OPEL ASTRA K 2016 Прирачник за инфозабавата

Вовед1513w
Зголемување на
гласноста ........................... 151
4 ─
Намалување на
гласноста ........................... 151
5 xn
Кратко притискање:
завршување/одбивање
повик .................................. 171
или затворање на
списокот со повици ...........171
или деактивирање
препознавање на говорот . 167
или активирање/
деактивирање на
стишувањето .....................151Употреба
Контролни елементиСо Инфозабавниот систем се
ракува преку функциските
копчиња, копчето MENU и
изборниците што се прикажуваат
на екранот.
Внесувањата се вршат опционално преку:
● контролна табла на Инфозабавниот систем 3 148
● контролите за звук на воланот 3 148
● препознавање говор 3 167
Вклучување или исклучување
на Инфозабавниот систем
Притиснете го X накратко. По
вклучувањето на Инфозабавниот систем. се активира последниот
избран извор.
Повторно задржете притиснато X
за да го исклучите системот.Автоматско исклучување
Ако Инфозабавниот систем е
вклучен, со притискање на X
додека палењето е исклучено, тој
ќе се исклучи повторно автоматски по 10 минути.
Местење на гласноста
Свртете m; актуелната поставка се
покажува на екранот.
Кога ќе се вклучи Инфозабавниот
систем, поставена е последно
избраната гласност, под услов таа
да е помала од максималната
гласност при поаѓање 3 154.
Гласност со надоместување
според брзината
Кога ќе се активира автоматското поставување гласноста 3 154,
гласноста се приспособува
автоматски за да се компензира за
бучавата од патот и ветрот при
возењето.
Функција за стишување
Притиснете m за да се стишат
изворите на звук.

152ВоведЗа откажување на функцијата за
стишување: завртете m.
Начини на работењето Радио
Притиснете RADIO за да се отвори
главниот изборник на радиото или
за да менувате меѓу различните
бранови должини.
За детален опис на функциите на
радиото 3 157.
Надворешни уреди
Притискајте MEDIA повеќе пати за
да го активирате режимот за
репродукција за поврзан
надворешен уред (USB-уред или
уред со Bluetooth).
За детален опис за поврзувањето и управувањето со надворешните
уреди 3 163.
Телефон
Притиснете PHONE за да
воспоставите поврзување
Bluetooth помеѓу Инфозабавниот
систем и мобилен телефон.Ако не може да се воспостави
врска, се прикажува главниот
изборник на телефонскиот режим.
За детален опис за ракувањето со
мобилниот телефон преку
Инфозабавниот систем 3 171.
Ако не може да се воспостави
врска, се прикажува соодветен
изборник. За детален опис за
подготвување и воспоставување
Bluetooth-врска меѓу
инфозабавниот систем и мобилен
телефон 3 169.

Основно ракување153Основно ракувањеОсновни функции.....................153
Поставки на тонот ....................154
Поставки на гласноста ............. 154
Системски поставки .................155Основни функции
Контролна табла Копче MENU (изборник)
Копчето MENU е еден од
елементите на централната
контрола за операциите од
изборниците.Вртење: ● за да изберете екранско копче или ставка од изборник
● за да лизгате низ списокот со ставки на изборниците
● за да смените вредност на поставкитеПритиснете:● за да активирате избрано екранско копче или ставка одизборник
● за да потврдите сменета вредност на поставките
● за да смените на друга опција за поставките
● за прикажување на подизборникот за конкретна
апликацијаЗабелешка
Во следните поглавја, чекорите за
избирање и вклучување екранско
копче или ставка од изборник ќе
се опишуваат како „...изберете
<име на копчето>/<име на
ставката>“.
Копче BACK
Кога работите со изборниците,
притиснете BACK за да се вратите
на следното повисоко ниво на
изборникот.
Кога внесувате цифри, притиснете
BACK за да го избришете
последниот внесен знак.
Функциски копчиња
Притиснете едно од функциските
копчиња за да активирате омилен
елемент или функциско екранско копче што се прикажува веднаш
над односното функциско копче.
Забелешка
Во следните поглавја, чекорите за избирање и вклучување екранско
копче или ставка од изборник ќе
се опишуваат како „...изберете
<име на копчето>/<име на
ставката>“.

