AUX OPEL ASTRA K 2016 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Зовнішні пристрої125Зазвичай відповідне головне меню
відтворення звуку відображається автоматично.
Якщо відтворення не почнеться
автоматично (наприклад, коли
Автозапуск USB вимкнено 3 122),
виконайте наведені нижче дії.
Натисніть ; і виберіть АУДІО, щоб
відкрити останнє вибране головне меню відтворення звуку.
Виберіть Джерело на інтерактивній
панелі, а потім виберіть потрібне
джерело відтворення звуку, щоб
відкрити відповідне головне меню
відтворення звуку.
Відтворення композицій почнеться
автоматично.
Кнопки функцій
Примітка
Коли відтворюється вміст із
джерела, підключеного до
вхідного гнізда AUX, кнопки
функцій недоступні.
Зупинення та відновлення
відтворення
Щоб перервати відтворення,
натисніть =. Кнопка на екрані
зміниться на l.
Щоб відновити відтворення,
натисніть l.
Відтворення наступної або
попередньої композиції
Натисніть v, щоб відтворити
наступну композицію.
Щоб повернутися до попередньої
композиції, натисніть t протягом
перших 2 секунд відтворення
поточної композиції.
Перехід на початок відтворюваної
композиції
Натисніть t протягом перших
2 секунд відтворення поточної
композиції.
Прокручування вперед та назад
Натисніть і потримайте t або v.
Відпустіть, щоб повернутися в
звичайний режим відтворення.
Можна також пересувати вліво або
вправо повзунок, яким
позначається позиція
відтворюваної композиції.
Випадкове відтворення композицій
Натисніть n, щоб відтворювати
композиції у випадковому порядку.
Кнопка на екрані зміниться на o.

126Зовнішні пристроїНатисніть o ще раз, щоб вимкнути
функцію відтворення у
випадковому порядку та відновити
звичайний режим відтворення.
Функція Огляд музики Примітка
Функція огляду недоступна для
зовнішніх джерел відтворення
звуку (AUX), а також може бути
лише частково доступною для
джерел відтворення звуку з
підтримкою Bluetooth (залежно від
пристрою).
Торкніться екрана, щоб відкрити
екран огляду. Можна також
вибрати Меню в нижньому рядку
відповідного головного меню
відтворення звуку та вибрати
Огляд музики .
При цьому будуть відображені
різноманітні категорії, відповідно
до яких відсортовані треки,
наприклад, Списки, Виконавці або
Альбоми .
Виберіть потрібну категорію, її
підрозділ (за наявності), а потім -
композицію.
Оберіть композицію, щоб
розпочати відтворення.
Відображення зображень Ви можете переглядати
зображення з пристрою USB.
Примітка
Для вашої безпеки, деякі функції
системи відключаються під час
руху авто.
Увімкнення функції перегляду
зображень
Якщо пристрій ще не підключено до
інформаційно-розважальної
системи, підключіть його 3 122.
Натисніть ; і виберіть ГАЛЕРЕЯ,
щоб відкрити головне меню
мультимедійного вмісту.
Натисніть l, щоб відкрити головне
меню перегляду зображень.
Відобразиться список елементів,
збережених на пристрої USB.
Виберіть потрібне зображення.

144ПокажчикААвтоматичне регулювання гучності ................................... 112
Активація радіо ......................... 115
Активація телефону ..................136
Активація USB-зображення...... 126
Аудіофайли ............................... 122
В Вибір діапазону .........................115
Використання Меню ...................................... 108
Радіо ....................................... 115
Телефон ................................. 136
AUX ......................................... 122
Bluetooth ................................. 122
iPod ......................................... 122
USB ......................................... 122
Використання програм смартфону ............................. 129
Вимкнення звуку .......................105
Відеофайли ............................... 122
Відображення зображень .........126
Відтворення аудіо .....................124
Відтворення відео .....................127
Відтворення відео на USB........ 127
Г
Гучність ...................................... 112
Автоматичне регулювання
гучності ................................... 112Гучність повідомлень
радіослужби сповіщень про
дорожній рух (TP) ..................112
Гучність сигналів при
натисканні кнопок ..................112
Гучність сигналу дзвінка .......112
Максимальна гучність на
старті ...................................... 112
Налаштування гучності .........105
Обмеження гучності при
високих температурах ...........105
Функція вимкнення звуку .......105
Функція компенсації гучності
на великій швидкості .............112
Гучність повідомлень радіослужби сповіщень про
дорожній рух (TP) ..................112
Гучність сигналів при натисканні кнопок ..................112
Е Екстрений виклик ......................136
Елементи керування Інформаційно-розважальна
система .................................. 102
Кермове колесо .....................102
Елементи керування аудіо на кермі ....................................... 102

