audio OPEL ASTRA K 2017.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

120Instrumenti i komandeDetekcija saobraćajnihznakova
L prikazuje detektovane saobraćajne
znakove kao kontrolne lampice.
Detekcija saobraćajnih znakova
3 354.
Otvorena vrata
h svetli crvenom bojom.
Otvorena su vrata ili peta vrata.Informacioni displeji
Informacioni centar za vozača
Informacioni centar za vozača nalazise na instrument tabli.
Zavisno od verzije instrument table,
informacioni centar za vozača
dostupan je kao displej srednjeg
nivoa ili složeniji displej.
Informacioni centar za vozača u
zavisnosti od opreme označava:
● ukupan i dnevno pređeni put
● informacije o vozilu
● informacije o putu/gorivu
● informacije o ekonomičnosti vožnje
● poruke vozila i poruke upozorenja
● audio i infotainment informacije
● informacije o telefonu
● informacije o navigaciji
● vehicle settings (podešavanja vozila)Displej srednjeg nivoa
Glavni meniji su:
● Informacije o putu/gorivu koje prikazuje ;, videti opis ispod.
● Informacije o vozilu koje prikazuje ?, videti opis ispod.
● Informacije o ekonomičnosti koje
prikazuje @, videti opis ispod.
Neke od prikazanih funkcija se
razlikuju kada se vozilo vozi ili miruje,
a neke funkcije su aktivne samo kada se vozilo vozi.

Instrumenti i komande121Biranje menija i funkcija
Meniaplikacije i funkcije se mogu
birati dugmadima na ručici
pokazivača pravca.
Pritisnuti MENU za prebacivanje
između glavnih menija ili za povratak
iz podmenija na sledeći viši nivo
menija.
Okrenuti regulacioni točkić za izbor
podmenija glavnog menija ili
podešavanje numeričke vrednosti.
Pritisnuti dugme SET/CLR za izbor i
potvrdu funkcije.
Servisne i poruke vozila iskaču na
Informacionom centru za vozača ako
je to potrebno. Potvrditi poruku
pritiskom na SET/CLR. Poruke vozila
3 128.
Složeniji displej
Glavni meniji su: ● Informacije o putu/gorivu koje prikazuje Informacija , videti opis
ispod.
● Informacije o zvuku koje prikazuje Audio, videti opis ispod.
● Informacije o telefonu koje prikazuje Telefon, videti opis
ispod.
● Informacije o navigaciji koje prikazuje Navigacija , videti opis
ispod.
● Informacije o vozilu koje prikazuje Opcije, videti opis
ispod.
Neke od prikazanih funkcija se
razlikuju kada se vozilo vozi ili miruje, a neke funkcije su aktivne samo kada
se vozilo vozi.
Biranje menija i funkcija
Meniji i funkcije mogu se birati preko
dugmadi na desnoj strani upravljača.
Pritisnuti p za otvaranje strane
glavnog menija.

Instrumenti i komande125Indeks ekonomičnosti
Trenutna potrošnja goriva je
označena na skali ekonomičnosti. U
cilju ekonomične vožnje, prilagoditi karakteristike vožnje kako bi
popunjeni segmenti uvek bili u ECO
oblasti. Što je više popunjenih
segmenata, veća je potrošnja goriva.
Istovremeno se prikazuje prosečna
vrednost potrošnje.
Audio meni
Audio meni omogućava pretraživanje muzike, izbor iz liste omiljenih ili
menjanje audio izvora.
Videti uputstvo za rukovanje
Infotainment sistemom.
Telefon meni
Meni "Telefon" omogućava
upravljanje i obavljanje telefonskih poziva, listanje kroz kontakte ili
rukovanje telefoniranjem bez
upotrebe ruku.
Videti uputstvo za rukovanje
Infotainment sistemom.Navigacija meni
Meni za navigaciju omogućava
navođenje putanje.
Videti uputstvo za rukovanje
Infotainment sistemom.
Meni sa informacijama o
vozilu, ? ili Opcije
U daljem tekstu dat je spisak svih
mogućih strana Menija opcija. Neke
možda neće biti dostupne na vašem
vozilu. Zavisno od displeja, neke od
funkcija prikazane su simbolima.
Okrenuti regulacioni točkić ili pritisnuti Q ili P za izbor strane, i slediti
uputstva data u podmenijima:
● Jedinice
● Info strane
● Upozorenje o brzini
● Opterećenje pneumatika
● Informacije o softveru
Jedinice
Pritisnuti SET/CLR ili > dok su
prikazane jedinice. Izabrati
imperijalne ili metričke jediniceokretanjem regulacionog točkića ili
pritiskom na P. Potvrditi pritiskom na
SET/CLR ili 9.
Info strane
Pritisnuti > dok su prikazane Info
strane. Prikazuje se spisak svih stavki
u Info meniju. Izabrati funkcije koje će se prikazivati na Info strani pritiskom
na 9. Izabrane strane imaju 9 u polju
za potvrdu. Funkcije koje se ne mogu videti imaju prazno polje za potvrdu.
Videti Info meni iznad.
Upozorenje o brzini

