ABS OPEL ASTRA K 2017.5 Infotainment-Handbuch (in German)

Externe Geräte125Mit + oder - können Sie die Einstel‐
lungen ändern.
Filme abspielen Filme können von einem am USB-
Anschluss angeschlossenen USB-
Gerät abgespielt werden.
Hinweis
Aus Sicherheitsgründen ist die Film‐
funktion während der Fahrt nicht
verfügbar.
Filmfunktion aktivieren
Wenn das Gerät noch nicht mit dem
Infotainment System verbunden ist,
schließen Sie das Gerät an 3 120.
Drücken Sie auf ; und wählen Sie
GALERIE aus, um das Medien-
Hauptmenü zu öffnen.
Berühren Sie m, um das Film-Haupt‐
menü zu öffnen, und wählen Sie den
gewünschten Ordner und Film aus.
Der Film wird wiedergegeben.
Funktionstasten
Vollbild
Wählen Sie x aus, um dem Film im
Vollbildmodus anzuzeigen. Berühren
des Bildschirms beendet den Vollbild‐ modus.
Wiedergabe unterbrechen und
fortsetzen
Berühren Sie =, um die Wiedergabe
zu unterbrechen. Die Schaltfläche
ändert sich in l.
Berühren Sie l, um die Wiedergabe
fortzusetzen.
Nächsten oder vorigen Titel
abspielen
Berühren Sie c, um die nächste Film‐
datei abzuspielen.
d innerhalb der ersten fünf Sekunden
der Filmwiedergabe berühren, um zur
vorigen Filmdatei zurückzukehren.
Zum Anfang des aktuellen Films
zurückkehren
Nach fünf Sekunden Wiedergabe des
Videos d berühren.
Schnelles Vor- und Zurückspulen
Berühren Sie mehrere Sekunden
lang d oder c. Beim Loslassen
kehren Sie zum normalen Wiederga‐
bemodus zurück.
Filmmenü Wählen Sie in der untersten Zeile im
Bildschirm Menü aus, um das Film-
Menü zu öffnen.

Mobiltelefon129MobiltelefonAllgemeine Informationen..........129
Bluetooth-Verbindung ................130
Notruf ......................................... 132
Bedienung ................................. 133
Mobiltelefone und Funkgeräte ...137Allgemeine Informationen
Das Mobiltelefon-Portal bietet die
Möglichkeit, Telefongespräche über
ein Fahrzeugmikrofon und die Fahr‐
zeuglautsprecher zu führen sowie die
wichtigsten Telefonfunktionen über
das Infotainment System des Fahr‐
zeugs zu bedienen. Um das Mobilte‐
lefon-Portal nutzen zu können, muss
das Mobiltelefon über Bluetooth mit
dem Infotainment System verbunden
sein.
Nicht alle Telefonfunktionen werden
von jedem Mobiltelefon unterstützt.
Die verfügbaren Telefonfunktionen
hängen vom jeweiligen Mobiltelefon
und dem Netzbetreiber ab. Weitere
Informationen hierzu sind in der
Bedienungsanleitung zu Ihrem Mobil‐ telefon zu finden und können bei
Ihrem Netzbetreiber erfragt werden.Wichtige Hinweise zur Bedienung
und Verkehrssicherheit9 Warnung
Mobiltelefone haben Auswirkun‐
gen auf Ihre Umgebung. Aus
diesem Grund wurden Sicher‐
heitsregelungen und -bestimmun‐
gen aufgestellt. Sie sollten sich im Vorfeld über die entsprechendenBestimmungen informieren, bevor Sie die Telefonfunktion benutzen.
9 Warnung
Die Verwendung der Freisprech‐
einrichtung kann gefährlich sein,
weil Ihre Konzentration beim Tele‐ fonieren eingeschränkt ist. Fahr‐
zeug vor Benutzung der Frei‐
sprecheinrichtung abstellen.
Befolgen Sie immer die gesetzli‐ chen Bestimmungen des Landes,
in dem Sie sich gerade befinden.
Vergessen Sie nicht, die in einem
Bereich gültigen besonderen
Vorschriften zu befolgen und

