ABS OPEL ASTRA K 2017.5 Používateľská príručka (in Slovak)

94Prístroje a ovládacie prvkyPrístroje a ovládacieprvkyOvládacie prvky ........................... 95
Nastavenie volantu ....................95
Ovládacie prvky na volante .......95
Vyhrievaný volant ......................95
Klaksón ...................................... 96
Stierače čelného okna ...............96
Stierač zadného okna ................98
Vonkajšia teplota .......................99
Hodiny ....................................... 99
Napájacie zásuvky ..................101
Konektor napájania .................102
Popolníky ................................. 103
Výstražné kontrolky, meriace
prístroje a ukazatele ..................105
Prístrojový panel ......................105
Rýchlomer ............................... 109
Počítadlo kilometrov ................109
Denné počítadlo kilometrov .....109
Otáčkomer ............................... 110
Palivomer ................................ 110
Volič paliva .............................. 111
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora ....................112
Displej servisného intervalu .....112Kontrolky ................................. 113
Žiarovka ukazovateľa smeru ...113
Pripomenutie bezpečnostného pásu ........................................ 114
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ...........114
Deaktivácia airbagov ...............115
Systém dobíjania .....................115
Kontrolka nesprávnej funkcie ..115
Brzdová a spojková kvapalina . 115
Elektrická parkovacia brzda ....116
Porucha elektrickej parkovacej brzdy ....................................... 116
Antilock brake system (ABS) ...116
Radenie rýchlostí .....................116
Vzdialenosť od vozidla vpredu 116
Asistent riadenia vozidla v jazdnom pruhu ....................... 117
Elektronické riadenie stability vypnuté ................................... 117
Systém elektronického riadenia stability a regulácie preklzu ....117
Systém ovládania pohonu vypnutý ................................... 117
Žeravenie ................................ 117
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách ........117
Tlak motorového oleja .............117
Málo paliva .............................. 118
Imobilizér ................................. 118Vonkajšie osvetlenie................118
Diaľkové svetlá ........................ 118
Asistent diaľkových svetiel .......118
Svetlomety LED .......................119
Svetla do hmly ......................... 119
Zadné svetlo do hmly ..............119
Tempomat ............................... 119
Adaptívny tempomat ...............119
Zistené vozidlo jazdiace pred vami ........................................ 119
Obmedzovač rýchlosti .............119
Asistent dopravných značiek ...120
Otvorené dvere ........................120
Informačný displej ......................120
Informačné centrum vodiča .....120
Správy vozidla ........................... 129
Výstražné zvonkohry ...............129
Napätie akumulátora ...............130
Prispôsobenie vozidla ................130
Telematická služba ....................137
OnStar ..................................... 137

108Prístroje a ovládacie prvkyPrehľadOŽiarovka ukazovateľa smeru3 113XPripomenutie bezpečnostného
pásu 3 114vAirbag a predpínače bezpeč‐
nostných pásov 3 114VDeaktivácia airbagov 3 115pSystém nabíjania 3 115ZKontrolka nesprávnej funkcie
3 115RBrzdová a spojková kvapalina
3 115mElektrická parkovacia brzda
3 116jPorucha elektrickej parkovacej
brzdy 3 116uAntilock brake system (ABS)
3 116RRadenie rýchlostí 3 116EVzdialenosť od vozidla vpredu
3 116aAsistent riadenia vozidla v
jazdnom pruhu 3 117aElektronické riadenie stability
vypnuté 3 117bElektronický stabilizačný systém
a systém regulácie preklzu
3 117kSystém regulácie preklzu
vypnutý 3 117!Žeravenie 3 117wSystém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 117ITlak motorového oleja 3 117YMálo paliva 3 118dImobilizér 3 1188Vonkajšie osvetlenie 3 118CDiaľkové svetlá 3 118fAsistent diaľkových svetiel
3 118fSvetlomety LED 3 119>Hmlové svetlá 3 119øZadné hmlové svetlo 3 119mTempomat 3 119/Adaptívny
tempomat 3 119CAdaptívny tempomat 3 119AZistené vozidlo jazdiace pred
vami 3 119LObmedzovač rýchlosti 3 119LAsistent dopravných značiek
3 120hOtvorené dvere 3 120

