USB OPEL ASTRA K 2017.5 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

152Prepoznavanje govoraPrepoznavanje
govoraOpšte informacije .......................152
Upotreba .................................... 152Opšte informacije
Aplikacija za prosleđivanje glasa
Infotainment sistema omogućava pristup komandama funkcije
prepoznavanja govora na vašem
pametnom telefonu. Pogledajte
uputstvo za upotrebu proizvođača
vašeg pametnog telefona da biste
pronašli da li on podržava ovu
funkciju.
Za korišćenje aplikacije za
prosleđivanje glasa, inteligentni
telefon mora da bude povezan na
Infotainment sistem putem USB kabla
3 149 ili Bluetooth veze 3 154.
Upotreba
Aktiviranje prepoznavanje govora Za pokretanje sesije prepoznavanja
govora, pritisnuti i zadržati PHONE na
komandnoj tabli ili 7w na upravljaču.
Na ekranu se prikazuje poruka glasovne komande.Čim čujete zvučni signal možete
izgovoriti komandu. Za više
informacija o podržanim
komandama, videti uputstvo za
upotrebu inteligentnog telefona.
Prilagođavanje jačine zvuka
glasovnih poruka
Okrenuti m na komandnoj tabli ili
pritisnuti + / - na desnoj strani
upravljača za pojačavanje ili
utišavanje zvuka glasovnih poruka.
Deaktiviranje prepoznavanja
govora
Pritisnuti xn na upravljaču. Poruka
glasovne komande nestaje, a sesija
prepoznavanja govora je završena.

154Telefonnjihova upotreba zabranjena, akoje smetnja izazvana upotrebom
mobilnog telefona ili može izazvati opasnu situaciju.
Bluetooth
Portal telefona je sertifikovan od
strane Specijalne interesne grupe za Bluetooth (SIG).
Dodatne informacije o specifikaciji
možete naći na sledećoj Internet
adresi http://www.bluetooth.com.
Bluetooth veza Bluetooth je radio standard za
bežično povezivanje npr. mobilnih
telefona ili drugih uređaja.
Da biste mogli da uspostavite
Bluetooth vezu sa Infotainment
sistemom, Bluetooth funkcija
Bluetooth uređaja mora biti
aktivirana. Pogledati dodatne
informacije u uputstvu za upotrebu
Bluetooth uređaja.
Putem portala telefona vrši se
uparivanje (razmena PIN kodova
između Bluetooth uređaja i
Infotainment sistema) i povezivanje
Bluetooth uređaja sa Infotainment
sistemom.
Uparivanje Bluetooth uređaja
Važne informacije ● Najviše pet uređaja se može upariti sa sistemom.
● Samo po jedan upareni uređaj može da bude povezan sa
Infotainment sistemom.
● Uparivanje treba obaviti jednom, osim ako je uređaj bio izbrisan sa
liste uparenih uređaja. Ako je
uređaj prethodno povezan,
Infotainment sistem automatski
uspostavlja vezu.
● Rad Bluetooth uređaja značajno prazni bateriju uređaja. Zato
povežite uređaj na USB
priključak radi punjenja.
Uparivanje prvog uređaja 1. Pritisnuti PHONE, a zatim izabrati
Upari .
U Infotainment sistemu se
prikazuje poruka koja navodinaziv i PIN kod Infotainment
sistema.
2. Pokrenuti Bluetooth pretragu na Bluetooth uređaju koji treba
upariti.
3. Potvrda uparivanja: ● Ako postoji podrška za SSP (bezbedno jednostavno
uparivanje):
Uporediti PIN kod (ako se zahteva) i potvrditi poruke na Infotainment sistemu i
Bluetooth uređaju.
● Ako ne postoji podrška za SSP (bezbedno jednostavno
uparivanje):
Unesite Infotainment PIN kod na Bluetooth uređaju i
potvrdite svoj unos.
4. Infotainment sistem i uređaj su upareni. Prikazaće se meni za
telefon.
5. Ako je dostupno na Bluetooth uređaju, u Infotainment sistem se
preuzimaju imenik i lista poziva.
Ako je potrebno, potvrditi
odgovarajuću poruku na
pametnom telefonu.

