OPEL ASTRA K 2016 Manual pentru sistemul Infotainment (in Romanian)

Telefonul161Infotainment şi dispozitivul
Bluetooth.
● Dacă nu suportă SSP (sincronizarea simplă
securizată):
Introduceţi codul PIN al
sistemului Infotainment la
dispozitivul Bluetooth şi
confirmaţi introducerea.
4. Sistemul Infotainment şi dispozitivul sunt sincronizate. Se
afişează meniul telefonului.
5. Dacă dispozitivul Bluetooth permite, listele de apeluri şi
agenda telefonică se vor
descărca în sistemul
Infotainment. Dacă este cazul,
confirmaţi mesajul corespunzător
pe smartphone.
Notă
Pentru ca sistemul Infotainment să
citească contactele, acestea trebuie
memorate în memoria internă a
telefonului mobil.
Sincronizarea celuilalt dispozitiv
Apăsaţi PHONE, derulaţi lista şi
selectaţi Dispozitive Bluetooth .Apăsaţi Adăugare pentru a începe
procesul de sincronizare cu celălalt
dispozitiv.
Începeţi de la pasul 2, „Sincronizarea
primului dispozitiv” (consultaţi textul
de mai sus).
Conectarea unui dispozitiv
sincronizat
Apăsaţi PHONE, derulaţi lista şi
selectaţi Dispozitive Bluetooth .
Marcaţi dispozitivul dorit şi selectaţi
Conectare .
Dacă este necesar, dispozitivul
conectat în momentul respectiv va fi
deconectat. Dispozitivul selectat este
conectat.
Deconectarea unui dispozitiv Apăsaţi PHONE, derulaţi lista şi
selectaţi Dispozitive Bluetooth .
Marcaţi dispozitivul conectat în
momentul respectiv şi selectaţi
Deconecta .
Dispozitivul este deconectat.Ştergerea unui dispozitiv
Apăsaţi PHONE, derulaţi lista şi
selectaţi Dispozitive Bluetooth .
Marcaţi în lista de dispozitive pe cel pe care doriţi să îl ştergeţi şi selectaţi Ştergere .
Dispozitivul este şters.
Apelul de urgenţă9 Avertisment
Setarea conexiunii nu poate fi
garantată în orice situaţie. Din
acest motiv, nu trebuie să vă
bazaţi exclusiv pe telefonul mobil
în cazul unei comunicări de
importanţă vitală (de ex.o urgenţă
medicală).
În anumite reţele, poate fi
necesară inserarea corectă a unei
cartele SIM valabile în telefonul
mobil.

162Telefonul9Avertisment
Reţineţi că puteţi efectua şi primi
apeluri pe telefonul mobil dacă
acesta se află într-o zonă de
acoperire cu semnal suficient de
puternic. În anumite situaţii,
apelurile de urgenţă nu pot fi
efectuate în orice reţele de
telefonie mobilă; este posibil ca
acestea să nu poată fi efectuate
când anumite servicii de reţea şi/
sau funcţii ale telefonului sunt
active. Puteţi solicita relaţii în
acest sens de la operatorii de
reţea locali.
Numărul de apel de urgenţă poate diferi în funcţie de regiune şi ţară.Informaţi-vă din timp despre
numărul de apel de urgenţă corect
pentru regiunea respectivă.
Efectuarea unui apel de urgenţă
Formaţi numărul apelului de urgenţă
(de ex. 112).
Se stabileşte conexiunea cu un
centru pentru apeluri de urgenţă.
Oferiţi detalii despre urgenţă atunci
când personalul de serviciu vi le
solicită.9 Avertisment
Nu încheiaţi convorbirea înainte
ca centrul de apel de urgenţă să
vă solicite acest lucru.
Funcţionarea
Imediat ce s-a stabilit o conexiune
prin intermediul Bluetooth între
telefonul dumneavoastră mobil şi
sistemul Infotainment, puteţi utiliza
numeroase funcţii ale telefonului
mobil prin intermediul sistemului
Infotainment.
Notă
Nu toate telefoanele mobile suportă
toate funcţiile portalului de telefonie
mobilă. Prin urmare, sunt posibile
abateri de la gama de funcţii
descrise mai jos.
Iniţierea unui apel
Tastatură
Apăsaţi PHONE pentru a afişa meniul
telefonului.
Derulaţi lista şi selectaţi Tastatură. Se
afişează tastatura.
Rotiţi MENU pentru a evidenţia cifra
pe care doriţi să o scrieţi şi apoi
apăsaţi MENU pentru a selecta cifra
respectivă. Introduceţi numărul dorit.
Selectaţi k sau apăsaţi BACK pentru
a şterge cifre.
Selectaţi Apel pentru a iniţia un apel
telefonic.