154Основно ракувањеПоставки на тонот
Во изборникот за поставки на
тонот, својствата на тонот може да се постават различно за секој
извор на аудио.
Притиснете MENU и изберете Tone
Settings (Поставки на тонот) за да
се отвори изборникот за поставки
на тонот.
Местење на басовите,
средните и високите тонови
Листајте и изберете Bass (Бас),
Midrange (Средни) или Treble
(Високи) .
Приспособете ја поставката и
потврдете.
Местење на распределбата на
гласноста меѓу предниот и
задниот дел
Листајте и изберете Fader
(Фејдер) .
Приспособете ја поставката и
потврдете.Местење на распределбата на
гласноста меѓу десниот и
левиот дел
Листајте и изберете Balance
(Баланс) .
Приспособете ја поставката и
потврдете.
Избирање стил на тонот Листајте и изберете EQ
(Еквилајзер).
Опциите за еквалајзер нудат
оптимизирани претходни поставки
за басот, средните и високите
тонови за соодветниот стил на
музика.
Свртете MENU за да променувате
меѓу различните опции, па
притиснете MENU за да ја
потврдите поставката.Поставки на гласноста
Прилагодување на гласноста
со надоместување според
брзината
Притиснете MENU за да го
отворите соодветниот изборник за
аудио.
Листајте и изберете Settings
(Поставки) .
Изберете го Auto Volume Control
(Автоматска контрола на
гласноста) .
Во прикажаниот изборник може да се деактивира функцијата Auto
Volume (Автоматска гласност) или
може да се одбере степенот на
приспособувањето на гласноста.
Лизгајте низ списокот и изберете ја
саканата опција.
Прилагодување на
максималната гласност при
вклучување
Притиснете MENU за да го
отворите соодветниот изборник за
аудио.

Основно ракување155Листајте и изберете Settings
(Поставки) .
Изберете го Maximum Startup
Volume (Максимална гласност при
вклучување) .
Наместете ја саканата вредност.
Гласност на сообраќајните
соопштенија
За да ја приспособите гласноста на сообраќајните соопштенија,
поставете ја саканата гласност
додека системот емитува
сообраќајно соопштение.
Системот ја зачувува соодветната
поставка.
Системски поставки
Преку изборникот за поставки
може да се вршат разни
поставувања и приспособувања на Инфозабавниот систем.
Поставки за време и датум
Притиснете MENU за да го
отворите соодветниот изборник за
аудио.
Изберете го Time and Date (Време
и датум) .
Местење на времето
Изберете Set Time (Местење на
часовникот) за да влезете во
односниот подизборник.
Изберете Auto Set (Автоматско
поставување) на долниот дел од
екранот. Активитајте On - RDS
(Вкл. RDS) или Off (Manual) (Искл.)
(Рачно) .
Ако се избере Off (Manual) (Искл.)
(Рачно) , приспособете ги часовите
и минутите.
Избирајте го 12-24 HR (12-24
часа) на долниот дел од екранот за
да изберете режим за времето.
Доколку се избере 12-часовен
режим, се прикажува трета колона
за избор на АМ и РМ. Одберете ја
саканата опција.
Поставување на датумот
Изберете Set Date (Местење на
датумот) за да влезете во
односниот подизборник.
Изберете Auto Set (Автоматско
поставување) на долниот дел од
екранот. Активитајте On - RDS
(Вкл. RDS) или Off (Manual) (Искл.)
(Рачно) .
Ако е избрано Off (Manual) (Искл.)
(Рачно) , поставете ги поставките
за датумот.
Јазик
Притиснете MENU за да го
отворите соодветниот изборник за
аудио.
Изберете го Languages (Јазици) .
Лизгајте низ списокот и изберете го саканиот јазик.

