USB port OPEL ASTRA K 2016 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Välisseadmed109VälisseadmedÜldine teave............................... 109
Audio esitamine .........................111
Piltide kuvamine ......................... 112
Filmide esitamine .......................113
Nutitelefoni rakenduste
kasutamine ................................ 115Üldine teave
AUX- ja USD-pesa välisseadmete
ühendamiseks asub keskkonsoolil.
Keskkonsooli taga on kaks USB-porti ainult seadmete laadimiseks.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
AUX-sisend
AUX-sisendisse saab ühendada
3,5 mm pistiku abil nt iPodi või muu
lisaseadme.
AUX-sisendiga ühendatud
lisaseadme heli- ja/või videosignaal
edastatakse Infotainment-süsteemi
kõlarite kaudu.
Helitugevust ja tooniseadeid võib
reguleerida Infotainment-süsteemi
kaudu. Kõiki muid juhtfunktsioone
tuleb reguleerida lisaseadmelt.
Seadme ühendamine
Lisaseadme ühendamiseks
Infotainment-süsteemi AUX-
sisendpessa kasutage 3-kontaktilist
audiokonnektorit ja 4-kontaktilist
filmide allikate konnektorit.Ühendage AUX-seade AUX-porti.
USB-port
USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-draivi, SD-kaardi
(USB-pistmiku/-adapteri kaudu),
iPodi või nutitelefoni.
Infotainment-süsteemiga võib
korraga ühendada kuni kaks USB- seadet.
Infotainment-süsteem võib esitada audio-faile, kuvada pildifaile või
esitada filmifaile, mis asuvad USB-
salvestusseadmetel.
USB-pordiga ühendamisel võib
nende eeltoodud seadmete eri
funktsioone juhtida Infotainment-
süsteemi nuppude ja menüüde
kaudu.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki
MP3-mängijate, USB-draivide,
iPodide ega nutitelefonide mudeleid.
Kontrollige ühilduvuse loendit meie
veebisaidilt.

110VälisseadmedSeadme ühendamine/lahutamine
Ühendage USB-porti üks
eelnimetatud seadmetest. Vajaduse
korral kasutage sobivat
ühenduskaablit. Muusikafunktsioon
algab automaatselt.
Märkus
Mitteloetava USB-seadme või iPodi
ühendamisel ilmub vastav veateade ja Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt eelmisele
funktsioonile.
USB-seadme või iPodi lahutamiseks valige muu funktsioon ja eemaldage
siis USB-mäluseade.Ettevaatust
Vältige seadme lahutamist
esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või
Infotainment-süsteemi.
USB Auto käivitamine
USB Auto menüü kuvatakse vaikimisi automaatselt kohe pärast USB-
seadme ühendamist.
Soovi korral võib selle funktsiooni
deaktiveerida.
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) , et avada seadete
menüü.
Valige Radio (Raadio) , kerige valikuni
USB Auto Launch (USB automaatkäi‐
vitus) ja puudutage funktsiooni kõrval
olevat ekraaninuppu.
Funktsiooni uuesti sisselülitamiseks
puudutage uuesti ekraaninuppu.
Bluetooth Bluetoothi kasutada võimaldavad
heliallikad (nt muusika-
mobiiltelefonid, Bluetoothiga MP3- mängijad jne), mis toetavad
Bluetoothi muusikaprofiile A2DP ja
AVRCP, saab juhtmeta Infotainment-
süsteemiga ühendada.
Infotainment-süsteem suudab
esitada Bluetooth-seadmete (nt
nutitelefonide või iPodi/iPhone
toodete) mälus olevaid muusikafaile.
Seadme ühendamine
Bluetooth-ühenduse loomise
üksikasjalikku kirjeldust vt 3 118.Failivormingud ja kaustad
Infotainment-süsteemi toega seadme
maksimaalne maht on
2500 muusikafaili, 2500 pildifaili,
250 filmifaili, 2500 kausta ja
kaustastruktuuri 10 astet. Toetatakse
ainult failisüsteemiga FAT16/FAT32
vormindatud seadmeid.
Kui audio-metaandmetes on kujutisi,
kuvatakse need kujutised ekraanil.
Märkus
Osa failidest ei pruugi olla õigesti
esitatavad. See võib tuleneda
teistsugusest salvestusvormingust
või faili seisundist.
Esitada ei saa veebipoodidest
ostetud faile, mis on digitaalsete
õigustega (DRM) kaitstud.
Infotainment-süsteem võib esitada
järgmisi välisseadmetel salvestatud
heli-, pildi- ja filmifaile.
Helifailid
Esitatavad helifailide vormingud
on .mp3, .wma, .ogg ja .wav.