Telefonul163Contactele
Apăsaţi PHONE pentru a afişa meniul
telefonului.
Selectaţi Contacte. Se afişează lista
de contacte.
Derulaţi lista şi selectaţi contactul
dorit. Va fi afişat contactul.
Selectaţi unul din numerele de telefon salvate pentru acel contact. Se
formează numărul.
Listele de apeluri
Apăsaţi PHONE pentru a afişa meniul
telefonului.
Selectaţi Apeluri recente . Se va afişa
lista de apeluri corespunzătoare.
În funcţie de apelul pe care îl căutaţi,
selectaţi Pierdute, Primite sau
Efectuate .
Selectaţi unul dintre numerele de
telefon salvate în listele de apeluri
recente. Se formează numărul.Apelurile primite
Preluarea unui apel telefonic
Dacă radioul sau sursa media este
activă în momentul intrării unui apel,
sursa audio este dezactivată şi
rămâne dezactivată până la
finalizarea apelului.
Se afişează un mesaj cu numele sau
numărul apelantului.
Pentru a răspunde la apel, selectaţi
Acceptare .
Respingerea unui apel
Pentru a respinge un apel: selectaţi
Ignorare din mesaj.
Funcţii în cursul unui apel
În timpul unui apel, se va afişa
vizualizarea apel activ.
Încheierea unui apel
Selectaţi Înch pentru a încheia apelul.
Dezactivarea microfonului
Selectaţi Dez.so pentru a dezactiva
temporar microfonul.
Butonul tactil se modifică în Act
sonor .
Pentru a reactiva microfonul, selectaţi
Act sonor .
Dezactivarea funcţiei handsfree
Pentru a continua conversaţia la
telefonul mobil, selectaţi receptor.
Butonul tactil se modifică în Hands-
free .
Pentru a reactiva funcţia handsfree, selectaţi Hands-free .

164TelefonulRecepţionarea unui apel în
aşteptare
Dacă primiţi un al doilea apel, se va afişa un alt mesaj cu numele sau
numărul apelantului.
Pentru a răspunde celui de-al doilea
apel şi pentru a-l pune pe primul în
aşteptare, selectaţi Comutare.
Pentru a respinge un apel: selectaţi
Ignorare din mesaj.
Comutarea între apelurile telefonice
Apăsaţi PHONE sau qw pe
comanda vocală de pe volan pentru a comuta între cele două apeluri.
Informaţiile despre apelul activ vor fi
afişate pe ecran.
Terminarea apelurilor telefonice
Apelurile pot fi terminate pe rând.
Selectaţi Înch. Apelul activ în
momentul respectiv va fi încheiat.
Mesaje text
Mesajele text primite în timpul
conectării unui telefon la sistemul
Infotainment pot fi afişate pe Ecranul
informativ.Condiţii prealabile
Trebuie îndeplinite următoarele
condiţii prealabile:
● Trebuie activată funcţia Bluetooth a telefonului respectiv(consultaţi ghidul de utilizare a
dispozitivului).
● În funcţie de telefon, vi se poate solicita să setaţi dispozitivul ca
"vizibil" (consultaţi ghidul de
utilizare a dispozitivului).
● Telefonul respectiv trebuie sincronizat şi conectat la sistemul
Infotainment. Pentru o descriere detaliată 3 160.
● Telefonul respectiv trebuie să accepte Bluetooth Message
Access Profile (BT MAP).
Vizualizarea unui mesaj Notă
Dacă autovehiculul se deplasează
mai rapid decât cu 8 km/h, mesajul
text nu este afişat pe ecran.
La primirea unui mesaj text nou, se va afişa un mesaj.
Selectaţi Vizual pentru a citi mesajul.
Telefonul mobil şi echipamentul radio CB
Instrucţiuni de instalare şi
instrucţiuni de utilizare
La montarea şi utilizarea telefonului
mobil, trebuie să ţineţi cont de
instrucţiunile de instalare şi de
utilizare furnizate de producătorul
telefonului mobil şi al sistemului
hands-free. Nerespectarea acestor
instrucţiuni poate avea drept
consecinţă anularea certificatului de
înmatriculare (Directiva UE
95/54/EC).