Mobiltelefon133oder Telefonfunktionen aktiv sind.
Dies kann bei den örtlichen Netz‐
betreibern erfragt werden.
Die Notrufnummer kann je nach Region und Land unterschiedlich
sein. Erkundigen Sie sich vorher
über die richtige Notrufnummer
der jeweiligen Region.
Einen Notruf absetzen
Die Notrufnummer wählen (z. B. 112).
Die Telefonverbindung zur Notruf‐
zentrale wird hergestellt.
Etwaige Fragen der Servicemitarbei‐
ter zu dem Notfall beantworten.
9 Warnung
Beenden Sie das Gespräch erst,
wenn Sie von der Notruf-Zentrale
dazu aufgefordert werden.
Bedienung
Sobald zwischen Ihrem Mobiltelefon
und dem Infotainment System eine
Bluetooth-Verbindung besteht,
lassen sich viele Funktionen Ihres
Mobiltelefons über das Infotainment
System steuern.
Hinweis
Im Freisprechmodus ist die Verwen‐ dung des Mobiltelefons weiterhin
möglich, z. B. Annahme eines
Gesprächs oder Einstellung der
Lautstärke.
Nach dem Aufbau einer Verbindung
zwischen dem Mobiltelefon und dem
Infotainment System werden Daten
des Mobiltelefons an das Infotain‐
ment System übertragen. Dieser Vorgang kann je nach Mobiltelefon
und dem zu übertragenden Datenvo‐
lumen eine Weile dauern. In dieser
Zeit ist eine Bedienung des Mobilte‐
lefons über das Infotainment System nur eingeschränkt möglich.
Hinweis
Nicht jedes Mobiltelefon unterstützt
alle Funktionen des Mobiltelefon-
Portals. Daher kann der Funktions‐
umfang von der Beschreibung unten
abweichen.Telefon-Hauptmenü
; und dann TELEFON drücken, um
das entsprechende Menü aufzurufen.
Hinweis
Das TELEFON -Hauptmenü ist nur
verfügbar wenn ein Mobiltelefon über Bluetooth mit dem Infotainment
System verbunden ist. Ausführliche
Beschreibung 3 130.
Viele Funktionen des Mobiltelefons
lassen sich nun über das Telefon-
Hauptmenü (und die dazugehörigen
Untermenüs) sowie die Telefon-
Bedienelemente am Lenkrad steu‐
ern.

Mobiltelefon137Um wieder in den Freisprechmodus
zu wechseln, m deaktivieren.
Mikrofon vorübergehend deaktivieren
Um das Mikrofon stummzuschalten,
aktivieren Sie n.
Um das Mikrofon wieder zu aktivie‐
ren, deaktivieren Sie n.
Einen Anruf beenden
J auswählen, um den Anruf zu
beenden.
Mailbox Sie können Ihre Mailbox über das
Infotainment System bedienen.
Mailboxnummer
; drücken und dann
EINSTELLUNGEN anwählen.
Bluetooth wählen. Die Liste durchse‐
hen und Voicemail-Nummern
auswählen.
Eine Liste aller gekoppelten Geräte
wird angezeigt.
Wählen Sie das entsprechende Tele‐
fon aus. Eine Tastatur wird angezeigt.Geben Sie die Mailboxnummer des
betreffenden Mobiltelefons ein.
Mailbox anrufen
; drücken und dann TELEFON
anwählen.
Wählen Sie t auf dem Bildschirm
aus. Die Mailbox wird angerufen.
Alternativ können Sie die Mailbox‐
nummer auch über die Handytastatur eingeben.
Mobiltelefone und
Funkgeräte
Einbau- und Betriebsvorschriften Bei Einbau und Betrieb eines Mobil‐
telefons müssen die fahrzeugspezifi‐
sche Einbauanleitung und die
Betriebsvorschriften der Hersteller des Telefons und der Freisprechein‐
richtung eingehalten werden.
Andernfalls kann die Betriebserlaub‐
nis des Fahrzeugs erlöschen (EU-
Richtlinie 95/54/EG).Empfehlungen für störungsfreien
Betrieb:
● Fachgerecht installierte Außen‐ antenne, um die maximale
Reichweite zu garantieren
● Maximale Sendeleistung: 10 Watt
● Anbringung des Mobiltelefons an
einer geeigneten Stelle entspre‐chend dem Hinweis in der
Betriebsanleitung, Abschnitt
Airbag-System .
Lassen Sie sich über vorgegebene
Einbauorte für Außenantenne bzw.
Gerätehalter und Möglichkeiten zur
Nutzung von Geräten mit einer
Sendeleistung von mehr als 10 Watt
beraten.
Der Betrieb einer Freisprecheinrich‐
tung ohne Außenantenne in den
Mobiltelefonstandards GSM
900/1800/1900 und UMTS darf nur
erfolgen, wenn die maximale Sende‐
leistung des Mobiltelefons bei 2 Watt
für GSM 900 oder 1 Watt für die ande‐
ren Typen liegt.

