soğutma OPEL ASTRA K 2016 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Sürüş ve kullanım197Kapağı kapatın ve yerine oturtun.
Yakıt dolum kapağı Sadece orjinal yakıt dolum kapağı
kullanın.
Dizel motorlu araçların özel yakıt
dolum kapakları vardır.
Yakıt tüketimi - CO 2-emisyonları
Opel Astra modelinin yakıt tüketimi
(birleşik) 5,7 ile 3,4 l/100 km arasında
değişir.
CO 2 emisyonu (kombine) 131 ile
90 g/km aralığında.
Aracınıza özel değerler için, araçla
birlikte verilen Uyumluluk Sertifikası
veya başka ulusal ruhsat belgelerine
bakınız.
Genel Bilgiler
Resmi yakıt tüketimi ve özel CO 2
emisyonu rakamları standart
donanımlı bir AB baz modeline göre
verilmiştir.Yakıt tüketimi ve CO 2 emisyonu
verileri R (EC) No. 715/2007
direktifine (yürürlükteki son versiyon)
göre verilmiştir ve direktifte belirtildiği
gibi araç ağırlığı çalışma sırasına göre göz önünde bulundurulmuştur.
Bu rakamlar farklı araç modelleri
arasında bir karşılaştırma yapabilmek için verilmiştir ve belirli bir aracın
gerçek yakıt tüketimini garanti
etmezler. İlave donanımlar belirtilen
tüketim ve CO
2 miktarlarından hafifçe
daha yüksek değerler oluşmasına
sebep olabilir. Bunun yanında yakıt
tüketimi şahsi sürüş stili, yol şartları
ve trafik durumuna bağlıdır.Römork çekme
Genel Bilgiler
Sadece aracınız için onaylanmış bir
çekme tertibatı kullanın. Çekme
tertibatının iyileştirilmesi bir servis
tarafından yapılmalıdır. Soğutma
sistemi, sıcaklık koruma plakaları
veya diğer ünitelerle ilgili olarak,
araçta değişikliklerin yapılması
gerekebilir.
Römork fren lambasının ampulünün
bozuk olduğunu tespit eden
fonksiyon, kısmi ampul bozukluğunu
tespit edemez, örneğin, dört adet beş
watt'lık ampul varsa, bozuk ampulü
sadece tek bir beş watt'lık lamba
kaldığında veya hiç lamba
kalmadığında tespit edebilir.
Römork/karavan çekme tertibatının
takılması durumunda çekme halkası
girişi kapatabilir. Bu durumda çekme
işlemi için topuzlu bağlantı çubuğunu
kullanın. Topuzlu bağlantı çubuğunu
kullanılmadığı zamanlarda her
zaman aracın içinde tutun.

Araç bakımı203Araç bakımıGenel Bilgiler............................. 204
Aksesuarlar ve araçta yapılan değişiklikler ............................. 204
Aracın depolanması ................204
Servis ömrü sonu geri kazanım .................................. 205
Araç kontrolleri ........................... 205
Çalışma yapılması ...................205
Kaput ....................................... 205
Motor yağı ............................... 206
Motor soğutma suyu ................207
Yıkama sistemi sıvısı ...............208
Frenler ..................................... 208
Fren hidroliği ............................ 208
Araç aküsü .............................. 209
Dizel yakıt sisteminin havasının alınması .................................. 211
Silecek lastiğinin değiştirilmesi 211
Ampul değiştirme .......................212
Halojen farlar ........................... 212
Sis lambaları ............................ 214
Arka lambalar .......................... 214
Yan dönüş sinyali lambaları ....218
Plaka lambası .......................... 218İç lambalar............................... 219
Gösterge panosu aydınlatması ........................... 219
Elektronik sistem ........................219
Sigortalar ................................. 219
Motor bölmesi sigorta kutusu ..220
Gösterge panosu sigorta kutusu ..................................... 222
Bagaj bölmesi sigorta kutusu ..224
Araç takımları ............................. 226
Jantlar ve lastikler ......................227
Kış lastikleri ............................. 227
Lastik tanımlamaları ................227
Lastik hava basıncı ..................227
Lastik hava basıncı denetleme sistemi .................................... 228
Diş derinliği .............................. 232
Lastik ve tekerlek ebadının değiştirilmesi ........................... 233
Tekerlek kapakları ...................233
Lastik zincirleri ......................... 234
Lastik onarım seti ....................234
Tekerlek değiştirme .................237
Stepne ..................................... 239
Motorun ara kablo ile çalıştırıl‐
ması ........................................... 242
Çekme ....................................... 243
Aracın çekilmesi ......................243
Başka bir aracın çekilmesi .......244Araç bakımı ................................ 245
Dış bakım ................................ 245
İç bakım ................................... 247

