стр 35 OPEL ASTRA K 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

OPEL ASTRAИнструкция по эксплуатации

Введение3Технические данные
автомобиля
Запишите параметры Вашего авто‐ мобиля на предыдущей странице и
храните их в легко доступном
месте. Найти эту информацию
можно в разделах "Техническое об‐ служивание" и "Технические дан‐
ные", а также на типовой табличке
автомобиля.
Введение
Ваш автомобиль - это оптимальное сочетание передовой технологии,
безопасности, экологичности и эко‐
номичности.
Настоящее Руководство пользова‐
теля содержит всю необходимую
для уверенного и эффективного
управления Вашим автомобилем
информацию.
Не только Вы, но и пассажиры
также должны знать о несчастных случаях и травмах, которые могут
возникнуть при неправильной эксп‐ луатации автомобиля. Расскажите
им об этом.Обязательно выполняйте дей‐
ствующие законы и предписания
той страны, в которой находитесь.
Соответствующее законодатель‐
ство может отличаться от приве‐
денной в настоящем Руководстве
информации.
Игнорирование приведенной в на‐
стоящем руководстве информации
может привести к потере гарантии.
При необходимости посещения
станции техобслуживания мы реко‐
мендуем обращаться в авторизо‐
ванный сервисный центр Opel.
Для обслуживания автомобилей с
газобаллонным оборудованием
рекомендуется обращаться на
фирменные станции технического
обслуживания Opel, авторизован‐
ные для обслуживания газотоплив‐ ных систем.
Все авторизованные сервисные
центры Opel предложат Вам пер‐
воклассный сервис по умеренным
ценам. Опытные специалисты,
прошедшие обучение на фирме
Opel, обслужат Ваш автомобиль,руководствуясь оригинальными
технологическими инструкциями компании.
Пакет с литературой для клиента
должен всегда находиться в авто‐
мобиле.
Как пользоваться настоящим Руководством
● В настоящем руководстве со‐ держатся описания всех опций
и функций, доступных для этой модели. Некоторые описания,
включая функции дисплея и меню, могут не относиться к
вашему автомобилю по
причине выбранного варианта
модели, технических
характеристик страны
поставки, наличия
специального оборудования
или принадлежностей.
● Предварительный обзор Вы найдете в главе "Коротко".
● В содержании в начале дан‐ ного руководства и в каждом
разделе указано местоположе‐ ние информации.

4Введение● Конкретную информациюможно найти с помощью Алфа‐витного указателя.
● В настоящем Руководстве пользователя описаны автомо‐
били с левым расположением
рулевого колеса. Обслужива‐
ние автомобилей с правым ру‐
левым колесом выполняется
аналогично.
● В Руководстве пользователя использованы заводские обо‐
значения двигателя. Соответ‐
ствующие торговые обозначе‐
ния приведены в разделе "Тех‐
нические данные".
● Указания направления, например, влево - вправо иливперед - назад всегда приво‐
дятся относительно направле‐
ния движения.
● Экранные дисплеи автомо‐ биля могут не поддерживать
конкретный язык пользова‐
теля.
● Сообщения, отображаемые на дисплее, а также надписи
внутри салона приводятся
жирным шрифтом.Опасность,
Предупреждение и Внимание9 Опасность
Текст, отмеченный
9 Опасность , содержит инфор‐
мацию, связанную с риском
смертельного исхода. Прене‐
брежение этими сведениями
может оказаться опасным для
жизни.
9 Предупреждение
Текст, помеченный
9 Предупреждение , содержит
информацию, связанную с рис‐
ком несчастного случая или
травмы. Пренебрежение этими
сведениями может стать причи‐
ной травмы.
Внимание
Текст, помеченный Внимание,
информирует о том, что автомо‐
биль может быть поврежден.
Пренебрежение этой информа‐
цией может привести к повреж‐
дению автомобиля.
Символы
Ссылки на страницы обозначаются
с помощью 3. 3 означает "см. стр.".
Ссылки на страницы и алфавитный
указатель отсылают к заголовкам,
приводимым в содержании разде‐
лов.
Хронологический порядок для вы‐
бора пунктов меню сохранения ин‐
дивидуальных настроек автомо‐
биля указывается значком I.
Желаем Вам счастливого пути.
Adam Opel AG