116Prístroje a ovládacie prvky9Varovanie
Zastavte. Nepokračujte v jazde.
Obráťte sa na servis.
Svieti, keď je použitá manuálna
parkovacia brzda a je zapnuté
zapaľovanie 3 324.
Elektrická parkovacia brzda m svieti či bliká červeno.
Svieti
Elektrická parkovacia brzda
zatiahnutá 3 324.
Bliká
Elektrická parkovacia brzda nie je
úplne zatiahnutá alebo uvoľnená.
Stlačte brzdový pedál a skúste
resetovať systém uvoľnením a
následnou aktiváciou elektrickej
parkovacej brzdy. Ak m naďalej bliká,
nejazdite ďalej, vyhľadajte pomoc v
servise.
Porucha elektrickej
parkovacej brzdy
Symbol j svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Elektrická parkovacia brzda pracuje
so zníženým výkonom 3 324.
Bliká
Elektrická parkovacia brzda je v
servisnom režime. Zastavte vozidlo a
resetujte elektrickú parkovaciu brzdu
zatiahnutím a povolením.9 Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Antilock brake system
(ABS)
u svieti žlto.
Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd po
zapnutí zapaľovania. Systém je
pripravený na prevádzku, keď
kontrolka zhasne.
Ak táto kontrolka po niekoľkých
sekundách nezhasne, alebo ak sa
rozsvieti počas jazdy, došlo k
poruche v systéme ABS. Brzdová
sústava vozidla je aj naďalej funkčná,
ale bez možnosti regulácie systémom ABS.
Systém ABS 3 323.
Radenie rýchlostí
Keď sa odporúča preradenie na vyšší alebo nižší prevodový stupeň z
dôvodov úspory paliva, zobrazí sa R
alebo S spolu s číslom vyššieho
alebo nižšieho prevodového stupňa.
Vzdialenosť od vozidla vpredu
E indikuje nastavenie vzdialenosti od
vozidla vpredu pre citlivosť časovača
varovania pred čelnou zrážkou v
podobe plných pruhov vzdialenosti.
Varovanie pred čelnou zrážkou
3 341.

Prístroje a ovládacie prvky139K dispozícii sú nasledujúce funkcie:● Odomykanie a zamykanie vozidla.
● Spustenie klaksónu a blikania svetiel.
● Kontrola hladiny paliva, životnosti motorového oleja a
tlaku v pneumatikách (len vo
vozidlách so systémom
monitorovania tlaku vzduchu v
pneumatikách).
● Odoslanie cieľa navigácie do vozidla, ak je vozidlo vybavené
zabudovaným navigačným
systémom.
● Vyhľadanie vozidla na mape.
● Správa nastavení pripojenia Wi-Fi.
Ak chcete ovládať tieto funkcie,
prevezmite aplikáciu zo služby
App Store ®
alebo Google Play™
Store.
Diaľkové ovládanie
V prípade potreby je možné na
volanie poradcovi, ktorý dokáže na
diaľku ovládať konkrétne funkcie
vozidla, použiť akýkoľvek telefón.Vyhľadajte príslušné telefónne číslo
systému OnStar na našej webovej
lokalite určenej pre konkrétnu krajinu.
K dispozícii sú nasledujúce funkcie: ● Odomykanie a zamykanie vozidla.
● Uveďte informácie o polohe vozidla.
● Spustenie klaksónu a blikania svetiel.
Pomoc pri krádeži vozidla
V prípade odcudzenia vozidla
nahláste krádež úradom a požiadajte systém OnStar o pomoc pri krádeživozidla. Poradcovi môžete zavolať z
ľubovoľného telefónu. Vyhľadajte
príslušné telefónne číslo systému
OnStar na našej webovej lokalite
určenej pre konkrétnu krajinu.
OnStar vám môže pomôcť pri
lokalizácii a vyhľadaní vozidla.Upozornenie na pokus o krádež
Keď sa aktivuje alarm, do systému
OnStar sa odošle oznámenie. O tejto
udalosti vás potom systém informuje
textovou správou alebo e-mailom.Zabránenie opätovnému
naštartovaniu
Odoslaním diaľkových signálov
dokáže systém OnStar zabrániť
opätovnému naštartovaniu vozidla po
vypnutí zapaľovania.
Diagnostika na vyžiadanie
Kedykoľvek, napríklad keď sa vo
vozidle zobrazuje správa, môžete
stlačením Z kontaktovať poradcu a
požiadať o kompletnú diagnostiku v
reálnom čase, pomocou ktorej priamo určí príčinu problému. V závislosti od
výsledku poskytne poradca ďalšiu
podporu.
Diagnostická správa
Vozidlo automaticky odošle údaje
diagnostiky do systému OnStar, ktorý
vám a vášmu servisu odošle e-
mailom mesačnú správu.
Poznámky
Funkciu upozornenia na návštevu
servisu možno vypnúť v konte.
Správa obsahuje informácie o stave
prevádzkových systémov vozidla,
napríklad motora, prevodovky,
airbagov, ABS a ostatných dôležitých

