OPEL ASTRA K 2016 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Základné operácie141Základné operácieZákladné operácie.....................141
Nastavenia tónu .........................142
Nastavenia hlasitosti ..................142
Systémové nastavenia ..............143Základné operácie
Ovládací panel
Regulátor MENU
Ovládač MENU je jedným z
centrálnych ovládacích prvkov
ovládania menu.Otočenie: ● výber tlačidla obrazovky alebo položky menu
● posúvanie v zozname položiek menu
● zmena hodnoty nastaveníStlačenie: ● aktivácia tlačidla obrazovky alebo položky menu
● potvrdenie zmenenej hodnoty nastavenia
● prepnutie rozličných možností nastavenia
● zobrazenie podponuky špecifickej aplikáciePoznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy na výber a aktiváciu tlačidla
obrazovky alebo položky ponuky
opísané ako „...zvoľte možnosť
/“.
Tlačidlo BACK
Pri ovládaní ponúk sa stlačením
BACK vrátite na nasledujúcu vyššiu
úroveň ponuky.
Keď zadávate číslice, stlačením
tlačidla BACK vymažete posledný
zadaný znak.
Pomocné tlačidlá
Stlačte jedno z pomocných tlačidiel,
aby ste aktivovali obľúbenú položku
alebo funkčné tlačidlo obrazovky zobrazené hneď nad príslušným
pomocným tlačidlom.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy na výber a aktiváciu tlačidla
obrazovky alebo položky ponuky
opísané ako „...zvoľte možnosť
/“.

142Základné operácieNastavenia tónuV ponuke nastavení tónu môžete
nastaviť charakteristiku tónu osobitne pre každý zvukový zdroj.
Stlačením tlačidla MENU a výberom
možnosti Nastavenia zvuku sa otvorí
ponuka nastavení tónu.
Nastavenie basov, stredných
tónov a výšok
Rolujte v zozname a vyberte položky
Basy , Stredný alebo Výšky.
Upravte príslušné nastavenie a
potvrďte.
Nastavenie rozdelenia hlasitosti medzi prednými a zadnými
reproduktormi
Rolujte v zozname a vyberte položku
Zv.zo. .
Upravte príslušné nastavenie a
potvrďte.Nastavenie rozdelenia hlasitosti
medzi pravými a ľavými
reproduktormi
Rolujte v zozname a vyberte položku
Vyváž. .
Upravte príslušné nastavenie a
potvrďte.
Výber štýlu tónu
Rolujte v zozname a vyberte položku
EQ (Ekvalizér).
Možnosti ekvalizéra ponúkajú
optimalizované predvoľby basov,
stredných tónov a výšok pre príslušný
hudobný štýl.
Ak chcete prepínať jednotlivé
možnosti, otáčajte ovládačom
MENU , a potom stlačte tlačidlo
MENU na potvrdenie príslušného
nastavenia.
Nastavenia hlasitosti
Nastavenie hlasitosti závislej od
rýchlosti
Stlačte tlačidlo MENU na otvorenie
príslušnej ponuky zvuku.Rolujte v zozname a vyberte položku
Nastavenie (Settings) .
Vyberte Automatické nastavenie
hlasitosti .
Funkciu Automatické nastavenie
hlasitosti môžete deaktivovať alebo
môžete zvoliť stupeň prispôsobenia
hlasitosti v zobrazenej ponuke.
Posúvajte sa cez zoznam a vyberte
požadovanú možnosť.
Nastavenie maximálnej hlasitosti
pri spustení
Stlačte tlačidlo MENU na otvorenie
príslušnej ponuky zvuku.
Rolujte v zozname a vyberte položku
Nastavenie (Settings) .
Vyberte Maximálna hlasitosť pri
našt. .
Nastavte želanú hodnotu.
Hlasitosť dopravných správ
Ak chcete upraviť hlasitosť
dopravných správ, nastavte
požadovanú hlasitosť, keď systém
vysiela dopravné správy.
Systém príslušné nastavenie uloží.