156Основно ракувањеВрати фабрички поставки
Притиснете MENU за да го
отворите соодветниот изборник за
аудио.
Изберете Settings (Поставки) ,
листајте и изберете Vehicle Settings
(Поставки на возилото) .
Изберете Restore Factory Settings
(Врати фабрички поставки) за да
влезете во односниот
подизборник.
Изберете ја саканата опција и
потврдете ја пораката.
Информации за софтверотИзборникот Software Information
(Информации за софтверот)
содржи конкретни информации за
софтверот.
Притиснете MENU за да го
отворите соодветниот изборник за
аудио.
Изберете Settings (Поставки) ,
листајте и изберете Vehicle Settings
(Поставки на возилото) .
Изберете го Software Information
(Информации за софтверот) .Режим на опслужување
Ако е активиран режим на
опслужување, сите прикази на
возилото се заклучени и не може
да се извршат промени во
системот.
Забелешка
Пораките поврзани со возилото
остануваат овозможени.
Заклучување на системот
Притиснете MENU за да го
отворите соодветниот изборник за
аудио.
Изберете Settings (Поставки) ,
листајте и изберете Vehicle Settings
(Поставки на возилото) .
Изберете го Valet Mode (Услужен
режим) . Се прикажува тастатура.
Внесете шифра од четири цифри и
потоа изберете Enter (Внеси).
Тастатурата повторно се
прикажува.
За да го потврдите првиот внес,
повторно внесете ја
четирицифрената цифра и
изберете Lock (Заклучи) . Системот
е заклучен.Отклучување на системот
Вклучете го инфозабавниот
систем. Се прикажува тастатура.
Внесете ја соодветната
четирицифрена шифра и изберете
Unlock (Отклучи) . Системот е
отклучен.
Заборавен PIN-код
За враќање на PIN-кодот на
стандардните поставки,
контактирајте со вашиот сервис.

Радио157РадиоУпотреба................................... 157
Пребарување станици .............157
Списоци со миленици ..............158
Радио податочен систем
(RDS) ......................................... 159
Дигитална аудио дифузија ......160Употреба
Активирање на функцијата
радио
Притиснете го RADIO.
Одбирање на брановата
должина
Притискајте RADIO на контролната
табла за да менувате меѓу
различните бранови должини.
Пребарување станици
Автоматско пребарување на
станици
Притиснете t или v зада се
пушти претходната или следната
станица.
Рачно пребарување на станици
Притиснете го и држете го t или
v . Отпуштете го копчето кога е
речиси достигната бараната
фреквенција.
Рачно штелување
Притиснете MENU за да се отвори
изборникот за бранови должини и потоа изберете Manual Tuning
(Рачно местење) .
Во зависност од избраната
бранова должина, се прикажува
список со сите фреквенции.
Изберете ја саканата фреквенција.
Списоци со станици
Завртете MENU за приказ на
список со сите станици што
моментално може да се примаат.
Лизгајте низ списокот и изберете ја
саканата станица.
Списоци со категории
Бројни станици RDS 3 159 и DAB
3 160 емитуваат шифра PTY
којашто го определува видот на

158Радиоемитуваната програма (на пр.
вести). Некои станици ја менуваат
и шифрата PTY, зависно од
содржината што се емитува во
моментот.
Инфозабавниот систем ги
зачувува тие станици, подредени според видот на програмата, на
соодветниот список со категории.
Забелешка
Ставката Categories (Категории)
од списокот е достапна само за
брановите должини FM и DAB.
Притиснете MENU за приказ на
односниот изборник за бранови
должини и изберете Categories
(Категории) .
Се прикажува список со видови
категории што се моментално
достапни.
Изберете ја саканата категорија.
Се прикажува листа на станиците
што емитуваат програма од
избраниот вид.
Одберете ја саканата станица.Ажурирање на списоците со
станици
Притиснете MENU за да се отвори
изборникот за бранови должини и изберете Update Station List
(Ажурирање на списокот станици) .
Се ажурира соодветниот список со
станици.
Забелешка
Ако се ажурира список на станици
специфични за некое фреквентно
подрачје, се ажурира и
соодветниот список на категории.
Списоци со миленици
Станици од сите бранови должини
може да се зачуваат рачно на
списоците со миленици.Достапни се 24 поединечни
локации со омилени елементи,
прикажани како четири омилени
елементи по страница со омилени
елементи.
За да се прикаже списокот со
омилени елементи, изберете FAV.
Зачувување станица Наместете ја станицата која ќе се
зачува.
Изберете го и задржете го
соодветното екранско копче за
омилен елемент додека не
слушнете сигнал и името на
станицата не се прикаже на
соодветното екранско копче за
омилен елемент.
Станицата се зачувува како
омилена.
Повикување на станица
Ако е неопходно, повеќекратно
притиснете FAV за да лизгате до
односната страница со омилени
елементи.