302JazdaJazdaRady pre jazdu........................... 303
Kontrola nad vozidlom .............303
Riadenie .................................. 303
Startovanie a prevádzka ............303
Zábeh nového vozidla .............303
Polohy spínača zapaľovania ....303
Tlačidlo zapnutia napájania .....304
Pozdržané vypnutie napájania 306
Štartovanie motora ..................306
Odpojenie pri prebehu .............308
Systém stop-štart ....................308
Parkovanie .............................. 311
Výfuk motora .............................. 313
Odlučovač pevných častíc pre vznetové motory .....................314
Katalyzátor .............................. 314
Automatická prevodovka ...........315
Displej prevodovky ..................315
Páka voliča .............................. 316
Manuálny režim .......................317
Elektronické jazdné programy . 317
Porucha ................................... 318
Prerušenie napájanie ..............318
Mechanická prevodovka ............319Automatizovaná mechanická
prevodovka ................................ 320
Displej prevodovky ..................320
Voliaca páka ............................ 320
Manuálny režim .......................322
Elektronické jazdné programy . 322
Porucha ................................... 322
Brzdy .......................................... 323
Systém ABS ............................ 323
Parkovacia brzda .....................324
Brzdový asistent ......................326
Asistent rozjazdu na svahu .....326
Podvozkové systémy .................326
Systém regulácie preklzu ........326
Elektronické riadenie stability ..327
Režim Šport ............................. 329
Systémy asistenta vodiča ..........329
Tempomat ............................... 329
Obmedzovač rýchlosti .............331
Adaptívny tempomat ...............333
Varovanie pred čelnou zrážkou ................................... 341
Indikátor čelnej vzdialenosti ....344
Aktívne núdzové brzdenie .......344
Parkovací asistent ...................347
Upozornenie na bočný mŕtvy uhol ......................................... 356
Spätná kamera ........................ 357Asistent dopravných značiek ...359
Asistent riadenia vozidla v jazdnom pruhu ....................... 363
Palivo ......................................... 366
Palivo pre zážihové motory .....366
Palivo pre vznetové motory .....367
Palivá pre prevádzku na zemný plyn ......................................... 367
Doplňovanie paliva ..................368
Spotreba paliva - emisie CO 2 . 370
Ťažné zariadenie .......................371
Všeobecné informácie .............371
Chovanie sa vozidla za jazdy, rady pre jazdu s prívesom ......371
Ťahanie závesu .......................371
Asistent stability prívesu ..........375