Základné operácie143Systémové nastaveniaRozličné nastavenia a prispôsobenia
pre Informačný systém sa môžu
vykonať cez ponuku nastavení.
Nastavenia času a dátumu
Stlačte tlačidlo MENU na otvorenie
príslušnej ponuky zvuku.
Vyberte Čas a dátum .
Nastavenie času
Výberom Nastaviť čas zobrazte
príslušnú podponuku.
Vyberte položku Aut.nas. v spodnej
časti obrazovky. Aktivujte buď Zap. -
RDS alebo Vyp. (manuálne) .
Ak je zvolené Vyp. (manuálne) ,
nastavte hodiny a minúty.
Opakovaným výberom 12-24 hod. v
spodnej časti obrazovky vyberte
režim času.
Ak je zvolený 12-hodinový režim,
zobrazí sa tretí stĺpec pre nastavenie
AM (predpoludním) a PM
(popoludní). Vyberte želanú
možnosť.
Nastavenie dátumu
Výberom Nastaviť dátum zobrazte
príslušnú podponuku.
Vyberte položku Aut.nas. v spodnej
časti obrazovky. Aktivujte buď Zap. -
RDS alebo Vyp. (manuálne) .
Ak je zvolená možnosť Vyp.
(manuálne) , upravte nastavenia
dátumu.
Jazyk
Stlačte tlačidlo MENU na otvorenie
príslušnej ponuky zvuku.
Vyberte Jazyky (Languages) .
Listujte v zozname a vyberte
požadovaný jazyk.
Obnovenie výrobných nastavení Stlačte tlačidlo MENU na otvorenie
príslušnej ponuky zvuku.Zvoľte možnosť Nastavenie
(Settings) , posúvajte sa cez zoznam
a zvoľte možnosť Nastavení vozidla
(Vehicle Settings) .
Výberom Návrat na pôvodné
nastavenia zobrazte príslušnú
podponuku.
Zvoľte požadovanú možnosť a
potvrďte hlásenie.
Softvérové informácie
Ponuka Informácie o softvéri
obsahuje špecifické informácie o
softvéri.
Stlačte tlačidlo MENU na otvorenie
príslušnej ponuky zvuku.
Zvoľte možnosť Nastavenie
(Settings) , posúvajte sa cez zoznam
a zvoľte možnosť Nastavení vozidla
(Vehicle Settings) .
Vyberte Informácie o softvéri .
Režim Valet
Ak je aktivovaný režim Valet, všetky
displeje vozidla sú uzamknuté a v
systéme sa nedajú vykonávať žiadne zmeny.

144Základné operáciePoznámky
Správy týkajúce sa vozidla zostanú
aktivované.
Uzamknutie systému
Stlačte tlačidlo MENU na otvorenie
príslušnej ponuky zvuku.
Zvoľte možnosť Nastavenie
(Settings) , posúvajte sa cez zoznam
a zvoľte možnosť Nastavení vozidla
(Vehicle Settings) .
Vyberte Servisný režim . Zobrazí sa
klávesnica.
Zadajte štvorciferný kód a potom
vyberte Zadať. Opätovne sa zobrazí
číslicová klávesnica.
Prvé zadanie potvrdíte opätovným
zadaním štvorciferného kódu a
výberom Zabl.. Systém je uzamknutý.
Odomknutie systému
Zapnite informačný systém. Zobrazí
sa klávesnica.
Zadajte príslušný štvorciferný kód a
potom vyberte Odblok.. Systém je
odomknutý.Zabudnutý PIN kód
Ak chcete vykonať reset PIN kódu na predvolené nastavenie, kontaktujte
svoj autoservis.