Коротко111Электрические
стеклоподъемники ............... 42
2 Наружные зеркала ..............39
3 Центральный замок ............27
4 Боковые рефлекторы
обдува ................................ 162
5 Круиз-контроль .................196
Ограничитель скорости ....198
Предупреждение о
фронтальном
столкновении .....................200
6 Сигналы поворота и
перестроения, мигание
фарами, ближний/
дальний свет,
автоматическое
переключение дальнего
света ................................... 147
Освещение нижней
части дверного проёма ....151
Стояночные огни ...............148
Клавиши
информационного
центра водителя ................ 1127 Приборы ............................ 100
Информационный центр
водителя ............................ 112
8 Клавиши
информационного
центра водителя ................ 112
9 Индикатор
предупреждения о
фронтальном
столкновении ....................200
10 Очистители и
омыватели ветрового и
заднего стекол ....................88
11 Центральные
рефлекторы обдува .........162
12 Информационный
дисплей ............................. 118
13 Светодиод индикации
состояния
противоугонной
сигнализации ......................36
14 Аварийная световая
сигнализация ....................146
15 Перчаточный ящик .............76
16 CD-плеер17Элементы управления
информационным
дисплеем ............................ 118
18 Климат-контроль ...............154
19 Блок предохранителей ....255
Силовой разъем .................94
20 Спортивный режим ..........195
Система контроля
тягового усилия ................192
Электронная система
динамической
стабилизации .................... 193
Система облегчения
парковки / усовершен‐
ствованная система
облегчения парковки ........ 206
Система
предупреждения о
выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием ................. 223
Клавиша Eco системы
остановки-запуска
двигателя ........................... 172

14КороткоАварийная световая
сигнализация
Включается при нажатии ¨.
Аварийная световая сигнализация
3 146.
Звуковой сигнал
Нажмите j.
Омыватели и
стеклоочистители
Очиститель ветрового стеклаHI:быстроLO:медленноINT:интервальная очистка
или
автоматические стеклоо‐
чистители с датчиком до‐
ждяOFF:выкл.
Для однократного включения вы‐ ключенного стеклоочистителя на‐
жмите рычаг вниз в положение 1x.

16КороткоУстройство промывки заднего
стекла
Нажмите рычаг.
Жидкость из омывателя разбрыз‐
гивается на заднее стекло, а стек‐
лоочиститель делает несколько
взмахов по стеклу.
Стеклоочиститель/омыватель зад‐
него стекла 3 90.
Климат-контроль
Обогрев заднего стекла
Обогреватель включается нажа‐
тием Ü.
Обогреваемое заднее стекло
3 44.
Обогрев наружных зеркал
При нажатии на Ü также вклю‐
чается подогрев наружных зеркал
заднего вида.
Подогрев наружных зеркал зад‐
него вида 3 40.
Удаление влаги и инея со
стекол
● Нажмите V. Поток воздуха на‐
правляется к соплам обдува
ветрового стекла.
● Установите наибольшую ско‐ рость вентилятора.
● Установите регулятор на са‐ мую высокую температуру.
● Включите обогрев заднего стекла Ü.
● При необходимости, откройте боковые вентиляционные от‐
верстия и направьте их ре‐
флекторы на боковые стекла.

20КороткоСистема автоматической
остановки и пуска двигателя
Если автомобиль движется с низ‐
кой скоростью или стоит на месте и при этом выполняются определен‐
ные условия, срабатывает функ‐
ция автоматической остановки
двигателя.
Если выбран режим Autostop,
стрелка тахометра должна указы‐
вать на AUTOSTOP .
После запуска двигателя стрелка
тахометра переместится в зону
оборотов холостого хода.
Система автоматической оста‐ новки и пуска двигателя 3 172.
Стоянка9 Предупреждение
● Не ставьте автомобиль на
стоянку над легковоспламе‐
няющейся поверхностью. На‐ гретая до высокой темпера‐
туры выхлопная система мо‐
жет вызвать возгорание по‐
верхности.
● Всегда следует затягивать стояночный тормоз. При за‐
тягивании стояночного тор‐
моза не нажимайте кнопку его разблокировки. Осо‐
бенно тщательно затяги‐
вайте тормоз на уклоне вверх
или вниз. Одновременно на‐
жимайте педаль тормоза,
чтобы облегчить выполнение
этой операции.
Если автомобиль оснащен электромеханическим стоя‐
ночным тормозом, потяните
выключатель m и удержи‐
вайте его не менее
одной секунды, пока индика‐
тор m не загорится постоян‐
ным светом и не включится стояночный тормоз 3 106.
● Заглушить двигатель.
● Если автомобиль стоит на ровной поверхности или на
подъеме, включите первую
передачу или переведите
рычаг селектора в положе‐
ние P, прежде чем извлекать
ключ из замка зажигания или
выключать зажигание кноп‐
кой (в соответствующей ком‐
плектации). Остановившись
на подъеме, поверните пе‐
редние колеса в сторону от
бордюрного камня.
Если автомобиль стоит на
спуске, включите передачу заднего хода или переведите рычаг селектора в положе‐
ние P, прежде чем извлекать
ключ из замка зажигания или
выключать зажигание кноп‐
кой (в соответствующей ком‐
плектации). Поверните пе‐
редние колеса к бордюрному
камню.