Telefonul165Recomandări pentru funcţionarea
corespunzătoare:
● Antena exterioară trebuie montată de un profesionist
pentru a obţine intervalul de
recepţie maxim posibil.
● Puterea maximă de transmisie: 10 watt
● Telefonul mobil trebuie montat într-un loc adecvat. Ţineţi cont denota respectivă din Manualul de
utilizare, capitolul Sistem airbag.
Solicitaţii informaţii despre locurile
prevăzute pentru instalarea antenei şi
a suportului pentru telefon, cât şi
despre utilizarea echipamentelor de
transmisie cu putere mai mare de
10 watt.
Este admisă ataşarea unui set
handsfree fără antenă externă
la un telefon mobil standarde
GSM 900/1800/1900 şi UMTS, numai dacă puterea maximă de transmisie a
telefonului mobil nu depăşeşte 2 W în reţeaua GSM 900 sau 1 W în alte
reţele.Din motive de siguranţă, nu utilizaţi
telefonul în timp ce conduceţi. Chiar
şi folosirea unui set handsfree vă
poate distrage atenţia în timpul
condusului.9 Avertisment
Utilizarea echipamentelor radio şi
a telefoanelor mobile care nu
respectă standardele de telefonie
mobilă sus menţionate este
permisă numai dacă instalaţi o
antenă exterioară pe autovehicul.
Atenţie
Telefoanele mobile şi
echipamentele radio pot afecta
funcţionarea unităţilor electronicede control ale autovehiculului când sunt utilizate în habitaclu fără
antenă exterioară, dacă nu se
respectă reglementările
menţionate mai sus.

166Index alfabeticAActivarea AUX ............................ 156
Activarea funcţiei fişiere muzică prin Bluetooth .......................... 156
Activarea portalului de telefonie. 162
Activarea radioului ......................149
Activarea sistemului Infotainment ............................ 143
Activarea USB-ului .....................156
Agenda telefonică .......................162
Aparatul radio Anunţurile DAB........................ 152
Banda de frecvenţe .................149
Căutarea posturilor de radio ...149
DAB ......................................... 152
Emisia audio digitală ...............152
Intellitext .................................. 152
L-Band..................................... 152
Lista de categorii .....................149
Lista de frecvenţe ....................149
Lista posturilor de radio ...........149
Listele de favorite ....................150
Memorarea posturilor de radio 150
Meniul DAB ............................. 152
Meniul FM ............................... 151
Programul de trafic ..................151
RDS......................................... 151
Regăsirea posturilor de radio ..150
Regionalizarea ........................ 151
Regiunea ................................. 151Sistemul de date radio ............151
TP............................................ 151
Apel telefonic Iniţiere ..................................... 162
Preluare................................... 162
Respingerea ............................ 162
Apelul de urgenţă .......................161
AUX ............................................ 154
B Butonul BACK............................. 145
Butonul MENU ............................ 145
C Căutarea unui post radio ............149
Conectarea la Bluetooth .............160
Controlul automat al volumului sonor ....................................... 146
D DAB ............................................ 152
E Elementele de comandă Sistemul Infotainment .............140
Volanul .................................... 140
Emisia audio digitală ..................152
F
Fişierele audio ............................ 154
Fişiere muzică prin Bluetooth .....154

