OPEL ASTRA K 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek99A f ellenőrzőlámpa kb.
négy másodpercig villog a gyújtás
bekapcsolását követően,
figyelmeztetve a szimmetrikus
fényszóróra 3 125.
Első ködlámpa > zölden világít.
Az első ködlámpa be van kapcsolva
3 130.
Hátsó ködlámpa r sárgán világít.
A hátsó ködlámpa be van kapcsolva
3 130.
Sebességtartó automatika m fehéren vagy zölden világít.
Fehéren világít
A rendszer be van kapcsolva.
Zölden világít
A sebességtartó automatika be van
kapcsolva. A beállított sebességet a
Vezető Információs Központ jelzi.Sebességtartó automatika 3 173.
Elöl haladó jármű észlelve A zölden vagy sárgán világít.
Zölden világít
A rendszer egy elöl haladó járművet észlelt a saját sávban.
Sárgán világít Az elöl haladó járműig a távolság túl
kicsire csökken vagy túl gyorsan
közelít meg egy másik járművet.
Első ütközés riasztó 3 177.
Sebességkorlátozó L fehéren vagy zölden világít.
Fehéren világít
A rendszer be van kapcsolva.
Zölden világít
A sebességkorlátozó aktív. A
sebességkorlátozó a L szimbólum
mellett van.
Sebességkorlátozó 3 175.Közlekedési jelzőtábla-
felismerés
L megjeleníti az észlelt közlekedési
jelzőtáblákat ellenőrzőlámpák
formájában.
Közlekedési jelzőtábla felismerés
3 193.
Nyitott ajtó
h pirosan világít.
Valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nyitva van.

100Műszerek és kezelőszervekInformációs kijelzőkVezető InformációsKözpont
A Vezető Információs Központ a
műszeregységben helyezkedik el.
A változattól és a műszeregységtől
függően, a Vezető Információs
Központ középszintű vagy felsőszintű kijelzőként áll rendelkezésre.
A Vezető Információs Központ
felszereltségtől függően kijelzi a
következőket:
● teljes és napi kilométer-számláló● gépjármű információ
● útvonal/üzemanyag információ ● gazdaságossági információk
● jármű- és figyelmeztető üzenetek
● audió és infotainment információk
● telefon információk
● navigációs információk
● jármű beállításokKözépszintű kijelző
A Középszintű kijelző menüoldalait az irányjelző karon a MENU lehetőség
megnyomásával lehet kiválasztani. A
főmenü szimbólumai a kijelző felső
sorában láthatók:
● W Információs menü
● ? Opciók menü
● @ Eco információs menü
Néhány funkció különbözőképpen jelenik meg a gépkocsi haladása
közben, illetve álló helyzetében, és
néhány funkció csak menet közben
használható.
A gépkocsi személyre szabása
3 110. Eltárolt beállítások 3 24.
Menük és funkciók kiválasztása
A menük és a funkciók az
irányjelzőkaron lévő gombokkal
választhatók ki.
A főmenük közötti váltáshoz, vagy
egy almenüből egy magasabb szintű
menübe történő visszalépéshez
nyomja meg a MENU gombot.
Forgassa a beállító gyűrűt a főmenü aloldalainak kiválasztásához vagy
egy numerikus érték beállításához.