Infotainment sistem153Infotainment sistemUvod
Opšte informacije Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Korišćenjem FM, AM ili DAB radio
funkcija možete ubeležiti veliki broj stanica na različitim stranama sa
omiljenim stavkama.
Možete da ubeležite i muzičke
numere, telefonske brojeve, adrese
odredišta ili podešavanja tona na
stranama sa omiljenim stavkama.
CD plejer će vas zabaviti
reprodukujući audio CD-ove i MP3/
WMA CD-ove.
Spoljašnje uređaje za skladištenje
podataka možete povezati na
Infotainment sistem kao dodatne
audio izvore; ili preko kabla ili preko
Bluetooth ®
-a.
Sistem za navigaciju sa dinamičnim
planiranjem rute pouzdano će vas
voditi do vašeg odredišta, a po želji će
automatski izbegavati saobraćajne
gužve i druge probleme u saobraćaju.Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen telefonskim portalom koji
omogućava udobno i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Pomoću funkcije projekcije sa
telefona možete upravljati određenim aplikacijama na vašem pametnomtelefonu putem Infotainment sistema.
Preko aplikacije prodavnice možete
da preuzmete dodatne aplikacije na
Infotainment sistem.
Opcionalno, Infotainment sistem se
može koristiti pomoću kontrola na
upravljaču ili sistema za
prepoznavanje govora.
Moderan dizajn upravljačkih
elemenata, ekran osetljiv na dodir i jasni prikazi omogućavaju vam da
lakše i po intuiciji rukujete sistemom.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne
važe za vaše vozilo zbog varijante
modela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.

Infotainment sistem1579Y
Radio: kratko pritisnuti:
prelazak na prethodnu
stanicu; dugo pritisnuti:
pretraživanje nadole ...........178
CD plejer/spoljašnji
uređaji: kratko pritisnuti:
prelazak na prethodnu
muzičku numeru; dugo
pritisnuti: premotavanje
unazad ................................ 184
10 RADIO ................................. 178
Pritisnuti: aktiviranje radio
uređaja ili promena
frekventnog opsegaKomande upravljača (tip 1)
1 qw
Kratak pritisak: otvorite
OnStar meni ukoliko nema
povezanog telefona ............160
ili primiti poziv ...................... 214
ili biranje poslednjeg broja
sa liste poziva kada je
prikazan meni telefona ........218
ili prebacivanje između
poziva kada su pozivi na
čekanju ................................ 218
Dug pritisak: uključivanje
prepoznavanja glasa ...........209
2 SRC (Izvor) ......................... 160
Pritiskanje: izbor audio
izvora .................................. 160
Okrenuti prema gore/dole:
izbor sledeće/prethodne
pretpodešene stanice
kada je radio aktivan ...........178
ili izbor sledeće/prethodne
numere/poglavlja/slike
kada su aktivni spoljašnji
uređaji ................................. 186
ili izbor narednog/
prethodnog unosa u listi
poziva kada je portal
telefona aktivan i lista
poziva otvorena ..................218
Okrenuti prema gore/dole i
zadržati: brz prolazak kroz unose u listi poziva .............218

