AUX OPEL ASTRA K 2016 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Externí zařízení39Externí zařízeníVšeobecné informace..................39
Poslech rádia ............................... 41
Přehrávání videa .......................... 42
Použití aplikací chytrého
telefonu ........................................ 42Všeobecné informace
Konektory AUX a USB pro připojení
externích zařízení jsou umístěny ve
středové konzole.
Dva porty USB pouze pro nabíjení
zařízení jsou umístěny na zadní
straně středové konzoly.
Poznámky
Tyto zásuvky se musí udržovat čisté
a suché.
Vstup AUX
Do vstupu AUX je možné připojitnapříklad iPod nebo jiné přídavné
zařízení.
Informační systém dokáže přehrávat
hudební soubory z těchto zařízení.
Při připojení do vstupu AUX je signál
audia přídavného zařízení přenášen
prostřednictvím reproduktorů
informačního systému.
Hlasitost a nastavení zvuku lze
nastavit pomocí informačního
systému. Všechna ostatní nastavení se musí ovládat prostřednictvím
přídavného zařízení.Připojení/odpojení zařízení
K připojení přídavného zařízení do zásuvky vstupu AUX informačního
systému použijte následující kabel:
3pólová pro zdroj zvuku.
Chcete-li zařízení AUX odpojit, zvolte
jinou funkci a potom zařízení AUX
vytáhněte.
USB port
K USB portu lze připojit MP3
přehrávač, iPod nebo chytrý telefon,
nebo paměť USB.
Informační systém dokáže přehrávat hudební soubory a filmy z těchto
zařízení.
Při připojení k USB portu lze uvedená zařízení ovládat pomocí ovládacích
prvků a nabídek informačního
systému.
Poznámky
Informační systém není kompatibilní se všemi přehrávači MP3, USB
paměťmi, modely iPodů nebo
chytrými telefony. Prostudujte si
seznam kompatibility na našem
webu.

Externí zařízení41Poslech rádia
Spuštění přehrávání Pokud není zařízení připojeno,
připojte je 3 39.
Opakovaně vyberte možnost MÉDIA
v interaktivním panelu, nebo stiskněte
MEDIA na ovládacím panelu
a aktivujte požadované zdrojové
médium.
Příklad: hlavní nabídka USB.
Funkční tlačítka
Poznámky
Během přehrávání zdroje AUX
nejsou funkční tlačítka dostupná.
Pozastavení přehrávání
Pro pozastavení přehrávání stiskněte
= .
Pro obnovení přehrávání stiskněte l .
Přeskočení na předchozí nebo další
stopu
Pro přehrání předchozí nebo
následující stopy vyberte t nebo
v .
Alternativně otočte MENU
a přeskočte na předchozí nebo
následující stopy.
Rychlé přehrávání dopředu nebo
dozadu
Pro rychlé přehrávání dopředu nebo
dozadu stiskněte a podržte t nebo
v .
Alternativně přesuňte posuvník na
časovém panelu (dostupné pouze pro USB).
Funkce procházení Poznámky
Funkce procházení není dostupná pro zdroje AUX.Chcete-li zobrazit obrazovku
procházení, můžete postupovat
takto:
● Stiskněte obrazovku.
● Vyberte PROHLÍŽET na
interaktivním panelu.
● Otočte MENU.
Vyberte PLAYLISTY , UMĚLCI ,
ALBA , SKLADBY , ŽÁNRY nebo VÍC.
VÍC obsahuje další kategorie:
Zobrazení složky , Podcasts , Audio
knihy , Videa a Skladatelé .
Procházejte kategoriemi, dokud
nenaleznete požadovanou skladbu.
Zvolte stopu, kterou chcete začít
přehrávat.