167Formatele fişierelorFişierele audio ......................... 154
Funcţia antifurt ........................... 139
Funcţia mute (surdină)................ 143
Funcţionarea............................... 162
I
Informaţii generale ......154, 158, 159
Aparatul radio .......................... 149
AUX ......................................... 154
Fişiere muzică prin Bluetooth ..154
Sistemul Infotainment .............138
Telefonul ................................. 159
USB ......................................... 154
Intellitext ..................................... 152
L L-Band ........................................ 152
Legarea DAB .............................. 152
Limbă .......................................... 146
Lista de categorii ........................149
Lista de frecvenţe .......................149
Lista posturilor de radio ..............149
Listele de favorite .......................150
Memorarea posturilor de radio 150
Regăsirea posturilor de radio ..150
M Memorarea posturilor de radio ...150
Mesaje text ................................. 164Modul valet
Blocarea .................................. 146
Deblocarea .............................. 146
O
Operarea Aparatul radio .......................... 149
AUX ......................................... 156
Fişiere muzică prin Bluetooth ..156
Meniul...................................... 145
Sistemul Infotainment .............143
Telefonul ................................. 162
USB ......................................... 156
Operarea de bază ......................145
Panoul de control ....................145
Operarea meniului ......................145
Ora.............................................. 146
P Panoul de comandă Infotainment 140
Prezentarea generală a elementelor de comandă ........140
Programul de trafic .....................151
R Recunoaşterea vocală ................158
Redarea audio ............................ 156
Regăsirea posturilor de radio .....150
Regionalizarea............................ 151
Regiunea .................................... 151
Restaurarea setărilor din fabrică 146S
Selectarea benzii de frecvenţă ...149
Setarea automată .......................146
Setările de volum ........................146
Setările sistemului ......................146
Limbă ...................................... 146
Modul valet .............................. 146
Ora şi data............................... 146
Restaurarea setărilor din
fabrică ..................................... 146
Setări pentru tonalitate ...............146
Sincronizarea.............................. 160
Sistemul de comandă vocală .....158
Sistemul de date radio (RDS) ....151
T Telefonul Agenda telefonică ...................162
Apeluri recente ........................ 162
Apelurile de urgenţă ................161
Conexiune Bluetooth ...............160
funcţia Bluetooth .....................159
Informaţii generale ..................159
Mesaje text .............................. 164
Modul hands-free ....................162
Tonul de apel .......................... 162
Telefonul mobil şi echipamentul radio CB ................................. 164
Tonul de apel .............................. 162
TP ............................................... 151

168UUSB ............................................ 154
Utilizarea .................... 143, 149, 158
AUX ......................................... 156
Fişiere muzică prin Bluetooth ..156
Meniul...................................... 145
Sistemul Infotainment .............143
Telefonul ................................. 162
USB ......................................... 156
V Volumul maxim la pornire ...........146
Volumul sonor Controlul automat al volumuluisonor ....................................... 146
Funcţia fără sonor ...................143
Limitarea volumului sonor la
temperaturi ridicate .................143
Setarea volumului sonor .........143
Volumul maxim la pornire........ 146
Volumul sonor în funcţie de
viteza autovehiculului ..............146

Suportul telefonului....................170
Index alfabetic ............................ 174Suportul de telefon

170Suportul telefonuluiSuportul telefonuluiSuportul de telefon....................170Suportul de telefon
Informaţii generale
Suportul de telefon este conectat la
un conector de alimentare
(PowerFlex Bar).
Mai multe informaţii despre
conectorul de alimentare sunt
disponibile în Manualul de utilizare.
La suportul de telefon se pot conecta
smartphone-uri cu următoarele
dimensiuni:
● înălţime maxim 150 mm
● lăţime între 57 şi 73,5 mm
● adâncime între 6 şi 11 mm
9 Avertisment
Dispozitivele ataşate la suportul
de telefon trebuie să fie astfel
utilizate încât să se evite
distragerea şoferului, iar
autovehiculul să poată fi condus
mereu în siguranţă. Respectaţi
întotdeauna legile şi normele ţării în care călătoriţi. Aceste legi pot
diferi faţă de informaţiile din acest
manual. Dacă aveţi dubii, opriţi
autovehiculul şi acţionaţi
dispozitivele cu autovehiculul
staţionat.
Atenţie
Pentru a evita furtul, nu lăsaţi
telefonul mobil în suportul de
telefon atunci când părăsiţi
autovehiculul.