204Araç bakımıGenel BilgilerAksesuarlar ve araçtayapılan değişiklikler
Orijinal parça ve aksesuarları ve
özellikle kendi aracınızın tipi için
piyasaya sürülmüş olan yedek
parçaları kullanmanızı öneririz.
Yapılan devamlı piyasa kontrollerine
rağmen, bu özellikleri başka ürünler
için, bu ürünler ilgili makamların
onayını almış veya bir başka şekilde
garanti edilmiş olsalar dahi, biz takdir
ve garanti edemeyiz.
Aracın hasar görmesini engellemek
için, elektrik sisteminde hiçbir
değişikliğin yapılmasına müsaade
edilmez, örneğin ilave tüketicilerin
bağlanması veya elektronik kontrol
ünitelerine müdahale (Chip-Tuning).Dikkat
Aracı trenle veya bir kurtarma aracı ile taşırken çamurluklar
hasar görebilir.
Aracın depolanması
Aracın uzun süre kullanılmaması
halinde alınacak önlemler
Eğer araç birkaç ay
çalıştırılmayacaksa:
● Aracı yıkayın ve pasta cila uygulayın.
● Motor bölümü ve alt gövdedeki koruyucu kaplamayı kontrol edin
ve gerekirse onarılmasını
sağlayın.
● Kapak ve kapıların plastik contalarını temizleyin ve
koruyucu sürün.
● Yakıt deposunu tamamen doldurun.
● Motor yağını değiştirin. ● Cam yıkama sistemi ve far yıkama sistemi sıvısını boşaltın.
● Soğutma sıvısı seviyesini kontrol
edin.
● Lastik basıncını azami yük için belirtilen değerlere göre
ayarlayın.● Aracı kuru ve iyi havalanan bir mekana park edin. 1. vites veya
geri vitesi seçin, otomatik
şanzımanda vites kolunu P
konumuna alın. Takoz veya buna
benzer bir şey ile aracın hareket
etmemesini sağlayın.
● El frenini çekmeyin.
● Motor kaputunu açın, tüm kapıları kapatın ve aracı kilitleyin.
● Akünün eksi kutup bağlantısını sökerek araç şebekesinden
ayırın. Tüm sistemlerin
fonksiyonlarının kapalı
olduğundan emin olun (hırsızlık
alarm sistemi de dahil).
Aracın tekrar kullanıma alınması Aracı tekrar çalıştırmadan önce
aşağıda belirtilen işlemleri yapın:
● Akünün eksi kutup bağlantısını araç şebekesine tekrar bağlayın.
Elektrikli camların elektronik
ünitesini etkinleştirin.
● Lastik basıncını kontrol edin. ● Cam yıkama sistemini doldurun.
● Motor yağ seviyesini kontrol edin.

Araç bakımı205● Soğutma suyu seviyesini kontroledin.
● Gerekirse plakayı monte edin.
Servis ömrü sonu geri kazanım
Servis ömrü sonu geri kazanım ve eski araçların tekrar değerlendirilmesi ile ilgili yasal bilgileri yetkili
servislerden edinebilirsiniz. Bu
işlemler, sadece aracın tekrar
değerlendirilmesi ile ilgili yetkili bir
merkez tarafından yapılabilir.Araç kontrolleri
Çalışma yapılması9 Uyarı
Motor bölmesindeki bütün
kontroller sadece kontak
kapatıldıktan sonra yapılmalıdır.
Soğutma vantilatörü kontak
kapalıyken dahi beklenmedik bir
anda çalışmaya başlayabilir.
9 Tehlike
Elektronik ateşleme sistemi çok
yüksek bir elektrik gerilimi ile
çalışır. Bu nedenle elektirikli
parçalara dokunmayın.
Kaput
Açılması
Açma kolunu çekin. Açma kolunu
orjinal konumuna geri getirin.

Araç bakımı207
En son kullanılan motor yağının
aynısını kullanmanızı tavsiye ederiz.
Motor yağı ölçüm çubuğunun
üzerindeki MAX seviyesini
geçmemelidir.Dikkat
Doldurulan fazla yağın akıtılması
veya emilmesi gerekir.
Kapasiteler 3 262.
Kapağı oturtun ve sıkın.
Motor soğutma suyu Soğutma suyu yakl. -28 °C'ye kadar
donma koruması sağlar. Çok düşük
sıcaklıkların oluştuğu soğuk
bölgelerde fabrikada doldurulan
antifriz yakl. -37 °C'ye kadar koruma
sağlar.
Dikkat
Sadece onaylanmış antifriz
kullanın.
Soğutma sıvısı seviyesiDikkat
Soğutma suyu seviyesinin çok
düşük olması motor hasarlarına
sebep olabilir.
Sistem soğuk olduğu zaman soğutma sıvısı seviyesi dolum çizgisi işaretinin biraz üzerinde olmalıdır. Seviye
düşük ise doldurun.