140StichwortverzeichnisAAllgemeine Informationen ..120,
128, 129
Bluetooth ................................. 120
DAB ......................................... 117
Infotainment System .................98
Mobiltelefon ............................. 129
Smartphone-Apps ...................120
USB ......................................... 120
Anrufen Ankommender Anruf ...............133
Einen Anruf tätigen .................133
Funktionen während des Gesprächs ............................... 133
Klingelton ................................ 133
Anzeige-Einstellungen ........123, 125
Audio abspielen .......................... 122
Audio-Bedienungselemente am Lenkrad ................................... 100
Audiodateien .............................. 120
B
Bedienelemente Infotainment System ...............100
Lenkrad ................................... 100
Bedienelementeübersicht ...........100
Bedienung .................................. 133
Externe Geräte ........................ 120
Menü ....................................... 106Mobiltelefon............................. 133
Radio ....................................... 113
Benutzung .................. 103, 113, 128
Bilddateien .................................. 120
Bilder anzeigen ........................... 123
Bluetooth Allgemeine Informationen .......120
Bluetooth-Musikmenü .............122
Bluetooth-Verbindung .............130
Gerät verbinden ......................120
Koppeln ................................... 130
Mobiltelefon ............................. 133
Bluetooth-Musik aktivieren .........122
Bluetooth-Verbindung .................130
BringGo ...................................... 126
D
DAB ............................................ 117
Dateiformate Audiodateien ........................... 120
Bilddateien .............................. 120
Filmdateien.............................. 120
Die automatische Lautstärkeregelung .................109
Diebstahlschutz ........................... 99
Digital Audio Broadcasting .........117
F
Favoriten-Listen .......................... 115
Sender aufrufen ......................115
Sender speichern ....................115

141Filmdateien................................. 120
Filme abspielen .......................... 125
G Grundsätzliche Bedienung .........106
I
Infotainment-Bedienfeld .............100
Infotainment System einschalten 103
Intellitext ..................................... 117
K Klangeinstellungen .....................108
Klingelton Klingelton ändern ....................133
Klingeltonlautstärke .................109
Koppeln ...................................... 130
Kurzwahlnummern...................... 133
L
Lautstärke Automatische
Lautstärkeanhebung ...............109
Die automatische
Lautstärkeregelung .................109
Klingeltonlautstärke .................109
Lautstärke einstellen ...............103
Lautstärkebeschränkungen
bei hohen Temperaturen .........103
Maximale Einschaltlautstärke. 109
Stummschaltung .....................103Tastenton................................ 109
TP-Lautstärke.......................... 109
Lautstärkeeinstellungen .............109
M
Maximale Einschaltlautstärke .....109
Menübedienung .......................... 106
Mobiltelefon Allgemeine Informationen .......129
Ankommender Anruf ...............133
Bluetooth ................................. 129
Bluetooth-Verbindung .............130
Funktionen während des
Gesprächs ............................... 133
Klingelton auswählen ..............133
Kurzwahlnummer ....................133
Notrufe .................................... 132
Ruflisten .................................. 133
Rufnummer eingeben .............133
Telefon-Hauptmenü ................133
Telefonbuch ............................ 133
Mobiltelefon aktivieren ................133
Mobiltelefone und Funkgeräte ...137
Mobiltelefonprojektion ................126
N
Notruf .......................................... 132R
Radio Aktivierung .............................. 113
DAB konfigurieren ...................117
DAB-Ansagen ......................... 117
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 117
Favoriten-Listen ......................115
Intellitext .................................. 117
Radio Data System (RDS) ......116
RDS konfigurieren ...................116
Regional .................................. 116
Regionalisierung .....................116
Sender aufrufen ......................115
Sender einstellen ....................113
Sender speichern ....................115
Sendersuche ........................... 113
Verwendungszweck ................113
Wellenbereich wählen .............113
Radio aktivieren .......................... 113
Radio Data System (RDS) ......... 116
RDS ............................................ 116
Regional ..................................... 116
Regionalisierung .........................116
Ruflisten...................................... 133
S Sender aufrufen .......................... 115
Sender speichern .......................115
Sendersuche .............................. 113

Einführung145RadioempfangDer Radioempfang kann durch Knis‐tern, Rauschen, Verzerrungen oder
Aussetzer gestört werden. Ursachen dafür sind:
● Abstandsänderungen zum Sender
● Mehrwegeempfang durch Refle‐ xionen
● Empfangslöcher
Diebstahlschutz
Das Infotainment System ist mit
einem elektronischen Sicherheitssys‐
tem zur Diebstahlabschreckung
ausgestattet.
Das Infotainment System funktioniert
deshalb ausschließlich in Ihrem Fahr‐
zeug und ist für einen Dieb wertlos.