Jazda323Pokračovanie v jazde je obmedzené
alebo nie je možné, v závislosti od poruchy.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v
servise.Brzdy
Brzdový systém sa skladá z dvoch
nezávislých brzdových okruhov.
Ak dôjde k poruche v niektorom
okruhu, je možné vozidlo brzdiť
pomocou druhého brzdového okruhu. Brzdný účinok sa však dosiahne len
pevným zošliapnutím pedálu.
Vyžaduje to značne väčšiu silu.
Brzdná dráha sa predĺži. Pred
pokračovaním v ceste vyhľadajte
pomoc v servise.
Pri vypnutom motore prestane
posilňovač riadenia fungovať po
jednom až dvoch zošliapnutiach
pedála brzdy. Brzdiaci efekt nie je
znížený, ale brzdenie vyžaduje
značne väčšiu silu. Pamätajte si to
obzvlášť ak je vaše vozidlo
odťahované.
Kontrolka R 3 115.
Systém ABS
Protiblokovací systém bŕzd (ABS)
zabraňuje zablokovaniu kolies.Ak niektoré z kolies začne javiť sklon
k zablokovaniu, začne systém ABS
regulovať brzdný tlak v príslušnom
kolese. Vozidlo zostane riaditeľné,
dokonca i pri prudkom brzdení.
Hneď ako dôjde k aktivácii systému
ABS, prejaví sa táto skutočnosť
pulzovaním brzdového pedálu a
zvukom regulácie.
Ak chcete dosiahnuť optimálne
brzdenie, držte pri brzdení
zošliapnutý pedál brzdy, aj keď pedál pulzuje. Pedál brzdy neuvoľňujte.
Po naštartovaní systém vykoná test,
ktorý budete môcť počuť.
Kontrolka u 3 116.
Adaptívne brzdové svetlá
Počas brzdenia s plnou intenzitou
blikajú počas aktivácie ABS všetky tri
brzdové svetlá.

324JazdaPorucha9Varovanie
Ak je v systéme ABS porucha,
kolesá majú tendenciu sa
zablokovať v prípade neobvykle
silného brzdenia. Výhody systému ABS nie sú k dispozícii. Počas
prudkého brzdenia nie je vozidlo
možné riadiť a môže dôjsť ku
šmyku.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v servise.
Parkovacia brzda
9 Varovanie
Pred opustením vozidla
skontrolujte stav parkovacej
brzdy. Kontrolka R (manuálna
parkovacia brzda) alebo m
(elektrická parkovacia brzda) musí nepretržite svietiť.
Manuálna parkovacia brzda9 Varovanie
Vždy pevne zatiahnite parkovaciu
brzdu bez použitia uvoľňovacieho
tlačidla a na klesajúcom alebo
stúpajúcom svahu zabrzdite čo
možno najpevnejšie.
Ak chcete parkovaciu brzdu
uvoľniť, zľahka nadvihnite páku,
stlačte uvoľňovacie tlačidlo a páku
spustite úplne nadol.
Na zníženie ovládacej sily
parkovacej brzdy zošliapnite
súčasne aj pedál brzdy.
Kontrolka R 3 115.
Elektrická parkovacia brzda
Použitie v stojacom vozidle
9 Varovanie
Potiahnite spínač m najmenej na
jednu sekundu, kým sa nerozsvieti kontrolka m a neaktivuje sa
elektrická parkovacia brzda