Rádio145RádioPoužitie...................................... 145
Vyhľadávanie staníc ..................145
Zoznamy obľúbených ................146
Rádiový dátový systém (RDS) ...147
Vysielanie digitálneho zvuku .....148Použitie
Aktivácia funkcie rádia
Stlačte RADIO.
Voľba vlnového pásma Opakovaným stláčaním tlačidla
RADIO na ovládacom paneli môžete
prepínať medzi jednotlivými vlnovými
pásmami.
Vyhľadávanie staníc Automatické vyhľadávanie staníc
Výberom t alebo v naladíte
predchádzajúcu respektíve
nasledujúcu stanicu.
Manuálne vyhľadávanie staníc
Stlačte a držte tlačidlo t alebo v.
Uvoľnite tlačidlo, keď sa takmer
dosiahla požadovaná frekvencia.
Manuálne ladenie
Stlačením MENU otvorte ponuku
vlnového pásma a potom vyberte Manuálne ladenie .
V závislosti od zvoleného vlnového
pásma sa zobrazí zoznam všetkých
frekvencií.
Vyberte požadovanú frekvenciu.
Zoznamy stanícOtočením MENU zobrazte zoznam
všetkých staníc, ktoré je momentálne
možné naladiť.
Listujte v zozname a vyberte
požadovanú stanicu.
Zoznamy kategórii
Mnoho staníc RDS 3 147 a DAB
3 148 vysiela kód PTY, ktorý
obsahuje informáciu o vysielanom
programe (napr. správy). Niektoré

146Rádiostanice priebežne menia kód PTY
podľa momentálne vysielaného
obsahu.
Informačný systém ukladá tieto
stanice triedené podľa typu programu
v zoznamoch príslušných kategórií.
Poznámky
Položka zoznamu Kategórie je k
dispozícii len pre vlnové pásma FM a DAB.
Stlačením MENU zobrazte ponuku
príslušného vlnového pásma a
vyberte Kategórie .
Zobrazí sa zoznam kategórií typov
programov, ktoré sú momentálne k dispozícii.
Vyberte požadovanú kategóriu.
Zobrazí sa zoznam staníc, ktoré
vysielajú program zvoleného typu.
Vyberte želanú stanicu.
Aktualizácia zoznamov staníc Stlačením MENU otvorte ponuku
vlnového pásma a vyberte
Aktualizovať zoznam staníc .
Príslušný zoznam staníc sa
aktualizuje.Poznámky
Ak sa aktualizuje zoznam staníc pre
niektoré vlnové pásmo, aktualizuje
sa aj príslušný zoznam kategórií.
Zoznamy obľúbených Stanice v ktoromkoľvek vlnovom
pásme môžete uložiť do zoznamu
obľúbených.
K dispozícii je 24 individuálnych miest pre obľúbené položky, ktoré sú
zobrazené ako štyri obľúbené položky
na jednej stránke obľúbených
položiek.
Ak chcete zobraziť zoznam
obľúbených položiek, zvoľte možnosť
FAV .
Uloženie stanice Nalaďte stanicu, ktorú chcete uložiť.
Stlačte a podržte príslušné tlačidloobľúbenej položky na obrazovke,
pokým nebudete počuť pípnutie a na
príslušnom tlačidle obľúbenej položky
na obrazovke sa neobjaví názov
stanice.
Stanica sa uloží ako obľúbená
položka.
Obnovenie staniceV prípade potreby opakovane
stláčajte tlačidlo FAV pre posúvanie
sa na príslušnú stránku obľúbených
položiek.
Zvoľte tlačidlo obrazovky
požadovanej obľúbenej položky. Prehráva sa príslušná stanica rádia.
Poznámky
Aktívna obľúbená položka je
zvýraznená.
Definovanie počtu zobrazených
obľúbených položiek
Stlačte MENU, prechádzajte
zoznamom a vyberte Nastaviť počet
obľúbených stránok .
Vyberte želanú možnosť.