145ЗЗ’єднання Bluetooth ..................133
Завантаження станцій ..............117
Загальна інформація 122, 131, 132 Інформаційно-розважальна
система .................................. 100
Програми смартфону ............122
Телефон ................................. 132
Цифрове радіомовлення (DAB) ...................................... 119
AUX ......................................... 122
Bluetooth ................................. 122
USB ......................................... 122
Збереження станцій ..................117
І
Історія дзвінків........................... 136
К
Керування меню ........................108
Користування ............105, 115, 131
М
Максимальна гучність на старті 112
Мобільні телефони та радіообладнання CB ............141
Н Налаштування дисплея ....126, 127
Налаштування системи ............112Налаштування тону ..................111
Номери швидкого виклику ........136
О Область ..................................... 118
Огляд елементів керування .....102
Основні функції .........................108
П Панель керування інформаційно-розважальної
системи .................................. 102
Подзвонити Вхідний виклик .......................136
Сигнал дзвінка .......................136
Функції, доступні під час
дзвінку .................................... 136
Як зателефонувати ...............136
Початкове меню ........................108
Пошук станцій ........................... 115
Проектування телефону........... 129
Протиугінний пристрій .............101
Р Радіо Активування ........................... 115
Вибір діапазону...................... 115 Використання ......................... 115
Завантаження станцій ...........117
Збереження станцій ..............117
Налаштування DAB ...............119Налаштування RDS ...............118
Область .................................. 118
Оголошення DAB ...................119
Пошук радіостанцій ...............115
Регіоналізація ........................ 118
Система передавання
даних через канал
радіомовлення (RDS) ............118
Списки елементів вибраного 117
Цифрове звукове
радіомовлення (DAB) ............119
Intellitext .................................. 119
Регіоналізація ............................ 118
Робота ....................................... 136
Зовнішні пристрої ..................122
Меню ...................................... 108
Радіо ....................................... 115
Телефон ................................. 136
Розпізнавання голосу ...............131
Розпізнавання мовлення ..........131
С Сигнал дзвінка Гучність сигналу дзвінка .......112
Зміна сигналу дзвінка ............136
Система радіоінформації (RDS) ..................................... 118
Система сповіщення про дорожні умови (RDS) .............118

146Смартфон.................................. 122
Проектування телефону .......129
Списки елементів вибраного ...117
Завантаження станцій ...........117
Збереження станцій ..............117
Сполучення ............................... 133
Т
Телефон Введення номера ..................136
Вибір сигналу дзвінка ............136
Виклики служб порятунку ......136
Вхідний виклик .......................136
Головне меню керування
телефоном ............................. 136
З’єднання Bluetooth ...............133
Загальна інформація .............132
Історія дзвінків .......................136
Номер швидкого набору .......136
Телефонна книга ...................136
Функції, доступні під час
дзвінку .................................... 136
Bluetooth ................................. 132
Телефонна книга ......................136
У Увімкнення відтворення музики через Bluetooth ..........124
Увімкнення інформаційно- розважальної системи ..........105Увімкнення функції
проектування телефону ........129
Увімкнення AUX-аудіо ..............124
Увімкнення iPod-аудіо ..............124
Увімкнення USB-аудіо ..............124
Ф Файли зображень ......................122
Формати файлів Аудіофайли ............................ 122
Відеофайли ............................ 122
Файли зображень ..................122
Ц Цифрове радіомовлення ..........119
Цифрове радіомовлення ( DAB) 119
A AUX Загальна інформація .............122
Меню AUX-аудіо ....................124
Пристрій з'єднання ................122
B Bluetooth З’єднання Bluetooth ...............133
Загальна інформація .............122
Меню відтворення музики
через Bluetooth ......................124
Пристрій з'єднання ................122Сполучення ............................ 133
Телефон ................................. 136
I
Intellitext ..................................... 119
iPod ............................................ 122
Меню iPod-аудіо ....................124
Пристрій з'єднання ................122
U
USB Загальна інформація .............122
Меню USB-аудіо ....................124
Меню USB-відео ....................127
Меню USB-зображення .........126
Пристрій з'єднання ................122