Радио159Изберете го екранското копче на
саканиот омилен елемент. Се
пушта соодветната радио станица.
Забелешка
Се истакнува активниот омилен
елемент.
Дефинирање на бројот на
прикажани омилени елементи
Притиснете MENU, лизгајте низ
списокот и изберете Set Number of
Favourite Pages (Поставете број на
омилени страници) .
Одберете ја саканата опција.
Забелешка
Ако бројот на зачувани омилени елементи го надмине бројот на
омилени елементи активирани во
изборникот со поставки,
дополнително зачуваните
омилени елементи не се бришат,
туку само се скриени за преглед.
Тие може повторно да се
активираат со зголемување на
бројот на омилени елементи што
може да се прегледуваат.Радио податочен систем
(RDS)
RDS е услуга на FM-станиците која
значително го подобрува
наоѓањето на саканата станица и
приемот за неа без грешка.
Предности на RDS ● На екранот се појавуваат името на програмата на
станицата наместо
фреквенцијата.
● При автоматско пребарување Инфозабавниот систем мести
само станици со RDS.
● Инфозабавниот систем секогаш ја пушта
фреквенцијата со најдобар
прием на наместената станица
со помош на AF (алтернативна
фреквенција).
● Зависно од станицата што се прима, инфозабавниот систем
прикажува радио текст што
може да содржи, на пример,информации за актуелната
програма.Поставки за RDS
За конфигурација на опциите за
поставките за RDS, активирајте ја
функцијата радио и потоа изберете
ја FM брановата должина.
Притиснете MENU за да се
прикаже изборникот за FM бранова
должина.
RDS
Поставете го RDS на On (Вкл.) или
Off (Искл.) .
Забелешка
Ако RDS е поставено на Off
(Искл.) , функциите RDS не се
достапни.
Сообраќајна програма (TP)
Станиците со радио сообраќајна
услуга се RDS станици кои
емитуваат сообраќајни вести. Ако е
вклучена сообраќајната услуга,
моментално активната функција се
прекинува додека трае
сообраќајното соопштение.
Ако е активирана радио
сообраќајната услуга, во горниот
ред на сите главни изборници е
прикажано [TP]. Ако моменталната

160Радиостаница или медиум што се
репродуцира не е станица со радио
сообраќајна услуга, се прикажува
[ ] и автоматски почнува да се бара
следната станица со радио
сообраќајна услуга. Штом ќе се
најде станица со радио
сообраќајна услуга, [TP] се
нагласува. Ако не се најде радио
сообраќајна услуга, [ ] останува на
екранот.
Ако се емитува соопштение за
сообраќајот на односната станица
со радио сообраќајна услуга, се
прикажува порака.
За да го прекинете соопштението и
да се вратите на претходно
активираната функцијата,
откажете го алармот.
Регион
Понекогаш станиците со RDS
емитуваат регионално различни
програми на различни
фреквенции.
Наместете го Region (Регион) на
On (Вкл.) или Off (Искл.) .Ако е вклучена регионализацијата,
се избираат алтернативни
фреквенции со истите регионални програми кога е потребно.
Ако регионализацијата е
исклучена, се избираат
алтернативни фреквеции на
станиците без оглед на
регионалните програми.
Дигитална аудио дифузија Дигиталната аудио дифузија ( DAB)
е иновативен и универзален
систем за емитување.
Предности на DAB ● Станици со DAB се означуваат со името на програмата
наместо фреквенцијата на
емитувањето.
● Со DAB може да се емитуваат повеќе радио програми
(сервиси) на една фреквенција (ансамбл).
● Покрај висококвалитетните дигитални аудио услуги, DAB
исто така е способен да
предава податоци поврзани сопрограмите и мноштво други
податочни услуги вклучувајќи
информации за патувањето и
за сообраќајот.
● Се додека еден даден DAB приемник може да го фати
сигналот испратен од некоја
станица за дифузија (дури ако
сигналот е многу слаб),
репродукцијата на звукот е
обезбедена.
● Нема стишување (слабеење на
звукот, карактеристично за приемот AM или FM). DAB
сигналот се репродуцира на
константна гласност.
Ако DAB сигналот е премногу
слаб за дешифрирање со
приемникот, приемот се
прекинува целосно. Ова може да се избегне со активирање
на DAB to DAB Linking
(Поврзување DAB со DAB) и/
или Поврзување DAB со FM во
изборникот за поставки на DAB
(видете подолу).