Rádio147Poznámky
Ak počet uložených obľúbených
položiek prekračuje počet
obľúbených položiek aktivovaných v
menu nastavení, ďalej uložené
obľúbené položky nie sú vymazané,
ale len ukryté zo zobrazenia. Môžete ich reaktivovať zvýšením počtu
zobraziteľných obľúbených položiek.
Rádiový dátový systém (RDS)
RDS je služba staníc FM, ktorá
značne zlepší nájdenie želanej
stanice a jej nerušený príjem.
Výhody služby RDS ● Na displeji sa namiesto frekvencie zobrazí názov
stanice.
● Počas vyhľadávania staníc informačný systém naladí iba
stanice RDS.● Informačný systém vždy naladí najlepšiu frekvenciu nastavenej
stanice v rámci AF (alternatívna
frekvencia).
● Podľa prijímanej stanice, informačný systém zobrazí text zrádia, ktorý môže obsahovať,
napríklad informácie o aktuálnom programe.
Nastavenia RDS Na konfiguráciu možností nastavenia
RDS aktivujte funkciu rádia a potom
zvoľte vlnové pásmo FM. Stlačením
MENU zobrazíte ponuku vlnového
pásma FM.
RDS
Nastavte RDS na Zap. alebo Vyp..
Poznámky Ak je možnosť RDS nastavená na
Vyp. , funkcie RDS nie sú dostupné.
Dopravný program (TP)
Rozhlasové stanice so službou
dopravných správ sú stanice RDS,
ktoré vysielajú dopravné správy. Ak
sa zapnú dopravné správy, aktuálne
aktívna funkcia sa preruší na dobu vysielania dopravných správ.Ak je aktivovaná služba rozhlasových
dopravných správ, v hornom riadku
všetkých hlavných ponúk je
zobrazené [TP]. Ak aktuálna stanica
alebo prehrávané médium nie je
stanicou so službou dopravných
správ, zobrazí sa [ ] a spustí sa
automaticky vyhľadávanie najbližšej
stanice so službou dopravných správ. Ihneď potom, ako sa nájde
rozhlasová stanica s dopravnými
správami, [TP] sa zvýrazní. Ak sa
nenájde žiadna stanica rádia s
dopravnými správami, [ ] zostane na
obrazovke.
Ak sa vysielajú dopravné informácie
na príslušnej stanici s dopravnými
správami, zobrazí sa správa.
Na prerušenie dopravného hlásenia a
návrat na predtým aktivovanú funkciu
zrušte upozornenie.
Región
Niekedy RDS stanice vysielajú
regionálne rôzne programy na
rôznych frekvenciách.
Nastavte Regionálne informácie na
hodnotu Zap. alebo Vyp..

148RádioAk je regionalizácia zapnutá, v
prípade potreby sa zvolia alternatívne
frekvencie s rovnakým regionálnym
programom.
Ak je vypnutá regionalizácia,
alternatívne frekvencie staníc sa
vyberajú bez ohľadu na regionálne
programy.
Vysielanie digitálnehozvuku
Vysielanie digitálneho zvuku (DAB) je
pokrokový a univerzálny systém
vysielania.
Výhody DAB ● Stanice DAB sú zobrazované názvom programu, nie
vysielacou frekvenciou.
● Pomocou systému DAB je možné vysielať viac
rozhlasových programov
(služieb) na tej istej frekvencii
(skupine).
● Okrem vysokej kvality digitálnych
zvukových služieb je systém DAB schopný vysielať aj údaje
súvisiace s programom amnožstvo ďalších dátových
služieb včítane informácií o
cestovaní a doprave.
● Ak je prijímač DAB schopný prijať
signál vysielaný rozhlasovou
stanicou (dokonca aj keď je
signál veľmi slabý), reprodukcia
zvuku je zabezpečená.
● Zvuk neslabne (nestráca hlasitosť, čo je typické pre príjemsignálu AM alebo FM). Hlasitosť
reprodukcie signálu DAB je stála.
Ak je signál DAB príliš slabý na
príjem, príjem sa preruší úplne.
Tomuto môžete predísť
aktiváciou Pripojenie DAB –
DAB a/alebo Prepojenie DAB s
FM v menu nastavení DAB (pozri
nižšie).
● Interferencia spôsobená stanicami, ktoré majú blízke
frekvencie (tento jav je typický
pre príjem signálu AM a FM) sa v prípade signálu DAB
nevyskytuje.
● Ak sa signál DAB odráža od prírodných prekážok alebo
budov, kvalita príjmu DAB sazlepší, kým príjem AM alebo FM sa v takýchto prípadoch znateľne zhorší.
● Keď je príjem signálu DAB aktívny, tuner FM alebo
informačný systém ostane
aktívny na pozadí a bude
nepretržite vyhľadávať stanice FM s najlepším príjmom. Ak je
aktivovaná funkcia TP 3 147,
vydajú sa dopravné správy tej stanice FM, ktorá má
momentálne najlepší príjem.
Funkciu TP deaktivujte ak nemá
byť príjem signálu DAB
prerušovaný oznámeniami o
doprave.
Nastavenia DAB Na konfiguráciu možností nastavenia
DAB aktivujte funkciu rádia a potom
zvoľte vlnové pásmo DAB. Stlačením
MENU zobrazíte ponuku vlnového
pásma DAB.
DAB hlásenia
Okrem ich hudobného programu
vysiela množstvo DAB staníc
oznámenia rôznych kategórií. Ak
aktivujete niektoré alebo všetky