Зовнішні пристрої165Зовнішні пристроїЗагальна інформація...............165
Відтворення аудіо ....................167Загальна інформація
Гнізда AUX та USB для
підключення зовнішніх пристроїв
розміщені на центральній консолі.
У задній частині центральної
консолі розміщені два порти USB,
призначені лише для заряджання
пристроїв.
Примітка
Розетки повинні постійно
залишатися сухими і чистими.
Вхід AUX
До вхідного гнізда AUX можна
підключити, наприклад, iPod,
смартфон або інший зовнішній
пристрій.
При підключенні до входу AUX
аудіосигнал зовнішнього пристрою
відтворюється через динаміки
інформаційно-розважальної
системи.
Гучність та параметри звучання
регулюються за допомогою
інформаційно-розважальної
системи. Керування всіма іншимифункціями управління має
здійснюватися через зовнішній
пристрій.
За допомогою інформаційно-
розважальної системи можна
відтворювати музичні файли,
збережені в таких зовнішніх
пристроях, як плеєр iPod або
смартфон.
Підключення/відключення
пристрою
Для підключення зовнішнього
пристрою до гнізда входу AUX
інформаційно-розважальної
системи використовується такий
кабель:
трижильний для джерел
відтворення звуку.
Щоб відключити зовнішній
пристрій, оберіть іншу функцію і
видаліть зовнішній пристрій.

Зовнішні пристрої167програвачем, програвачі МР3 з
підтримкою Bluetooth тощо), які
підтримують музичні протоколи
Bluetooth A2DP та AVRCP, можна
підключати до інформаційно-
розважальної системи через
бездротове з’єднання.
За допомогою інформаційно-
розважальної системи можна
відтворювати музичні файли,
збережені в пристроях Bluetooth,
наприклад у плеєрі iPod або
смартфоні.
Підключення/відключення
пристрою
Детальний опис міститься в розділі,
присвяченому з’єднанню Bluetooth 3 171.
Список пристроїв Bluetooth
Щоб відкрити список пристроїв
Bluetooth, активуйте джерело
відтворення звуку через Bluetooth,
натисніть MENU і виберіть
Керування пристроями Bluetooth .
Детальний опис міститься в розділі про список пристроїв Bluetooth
3 171.Формати файлів
Підтримуються лише пристрої,
відформатовані у файлових
системах FAT32, NTFS та HFS+.
Примітка
Деякі файли можуть не
програватися належним чином.
Це може бути пов'язано з різними
форматами запису чи станом файлу.
Файли з онлайн-магазинів з
вбудованим керуванням
цифровими правами (DRM) не
підтримуються.
У системі відтворюються
аудіофайли в таких
форматах: .mp3, .wma, .aac та .aif.
Під час відтворювання файлів, що
містять інформаційні теги ID3,
інформаційно-розважальна
система може відображати певну
інформацію, наприклад, назву
композиції або виконавця.Відтворення аудіо
Початок відтворення
Підключіть пристрій 3 165.
Натисніть MEDIA відповідну
кількість разів, щоб увімкнути
потрібне джерело мультимедійних
даних.
Приклад: джерело, приєднане до
порту USB.
Примітка
Для зовнішніх (AUX) пристроїв
недоступні наведені нижче
функції керування.
Кнопки функцій
Перехід до попереднього чи
наступного файлу
Щоб відтворити попередній або
наступний файл, натисніть t або
v .