Välisseadmed113
Funktsiooninupud
Täisekraani režiim
Valige x pildi kuvamiseks täisekraani
režiimis. Puudutage ekraani
täisekraani režiimist väljumiseks.
Järgmise või eelmise pildi vaatamine
Puudutage j või libistage sõrme
ekraanil vasakule järgmise pildi
vaatamiseks
Puudutage i või libistage sõrme
ekraanil paremale eelmise pildi
vaatamiseks.
Pildi pööramine
Pildi pööramiseks valige v.
Pildi lähemale suumimine
Pildi lähemale suumimiseks või selle
algse suuruse taastamiseks
puudutage üks või mitu korda w.
Slaidiesituse vaatamine
USB-seadmele salvestatud piltide
vaatamiseks slaidiesitusena valige
t .
Slaidiesituse lõpetamiseks
puudutage ekraani.
Pildimenüü Valige ekraani alumiselt realt Menu
(Menüü) , et kuvada Picture Menu
(Fotode menüü) .Slaidiesituse aeg
Valige Slide Show Time
(Slaidiesituse aeg) võimalike
kestuste loendi kuvamiseks.
Aktiveerige soovitud aeg, mille vältel
üht pilti tuleks slaidiesituses kuvada.
Kella ja temperatuuri kuva
Kui soovite kuvada kellaaega ja
temperatuuri täisekraani režiimis,
aktiveerige Clock. Temp. Display
(Kella, temperatuuri näidik) .
Kuvaseaded
Heleduse ja kontrastsuse
reguleerimise alammenüü avamiseks valige Display Settings (Kuva
seaded) .
Seade kohandamiseks puudutage seadeid + või -.
Filmide esitamine
Võite vaadata filme USB-porti
ühendatud USB-seadmelt.
Märkus
Ohutuse mõttes ei ole filmide
funktsioon sõidu ajal kättesaadav.

Välisseadmed115Seadete kohandamiseks puudutage
+ ja -.
Nutitelefoni rakenduste kasutamine
Telefoni projektsiooni rakendusedApple CarPlay ja Android Auto
kuvavad Infotainment-ekraanil teie nutitelefonist soovitud rakendusi ja
võimaldavad neid otse Infotainment-
süsteemi juhtseadiste kaudu
kasutada.
Küsige seadme tootjalt, kas see
funktsioon ühildub teie nutitelefoniga
ja kas see rakendus on teie
elukohariigis saadaval.
Rakenduse allalaadimine Olenevalt nutitelefonist võib osutuda
vajalikuks rakendus enne teie
nutitelefonisse alla laadida.
Android-telefon: Laadige rakendus Android Auto kauplusest Google Play
oma nutitelefoni.iPhone: Apple CarPlay kasutamiseks
ei ole täiendav rakendus vajalik.
Kontrollige tootja veebisaidilt, kas
Apple CarPlay on teie nutitelefonile
saadaval.
Telefoni projektsiooni
aktiveerimine seadete menüüs
Vajutage ;, et kuvada avakuva, ja
seejärel valige SETTINGS
(SEADED) .
Sirvige loendit, kuni suvandini
Apple CarPlay või Android Auto .
Veenduge, et vastav rakendus on
aktiveeritud.
Märkus
Kui telefoni projektsioon on
deaktiveeritud, võite kasutada USB- porti ainult oma mobiilse seadme
laadimiseks.
Mobiiltelefoni ühendamine
Ühendage nutitelefon USB-porti
3 109.Märkus
Kui seadete menüüs on USB Auto
Launch (USB automaatkäivitus) 3 109 aktiveeritud, käivitub
rakendus pärast ühendamist
automaatselt.
Telefoni projektsiooni käivitamine
Telefoni projektsiooni funktsiooni
käivitamiseks vajutage ; ja valige
siis PROJECTION
(PROJEKTSIOON) .
Märkus
Kui Infotainment-süsteem tunneb
rakenduse ära, võib rakenduse
ikooniks muutuda Apple CarPlay või
Android Auto .
Funktsiooni käivitamiseks võite ka
vajutada ; ja hoida mõne sekundi all.
Kuvatav telefoni projektsiooni ekraan sõltub teie nutitelefonist ja tarkvara
versioonist.
Infotainmenti ekraanile naasmine
Vajutage ;.