160Infotainment sistemZa opis svih drugih komandi, videti
Uputstvo za upotrebu.
Upotreba
Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema
Kratko pritisnuti X. Posle
uključivanja, zadnji izabrani izvor
Infotainment sistema postaje aktivan.
Automatsko isključivanje
Ukoliko je Infotainment sistem
uključen, pritiskom na X dok je
isključen kontakt, on se automatski ponovo isključuje nakon 10 minuta.
Podešavanje jačine zvuka Okrenuti X.
Trenutno podešavanje se može videti
na displeju.
Kada se Infotainment sistem
uključuje, podešava se poslednja
izabrana jačina zvuka, ukoliko je bila
slabija od maksimalne jačine zvuka uključivanja 3 174.Automatska regulacija jačine zvuka
Kada je aktivirana automatska jačina
zvuka 3 174, jačina zvuka se
podešava automatski da bi se
kompenzovala buka od puta i vetra tokom vožnje.
Isključivanje zvuka
Kratko pritisnuti X za utišavanje
audio izvora.
Za isključivanje utišavanja: okrenuti X ili ga kratko pritisnuti.
Režimi rukovanja
Radio
Više puta pritisnuti RADIO za
aktiviranje režima radija ili za
promenu između raznih frekventnih
opsega.
Za detaljan opis funkcija radija
3 178.
CD plejer
Više puta uzastopno pritisnite
MEDIA za aktiviranje CD plejera.
Za detaljan opis funkcija CD plejera
3 183.Spoljašnji uređaji
Više puta pritisnuti MEDIA za
aktiviranje režima reprodukcije za
povezani spoljašnji uređaj.
Za detaljan opis o povezivanju i radu
spoljašnjih uređaja 3 185.
Navigacija
Pritisnuti HOME za prikazivanje
početnog ekrana.
Dodirnuti NAV za prikaz mape za
navigaciju koja pokazuje oblast oko
trenutne lokacije.
Pogledati detaljan opis funkcija
navigacije 3 191.
Telefon
Pre korišćenja portala telefona
neophodno je uspostaviti vezu
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona.
Za detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona 3 214.
Ako je mobilni telefon povezan,
pritisnuti HOME i zatim izabrati
TELEFON za prikaz glavnog menija
portala telefona.

Infotainment sistem167Listanje strana sa omiljenim
stavkama
Strana sa omiljenim stavkama može
da se pogleda u prikazu sa jednim ili
tri reda. Za kretanje kroz stranice
omiljenih stavki, postaviti prst bilo gde
na strani sa omiljenim stavkama i
pomerati ga levo ili desno.
Prikazuje se sledeća ili prethodna
strana sa omiljenim stavkama.
Napomena
Pritisak koji se primenjuje mora da
bude konstantan, a prst mora da se
pomera konstantnom brzinom.
Kada se dostigne početak ili kraj liste
strana sa omiljenim stavkama, cela
lista se ponavlja iznova.
Napomena
Indikatori pri dnu ekrane označavaju
broj strana sa omiljenim stavkama
kojima se može pristupiti i stranu
koja se trenutno prikazuje. Broj
indikatora se prilagođava izabranom
prikazu (više strana u prikazu sajednim redom, manje strane u
prikazu sa tri reda).Memorisanje omiljenih
Omiljene stavke se mogu memorisati na početnom ekranu, putem audio
aplikacije, aplikacije za navigaciju ili
aplikacije za telefon.
Prikažite listu omiljenih i prelistajte je
do odgovarajuće strane sa omiljenim
stavkama.
Dodirnuti i zadržati dugme na ekranu
za odgovarajuću omiljenu stavku.
Ako se na ekranu nalazi samo jedna
stavka koja se može memorisati, čuje
se isprekidani zvučni signal, a stavka
se memoriše u odgovarajuće dugme
na ekranu.
Ako na ekranu postoji više od jedne stavke koja se može memorisati,
strana sa omiljenim stavkama se
minimizuje i ponovo se prikazuje
prethodni meni. Izaberite stavku koju
želite da memorišete kao omiljenu.
Čuje se isprekidani zvučni signal, a
stavka se memoriše u odgovarajuće
dugme na ekranu.
U nastavku je navedeno nekoliko
primera za memorisanje omiljenih
stavki.Primer: Radio stanica
Više puta uzastopno pritisnite
RADIO da biste aktivirali funkciju
radija i željeni frekventni opseg.
Potražite stanicu koju želite da
memorišete kao omiljenu 3 178.
Da biste tu stanicu memorisali kao
omiljenu, prikažite listu omiljenih i
prelistajte je do odgovarajuće strane
sa omiljenim stavkama.
Dodirnuti i zadržati odgovarajuće
dugme na ekranu za omiljenu stavku
dok se ne oglasi zvučni signal.
Stanica se memoriše kao omiljena.
Primer: Album
Više puta uzastopno pritisnite
MEDIA i izaberite željeni audio izvor.
Izaberite PRETRAŽI za aktiviranje
menija za pretraživanje, a zatim
izaberite ALBUMI 3 186.
Da biste jedan od albuma memorisali kao omiljeni, prikažite listu omiljenih i
prelistajte je do odgovarajuće strane
sa omiljenim stavkama.