178ПокажчикААвтоматичне регулювання гучності ................................... 156
Автоналаштування ...................157
Активація радіо ......................... 159
Активація USB ........................... 167
Аудіофайли ............................... 165
В Вибір діапазону .........................159
Використання Інформаційно-розважальна
система .................................. 153
Меню ...................................... 155
Музика Bluetooth ....................167
Телефон ................................. 173
AUX ......................................... 167
USB ......................................... 167
Вимкнення звуку .......................153
Відновити заводські налаштування ........................ 157
Відтворення аудіо .....................167
Г
Гучність ...................................... 156
Автоматичне регулювання гучності ................................... 156
Максимальна гучність на
старті ...................................... 156
Налаштування гучності .........153Обмеження гучності при
високих температурах ...........153
Функція вимкнення звуку .......153
Функція компенсації гучності
на великій швидкості .............156
Д Довідкова програма про дорожній рух .......................... 161
Е Екстрений виклик ......................173
Елементи керування Інформаційно-розважальна
система .................................. 150
Кермове колесо .....................150
З
З’єднання Bluetooth ..................171
Завантаження станцій ..............160
Загальна інформація 165, 169, 170 Інформаційно-розважальна
система .................................. 148
Музика Bluetooth ....................165
Радіо ....................................... 159
Телефон ................................. 170
AUX ......................................... 165
USB ......................................... 165
Збереження станцій ..................160
Зв’язування з частотами DAB ..162

179К
Керування меню ........................155
Кнопка BACK ............................. 155
Користування ............153, 159, 169
М
Максимальна гучність на старті 156
Мобільні телефони та радіообладнання CB ............176
Мова........................................... 157
Музика Bluetooth .......................165
Н Налаштування системи ............157
Відновити заводські
налаштування ........................ 157
Мова ....................................... 157
Режим обслуговування .........157
Час та дата ............................ 157
Налаштування тону ..................156
О Огляд елементів керування .....150
Основні функції .........................155
Панель керування .................155П
Панель керування інформаційно-розважальної
системи .................................. 150
Пошук станцій ........................... 159
Протиугінний пристрій .............149
Р
Радіо Діапазон ................................. 159
Довідкова програма про
дорожній рух .......................... 161
Завантаження станцій ...........160
Збереження станцій ..............160
Меню DAB .............................. 162
Меню FM-діапазону ...............161
Оголошення DAB ...................162
Пошук радіостанцій ...............159
Регіон...................................... 161
Регіоналізація ........................ 161
Система передавання
даних через радіоефір ( RDS) 161
Система сповіщення про
дорожні умови (RDS) .............161
Списки улюблених
радіостанцій ........................... 160
Список категорій ....................159
Список станцій .......................159
Список частот ........................ 159Цифрове радіомовлення
(DAB) ...................................... 162
Intellitext .................................. 162
L-діапазон .............................. 162
TP............................................ 161
Регіон ......................................... 161
Регіоналізація ............................ 161
Регулятор МЕНЮ ......................155
Режим обслуговування Блокування ............................ 157
Розблокування .......................157
Робота ....................................... 173
Інформаційно-розважальна
система .................................. 153
Меню ...................................... 155
Музика Bluetooth ....................167
Радіо ....................................... 159
Телефон ................................. 173
AUX ......................................... 167
USB ......................................... 167
Розпізнавання мовлення ..........169
С Сигнал дзвінка .......................... 173
Система передавання даних через радіоефір (RDS) .........161
Списки улюблених радіостанцій Завантаження станцій ...........160
Збереження станцій ..............160
Списки улюбленого................... 160

180Список категорій.......................159
Список станцій .......................... 159
Список частот............................ 159
Сполучення ............................... 171
Т
Текстові повідомлення .............175
Телефон Виклики служб порятунку ......173
З’єднання Bluetooth ...............171
Загальна інформація .............170
Останні виклики .....................173
Режим "вільні руки" ...............173
Сигнал дзвінка .......................173
Текстові повідомлення ..........175
Телефонна книга ...................173
Bluetooth ................................. 170
Телефонна книга ......................173
Телефонний виклик Відхилення ............................. 173
Ініціація ................................... 173
Прийом ................................... 173
У
Увімкнення відтворення музики через Bluetooth ..........167
Увімкнення інформаційно- розважальної системи ..........153
Увімкнення порталу телефону. 173
Увімкнення AUX ........................167Ф
Формати файлів Аудіофайли ............................ 165
Ц
Цифрове радіомовлення ..........162
Цифрове радіомовлення ( DAB) 162
Ч
Час ............................................. 157
A AUX ............................................ 165
I
Intellitext ..................................... 162
L
L-діапазон .................................. 162
T
TP ............................................... 161
U USB ............................................ 165