ESP OPEL ASTRA K 2016 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Telemóvel79Para obter uma descrição detalhada
3 19.
Receber chamada Atender uma chamada telefónica
Se estiver activa uma fonte de rádio
ou multimédia ao entrar uma
chamada, a fonte de áudio é
silenciada e permanece assim até a
chamada terminar.
Uma mensagem com o nome ou
número do autor da chamada é
apresentada no fundo do ecrã.
Para atender a chamada, seleccionar
Atender na mensagem.
Rejeitar uma chamada telefónica
Para rejeitar a chamada, seleccionar
Saltar na mensagem.
Alterar o tom de toque
Premir HOME e em seguida
seleccionar o ícone AJUSTES.
Seleccionar Bluetooth para visualizar
o respectivo submenu e, em seguida, seleccionar Sinais de chamada . É
apresentada uma lista de todos os telemóveis emparelhados com oSistema de informação e lazer.
Seleccione o telemóvel pretendido. É
apresentada uma lista de todos os
toques disponíveis para o respectivo telemóvel.
Seleccione o toque desejado.
Funções durante uma chamada
telefónica
Durante uma chamada é
apresentada a vista de chamadas recebidas.
Terminar uma chamada telefónica
Seleccionar Terminar para terminar a
chamada.
Desactivar o microfone
Seleccionar Desligar som para
desactivar temporariamente o
microfone.
O botão no ecrã muda para Ligar
som .
Para reactivar o microfone,
seleccionar Ligar som.
Desactivar a função mãos-livres
Para continuar a conversa no
telemóvel, seleccionar Microtelefone.

80TelemóvelO botão no ecrã muda para Mãos-
-livres .
Para reactivar a função mãos-livres,
seleccionar Mãos-livres.
Segunda chamada telefónica
Iniciar uma segunda chamada
telefónica
Para iniciar uma segunda chamada
telefónica, seleccionar Novo na vista
de chamadas em curso. O menu do telemóvel é apresentado.
Inicie uma segunda chamada
telefónica. Para uma descrição
detalhada, ver acima.
Para cancelar a iniciação de uma
segunda chamada e voltar à vista de
chamadas em curso, seleccionar
Chamada atual .
Ambas as chamadas são apresentas
na vista de chamada em curso.
Receber uma segunda chamada
Uma mensagem com o nome ou
número do autor da chamada é
apresentada no fundo da vista de
chamadas atendidas.
Seleccionar Atender ou Saltar na
mensagem.
Terminar as chamadas telefónicas
Para terminar ambas as chamadas,
seleccionar Terminar no fundo do
ecrã.
Para terminar apenas uma das
chamadas, seleccionar A ao lado da
respectiva chamada.
Chamada de conferência
Seleccionar B para intercalar as
duas chamadas. Ambas as chamadas ficam activas.
O botão de ecrã B muda para C.
Para desintercalar as chamadas,
seleccionar C.
Telemóveis
Selecione TELEFONES na barra de
seleção para visualizar a lista de dispositivos.

Telemóvel81
Para obter uma descrição detalhada
3 74.
Mensagens de texto A aplicação TEXTO permite receber
e responder a mensagens de texto
através do Sistema de informação e
lazer.
Advertência
Se o veículo estiver a circular a uma
velocidade superior a 8 km/h,
algumas funções da aplicação de
texto poderão não estar disponíveis.
Pré-requisitos
Devem estar reunidos os seguintes
pré-requisitos para ser possível
utilizar a aplicação TEXTO:
● A função Bluetooth do respectivo
telemóvel deve estar activada
(consultar o manual do utilizador
do dispositivo).
● Consoante o telemóvel, pode ser
necessário definir o dispositivocomo "visível" (consultar o
manual do utilizador do
dispositivo).
● Dependendo do telemóvel, pode ser necessário permitir
manualmente o acesso à função
de mensagens de texto no
telemóvel (consulte o manual do
utilizador do dispositivo).
● O respectivo telemóvel deve estar emparelhado e ligado ao
Sistema de informação e lazer.
Para obter uma descrição
detalhada 3 74.
● O respectivo telemóvel deve suportar o perfil de acesso amensagens por Bluetooth (BT--MAP).Iniciar a aplicação de texto
Premir HOME e em seguida
seleccionar o ícone da aplicação
TEXTO .
Se for recebida uma nova mensagem
de texto, é apresentada uma
notificação. Seleccionar um dos
botões do ecrã para aceder à
aplicação TEXTO.
Advertência
Os alertas de mensagens de texto
apenas são apresentados se Alertas
de texto no menu das definições de
texto estiver definido como Ligado.