160Indeks pojmovaAAktiviranje Bluetooth muzike ......150
Aktiviranje Infotainment sistema. 139
Aktiviranje portala telefona .........156
Aktiviranje radija .........................144
Aktiviranje USB-a .......................150
Audio fajlovi ................................ 149
Automatska regulacija jačine zvuka ....................................... 141
Automatsko podešavanje ...........141
B „BACK“ dugme za nazad ............140
Bluetooth muzika ........................149
Bluetooth veza ............................ 154
D DAB - digitalno emitovanje zvuka 147
DAB povezivanje ........................147
Digitalno emitovanje zvuka .........147
Dugme MENU ............................ 140
E Elementi upravljanja Infotainment sistem .................136
Upravljač ................................. 136F
Formati fajlova Audio fajlovi ............................. 149
H
Hitan poziv .................................. 155
I
Imenik ......................................... 156
Intellitext ..................................... 147
Isključivanje zvuka ......................139
Izbor talasnog opsega ................144
J
Jačina zvuka Automatska regulacija jačine
zvuka ....................................... 141
Funkcija isključivanja zvuka ....139
Kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine ....................141
Maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju.............................. 141
Ograničavanje jačine zvuka
pri visokim temperaturama ......139
Podešavanje jačine zvuka ......139
Jezik ........................................... 141

161KKomandna tabla Infotainment sistema .................................... 136
Korišćenje Bluetooth muzika ....................150
Infotainment sistem .................139
Meni ........................................ 140
Telefon .................................... 156
USB ......................................... 150
Krakteristike sistema zaštite od krađe ...................................... 135
L
Lista frekvencija .......................... 144
Lista kategorija ........................... 144
Liste omiljenih ............................. 145
Memorisanje stanica ...............145
Ponovno traženje stanica ........145
Liste stanica................................ 144 L-opseg....................................... 147
M
Maksimalna jačina zvuka pri uključivanju.............................. 141
Memorisanje stanica................... 145
Mobilni telefoni i CB radio oprema ................................... 158
O Obaveštenje o saobraćaju ..........146
Opšte informacije .......149, 152, 153Bluetooth muzika ....................149
Infotainment sistem .................134
Radio ....................................... 144
Telefon .................................... 153
USB ......................................... 149
Osnovno upravljanje ...................140
Komandna tabla ......................140
P Podešavanja jačine zvuka ..........141
Podešavanja sistema .................141
Jezik ........................................ 141
Uslužni režim........................... 141
Vraćanja na fabrička
podešavanja ............................ 141
Vreme i datum ......................... 141
Podešavanja tona .......................141
Ponovno traženje stanica ...........145
Pregled elemenata upravljanja ...136
Prepoznavanje glasa ..................152
Prepoznavanje govora ...............152
R
Radio DAB - digitalno emitovanje
zvuka ....................................... 147
DAB (digitalni radio) meni .......147
DAB obaveštenja ....................147
Digitalno emitovanje zvuka .....147
FM meni .................................. 146
Frekventni opseg ....................144Intellitext.................................. 147
L-opseg ................................... 147
Lista frekvencija ......................144
Lista kategorija ........................ 144
Liste omiljenih ......................... 145
Liste stanica ............................ 144
Memorisanje stanica ...............145
Obaveštenje o saobraćaju ......146
Ponovno traženje stanica ........145
RDS......................................... 146
Region ..................................... 146
Regionalizacija ........................ 146
Sistem radio podataka ............146
TP............................................ 146
Traženje stanica ......................144
Rad menija ................................. 140
Region ........................................ 146
Regionalizacija ........................... 146
Reprodukcija audio sadržaja ......150
Rukovanje................................... 156 Bluetooth muzika ....................150
Infotainment sistem .................139
Meni ........................................ 140
Radio ....................................... 144
Telefon .................................... 156
USB ......................................... 150
S Sistem radio podataka (RDS) ....146

162T
Tekstualne poruke ......................157
Telefon Bezručni režim ........................ 156
Bluetooth ................................. 153
Bluetooth veza ........................ 154
Imenik...................................... 156
Nedavni pozivi ......................... 156
Opšte informacije ....................153
Pozivi u slučaju nužde ............155
Tekstualne poruke ..................157
Ton zvona ............................... 156
Telefonski poziv Iniciranje .................................. 156
Odbijanje ................................. 156
Preuzimanje ............................ 156
Ton zvona ................................... 156
TP ............................................... 146
Traženje stanice .........................144
U Uključivanje Infotainment sistema .................................... 139
Uparivanje .................................. 154
Upotreba ..................... 139, 144, 152
USB ............................................ 149
Uslužni režim Otključavanje........................... 141
Zaključavanje .......................... 141V
Vraćanja na fabrička podešavanja ............................ 141
Vreme ......................................... 141