208Araç bakımı9Uyarı
Soğutma suyu kapağını açmadan
önce motorun soğumasını
bekleyin. İçerideki yüksek
basıncın yavaşça çıkması için
soğutma kapağını dikkatle açın.
Doldurmak için temiz içme suyu ile
karıştırılmış 1:1 soğutma sıvısı
kullanın. Eğer soğutma sıvısı yoksa,
temiz içme suyu kullanınız. Kapağı
oturtun ve sıkın. Soğutma sıvısı
yoğunluğunu kontrol edin ve kayıp
durumunda soğutma sıvısı kaybına
neden olan arızanın bir servis
tarafından giderilmesini sağlayın.
Yıkama sistemi sıvısı
Temiz su ile doldurun ve suya
onaylanmış temizleme maddesi ve
antifrizden yeterince ilave edin.
Dikkat
Düşük veya aniden düşen
sıcaklıklarda sadece yeterli antifriz yoğunluğuna sahip yıkama sıvısıkoruma sağlayabilir.
Frenler
Fren balatasının minimum kalınlıkta
olması durumunda, frenleme
esnasında bir gıcırtı sesi gelir.
Sürüşe devam edilebilir. En kısa
zamanda fren balatalarının
değişmesini sağlayın.
Fren balataları yenilendiğinde ilk
kilometrelerde gereksiz sert frenleme yapmayın.
Fren hidroliği9 Uyarı
Fren hidroliği zehirli ve tahriş
edicidir. Gözlere, cilde, kumaşa
veya boyalı yüzeylere temas
etmesine izin vermeyin.

Araç bakımı233Bir güvenlik gereği olarak, bir aks
üzerindeki lastiklerin diş
derinliklerinin farkı 2 mm'den fazla
olmamalıdır.
Kanunen müsaade edilen asgari
profil derinliğine (1,6 mm), lastik
aşınma göstergelerine (TWI) kadar
aşındığı zaman erişilmiş olur.
Göstergelerin yerleştirildiği yerler,
lastiğin yanaklarında bulunan
işaretlerle gösterilmektedir.
Ön lastiklerde, arkadakilerden daha
fazla bir aşınma görüldüğünde,
öndeki lastiklerle arkadakilerin
yerlerini periyodik olarak değiştirin.
Lastiklerin dönüş yönlerinin değişiklik öncesindeki gibi olmasına dikkat
edin.
Lastikler kullanılmadğı zaman bile
yıpranır. Lastikleri, altı senede bir
değiştirmenizi tavsiye ederiz.
Lastik ve tekerlek ebadının değiştirilmesi
Fabrikada takılan lastiklerden daha büyük lastikler kullanıldığında,
elektronik kilometre sayacının
muhtemelen yeniden
programlanması, nominal lastik
basıncının ayarlanması veya araçta
başka değişikliklerin yapılması
gerekebilir.
Lastik büyüklüğünün değiştirilmesi durumunda lastik hava basınçlarını
gösteren etiketin de değiştirilmesi
gerekir.
Dahası, gelişmiş park desteği kalibre
edilmelidir 3 178.9 Uyarı
Uygun olmayan lastik veya
jantların kullanılması, bir kaza ile
sonuçlanabilir ve fabrikanın genel
işletme izinlerinin ortadan
kalkmasına yol açabilir.
Tekerlek kapakları
Sadece ilgili araç için müsaade edilen
ve böylece ilgili tekerlek/lastik
kombinasyonu şartlarına uygun olan
jant kapakları ve lastikler
kullanılmalıdır.
Müsaade edilmeyen jant kapaklarının ve lastiklerin kullanılması
durumunda, lastiklerde jant koruma
kenarı bulunmamalıdır.
Jant kapakları fren soğutmasına
zarar vermemelidir.
9 Uyarı
Uygun olmayan lastiklerin veya
jant kapaklarının kullanılması ani
hava basıncı kaybına ve böylece kazalara yol açabilir.