Műszerek és kezelőszervek101Nyomja meg a SET/CLR gombot a
funkciók kiválasztásához és
megerősítéséhez.
A jármű- és szervizüzenetek a Vezető
Információs Központban ugranak fel,
ha szükséges. Nyugtázza az
üzeneteket a SET/CLR
megnyomásával. Tájékoztató
üzenetek 3 108.
Felsőszintű kijelző
A menüoldalak a kormánykerék p
lehetőségének megnyomásával
jeleníthetők meg. Nyomja meg a Q
vagy P gombot egy menü
kiválasztásához, nyomja meg a 9
gombot a megerősítéshez. A
választható menüoldalak az alábbiak:
● Info
● Audio
● Telefon
● Navigáció
● Beállítások
Néhány funkció különbözőképpen jelenik meg a gépkocsi haladása
közben, illetve álló helyzetében, és
néhány funkció csak menet közben
használható.
A gépkocsi személyre szabása
3 110. Eltárolt beállítások 3 24.
Menük és funkciók kiválasztása
A menüket és funkciókat a
kormánykerék jobb oldalán lévő
gombokkal lehet kiválasztani.
Nyomja meg a p gombot a főmenü
oldalának megnyitásához.
Válassza ki a főmenü oldalát a Q
vagy P gombbal.
Erősítse meg a fő menüoldalt a 9
gombbal.
Egy fő menüoldal kiválasztását
követően, nyomja meg a Q vagy P
gombot az aloldalak kiválasztásához.
Nyomja meg a q gombot a
kiválasztott aloldal következő
mappájának megnyitásához.
Nyomja meg a Q vagy P gombot
funkciók kiválasztásához vagy egy
numerikus érték beállításához, ha szükséges.

102Műszerek és kezelőszervekNyomja meg a 9 gombot a funkciók
kiválasztásához és
megerősítéséhez.
Ha kiválasztott egy fő menüoldalt,
akkor ez a választás tárolásra kerül
egy másik fő menüoldal
kiválasztásáig. Az aloldalak a P vagy
Q megnyomására változnak.
A jármű- és szervizüzenetek a Vezető Információs Központban ugranak fel,
ha szükséges. Nyugtázza az
üzeneteket a 9 megnyomásával.
Tájékoztató üzenetek 3 108.
Információs menü
Az alábbi lista az összes lehetséges
Info menü oldalt tartalmazza.
Előfordulhat, hogy ezek közül néhány
nem áll rendelkezésre az Ön
járművében. A kijelzőtől függően,
bizonyos funkciók szimbólumokként
jelennek meg.
Forgassa a beállító gyűrűt vagy
nyomja meg a Q vagy P gombot egy
oldal kiválasztásához:
● napi kilométer-számláló 1 vagy A
átlagos üzemanyag-fogyasztásátlagsebesség
● napi kilométer-számláló 2 vagy B
átlagos üzemanyag-fogyasztás
átlagos járműsebesség
● pillanatnyi sebesség
● üzemanyag-hatótávolság
● pillanatnyi üzemanyag- fogyasztás
● maradék olaj élettartam
● gumiabroncs levegőnyomás
● időmérő
● közlekedési jelzőtábla felismerés
● követési távolság
● fő fogyasztók
● gazdaságossági trend
● Eco mutató
● üres oldal
A Középszintű kijelzőn a Olajcseréig
hátralévő idő , Abr.nyomás ,
Közlekedési jelzőtábla-felismerés és
Követési távolság oldalak a Opciók
menüben ? jelennek meg.
Válassza ki a MENU lehetőség
megnyomásával.A Középszintű kijelzőn a
Csúcsfogyasztók , Economy trend és
Eco index oldalak az ECO
információs menüben @ jelennek
meg. Válassza ki a MENU lehetőség
megnyomásával.
1/A és 2/B napi kilométer-számláló
A napi kilométer-számláló megjeleníti a pillanatnyi távolságot egy adott
nullázás óta.
A napi kilométer-számláló max.
9.999 km-ig számol, majd 0-val elölről
kezd.
A Középszintű kijelző nullázásához,
nyomja meg a SET/CLR lehetőséget
néhány másodpercre, a Felsőszintű kijelzőkön pedig nyomja meg a >
lehetőséget, és erősítse meg a 9
megnyomásával.
Az 1/A és 2/B napi kilométer-számláló oldal adatai különállóan nullázhatók a
kilométer-számlálóra,
átlagfogyasztásra és
átlagsebességre vonatkozóan,
miközben a vonatkozó kijelző aktív.