168Infotainment sistemDodirnuti i zadržati dugme na ekranu
za odgovarajuću omiljenu stavku.
Strana sa omiljenim stavkama se
minimizuje i ponovo se prikazuje lista albuma.
Izaberite album koji želite da
memorišete kao omiljeni. Izabrani
album se memoriše kao omiljeni.
Primer: Odredište
Pritisnuti HOME za prikaz početnog
ekrana, a zatim izabrati NAV.
Izabrati CILJ, izabrati NEDAVNO na
traci za biranje interakcije, a zatim
dodirnuti željeno odredište sa liste
3 198.
Za memorisanje adrese kao omiljene stavke, prikazati listu omiljenih stavki
i proći do odgovarajuće strane sa
omiljenim stavkama.
Dodirnuti i zadržati dugme na ekranu
za odgovarajuću omiljenu stavku.
Izabrana adresa se memoriše kao
omiljena.
Primer: Telefonski broj
Pritisnuti HOME za prikaz početnog
ekrana, a zatim izabrati TELEFON.Izaberite TASTATURA i unesite broj
koji želite da pozovete 3 218.
Da biste taj broj memorisali kao
omiljeni, prikažite listu omiljenih i
prelistajte je do odgovarajuće strane
sa omiljenim stavkama.
Dodirnuti i zadržati dugme na ekranu
za odgovarajuću omiljenu stavku.
Broj se memoriše kao omiljeni.
Učitavanje omiljenih
Prikazati listu strana sa omiljenim
stavkama (videti iznad) i proći do
željene strane sa omiljenim stavkama
(ako je potrebno).
Napomena
Nedostupne omiljene stavke su
onemogućene (sive).
Izabrati dugme na ekranu za
odgovarajuću omiljenu stavku. U
zavisnosti od izabrane vrste omiljenih stavki, reprodukuje se radio stanica ili
muzička numera, inicira se telefonski
poziv, izračunava se ruta ili se
pokreće aplikacija.
Napomena
Aktivna omiljena stavka je
označena.Korišćenje daljinskog upravljača sa
desne strane upravljača
Više puta uzastopno pritisnite k ili
l da biste izabrali željeni omiljeni
zvuk.
Alternativno, pritisnuti i za prikaz
menija na instrument tabli za izbor
aplikacija. Izabrati Audio i nakon toga
Omiljene stavke . Izaberite željenu
omiljenu stavku.
Uređivanje omiljenih Izabrati PODEŠAVANJA na
početnom ekranu, Radio, a zatim
Upravlјanje favoritima . Pojavljuje se
lista omiljenih stavki prikazana u tri
reda, sa opcijama uređivanja
prikazanim u traci za biranje
interakcije.

