........................... 96
Kijelző beállításai ................119, 120
L
Lopásvédelmi funkció ..................95
M
Maximális hangerő bekapcsoláskor .......................105
Menük kezelése.......................... 101
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .......132
Működtetés ................................. 128
N Némítás ........................................ 99
O
Okostelefon ................................ 115
Telefon-kivetítés ......................121
Okostelefon alkalmazások használata ............................... 121
P Párosítás .................................... 125
R
Rádió Az RDS beállítása ...................111
Állomás hangolása ..................108