Műszerek és kezelőszervek103Átlagfogyasztás
Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor nullázható, és újra
indítható egy alapértékkel.
A Középszintű kijelző nullázásához,
nyomja meg a SET/CLR lehetőséget
néhány másodpercre, a Felsőszintű
kijelzőkön pedig nyomja meg a >
lehetőséget, és erősítse meg a 9
megnyomásával.
Átlagsebesség
Az átlagsebesség kijelzése. A mérés
bármikor újraindítható.
A Középszintű kijelző nullázásához,
nyomja meg a SET/CLR lehetőséget
néhány másodpercre, a Felsőszintű
kijelzőkön pedig nyomja meg a >
lehetőséget, és erősítse meg a 9
megnyomásával.
Pillanatnyi sebesség
A pillanatnyi sebesség digitális
kijelzése.Üzemanyag-hatótávolság
A megtehető utat az aktuális
üzemanyagszint és a pillanatnyi
fogyasztás alapján számítja ki a
rendszer. A kijelző átlagértékeket
mutat.
Tankolás után nem sokkal a
számítógép automatikusan
újraszámítja az értéket.
Amikor a tartályban az
üzemanyagszint alacsony, akkor egy
üzenet jelenik meg a kijelzőn és a Y
ellenőrzőlámpa világít az
Üzemanyagszint-jelzőn.
Amikor az üzemanyagtartályt
haladéktalanul fel kell tölteni, akkor
egy figyelmeztető üzenet jelenik meg
és marad a kijelzőn. Ezen felül a Y
ellenőrzőlámpa is villog az
üzemanyagszint-jelzőben 3 98.
Pillanatnyi üzemanyag fogyasztás
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást
mutatja.Olajcseréig hátralévő idő
Jelzi az olaj becsült hasznos
élettartamát. A százalékos érték a
pillanatnyilag hátralévő
olajélettartamot jelenti 3 92.
Abr.nyomás
Ellenőrzi az összes gumiabroncs
nyomását vezetés közben 3 233.
Stopperóra
Az indításhoz és leállításhoz, nyomja
meg a 9 lehetőséget. A
visszaállításhoz, nyomja meg a >
lehetőséget és erősítse meg a
visszaállítást.
Közlekedési jelzőtábla felismerés
Az adott útszakaszra érvényes
közlekedési jelzőtáblákat mutatja
3 193.
Követési távolság
Megjeleníti az elöl haladó mozgó
jármű távolságát 3 179. Ha aktív az
adaptív sebességtartó, akkor ez a lap
mutatja a követési távolság beállítást.

104Műszerek és kezelőszervekCsúcsfogyasztók
Az aktuálisan bekapcsolt állapotban
lévő csúcs kényelmi csúcsfogyasztók
listája, csökkenő sorrendben. Látható
az üzemanyag takarékosság
lehetősége. A kikapcsolt fogyasztó
eltűnik a listáról, és a fogyasztási
érték frissítésre kerül.
Szórványos vezetési körülmények között a motor automatikusan
bekapcsolja a párátlanítást, hogy
növelje a motor terhelését. Ilyen
esetben, a hátsó ablak
páramentesítője az egyik fő
fogyasztó, a járművezető általi
aktiválás nélkül.
Economy trend
Megjeleníti az átlagos fogyasztás
alakulását 50 km-es távolságra
vetítve. A kitöltött szegmensek
5 km-es lépésekben mutatják a
fogyasztást, és bemutatják a
domborzat vagy a vezetési
magatartás üzemanyag-
fogyasztásra gyakorolt hatását.Gazdaságossági mutató
Az aktuális üzemanyag-fogyasztást
jelzi egy gazdaságossági skálán. A gazdaságos vezetés érdekében
igazítsa úgy a vezetési stílust, hogy a kijelzést az Eco tartományban tartsa.
Az Eco területen kívüli jelzés
magasabb üzemanyag-fogyasztást
jelent.
Üres oldal
Egy üres, információk nélküli oldalt
mutat.
Audio menü
Az audio menük lehetővé teszik a
zenék közötti böngészést, a
kiválasztást a kedvencek közül vagy
az audioforrás váltását.
Lásd az Infotainment kézikönyvet.
Telefon menü A telefon menü lehetővé teszi
telefonhívások végrehajtását, a
partnerek közötti böngészést vagy a
telefon kihangosítását.
Lásd az Infotainment kézikönyvet.Navigációs menü
A navigációs menü célbairányítást
tesz lehetővé.
Lásd az Infotainment kézikönyvet.
Opciók menü Az alábbi lista az összes lehetségesOpciók menü oldalt tartalmazza.
Előfordulhat, hogy ezek közül néhány
nem áll rendelkezésre az Ön
járművében. A kijelzőtől függően,
bizonyos funkciók szimbólumokként
jelennek meg.
Forgassa a beállító gyűrűt vagy
nyomja meg a Q vagy P gombot egy
oldal kiválasztásához, és kövesse az
almenük utasításait:
● egységek
● információs oldalak
● sebesség figyelmeztetés
● gumiabroncs-terhelés
● szoftverinformációk
Egységek
Nyomja meg a SET/CLR vagy >
gombot az egységek mutatásakor.
Válassza az angol vagy a metrikus