118TelefonLisateavet tehniliste näitajate kohtaleiate veebisaidilt
http://www.bluetooth.com
Bluetoothi ühendus
Bluetooth on juhtmeta ühenduse
raadiostandard, nt mobiiltelefonidel, nutitelefonidel, iPodi/iPhone'i
mudelitel või muudel seadmetel.
Menüü Bluetooth abil seotakse
(toimub PIN-koodi vahetus Bluetooth- seadme ja Infotainment-süsteemi
vahel) ja ühendatakse Bluetooth-
seadmed Infotainment-süsteemiga.
Menüü Bluetooth Vajutage ; ja valige seejärel
SETTINGS (SEADED) .
Vastava Bluetoothi menüü
kuvamiseks valige Bluetooth.
Seadme sidumine
Oluline info ● Süsteemiga saab siduda kuni viis
seadet.
● Korraga saab Infotainment- süsteemiga ühendada üksnes
ühe seadmepaari.
● Kui seadet seotud seadmete loendist ei kustutata, tuleb
sidumist harilikult läbi viia üks
kord. Kui seade on varem
ühendatud, loob Infotainment-
süsteem ühenduse
automaatselt.
● Bluetooth-funktsioon kulutab oluliselt seadme akut. Seetõttu
ühendage seade laadimiseks
USB-porti.
Uue seadme sidumine 1. Aktiveerige Bluetooth-seadmel Bluetooth-funktsioon. Lisateabe
saamiseks lugege Bluetooth-
seadme kasutusjuhendit.
2. Vajutage ; ja valige siis
infoekraanil SETTINGS
(SEADED) .
Valige Bluetooth ja seejärel
Device Management (Seadmehaldus) vastava menüü
kuvamiseks.

130SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ..................................... 130
Vargusvastane kaitse ................131
Juhtseadiste ülevaade ...............132
Kasutamine ................................ 135Üldteave
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat infotainment-funktsiooni.
FM-, AM- või DAB-raadio
funktsioonide kasutamisel saate
salvestada palju jaamu erinevatele
lemmikute lehekülgedele.
Väliseid mäluseadmeid, nt iPodi,
USB-seadmeid või muid
välisseadmeid saab samuti
heliallikatena ühendada
Infotainment-süsteemiga, kas
kaabliga või Bluetoothiga.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut
eelseatud ekvalaiserirežiimi.
Lisaks sellele on Infotainment-
süsteemil telefoniportaal, mis
võimaldab kasutada mobiiltelefoni
autos mugavalt ja turvaliselt.
Soovi korral võib Infotainment-
süsteemi juhtida juhtpaneelilt või rooli
juhtseadistega või ka
kõnetuvastusega, kui teie
mobiiltelefon seda võimaldab.Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Sõitke Infotainment-süsteemi
kasutades alati ohutult.
Kahtluse korral peatage auto enne
Infotainment-süsteemi
kasutamist.

Välisseadmed145VälisseadmedÜldine teave............................... 145
Audio esitamine .........................147Üldine teave
AUX- ja USB-pesa välisseadmete
ühendamiseks asub keskkonsoolil.
Keskkonsooli taga asuvad kaks USB- porti ainult seadmete laadimiseks.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
AUX-sisend
AUX-sisendisse saab ühendada
iPodi, nutitelefoni vms välisseadme.
AUX-sisendiga ühendatud
lisaseadme helisignaal edastatakse
Infotainment-süsteemi kõlarite
kaudu.
Helitugevust ja tooniseadeid võib
reguleerida Infotainment-süsteemi
kaudu. Kõiki muid juhtfunktsioone
tuleb reguleerida lisaseadmelt.
Infotainment-süsteem suudab
esitada välisseadme (nt iPodi või
nutitelefoni) mälus olevaid
muusikafaile.Seadme ühendamine/lahutamine
Lisaseadme ühendamiseks
Infotainment-süsteemi AUX-sisendi
pessa kasutage järgmist kaablit:
3-sooneline heliallika kaabel.
Lisaseadme lahtiühendamiseks
valige muu funktsioon ja eemaldage
seejärel lisaseade.Ettevaatust
Vältige seadme lahutamist
esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või
Infotainment-süsteemi.
USB-port
USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-mälupulga, iPodi või
nutitelefoni.
USB-pordiga ühendamisel võib neid
eeltoodud seadmeid juhtida
Infotainment-süsteemi nuppude ja
menüüde kaudu.

146VälisseadmedMärkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki
MP3-mängijate, USB-draivide,
iPodide ega nutitelefonide mudeleid.
Infotainment-süsteem võib esitada muusikafaile USB-mäluseadmetelt
või iPodilt/iPhone'ilt.
Seadme ühendamine/lahutamine
Ühendage USB-seade või iPod USB-
porti. Kasutage iPodi puhul sobivat
ühenduskaablit.
Märkus
Mitteloetava USB-seadme või iPodi
ühendamisel ilmub vastav veateade
ja Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt eelmisele
funktsioonile.
USB-seadme või iPodi lahutamiseks
valige muu funktsioon ja eemaldage
siis USB-mäluseade.Ettevaatust
Vältige seadme lahutamist
esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või
Infotainment-süsteemi.
MTP-seadmete seaded
MTP kaudu ühendatavatel seadmetel
saab lisaseadistusi kohandada
seadete menüüst.
Aktiivses audioallikas vajutage
MENU , kerige läbi loendi ja valige
Settings (Seaded) . Valige Phone
Connection (MTP Only) (Telefoni ühendamine (ainult MTP)) .
Kui soovite seadet USB-pordis ainult
laadida, aktiveerige Charge Only
(Ainult laadimine) . Kui lülitate USB-
audioallikale ajal, mil see seade on
aktiveeritud, antakse teile
laadimisteade.
Kui soovite seadmele salvestatud
muusikat esitada, aktiveerige Scan
Music Folder Only (Skanni ainult muusikakaustu) või Scan All Folder
(Skanni kõiki kaustu) .
Bluetooth Bluetoothi kasutada võimaldavad
heliallikad (nt muusika-
mobiiltelefonid, Bluetoothiga MP3-
mängijad jne), mis toetavad
Bluetoothi muusikaprofiile A2DP ja
AVRCP, saab juhtmeta Infotainment-
süsteemiga ühendada.Infotainment-süsteem suudab
esitada Bluetooth-seadme (nt iPodi
või nutitelefoni) mälus olevaid
muusikafaile.
Seadme ühendamine/lahutamine
Bluetoothi ühenduse üksikasjalikku
kirjeldust vt 3 151.
Bluetooth-seadmete loend
Bluetooth-seadmete loendi
avamiseks aktiveerige Bluetooth-
audioallikas, vajutage MENU ja valige
siis Manage Bluetooth Devices
(Bluetoothi seadmete haldus) .
Bluetooth-seadmete loendi
üksikasjalikku kirjeldust vt 3 151.
Failivormingud Toetatud on ainult seadmed, mis
kasutavad failitabelit FAT32, NTFS
või HFS+.

Telefon151Täiendavat teavet tehniliste näitajate
kohta saab Interneti-aadressilt
http://www.bluetooth.com.
Bluetoothi ühendus
Bluetooth on juhtmeta ühenduse
raadiostandard nt mobiiltelefonidel,
iPodi/iPhone'i mudelitel või muudel
seadmetel.
Infotainment-süsteemiga Bluetooth- ühenduse loomiseks tuleb Bluetooth- seadme Bluetooth-funktsioon
aktiveerida. Lisateabe saamiseks
lugege Bluetooth-seadme
kasutusjuhendit.
Telefoniportaali abil seotakse (toimub
PIN-koodi vahetus Bluetooth-
seadme ja Infotainment-süsteemi
vahel) ja ühendatakse Bluetooth-
seadmed Infotainment-süsteemiga.
Seadme sidumine
Oluline info ● Süsteemiga saab siduda kuni viis
seadet.
● Korraga saab Infotainment- süsteemiga ühendada üksnes
ühe seadmepaari.● Kui seadet seotud seadmete loendist ei kustutata, tuleb
sidumist harilikult läbi viia üks
kord. Kui seade on varem
ühendatud, loob Infotainment-
süsteem ühenduse
automaatselt.
● Bluetooth-funktsioon kulutab oluliselt seadme akut. Seetõttu
ühendage seade laadimiseks
USB-porti.
Esimese seadme sidumine 1. Vajutage PHONE ja valige
seejärel Pair (Sünkrooni) .
Infotainment-süsteemi ekraanil
kuvatakse teade, mis näitab
Infotainment-süsteemi nime ja
PIN-koodi.
2. Käivitage Bluetooth-seadmel Bluetooth-otsing.
3. Kontrollige sidumist. ● Kui toetatakse SSP-d (lihtne turvaline sidumine):
Võrrelge PIN-koodi (kui seda nõutakse) ja kinnitage teadeInfotainment-süsteemil ja
Bluetooth-seadmel.
● Kui SSP-d (lihtne turvaline sidumine) ei toetata:
Sisestage Infotainment-
süsteemi PIN-kood
Bluetooth-seadmesse ja
kinnitage sisestus.
4. Infotainment-süsteem seotakse seadmega. Kuvatakse telefoni
menüü.
5. Kui Bluetooth-seade seda võimaldab, laaditakse
telefoniraamat ja kõneloendid
Infotainment-süsteemi. Vajadusel
kinnitage vastav teade oma
nutitelefoni ekraanil.
Märkus
Kontaktid, mida peab lugema
Infotainment-süsteem, tuleb
salvestada mobiiltelefoni
telefonimälusse.
Teise seadme sidumine
Vajutage PHONE, kerige loendit ja
valige Bluetooth Devices (Bluetooth-
seadmed) .