80Časté dotazy?Jak mohu přejmenovat, odstranit
nebo přesunout moje oblíbené
položky?
! Stiskněte
HOME, vyberte ikonu
NASTAVENÍ na Úvodní
obrazovce, Rádio v seznamu
nastavení a potom Správa
oblíbených , čímž přejmenujete,
odstraníte nebo přesunete
oblíbené položky.
Podrobný popis 3 17.? Kde jsou všechny oblíbené
položky uloženy a jak je lze
vyvolat?
! Oblíbené položky jsou uloženy
v seznamu. Chcete-li vyvolat
oblíbenou položku, vyberte
odpovídající tlačítko na obrazovce
v zobrazené řádce oblíbených
položek. Na některých
obrazovkách je seznam
oblíbených položek skryt, aby se prodloužilo zobrazení hlavního
obsahu. Na těchto obrazovkách
vyberte n ve spodní části
obrazovky nebo prstem
přetáhněte volicí interaktivní panel
nahoru.Podrobný popis 3 17.
Navigace? Po zadání cílové adresy je
zobrazena chybová zpráva. Co
dělám špatně?
! Pro zadání úplné adresy očekává
navigační systém jisté pořadí
zadávání. V závislosti na zemi, ve
které se zadaná adresa nachází,
může být vyžádáno jiné pořadí
zadávání dat. Pokud byl zadán cíl
v jiné zemi, přidejte název země na konec zadávaného záznamu.
Podrobný popis 3 51.? Jak mohu zrušit aktivní navádění
po trase?
! Pro zrušení navádění po trase
vyberte MENU na interaktivním
panelu a potom vyberte Zrušit
trasu .
Podrobný popis 3 57.Audio? Jak mohu změnit zdroj zvuku?
! Opakovaným stisknutím
RADIO
můžete přepínat mezi všemi
dostupnými zdroji rádia (AM/FM/
DAB). Opakovaným stisknutím
MEDIA můžete přepínat mezi
všemi dostupnými zdroji médií
(USB, iPod, Bluetooth audio, CD,
AUX).
Podrobný popis rádia 3 31, CD
3 36, externích zařízení 3 39.? Jak mohu procházet rozhlasovými
stanicemi nebo hudbou v médiích?
! Chcete-li procházet rozhlasovými
stanicemi nebo hudbou na
médiích, například seznamy
skladeb nebo alb, vyberte
PROHLÍŽET na obrazovce audia.
Podrobný popis rádia 3 31, CD
3 37, externích zařízení 3 41.

82RejstříkAAdresář ......................................... 51
Aktivace AUX................................ 41
Aktivace funkce Bluetooth Music ..41
Aktivace informačního systému ....11
Aktivace telefonního portálu .........71
Aktivace USB.......................... 41, 42
Aktivní promítání telefonu .............42
Audio soubory............................... 39
Automatická hlasitost.................... 26
Automatické nastavení .................27
Automatické nastavení hlasitosti Automatická hlasitost ................26
AUX .............................................. 39
B
Balance......................................... 25
Bass.............................................. 25
C Cesta s vloženými cíli ...................51
Č Čas ............................................... 27
Časté dotazy................................. 79
D DAB .............................................. 34
Datum ........................................... 27
Digitální rozhlasové vysílání .........34Dopravní incidenty ........................57
Dotyková obrazovka .....................13
E Ekvalizér ....................................... 25
EQ (ekvalizér) ............................... 25
F
Fader ............................................ 25
Filmy ............................................. 42
Formáty souborů Audio soubory ........................... 39
Video soubory ........................... 39
Funkce ztlumení zvuku .................11
H Hlasitost Automatická hlasitost ................26
Funkce vypnutí zvuku ...............11
Maximální hlasitost při
spouštění................................... 26
Nastavení hlasitosti ...................11
Hledání stanice ............................. 31
Hudba Bluetooth ........................... 39
CH
Chytrý telefon Promítání telefonu .....................42
I
Intellitext ....................................... 34