Műszerek és kezelőszervek105mértékegységet a beállítókerék
forgatásával vagy a P
megnyomásával. Erősítse meg a
SET/CLR vagy 9 megnyomásával.
Információs oldalak
Nyomja meg a > gombot az
információs oldalak mutatásakor. Az
információs menü összes eleme
jelenik meg. Válassza ki az
információs oldalon megjelenítendő
funkciókat a 9 gomb
megnyomásával. A kiválasztott
oldalak egy 9 jelet tartalmaznak egy
jelölő négyzetben. A nem látható funkciók egy jelölő négyzete üres.
Lásd a fenti információs menüt .Sebesség figyelmeztetés
A sebességre figyelmeztetés
riasztásokat jelenít meg, amikor egy
beállított sebességet túllép.
A sebesség figyelmeztetés
beállításához, nyomja meg a
SET/CLR vagy > lehetőséget az oldal
megjelenítésekor. Forgassa a
beállító gyűrűt vagy nyomja meg a
Q vagy P gombot az érték
kiválasztásához és beállításához.
Nyomja meg a SET/CLR vagy 9
gombot a sebesség beállításához. Ha be van állítva a sebesség, akkor a
funkció a SET/CLR vagy 9
megnyomásával kapcsolható ki az
oldal megjelenítése közben. Ha
túllépi a kiválasztott sebességet,
akkor egy felugró figyelmeztetés
jelenik meg és hangjelzés hallható.
Abroncs terhelés
A gumiabroncs-levegőnyomás
kategória az aktuálisan felfújt
gumiabroncs-levegőnyomás szerint
választható ki 3 233.
Szoftverinformációk
Megjeleníti a megnyitott forrás
szoftverinformációit.
Szerviz üzemmód
A Vezető Információs Központ és az
Információs kijelző bizonyos funkciói
bizonyos járművezetők számára
korlátozhatók.
A szerviz üzemmód bekapcsolása vagy kikapcsolása a Beállítások
menüben a jármű személyre szabási
menüjében lehetséges.
A gépkocsi személyre szabása
3 110.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.