Servis ve bakım251İlave motor yağı katkı maddeleri
İlave motor yağı katkı maddelerinin
kullanılması hasarlara ve garanti
hakkının silinmesine yol açabilir.
Motor yağı viskozite dereceleri
SAE viskozitesi yağın kalınlığı ile ilgili
bilgi verir.
Çok-sınıflı yağ, iki rakamla gösterilir,
örn. SAE 5W-30. İlk rakamdan sonra
gelen W, düşük sıcaklık viskozitesini gösterir ve ikinci rakam ise yüksek
sıcaklık viskozitesini gösterir.
Bulunduğunuz bölgenin minimum
çevre sıcaklığına göre uygun olan
viskozite derecesini seçin 3 254.
Önerilen tüm viskozite dereceleri
yüksek ortam sıcaklıkları için
uygundur.
Soğutma suyu ve antifriz Sadece araç için onaylanmış organik
asit tipi uzun ömürlü soğutucu (LLC)
antifriz kullanın. Bir servise başvurun.
Sisteme fabrikada yakl. -28 °C'ye
kadar mükemmel korozyon önleme
ve donma koruması özelliklerine
sahip soğutma suyu doldurulmuştur.
Çok düşük sıcaklıkların oluştuğukuzey ülkelerinde fabrikada
doldurulan antifriz yakl. -37 °C'ye
kadar koruma sağlar. Bu
konsantrasyon tüm yıl boyunca sabit
olmalıdır. Ek korozyon koruması veya hafif kaçakların önlenmesi için
kullanılan ilave soğutma sıvısı
katkıları fonksiyon bozukluklarına
sebep olabilir. Bu tür ilave soğutma
sıvısı katkılarının kullanılması
nedeniyle oluşan zararlardan dolayı
hiçbir sorumluluk kabul
edilmemektedir.
Fren ve debriyaj hidroliği sıvısı
Fren hidroliği zamanla atmosferden
nem emdiğinden dolayı fren etkisi
düşebilir. Bundan dolayı güvenliğiniz
için, öngörülen servis aralıklarında
fren hidrolik sıvısı değiştirilmelidir.

275Lastik zincirleri ........................... 234
LED ön farlar ........................ 99, 124
M
Maksimum hız ............................ 227
Manuel kumandalı camlar ...........37
Manuel şanzıman ......................160
Manuel vites değiştirme modu .. ........................................ 158, 163
Manüel koltuk ayarı ......................44
Masaj ............................................ 51
Merkezi kilit sistemi ...................... 24 Motor bölmesi sigorta kutusu ..... 220
Motor devir saati ..........................92
Motor egzozu ............................. 155
Motor soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi ................................. 92
Motor soğutma suyu ..................207
Motor tanımlama......................... 253
Motorun ara kablo ile çalıştırılması ........................... 242
Motorun çalıştırılması ................149
Motor verileri .............................. 257
Motor yağ basıncı ........................98
Motor yağı ................. 206, 250, 254
N
Nesne tespit sistemleri ...............178O
Okuma lambaları .......................131
OnStar ........................................ 117
Orta konsol aydınlatma lambası 132
Otomatik far açma fonksiyonu ...123
Otomatik fonksiyonlu manuel şanzıman................................. 161
Otomatik kilitleme ........................29
Otomatik şanzıman .................... 157
Ö Ön cam ......................................... 37
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 80
Önde araç tespit edildi ................100
Öndeki Mesafe Göstergesi .........176
Önden çarpışma alarmı ..............174
Önerilen sıvılar ve yağlar ............254
Ön hava yastığı sistemi ...............57
Ön ısıtma ..................................... 98
Ön kısımdaki eşya saklama gözü. 69
Ön koltuklar .................................. 43
Ön sis farları .............................. 129
P Park Asistanı ............................. 178
Park etme ............................ 18, 154
Park lambaları ....................122, 129
Partikül filtresi ............................. 155
Patlak.......................................... 237
Perde hava yastığı sistemi ..........59Performans ................................ 259
Pil gücü ...................................... 110
Plaka lambası ............................ 218
Polen filtresi ............................... 143
R Radyo Frekansı Tanımlaması (RFID) ..................................... 270
Radyo frekanslı uzaktan kumanda 21
Römork/karavan çekme ............. 198
Römork bağlantısı ......................197
S Saat .............................................. 83
Sabit havalandırma çıkışları ......143
Sabitleme halkaları ......................73
Selektör ..................................... 123
Sembollerin anlamları ....................4
Servis ................................. 144, 249
Servis/bakım bilgisi ....................249
Servis ekranı ................................ 93
Servis ömrü sonu geri kazanım . 205
Seyir kilometre sayacı .................91
Sigortalar ................................... 219
Silecek lastiğinin değiştirilmesi ..211
Sis farı ......................................... 99
Sis lambaları .............................. 214
Soğutma suyu ve antifriz ............250
Spor modu ................................. 169
Stepne ....................................... 239
Stop-start sistemi ........................151