Einführung149oder Sprachsteuerung
deaktivieren ......................... 163
oder Stummschaltung
aktivieren/deaktivieren ........149Benutzung
Bedienelemente
Das Infotainment System wird über
Funktionstasten, den Knopf MENU
und Menüs auf dem Bildschirm
bedient.
Eingaben erfolgen wahlweise über: ● das Bedienfeld des Infotainment Systems 3 146
● die Audio-Bedienelemente am Lenkrad 3 146
● Sprachsteuerung 3 163
Infotainment-System ein- oder
ausschalten
Kurzzeitig X drücken. Nach dem
Einschalten wird die zuletzt ausge‐
wählte Infotainment-Quelle aktiviert.
Zum Ausschalten des Systems
erneut X drücken und gedrückt
halten.Abschaltautomatik
Wenn das Infotainment System bei
ausgeschalteter Zündung durch
Drücken auf X eingeschaltet wird,
wird es 10 Minuten danach automa‐
tisch wieder ausgeschaltet.
Lautstärke einstellen
Drehen Sie m. Die aktuelle Einstel‐
lung wird im Display angezeigt.
Beim Einschalten des Infotainment
Systems wird die zuletzt gewählte
Lautstärke eingestellt, sofern diese
unter der maximalen Einschaltlaut‐
stärke liegt 3 152.
Automatische Lautstärkeanhebung
Bei aktivierter automatischer Laut‐
stärkeanpassung 3 152 wird die
Lautstärke zum Ausgleich von Abroll- und Windgeräuschen während der
Fahrt automatisch angepasst.
Stummschaltung
m drücken, um die Audioquellen
stummzuschalten.
Stummschaltung aufheben: m
drehen.

Radio155RadioBenutzung................................. 155
Sendersuche ............................. 155
Favoriten-Listen .........................156
Radio Data System (RDS) .........157
Digital Audio Broadcasting ........158Benutzung
Aktivierung der Radiofunktion
RADIO drücken.
Wellenbereich wählen
Drücken Sie wiederholt auf RADIO
am Bedienfeld, um zwischen den verschiedenen Frequenzbändern zu wechseln.
Sendersuche Automatische Sendersuche t bzw. v drücken, um den vorigen
bzw. nächsten Titel abzuspielen.
Manuelle Sendersuche
t oder v drücken und halten. Die
Schaltfläche loslassen, wenn die gesuchte Frequenz fast erreicht
wurde.
Manuelle Abstimmung MENU drücken, um das Wellenbe‐
reichmenü zu öffnen, und dann
Manuelle Sendersuche wählen.
Eine Liste aller Frequenzen des
ausgewählten Frequenzbands wird
angezeigt.
Die gewünschte Frequenz auswäh‐ len.
Senderlisten MENU drehen, um eine Liste aller
momentan empfangbaren Sender
anzuzeigen.
Durch die Liste blättern und den
gewünschten Sender auswählen.

160Externe GeräteExterne GeräteAllgemeine Informationen..........160
Audio abspielen .........................161Allgemeine Informationen
In der Mittelkonsole hinter der Park‐
bremse oder unter der Armlehne
befindet sich ein USB-Anschluss für
externe Geräte.
Zwei USB-Anschlüsse ausschließlich
zum Laden von Geräten befinden
sich an der Rückseite der Mittelkon‐ sole.
Hinweis
Der USB-Anschluss muss immer
sauber und trocken gehalten
werden.
USB-Anschluss
Am USB-Anschluss kann ein MP3-
Player, ein USB-Laufwerk oder ein
Smartphone angeschlossen werden.
Bei Anschluss an die USB-Buchse
können die oben angeführten Geräte
über die Bedienelemente und Menüs
des Infotainment Systems gesteuert
werden.
Hinweis
Das Infotainment System unterstützt
nicht alle Zusatzgeräte.Auf USB-Speichergeräten gespei‐
cherte Musikdateien können über das
Infotainment System wiedergegeben
werden.
Gerät an-/abschließen
Das USB-Speichergerät an den USB- Anschluss anschließen.
Hinweis
Wenn ein USB-Gerät angeschlos‐
sen wird, das nicht gelesen werden
kann, wird eine entsprechende
Fehlermeldung angezeigt und das
Infotainment System kehrt automa‐
tisch zur vorigen Funktion zurück.
Zum Trennen des USB-Geräts
zunächst eine andere Funktion
auswählen und dann das USB-Spei‐
chergerät trennen.Achtung
Das Gerät während der Wieder‐
gabe nicht entfernen. Dies könnte
das Gerät oder das Infotainment
System beschädigen.