83JJazyk ............................................ 27
Jednotlivé body zájmů ..................45
K
Kalibrace dotykové obrazovky ......27
Klávesnice .................................... 16
Abecední klávesnice .................16
Symbolová klávesnice............... 16
Kontakty.................................. 22, 51 Načítání ..................................... 22
Ukládání .................................... 22
Změna ....................................... 22
M Mapy ............................................. 45
Maximální hlasitost při spouštění. 26
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................77
Modifikátory znaků........................ 16
N Načítání oblíbených položek ........17
Nastavení hlasitosti ......................26
Nastavení zvuku ........................... 25
Navádění ..................................... 57
Navádění trasy ............................. 57
Navigace....................................... 57 Aktualizace mapy ......................44
Aktuální poloha ......................... 45
Cesta s vloženými cíli................ 51Dopravní incidenty ....................57
Hlasové pokyny ......................... 57
Jednotlivé body zájmů ..............45
Kontakty .............................. 22, 51
Nabídka navádění po trase .......57
Navádění trasy .......................... 57
Nedávné cíle ............................. 51
Oblíbené.................................... 17
Práce s mapou .......................... 45
Seznam odboček ......................57
Seznam traťových bodů ............57
Stanice TMC ....................... 44, 57
Tlačítko PŘEHLED.................... 45
Zadání cílového místa ...............51
Zobrazení mapy ........................45
Nesprávný směr posunu............... 27
O Oblast ........................................... 32
Oblíbené Načítání ..................................... 17
Přejmenování ............................ 17
Sdružený displej ........................17
Ukládání .................................... 17
Vymazání .................................. 17
Zobrazování .............................. 17
Oblíbené položky ..........................17
Obnovení továrního nastavení .....27Obsluha
AUX ........................................... 41
CD ............................................. 37
Dotyková obrazovka.................. 13
Hudba Bluetooth .......................41
Informační a zábavní systém ....11
Klávesnice ................................. 16
Kontakty .................................... 22
Navigační systém ......................45
Oblíbené.................................... 17
Rádio ......................................... 31
Telefon ...................................... 71
USB ..................................... 41, 42
Obsluha dotykové obrazovky .......13
Obsluha nabídky........................... 15 Ochrana proti odcizení ..................7
Ovládací panel informačního systému ....................................... 8
Ovládací prvky Informační a zábavní systém ......8
Volant .......................................... 8
P Panel aplikací ............................... 15
Párování ....................................... 68
Pásmo L ....................................... 34
Podokno rozpoznávání znaků ......16
POIs (body zájmů) ........................51
Poslech rádia ................................ 41
Použití............................... 45, 64, 71

84AUX........................................... 41
CD ............................................. 37
Dotyková obrazovka.................. 13
Hudba Bluetooth .......................41
Informační a zábavní systém ....11
Navigační systém ......................45
Telefon ...................................... 71
USB ..................................... 41, 42
Použití aplikací chytrého telefonu. 42
Používání ......................... 11, 31, 37
Promítání telefonu ........................42
Prostorový zvuk ............................ 25
Přehled ovládacích prvků ...............8
Přehrávač CD ............................... 36
Přehrávání videa .......................... 42
Připojení Bluetooth .......................68
Připojení DAB ............................... 34
R Rádio DAB ........................................... 34
Digitální rozhlasové vysílání .....34
Hlášení DAB.............................. 34
Intellitext .................................... 34
Nabídka DAB ............................ 34
Nabídka FM............................... 32
Oblast ........................................ 32
Oblíbené.................................... 17
Pásmo L .................................... 34
Rádiový informační systém .......32RDS........................................... 32
Regionální vysílání ....................32
Rozhlasové informace
o dopravní situaci ......................32
Seznam frekvencí .....................31
Seznam kategorií ......................31
Seznam vysílačů .......................31
TP.............................................. 32 Vlnové pásmo ........................... 31
Vyhledávání stanice ..................31
Rádiový informační systém (RDS) 32
Regionální vysílání .......................32
Režim displeje .............................. 27
Režim parkování zajišťovaného obsluhou
Odemknutí................................. 27
Zamknutí ................................... 27
Rozhlasové informace o dopravní situaci ......................32
Rozpoznávání hlasu .....................62
Rozpoznávání řeči ........................62
S Seznam frekvencí .........................31
Seznam kategorií.......................... 31
Seznam odboček ..........................57
Seznam traťových bodů ...............57
Seznam vysílačů .......................... 31
Stanice TMC ................................. 44
Střední rozsah .............................. 25Styl trasy....................................... 57
Systémová nastavení ...................27
Čas a datum .............................. 27
Displej ....................................... 27
Jazyk ......................................... 27
Obnovení továrního nastavení ..27
Režim parkování
zajišťovaného obsluhou ............27
Systém prostorového zvuku .........25
T
TA ................................................. 32
Telefon Bluetooth ................................... 67
Kontakty .................................... 22
Nouzová volání ......................... 70
Oblíbené.................................... 17
Poslední hovory ........................71
Připojení Bluetooth ....................68
Režim náhlavní soupravy ..........71
Telefonní seznam ...............22, 71
Textové zprávy .......................... 74
Vyzváněcí tón............................ 71
Telefonní hovor Odmítnutí .................................. 71
Převzetí ..................................... 71
Spuštění .................................... 71
Telefonní seznam ...................22, 71
Textové zprávy ............................. 74
Tísňové volání .............................. 70