82TelemóvelOuvir uma mensagem
Seleccionar INBOX na barra de
selecção. Os mensagens de texto
armazenadas no respectivo
telemóvel são apresentadas numa
lista.
Advertência
Consoante o telemóvel, nem todas
as mensagens de texto
armazenadas no telemóvel são
apresentadas na caixa de entrada.
Para ouvir uma mensagem,
selecione 3 ao lado da respetiva
mensagem.
Em alternativa, seleccionar a
mensagem pretendida para
visualizar a vista da mensagem.
Seleccionar OUVIR na barra de
selecção.
Ver uma mensagem Seleccionar INBOX na barra de
selecção. Os mensagens de texto armazenadas no respectivo
telemóvel são apresentadas numa
lista.Seleccionar a mensagem pretendida
para visualizar o texto completo da
mensagem.
Iniciar o modo de escrita
Seleccionar INBOX na barra de
selecção. Os mensagens de texto
armazenadas no respectivo
telemóvel são apresentadas numa lista.
Seleccionar a mensagem pretendida
para visualizar a vista da mensagem.
Seleccionar Chamar na barra de
selecção. O modo de escrita da
mensagem é iniciado.
Responder a uma mensagem
Advertência
Consoante o telemóvel, a função de
resposta pode não ser suportada.
Seleccionar INBOX na barra de
selecção. Os mensagens de texto
armazenadas no respectivo
telemóvel são apresentadas numa
lista.
Seleccionar a mensagem pretendida
para visualizar a vista da mensagem.
Seleccionar RESPONDER na barra
de selecção. É apresentada uma lista de mensagens predefinidas.
Seleccionar a mensagem de texto
predefinido pretendida.
Se nenhuma das mensagens
predefinidas servir o fim pretendido, é
possível escrever uma nova
mensagem; consulte "Gerir
mensagens predefinidas" abaixo.

Telemóvel83Eliminar uma mensagemSeleccionar INBOX na barra de
selecção. Os mensagens de texto
armazenadas no respectivo
telemóvel são apresentadas numa
lista.
Seleccionar a mensagem pretendida
para visualizar a vista da mensagem.
Para eliminar uma mensagem de
texto, seleccionar Apagar na barra de
selecção.
Lista de dispositivosSeleccione TELEFONES para
mostrar a lista de dispositivos.
Para obter uma descrição detalhada
3 74.
Definições de texto
Seleccionar Ajustes para aceder ao
menu das definições.
Alertas de texto
Para apresentar uma janela pop-up quando é recebida uma nova
mensagem de texto, defina Alertas
de texto - Lig. .Gerir mensagens predefinidas
Seleccionar Administrar mensagens
pré-definidas para visualizar uma
lista de todas as mensagens
predefinidas.Adicionar uma nova mensagem
Advertência
As mensagens predefinidas apenas
podem ser introduzidas quando o
veículo está parado.
Seleccione Adicionar nova
mensagem pré-definida . É
apresentado um teclado.Introduzir a mensagem de texto
pretendida e confirmar a introdução.
A nova mensagem é adicionada à
lista de mensagens predefinidas.Eliminar uma mensagem predefinida
Para eliminar uma mensagem
predefinida, seleccionar ‒ ao lado da
mensagem a eliminar.
Equipamento de telemóveis
e rádio CB
Instruções de montagem e
funcionamento
Ao instalar e operar um telemóvel,
devem cumprir-se as instruções de
montagem específicas do veículo e
as instruções de funcionamento do fabricante do telemóvel e do
equipamento mãos-livres. O
incumprimento dessa instrução pode
invalidar a aprovação tipo do veículo
(Directiva da UE 95/54/CE).