26Ключи, двери и окна3. Извлеките старый элемент пи‐тания и вставьте новый. Ис‐
пользуйте CR 2032 или анало‐
гичный по характеристикам
элемент питания. При уста‐
новке соблюдайте полярность.
4. Установите на место крышку электронного ключа и вставьте
механический ключ.
Не допускается утилизация бата‐
реек с обычным бытовым мусором. Батарейки следует сдавать для
утилизации в специальных пунктах
сбора.
Синхронизация электронного
ключа
Электронный ключ синхронизи‐
руется автоматически во время
каждой процедуры пуска.Неисправности
Если не работает центральный за‐
мок, или не удается включить дви‐
гатель, причинами могут быть:
● Неисправность электронного ключа.
● Электронный ключ находится вне зоны приема.
● Очень низкое напряжение ба‐ тареи.
● При частых включениях и вы‐ ключениях центральный замок
перегружается, при этом его электропитание может кратко‐
временно прерваться.
● Мощные электромагнитные помехи от внешних источни‐
ков.
Для устранения причины неис‐ правности измените положение
электронного ключа.
Отпирание вручную 3 27.Сохраненные установки
Каждый раз, когда выключается за‐
жигание, следующие настройки ав‐ томатически сохраняются для
пульта дистанционного управле‐
ния или электронного ключа:
● автоматическая система кли‐ мат-контроля
● освещение
● информационно-развлека‐ тельная система
● центральным замком
● установки спортивного режима
● настройки комфорта
Сохраненные настройки будут ав‐
томатически применены при сле‐
дующем включении зажигания с
помощью программированного ра‐
диобрелока 3 167 или электрон‐
ного ключа 3 24.
Необходимое условие для этого состоит в том, что должен быть ак‐
тивизирован пункт
Индивидуальные настройки
водителя в разделе индивидуаль‐
ных настроек информационного
дисплея. Эта настройка должна

Ключи, двери и окна27быть установлена для каждого ис‐
пользуемого пульта дистанцион‐ ного управления или электронного
ключа.
Положение сиденья водителя
также сохраняется в памяти неза‐
висимо от того, какое положение
сохранено в ячейках памяти кла‐
виш сохранения настроек на сиде‐
нье 3 51.
Сохраненные настройки положе‐
ния сиденья с электроприводом бу‐
дут автоматически применены при разблокировании замков
и открывании двери водителя за‐
программированным радиобрело‐
ком или электронным ключом, при
этом в меню информационного
дисплея должен быть выбран пункт Автоматич. восстановление
настроек .
Сохранение индивидуальных на‐
строек автомобиля 3 123.
Центральный замок
Открывает и закрывает двери, ба‐
гажное отделение и крышку залив‐
ной горловины топливного бака.Если потянуть за внутреннюю
ручку двери, произойдет отпира‐
ние замка соответствующей двери. Если потянуть ручку повторно,
дверь откроется.
Примечание
При аварии со срабатыванием на‐
дувных подушек безопасности
или преднатяжителей ремней безопасности замки дверей авто‐
мобиля автоматически отпи‐
раются.
Примечание
Через некоторое время после от‐
пирания автомобиля с помощью пульта дистанционного управле‐
ния, если ни одна из дверей не бу‐
дет открыта, произойдет автома‐
тическая блокировка всех дверей. Для этого необходимо, чтобы со‐
ответствующий пункт был выбран в разделе сохранения индиви‐
дуальных настроек 3 123.Функционирование
дистанционного управления
Разблокирование
Нажмите c.
Режим разблокирования можно ус‐ тановить в меню сохранения инди‐
видуальных настроек автомобиля
на информационном дисплее.
Можно выбрать одну из двух на‐
строек:

28Ключи, двери и окна● Все двери, багажник и топли‐возаправочный лючок отпи‐
раются однократным нажа‐
тием c.
● Только дверь водителя, багаж‐
ник и топливозаправочный лю‐
чок отпираются однократным
нажатием c. Чтобы отпереть
замки всех дверей, следует
дважды нажать c.
Выберите соответствующий пункт
настройки в меню Настройки, I
Автомобиль на информационном
дисплее.
Информационный дисплей 3 118.
Сохранение индивидуальных на‐
строек автомобиля 3 123.
Настройку можно сохранить для
используемого пульта дистанцион‐
ного управления. Сохраненные ус‐
тановки 3 26.
Отпирание замка и открывание задней откидной двери 3 34.
Запирание
Закройте двери, багажное отделе‐
ние и крышку заливной горловины топливного бака.
Нажмите e.
При незакрытой двери водителя центральный замок не работает.
Подтверждение
Срабатывание системы централь‐ ного замка подтверждается мига‐
нием аварийной световой сигнали‐
зации. Для этого необходимо,
чтобы соответствующий пункт был
выбран в разделе сохранения ин‐ дивидуальных настроек 3 123.
Функционирование системы
управления электронным
ключом
Электронный ключ должен нахо‐
диться вне автомобиля, на рас‐
стоянии приблизительно до
одного метра от соответствующей
двери.