85Tlačítko Domů.............................. 15
Tlačítko PŘEHLED .......................45
Tlačítko RESETOVAT ..................45
TP ................................................. 32
Treble ........................................... 25
U Ukládání oblíbených položek .......17
USB .............................................. 39
Ú Úvodní obrazovka......................... 15
V Video soubory............................... 39
Volicí interaktivní panel................. 15
Všeobecné informace ....36, 39,
44, 62, 67
AUX ........................................... 39
CD ............................................. 36
Hudba Bluetooth .......................39
Informační a zábavní systém ......6
Navigace ................................... 44
Portál telefonu ........................... 67
Rádio ......................................... 31
USB ........................................... 39
Výběr vlnového pásma .................31
Vyzváněcí tón ............................... 71Z
Zadání cílového místa .................51
Základní funkce ............................ 13
Základní operace Klávesnice ................................. 16
Kontakty .................................... 22
Oblíbené.................................... 17
Panel aplikací ............................ 15
Podokno rozpoznávání znaků ...16
Úvodní obrazovka .....................15
Volicí interaktivní panel .............15
Zapínání navigačního systému ....45
Zapnutí informačního systému .....11
Zapnutí přehrávače CD disku .......37
Zapnutí rádia ................................ 31
Zapomenutý kód PIN ....................27
Zobrazení hodin............................ 27
Zobrazování oblíbených položek ..17
Zprávy........................................... 15

94ÚvodAUDIO
Pro otevření hlavní nabídky
naposledy vybraného režimu audia stiskněte tlačítko AUDIO.
Vyberte možnost Zdroj na obrazovce
a zobrazte interaktivní panel.
Chcete-li přepnout do jiného režimu
zvuku: stiskněte jednu z položek
v interaktivním panelu.
Podrobný popis, viz: ● Funkce rádia 3 102
● Externí zařízení ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 111
Poznámky
Chcete-li se snadno vrátit na právě
aktivní obrazovku audia, stiskněte
tlačítko A v horní řádce jakékoliv
obrazovky.
GALERIE
Vyberte možnost GALERIE
a otevřete nabídku obrázků a filmů,
kterým můžete zpřístupnit soubory
uložené na externím zařízení,
například disku USB nebo v chytrém
telefonu.
Vyberte možnost l nebo m
a zobrazte nabídku obrázků nebo filmů. Vyberte požadovaný soubor
s obrázkem nebo filmem a zobrazte
odpovídající položku na displeji.Podrobný popis, viz:
● Funkce prohlížení obrázků 3 112
● Funkce videa 3 114
TELEFON
Předtím, než bude možné používat telefonní portál, musí být mezi
informačním systémem a mobilním
telefonem vytvořeno spojení.
Podrobný popis přípravy a navázání spojení prostřednictvím Bluetooth
mezi informačním systémem
a mobilním telefonem viz 3 118.
Pokud je připojen mobilní telefon,
vyberte možnost TELEFON
a zobrazte hlavní nabídku telefonního portálu.