106Műszerek és kezelőszervekInformációs kijelzőAz Információs kijelző a
műszerfalban, a műszeregység
közelében helyezkedik el.
A jármű konfigurációjától függően a
jármű
● Grafikus információs kijelző
vagy
● 7'' Színes információs kijelző
érintőképernyővel
vagy
● 8'' Színes információs kijelző
érintőképernyős
Az információs kijelzők az alábbiakat
jeleníthetik meg:
● idő 3 81
● külső hőmérséklet 3 81
● dátum 3 81
● lásd az infotainment rendszer leírásához, lásd az infotainment
rendszer kézikönyvét
● visszapillantó kamera jelzése 3 191
● parkolássegítő rendszer utasításának jelzése 3 182● navigáció, lásd a leírást az
infotainment rendszer
kézikönyvében
● rendszerüzenetek
● a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 110
Grafikus információs kijelző
Nyomja meg a X lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a MENU gombot a
főmenü oldalának kiválasztásához.
Egy menüoldal kiválasztásához
forgassa el a MENU gombot.
Nyomja meg a MENU lehetőséget
egy választás megerősítéséhez.
Nyomja meg a BACK lehetőséget a
beállítások mentése nélküli
kilépéshez egy menüből.
7'' Színes információs kijelző
Menük és beállítások kiválasztása
A menük és beállítások a kijelzőn
keresztül érhetők el.
Nyomja meg a X lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdőlap megjelenítéséhez.
Érintse meg a kívánt menü kijelző
ikonját az ujjával.

Műszerek és kezelőszervek107Érintse meg az adott ikont a
kiválasztás megerősítéséhez.
Érintse meg a 9 lehetőséget a
következő magasabb menüszintre
való visszatéréshez.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
visszatéréshez a kezdőlaphoz.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.
A gépkocsi személyre szabása
3 110.
8'' Színes információs kijelző Menük és beállítások kiválasztása
A kijelző működtetésének három
módja van:
● a kijelző alatti gombokkal
● közvetlen érintőképernyős működtetés az ujjal
● beszéd felismerés révénMűködtetés a gombokkal
Nyomja meg a X lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdőlap megjelenítéséhez.
Forgassa a MENU gombot egy menü
kijelző ikon vagy egy funkció
kiválasztásához vagy egy almenü
lista görgetéséhez.
Nyomja meg a MENU lehetőséget
egy választás megerősítéséhez.
Nyomja meg a BACK lehetőséget a
beállítások mentése nélküli
kilépéshez egy menüből.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
visszatéréshez a kezdőlaphoz.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.Működtetés az érintőlappal
A kijelzőt a X megnyomásával kell
bekapcsolni. Nyomja meg a ;
gombot a kezdőlap kiválasztásához.
Érintse meg meg a kívánt
menükijelző ikont vagy funkciót az
ujjával.
Görgessen a hosszabb
almenülistákban az ujját fel vagy
lefelé csúsztatva.
Erősítse meg koppintással a kívánt
funkciót vagy választási lehetőséget.
Koppintson a q gombra a kijelzőn a
mentés nélküli kilépéshez egy
menüből.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
visszatéréshez a kezdőlaphoz.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.Beszéd felismerés
A leírást lásd az Infotainment
kézikönyvben.

108Műszerek és kezelőszervekA gépkocsi személyre szabása
3 110.
Szerviz üzemmód
A Vezető Információs Központ és az
Információs kijelző bizonyos funkciói
bizonyos járművezetők számára
korlátozhatók.
A szerviz üzemmód bekapcsolása
vagy kikapcsolása a Beállítások
menüben a jármű személyre szabási
menüjében lehetséges.
A gépkocsi személyre szabása
3 110.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.Tájékoztató üzenetek
Az üzenetek a Vezető Információs
Központban jelennek meg, bizonyos
esetekben egy figyelmeztetéssel és
egy hangjelzéssel együtt.
Középszintű kijelző esetén nyomja
meg a SET/CLR lehetőséget az
irányjelző karon, az üzenet
visszaigazolásához.
Felsőszintű kijelző esetén nyomja
meg a 9 lehetőséget a
kormánykeréken az üzenet
visszaigazolásához.
Jármű- és szervizüzenetek A tájékoztató üzenetek szöveges
formában jelennek meg. Kövesse az
üzenetekben adott útmutatásokat.
A rendszer a következőkkel
kapcsolatos üzeneteket jelenít meg:
● szervizüzenetek
● folyadékszintek
● riasztóberendezés
● fékrendszer