Rádio149kategórie, aktuálne prijímaná DAB
služba sa preruší, keď sa vysiela
oznámenie z týchto kategórií.
Zvoľte DAB oznámenia , aby ste
zobrazili zoznam kategórií DAB.
Vyberte požadované kategórie.
Zvolené kategórie sú označené 9.
Poznámky
Oznámenia DAB sa môžu prijímať iba ak je vlnové pásmo DAB
aktivované.
Prepájanie DAB s DAB
Ak je táto funkcia aktivovaná,
zariadenie prepne na tú istú službu
(program) v inej skupine DAB
(frekvencia, ak je dostupná), ak je
signál DAB príliš slabý na to, aby ho mohol prijímač prijímať.
Nastavte Pripojenie DAB – DAB na
hodnotu Zap. alebo Vyp..
Prepájanie DAB s FM
Ak je táto funkcia aktivovaná,
zariadenie prepne na príslušnú FM
stanicu aktívnej DAB služby (ak je
dostupná), ak je signál DAB príliš
slabý na to, aby ho mohol prijímač
prijímať.Nastavte Pripojenie DAB – FM na
hodnotu Zap. alebo Vyp..
L pásmo
Ak je aktivované pásmo L,
informačný systém prijíma ďalší
frekvenčný rozsah (1452 -
1492 Mhz).
Nastavte Pásmo L na hodnotu Zap.
alebo Vyp..
Inteligentný text
Funkcia Intellitext umožňuje príjem
ďalších informácií, ako sú
oznámenia, finančné informácie,
športy, správy atď.
Zvoľte jednu z kategórií a vyberte si špecifickú položku zo zoznamu pre
zobrazenie detailných informácií.

150Externé zariadeniaExterné zariadeniaVšeobecné informácie...............150
Prehrávanie zvuku .....................152Všeobecné informácie
Zásuvka AUX a USB na pripojenie
externých zariadení sa nachádza v
stredovej konzole.
V zadnej časti stredovej konzoly sa
nachádzajú dva porty USB určené len
pre nabíjacie zariadenia.
Poznámky
Konektory udržujte vždy čisté a
suché.
Vstup AUX
Ku konektoru AUX môžete pripojiť,
napr. iPod, smartfón alebo iné
prídavné zariadenie.
Po pripojení ku konektoru AUX sa
audio signál prídavného zariadenia
prenáša cez reproduktory
informačného systému.
Nastavenia hlasitosti a tónu sa dajú
nastaviť prostredníctvom
informačného systému. Všetky
ostatné funkcie ovládania sa musia
ovládať prostredníctvom prídavného
zariadenia.Informačný systém môže prehrávať
hudobné súbory na prídavných
zariadeniach, napr. iPod alebo
smartfón.
Pripojenie/odpojenie zariadenia
Na pripojenie prídavného zariadenia
ku konektoru AUX informačného
systému použite nasledujúci kábel:
3-pólový pre zvukový zdroj.
Ak chcete odpojiť zariadenie AUX,
vyberte inú funkciu a potom odpojte
zariadenie AUX.Výstraha
Neodpájajte zariadenie počas
prehrávania. Môže to poškodiť
zariadenie alebo informačný
systém.
Port USB
Prehrávač MP3, jednotku USB, iPod
alebo smartfón môžete pripojiť k
portu USB.
Po pripojení k portu USB je možné
vyššie uvedené zariadenia ovládať
prostredníctvom ovládacích prvkov a
ponúk informačného systému.