Externí zařízení109Externí zařízeníVšeobecné informace................109
Poslech rádia ............................. 111
Zobrazení obrázků .....................112
Přehrávání videa .......................114
Použití aplikací chytrého
telefonu ...................................... 115Všeobecné informace
Konektory AUX a USB pro připojení
externích zařízení jsou umístěny ve
středové konzole.
Dva porty USB pro nabíjení zařízení
jsou umístěny pouze na zadní straně
středové konzoly.
Poznámky
Tyto zásuvky se musí udržovat čisté
a suché.
Vstup AUX
Do vstupu AUX je možné připojitnapříklad iPod nebo jiné přídavné
zařízení pomocí konektoru 3,5 mm.
Při připojení do vstupu AUX je signál
audia nebo videa přídavného zařízení
přenášen prostřednictvím
reproduktorů informačního systému.
Hlasitost a nastavení zvuku lze
nastavit pomocí informačního
systému. Všechna ostatní nastavení
se musí ovládat prostřednictvím
přídavného zařízení.Připojení zařízení
Chcete-li připojit přídavné zařízení do
konektoru vstupu AUX informačního
systému, použijte 3pólový konektor
pro zvuk a 4pólový konektor pro
videosignál.
Zařízení AUX připojte do konektor
AUX.
USB port
K USB portu lze připojit přehrávač
MP3, paměť USB, kartu SD (pomocí
USB konektoru nebo adaptéru), iPod
nebo chytrý telefon.
K informačnímu systému je možné
připojit až dvě zařízení USB.
Informační systém může přehrávat
zvukové soubory, zobrazovat
obrazové soubory nebo přehrávat
filmy obsažené v paměťových
zařízeních USB.
Při připojení k USB portu, lze pomocí
ovládacích prvků a nabídek
informačního systému ovládat různé
funkce výše uvedených zařízení.

112Externí zařízeníFunkční tlačítkaPoznámky
Během přehrávání zdroje AUX
nejsou funkční tlačítka dostupná.
Přerušení a obnovení přehrávání
Stiskněte tlačítko = a přerušte
přehrávání. Tlačítko na obrazovce se
změní na l.
Stiskněte tlačítko l a obnovte
přehrávání.
Přehrávání následující nebo
předchozí stopy
Stiskněte tlačítko v a přehrajte
následující skladbu.
Pro návrat na předcházející skladbu
stiskněte během prvních 2 sekund
přehrávání skladby tlačítko t.
Návrat na začátek aktuálně
přehrávané stopy
Po 2 sekundách přehrávání skladby
stiskněte tlačítko t.
Rychlé přehrávání dopředu a dozadu
Stiskněte a podržte t nebo v. Pro
návrat do normálního režimu
přehrávání tlačítko uvolněte.Alternativně můžete posunout
posuvník udávající polohu aktuálně přehrávané stopy doleva nebo
doprava.
Náhodné přehrávání stop
Stiskněte tlačítko n a přehrajte
skladby v náhodném pořadí. Tlačítko
na obrazovce se změní na o.
Stiskněte tlačítko o znovu a vypněte
funkci náhodného přehrávání a vraťte se zpět do normálního režimu
přehrávání.
Funkce Prohledávat hudbu Poznámky
Funkce procházení není dostupná
pro zdroje AUX a v závislosti na
zařízení může být částečně
dostupná pro zdroje Bluetooth.
Chcete-li zobrazit obrazovku
procházení, stiskněte obrazovku.
Alternativně vyberte možnost
Nabídka v dolní řádce hlavní
obrazovky audia a zobrazte
odpovídající nabídku audia, pak
vyberte možnost Prohledávat hudbu .Zobrazí se různé kategorie, ve
kterých jsou stopy uloženy, např,
Playlisty , Interpreti nebo Alba.
Vyberte požadovanou kategorii,
podkategorii (pokud je k dispozici)
a potom stopu.
Zvolte stopu, kterou chcete začít
přehrávat.
Zobrazení obrázků Můžete prohlížet obrázky z USB
zařízení.