Infotainment sistem173Za brisanje unosa kontakta i svih
povezanih informacija, izaberite
Izbrisati . Prikazuje se poruka za
potvrdu.
Potvrdite poruku. Unos je izbrisan.
Brisanje čitave liste kontakata u
vozilu
Za brisanje čitave liste kontakata u
vozilu, otvoriti listu.
Izabrati Promeniti spisak kontakata
na desnoj strani ekrana. Prikazuje se
lista dostupnih izvora kontakata.
Trenutno aktivna lista kontakata je
označena sa 9.
Izaberite dugme ─ na ekranu pored
Vozilo . Prikazuje se poruka za
potvrdu.
Potvrdite poruku za brisanje liste.
Sortiranje listi kontakata Podrazumevano, liste su poređane
abecednim redom po imenu. Ako ime
nije dostupno, umesto njega se uzima
prezime. Ako nema imena ili
prezimena, za kriterijum sortiranja se
koristi jedan od prvih unetih znakova.Redosled sortiranja može da se
promeni, ako su ime i prezime
sačuvani u dva različita polja.
Za promenu redosleda sortiranja,
izaberite Uredi.
Odaberite željeni raspored sortiranja. Lista se ponovo sortira u skladu sa
tim.
Podešavanja tona
U meniju za podešavanja tona mogu
se podesiti karakteristike tona. Meniju se može pristupiti preko svakog
glavnog audio menija.
Napomena
Skup prilagođenih podešavanja
tona može se memorisati kao
omiljeni. Za detaljan opis 3 165.
Za otvaranje menija za podešavanja tona, izaberite MENI u
odgovarajućem glavnom audio
meniju. Izabrati Podešavanja zvuka .
Visoki tonovi
Ovu postavku koristite za poboljšanje ili pojačanje visokih frekvencija audio
izvora.
Podesiti podešavanje višestrukim
dodirivanjem ─ ili w.
Alternativno, pomeriti klizač na traci
za podešavanja.
Srednji opseg Ovu postavku koristite za poboljšanjeili slabljenje frekvencija srednjeg
opsega audio izvora.
Podesiti podešavanja višestrukim
dodirivanjem ─ ili w.

174Infotainment sistemAlternativno, pomeriti klizač na traci
za podešavanja.
Duboki ton Ovu postavku koristite za poboljšanje ili pojačanje niskih frekvencija audio
izvora.
Podesiti podešavanja višestrukim
dodirivanjem ─ ili w.
Alternativno, pomeriti klizač na traci
za podešavanja.
Balans i fejder Na slici na desnoj strani menija,
odredite tačku u okviru prostora za
putnike koja treba da ima najbolji
zvuk.
Za podešavanje postavki, dodirnuti
n , o , p i q.
Za brzu promenu između prednjih i zadnjih zvučnika, izaberite Napred ili
Pozadi pri vrhu i dnu crteža vozila.
Režimi ekvilajzera Izaberite jedno od dugmadi na ekranu u traci za biranje interakcije da
optimizujete ton za određene stilove
muzike.Izaberite PODESITE ako želite sami
da definišete podešavanja tona.
Podešavanja jačine zvuka Maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju
Pritisnuti HOME, a zatim izabrati
PODEŠAVANJA na početnom
ekranu.
Krećite se kroz listu i izaberite Radio,
a zatim i Maksimalna početna jačina
zvuka .
Dodirnuti ─ ili w za podešavanje
željene jačine zvuka.
Automatsko podešavanje jačine
zvuka
Pritisnuti HOME, a zatim izabrati
PODEŠAVANJA .
Krećite se kroz listu i izaberite Radio,
a zatim i Automatska jačina zvuka .
Za podešavanje stepena
prilagođavanja jačine zvuka, podesite
Automatska jačina zvuka na jednu od
željenih opcija.Isklј. : bez poboljšanja jačine zvuka sa
povećanjem brzine vozila.
Visoka : maks. poboljšanje jačine
zvuka sa povećanjem brzine vozila.
Jačina zvuka saobraćajnih
obaveštenja
Za podešavanje jačine zvuka
saobraćajnih obaveštenja, podesiti
željenu jačinu u trenutku kada sistem
izdaje saobraćajno obaveštenje.
Dato podešavanje se nakon toga
čuva u sistemu.
Podešavanja sistema
Razna podešavanja i adaptacije za
Infotainment sistem mogu se obaviti preko aplikacije PODEŠAVANJA .