Starostlivosť o vozidlo383Odpojenie akumulátoraAk je potrebné odpojiť akumulátor
vozidla (napríklad z dôvodu údržby),
nasledujúcim spôsobom je potrebné
deaktivovať sirénu alarmu: Zapnite a
vypnite zapaľovanie a potom do
15 sekúnd odpojte akumulátor
vozidla.
Výmena akumulátora vozidla Poznámky
Akékoľvek nedodržanie podmienok
uvedených v tejto časti môže
zapríčiniť dočasnú deaktiváciu
systému stop-štart.
Ak vymieňate akumulátor vozidla, uistite sa, že nie sú otvorené žiadne
vetracie otvory v blízkosti kladného
pólu. Ak je v tejto oblasti otvorený
vetrací otvor, musíte ho uzavrieť
zátkou a otvoriť vetrací otvor v
blízkosti záporného pólu.
Vo vozidlách s akumulátorom AGM
(Absortive Glass Mat) vymeňte
akumulátor za iný akumulátor AGM.
Akumulátor AGM je označený štítkom
na akumulátore. Odporúčame použiť
originálny akumulátor pre vozidlá
značky Opel.
Poznámky
Použitie iného akumulátora vozidla AGM ako je originálny akumulátor
vozidla značky Opel môže zapríčiniť
zníženie funkčnosti systému.
Odporúčame, aby ste akumulátor
vozidla nechali vymeniť v odbornom
servise.
Systém Stop-Štart 3 308.
Nabíjanie akumulátora vozidla9 Varovanie
Ak pri nabíjaní batérie vo
vozidlách so systémom stop-štart
používate nabíjačku, uistite sa, že napätie neprekročí hodnotu
14,6 voltov. V opačnom prípade
sa môže poškodiť akumulátor
vozidla.
Štartovanie pomocou štartovacích
káblov 3 421.
Výstražný štítok

398Starostlivosť o vozidloČ.Obvod18Naftový výfukový systém19Naftový výfukový systém20–21Prevodník jednosmerného/strie‐
davého prúdu22ABS23Systém ostrekovačov čelného a
zadného okna24–25Naftové vykurovanie26Riadiaci modul prevodovky27Modul elektricky ovládaných
dverí batožinového priestoru28–29Vyhrievanie zadného okna30Odhmlievanie zrkadiel31–Č.Obvod32Transformátor jednosmerného
prúdu/displej LED/elektrický
ohrievač/klimatizácia/ovládač
žeraviacich sviečok33Upozornenie proti odcudzeniu34Klaksón35Napájacia zásuvka v batoži‐
novom priestore36Pravé diaľkové svetlo (halogé‐
nové)/pravé stretávacie svetlo
(LED)37Ľavé diaľkové svetlo (halogé‐
nové)38Svetlomet LED/automatické
nastavenie sklonu svetlometov39Predné svetlo do hmly40OnStar41Voda v snímači paliva/vodné
čerpadlo42Manuálne nastavenie sklonu
svetlometovČ.Obvod43Palivové čerpadlo44Spätná kamera/vnútorné spätné
zrkadlo/modul prívesu45Ľavý svetlomet LED/automatické
nastavenie sklonu ľavého svetlo‐ metu46Zostava združených prístrojov47Zámok stĺpika riadenia48Zadný stierač49–50Pravý svetlomet LED/automa‐
tické nastavenie sklonu pravého svetlometu51Ľavé stretávacie svetlo (LED)52Riadiaci modul motora/riadiaci
modul prevodovky53–54Stierač čelného okna55Naftový výfukový systém

400Starostlivosť o vozidloČ.Obvod1–2Klimatizácia, ventilátor3Elektricky ovládané sedadlo na
strane vodiča4Zapaľovač cigariet/napájacia
zásuvka vpredu5–6Predné elektricky ovládané okno7ABS8Vyhrievaný volant9Riadiaci modul prvkov karosérie10Zadné elektricky ovládané okno11Strešné okno12Riadiaci modul prvkov karosérie13Vyhrievanie sedadla (len vo vozi‐ dlách bez výstražného klaksóna)14Vonkajšie zrkadlo15Riadiaci modul prvkov karosérieČ.Obvod16Riadiaci modul prvkov karosérie17Riadiaci modul prvkov karosérie18Riadiaci modul prvkov karosérie19Konektor dátového spoja20Systém airbagov21Klimatizácia22Centrálne zamykanie, zadné
dvere23Systém s elektronickým kľúčom24Funkcia pamäte elektricky ovlá‐
daných sedadiel25Volant so systémom airbagov26Spínacia skrinka/zámok stĺpika
riadenia27Riadiaci modul prvkov karosérie28Zásuvka USB29–30Páka voliča