Perguntas frequentes85Perguntas
frequentesPerguntas frequentes ..................85Perguntas frequentes
Telefone? Como posso emparelhar o meu
telemóvel com o Sistema de
informação e lazer?
! Para emparelhar um telemóvel,
premir HOME, seleccionar o ícone
TELEFONE e em seguida
seleccionar Emparelhar
equipamento . Siga as instruções
no seu dispositivo e certifique-se
de que a opção Bluetooth está
activada.
Descrição detalhada 3 74.? Como posso aceder aos contactos
da lista telefónica e às últimas
chamadas?
! Para aceder aos contactos ou à
lista de chamadas, premir HOME,
seleccionar o ícone TELEFONE e
em seguida seleccionar
CONTACTOS ou ÚLTIMAS .
Certifique-se de que o acesso à
lista telefónica e à lista das últimas chamadas é permitido no
telemóvel. Dependendo dotelemóvel, o carregamento da lista
telefónica e da lista das últimas
chamadas pode demorar alguns
minutos.
Descrição detalhada 3 77.
Favoritos? O que pode ser guardado nos
favoritos?
! Podem ser guardados até 60
favoritos de quase todos os
elementos, por exemplo, destinos, contactos do telemóvel, listas de
reprodução, estações de rádio,
etc.
Descrição detalhada 3 19.? Como posso guardar um novo
favorito?
! Ative a respetiva aplicação e toque
longamente no botão de ecrã de
um favorito para guardar um novo
favorito nessa localização. Um
sinal sonoro breve confirma a
operação de guardar. Em alguns
casos, é necessário seleccionar
um item específico.
Descrição detalhada 3 19.

86Perguntas frequentes?Como posso mudar o nome,
eliminar ou mover os meus
favoritos?
! Para mudar o nome, eliminar ou
mover os favoritos, premir HOME,
seleccionar o ícone AJUSTES no
ecrã inicial, Rádio na lista de
definições e, em seguida,
Administrar favoritos .
Descrição detalhada 3 19.? Onde são guardados os favoritos
e como posso chamá-los?
! Os favoritos são guardado na lista
de favoritos. Para chamar um
favorito, seleccione o respectivo
botão de ecrã na linha de favoritos apresentada. Em determinados
ecrãs, a lista de favoritos é
ocultada para expandir a vista de
conteúdos principais. Nestes
ecrãs, seleccionar n na metade
inferior direita do ecrã ou arrastar a barra de interacção para cima
com um dedo.
Descrição detalhada 3 19.Navegação? Após introduzir um endereço de
destino, surge uma mensagem de
erro. O que estou a fazer de
errado?
! Para a introdução de um endereço
completo, o sistema de navegação
conta com uma determinada
sequência de introdução.
Dependendo do país em que se
situa o endereço introduzido,
poderá ser necessária uma
sequência de introdução diferente.
Adicione o nome do país no fim da introdução, caso tenha sido
inserido um destino noutro país.
Descrição detalhada 3 55.? Como posso cancelar um guia de
percurso activo?
! Para cancelar a orientação do
percurso, seleccionar MENU na
barra de selecção, seguido de
Cancelar trajecto .
Descrição detalhada 3 61.Áudio? Como posso alterar a fonte de
áudio?
! Premir repetidamente
RADIO para
alternar entre todas as fontes de
rádio disponíveis (AM/FM/DAB).
Prima repetidamente MEDIA para
alternar entre todas as fontes
multimédia disponíveis (USB,
iPod, áudio Bluetooth, CD, AUX).
Descrição detalhada para rádio
3 32, CD 3 38, dispositivos
externos 3 41.? Como posso procurar estações de
rádio ou música?
! Para procurar estações de rádio
ou música, tais como listas
pessoais ou álbuns, seleccionar
PESQUISAR no ecrã de áudio.
Descrição detalhada para rádio
3 32, CD 3 39, dispositivos
externos 3 43.

94IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais......................94
Função anti-roubo .......................95
Aspectos gerais dos elementos
de comando ................................. 96
Uso .............................................. 99
Funcionamento básico ..............101
Definições do som .....................103
Definições de volume ................104
Definições de sistema ................ 105Informações gerais
O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
Através das funções do sintonizador
de rádio, é possível memorizar até
25 estações em cinco páginas de
favoritos.
Pode ligar dispositivos externos de
armazenamento de dados, p.ex.
iPod, dispositivos USB ou outros
dispositivos auxiliares, ao Sistema de
informação e lazer como fontes
adicionais de áudio; pode fazê-lo por cabo ou por Bluetooth.
Além disso, o Sistema de informação
e lazer está equipado com um portal
de telemóvel que permite a utilização cómoda e segura do seu telemóvel
no veículo.
Através da função de projeção do
telemóvel, é possível utilizar
aplicações específicas do seu
smartphone através do Sistema de
informação e lazer.Opcionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser utilizado
com o auxílio do ecrã táctil e dos
botões no painel de comando, os
comandos no volante ou, se
disponibilizado pelo seu telemóvel,
através do reconhecimento de fala.
A concepção bem pensada dos
elementos de comando, o ecrã táctil
e os mostradores com visão clara
permitem-lhe utilizar o sistema de
forma fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.

98IntroduçãoControlos áudio do volante
17w
Pressão curta: aceitar
chamada telefónica .............124
ou marcar o último número da lista de chamadas
quando é apresentado o
menu do telemóvel .............128
Pressão longa: ativar o reconhecimento de fala ......123
2 SRC (Fonte) .......................... 99
Premir: seleccionar fonte
áudio ..................................... 99
Com o rádio activo: rodar
para cima/para baixo para
seleccionar a estação de
rádio predefinida seguinte/ anterior ................................ 108
Com o dispositivo externo
activo: rodar para cima/
para baixo para
seleccionar a faixa/
capítulo/imagem seguinte/ anterior ................................ 117
Com o portal Telemóvel
ativo e a lista de
chamadas aberta: rodar
para cima/para baixo para
selecionar a entrada
seguinte/anterior na lista
de chamadas ...................... 128
Com o portal Telemóvel
activo e chamadas em
espera: rodar para cima/
para baixo para alternar
entre chamadas ..................128
3 +
Aumentar o volume4 –Reduzir o volume
5 xn
Pressão: terminar/recusar
chamada ............................. 128
ou desactivar
reconhecimento de voz .......123
ou activar/desactivar a
função silêncio ......................99

100IntroduçãoÁUDIO
Selecione ÁUDIO para abrir o menu
principal do último modo de áudio selecionado.
Selecione Fonte no ecrã para
visualizar a barra de seleção.
Para mudar para outro modo de
áudio: toque num dos itens na barra
de seleção.
Para obter uma descrição detalhada
de:
● Funções do rádio 3 108
● Dispositivos externos ( USB,
AUX , Bluetooth ) 3 117
Advertência
Para voltar facilmente ao ecrã de áudio atualmente ativo, toque em
A na linha superior de qualquer
ecrã.
GALERIA
Selecione GALERIA para abrir o
menu da imagem e do filme para os
ficheiros guardados num dispositivo
externo, como uma pen USB ou smartphone.
Selecione l ou m para visualizar o
menu da imagem ou do filme.
Selecione o ficheiro de imagem ou
filme pretendido para mostrar o
respetivo item no visor.Para obter uma descrição detalhada
de:
● Funções de imagem 3 119
● Funções de filme 3 120
TELEMÓVEL
Antes de poder ser utilizado o portal Telemóvel, deve ser estabelecida
uma ligação entre o Sistema de
informação e lazer e o telemóvel.
Para uma descrição detalhada sobre
a preparação e o estabelecimento de
uma ligação Bluetooth entre o
Sistema de informação e lazer e um
telemóvel 3 124.
Se o telemóvel estiver ligado,
selecione TELEMÓVEL para
visualizar o menu principal do portal
Telemóvel.